「LABELS」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat shrinkable polyester-based film used for labels of bottles, especially a label having paper-like appearance on the surface, especially Japanese paper-like appearance having remarkably little wrinkles, shrinking irregularity and formation of strain.例文帳に追加

ポリエステル系フィルムであって、ボトルのラベル用、特に表面に紙のような外観を有し、特に収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少ない和紙の外観を有するラベルに用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

The bar code 16 can be displayed by a lower cost than that of the usual one in which two bar code labels are adhered in such a way that it can be read from both top surface 12A and side surface 12B.例文帳に追加

１つの包装箱１２に対して１枚のバーコードラベル１４を貼着しており、２枚のバーコードラベルを貼着していた従来よりも低コストで、バーコード１６を天面１２Ａ及び側面１２Ｂの双方から読取可能となるように表示できる。 - 特許庁

To provide an Internet filtering method not requiring much time for label updating, setting a charge complying with a usage condition for encouraging increase of the number of users, and increasing the number of labels to be provided for matching the label contents with actual circumstances.例文帳に追加

ラベル更新に時間がかからず、使用状況に応じた料金により利用者数の増加を図り、提供するラベル数を増やして、ラベル内容をより実態に即したものにすることができるインターネットフィルタリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging sheet which has improved adhesion properties for ink and labels and has good surface characteristics so that bonding work or repairing work can be performed by means of adhesives and properly suppressing lubricating qualities, and which is light in weight and strong.例文帳に追加

インキの付着性がよく、ラベルなどの接着性がよく、滑性を適度に抑え、接着剤などを用いて接合加工や補修が可能であるなど表面特性にすぐれた、軽量で高強力な梱包用シートを提供すること。 - 特許庁

The handheld device includes, in addition to control means (55), memory means (61), transmission means (57) for transmitting a command to the electronic labels, and one or more buttons (53, 53') for user input, a receiver (63) for receiving information from a central unit (1) in the system.例文帳に追加

ハンド・ヘルド装置は、制御手段（５５）、メモリ手段（６１）、電子ラベルにコマンドを送信する送信手段（５７）およびユーザ入力の１つ以上のボタン（５３，５３’）の他に、システムの中央装置（１）から情報を受信する受信機（６３）を含む。 - 特許庁

A plurality of sticking devices 14 are provided in parallel in the lateral direction in the sketch, and when an egg packing sheet 12 is carried to a specified location by a conveyor 16, labels are simultaneously stuck on five egg packs on one row from among the egg packs which constitute the egg packing sheet 12.例文帳に追加

複数の貼付装置１４は図上左右方向に並設され、卵パックシート１２がコンベヤ１６によって所定の位置まで搬送されると、卵パックシート１２を構成する卵パックのうち一列５個の卵パックにラベルを同時に貼付する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film that has a light environmental load, is excellent in heat-shrinking properties, impact resistance, transparency, mechanical properties and shrinking finish properties, and is suitable for applications such as shrink packaging, shrink bundling packaging or shrinkable labels.例文帳に追加

環境に対する負荷が低く、熱収縮特性、耐衝撃性、透明性、機械的特性、及び収縮仕上がり性に優れ、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a label sticking machine capable of sticking various labels having different sizes and shapes with precision by arbitrarily determining a sucking and blowing area of the label and easily selecting the number of nozzles in the area in a simple construction.例文帳に追加

簡単な構成でラベルの吸着吹付領域を任意に設定でき、かつ、当該領域におけるノズルの数を容易に選択できるようにして、サイズや形状の異なる種々のラベルを精度良く貼付できるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, this detecting system can efficiently detect light absorption with high sensitivity by spending lesser time, labor, and cost than the conventional case, because this system can be used for the detection of various samples without being restricted by the characteristics of the samples nor sticking labels to the samples.例文帳に追加

よって、試料の特性に制限がなく、種々なる試料の検出に用いることができ、試料にラベルを付ける必要がないため、従来に比べて手間及びコストがかからず、吸光検出を効率良く、且つ高感度にて行える。 - 特許庁

The processing unit finds a solution candidate score s(f') serving as a real value showing goodness of the candidate f' as the solution candidate (S211) and finds context similarity S(x, L) in the context between an existing label of the node or the link in the query Q and other labels L (S213).例文帳に追加

処理部は、ｆ’の解候補としての良さを示す実数値である解候補スコアｓ（ｆ’）を求め（Ｓ２１１）、Ｑの中のノード又はリンクｘの既存のラベルと他のラベルＬとの文脈における文脈類義性Ｓ（ｘ、Ｌ）を求める（Ｓ２１３）。 - 特許庁

To provide a label selecting control method used to transfer a packet, when a plurality of label control protocols are operated to preset a plurality of labels in an IP packet having a specific identification contents, in a label switching transmitting system.例文帳に追加

ラベルスイッチング送信方式において、複数のラベル制御プロトコルを動作させて、特定の識別内容を持つＩＰパケットに複数のラベルが設定されている場合に、パケットを転送する際に使用するラベル選択制御方法を提供すること。 - 特許庁

A sickle-shaped claw 2 which can cut and remove labels and remaining rings 6 of caps is formed in a pipe 3 having a shape and structure so proper as to easily and quickly carry out a crushing work of empty PET bottles by utilizing the sucking force of an electric vacuum cleaner for the work of crushing empty bottles.例文帳に追加

空ペットボトルの潰し作業に電気掃除機の吸引力を利用する事により楽に素早く簡単に出来るような形状、構造を有するパイプ３にラベルや、キャップ残存リング６を切除することのできる鎌形爪２を設けた。 - 特許庁

To reduce background noise caused by noise-source substances adhering to the surface of a substrate very close to a target substance without affecting a fluorescent pigment which labels target substances such as DNA and proteins.例文帳に追加

本発明の目的は、ＤＮＡやタンパク質等の標的物質を標識する蛍光色素へは影響を与えずに、標的物質のごく近傍の基板表面に付着したノイズ原因物質由来のバックグラウンドノイズを低減することに関する。 - 特許庁

A component classifying means 11 reads in the data saved in the component data saving means 10 and classifies components according to labels and kinds, and an access key classifying means 12 classifies the components by the access keys.例文帳に追加

部品分類手段11は部品データ保存手段10に保存されたデータを読み込んで，部品のラベル及び部品の種類がともに等しいもの同士に部品を分類し，更にアクセスキー分類手段12はアクセスキーが等しいもの同士に部品を分類する。 - 特許庁

An instrument information input means is comprised of mobile apparatuses such as portable terminals and is equipped with a bar code reader, etc., possible for information inputting directly in an operation room to be able to read the bar code information of labels, etc., pasted on the instruments.例文帳に追加

器具情報入力手段は、携帯端末などのモバイル機器で構成され、手術室で直接情報を入力可能なものであり、器具に貼付されているラベル等のバーコード情報を読み取れるバーコードリーダー等を備えたりしている。 - 特許庁

To provide a re-releasable adhesive composition which has a high adhesion property, is suitably used in tapes, labels, sheet, surface-protection films, etc., and stably exerts a sufficient sticking ability and releasability against an adherend, even when sticking and releasing are repeated under various environments.例文帳に追加

粘着性に優れ、テープ、ラベル、シート、表面保護フィルム等に好適に使用でき、多様な環境下で貼着・剥離を繰り返しても被着体に対して十分な貼着性・剥離性を安定に示す再剥離性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a heat-shrinkable antistatic polyester film which has sufficient adhesive strength in solvent adhesion between films, excellent slipperiness and transparency in spite of being coated with an antistatic coating film and is especially suitably useful for labels.例文帳に追加

帯電防止性塗膜が塗設されていながら、フィルム同士の溶剤接着において十分な接着力が得られ、滑り性および透明性に優れ、特にラベル用途に好適に使用される熱収縮性帯電防止ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

When no label having a mount is separately printed, the printing port is opened if the separation roller support frame 23 is moved to the position to be separated from the open cover 22, and a liner-less label can be easily set, and paper sheets for continuously printing the labels having the mount can be easily set.例文帳に追加

台紙付きラベルの剥離発行をしない場合は剥離ローラ支持フレーム２３をオープンカバー２２から離反する位置に移動させれば、発行口が開放されて、ライナレスラベルのセットや台紙付きラベルの連続発行用の用紙セットが容易になる。 - 特許庁

To simply judge the authenticity of printed matter such as various tickets, e.g. an entrance ticket and a gift certificate, and as labels attached to various commodities, and also to suppress fabrication of this printed matter.例文帳に追加

入場券，商品券等の各種のチケット類や、様々な商品に付けられるラベル等の印刷物において、この印刷物が真正のものであるか否かを簡単に判定できるようにすると共に、この印刷物の偽造を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a non-labeling identification apparatus and its identification method, which eliminate the need for labels to identify an object even in the case the presence or absence of the object is identified and so many kinds of objects are targeted.例文帳に追加

対象物の存在の有無を識別することをも含めて、対象物の種類が非常に多い場合でも対象物を識別するめたの標識を必要としない非標識識別装置及びその識別方法を提供することである。 - 特許庁

As counterfeit and pirated goods have become a global issue and each county is enhancing its control, the issue of counterfeit and pirated goods is becoming increasingly diversified and complicated: for instance, the advancement of international division of labor in which parts and counterfeit labels produced in one country are then assembled in another country by affixing the counterfeit labels to products to be exported, or an increasing number of country of origin deceptions by exporting via a number of countries, as well as an increasing number of transactions via the Internet(see Figure 3-2-2-6 and Figure 3-2-2-7).例文帳に追加

このように模倣品・海賊版が世界的な問題となり、各国における取締りが強化されている中で、部品と模倣ラベルを別々の国で製造した後に、更に別の国で模倣ラベルを貼り付けて組み立てて輸出を行うといった国際分業化の進展や複数の国を経由することによる生産地の偽装、急速に普及するインターネットを通じた取引の増加等、模倣品・海賊版の問題は多様化、複雑化している（第3-2-2-6 図、第3-2-2-7 図）。 - 経済産業省

India imposes the following regulations on foreign companies that conduct direct investment in Indian retail industry: (i) A company should sell all the products under one brand. (A retail company may not have more than one brand as its own brands.) (ii) The brand used in the international market shall be used as it is. (It is not allowed to promote a brand that is uniquely developed for Indian market.), and (iii) A retail company that deals only one brand product should produce only the products. (A company is not permitted to sell products using different labels for their produced items and/or replacing labels of imported goods with their own brand label.)例文帳に追加

インドでは、外国企業が小売業分野で直接投資を行うには、①商品が単一ブランドとして販売されること（複数の自社ブランド扱う小売業は認められない）、②国際的に同じブランドで販売されること（インドのみでの固有のブランド展開は認められない）、③単一ブランド小売業は、製造時にそのブランドが記載される商品のみを扱うこと（輸入後や製造後にラベルを付け替え、自社ブランドとして販売することはできない）、という規制がある。 - 経済産業省

A circuit 28, constituted by including an IC chip 26, is formed on a surface of a hot melt 21, the circuit 28 is covered by arranging a hot melt 29 on the surface side of the formed circuit 28, and labels 30, 31 are arranged on respective outer surface sides of the hot melt 29, 21.例文帳に追加

ホットメルト２１の表面にＩＣチップ２６を含んで構成される回路２８を形成し、形成された回路２８の表面側にホットメルト２９を配置して回路２８を覆うと共に、ホットメルト２９，２１夫々の外面側にラベル３０，３１を配置する。 - 特許庁

The detection marks 16, 16, etc., to be printed to a belt-shaped mount 12 corresponding to labels 14, 14, etc., of the label continuous body 10 are printed by an ink which is colorless and transparent under a natural light and generates a visible light when exposed to light beams of a specific wavelength region.例文帳に追加

ラベル連続体１０の各ラベル１４、１４、…に対応して帯状台紙１２に印刷される検出マーク１６、１６、…を、自然光下では無色透明で、特定の波長域を有する光線を照射すると可視光を発するインクで印刷する。 - 特許庁

In the label printer 1 that prints labels 3b with the label printing face up, a label paper magazine 6 is formed so that the label paper 3 of the maximum coil diameter stored therein is prevented from protruding on the front side of the perpendicular projection face A of a platen 9.例文帳に追加

ラベル印字面を上側にしてラベル３ｂを発行するラベルプリンタ１において、用紙収納部６に収納されている最大巻き径のラベル用紙３がプラテン９の鉛直投影面Ａの正面側に突出しないように用紙収納部６を形成する。 - 特許庁

The label book 3 has the mount 31 and the label bundle 32 which is mounted on the mount and has the plural labels 321 formed with adhesive surfaces 322 allowing repetitive sticking and peeling on their respective rear surfaces and superposed on each other.例文帳に追加

この発明に従ったラベル冊子３は：台紙３１と；台紙上に取り付けられ、夫々の裏面に貼り付けと剥離とが繰り返し可能な接着面３２２が形成されていて相互に重複されている複数のラベル３２１を有したラベル束３２と；を備えている。 - 特許庁

Works 1A and 1B conveyed by a belt conveyer are photographed by a color television camera 14, and round marks 11C and 12C printed on color labels 11 and 12 stuck on the works 1A and 1B are extracted from the photographed image by an image processor 13.例文帳に追加

ベルトコンベヤによって搬送されるワーク１Ａ，１Ｂをカラーテレビカメラ１４によって撮影し、ワーク１Ａ，１Ｂに貼り付けられている色付ラベル１１，１２に印刷された丸印１１Ｃ，１２Ｃを画像処理装置１３によって撮影画像から抽出する。 - 特許庁

When driving performance in the normal rotation direction is made appropriate by the idle rotation, the device operates the preparatory operation adjustment means to drive a subsidiary transfer mechanism 218 to transfer the label pasteboard 216 holding unprinted blank labels 302 toward a recording portion and resume printing.例文帳に追加

空運転によって正回転方向への駆動性能が適正になったら、予行運転調整手段を作動させて副搬送機構２１８を駆動させ、未印刷の白紙ラベル３０２を保持するラベル台紙２１６を記録部に向けて搬送し、印刷を再開する。 - 特許庁

Selection buttons 71, 72 for selecting one of electronic cassettes used for radiography on the console correspond to the respective electronic cassettes 21A, 21B, and the same identification symbols as the identification symbols of the respective labels 33A, 33B are displayed on the respective selection buttons 71, 72.例文帳に追加

コンソール上で撮影に使用する１台の電子カセッテを選択する選択ボタン７１、７２は、電子カセッテ２１Ａ、２１Ｂのそれぞれに対応しており、各選択ボタン７１、７２には各ラベル３３Ａ、３３Ｂの識別標識と同じ識別標識が表示される。 - 特許庁

To provide a printer for RFID paper capable of data communication with a plurality of types of sheets of RFID paper (RFID labels (10)) in which one printer uses a plurality of frequency bands without preparing printers different depending on the frequency bands to be used.例文帳に追加

利用する周波数帯に応じて異なるプリンターを準備することなく、一台のプリンターで複数の周波数帯を利用する複数種のＲＦＩＤ用紙（ＲＦＩＤラベル１０）との間でデータ通信を可能としたＲＦＩＤ用紙用プリンターを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which is used for the full labels of bottles and the like, little causes troubles due to the shortage of shrinkage, is excellent in solvent adhesiveness, perforated line openability, and transparency, and shrinks in the longitudinal direction of the film.例文帳に追加

ボトル等のフルラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮不足によるトラブルが極めて少なく、溶剤接着性やミシン目開封性、透明性に優れ、かつ、フィルム長手方向に収縮する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for labels whose sticky label with released paper is prevented from curling before and after copying or printing and at the time of copying or printing, and also the characters and figures to be copied or printed thereon are prevented from deviating from a predetermined position on the label.例文帳に追加

剥離紙付きの粘着ラベルが複写又は印刷前後及び複写時又は印刷時にカールすることを防止できるようにすると共に、複写又は印刷した文字図形がラベルの所定位置からずれないようにしたラベル用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of continuous neck labels, which, in manufacturing the same by gluing a first base material and a second base material, prevents deformation or breakage of the second base material and can glue the first and second base materials at a predetermined position.例文帳に追加

本発明の課題は、第１基材と第２基材を接着してなる首掛けラベル連続体を製造する際、第２基材の変形又は断裂を防止し、且つ第１基材と第２基材を所定位置で接着できる首掛けラベル連続体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label creating system comprising a plurality of label creating devices 1 and a PC 100 and allowing the label creating device 1 for creating labels based on label data originated by the PC 100, to be automatically selected in the PC 100.例文帳に追加

複数のラベル作成装置１とＰＣ１００とを備えるラベル作成システムにおいて、ＰＣ１００によって作成したラベルデータに基づいてラベル作成をさせるラベル作成装置１を、ＰＣ１００において自動選択可能とするラベル作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film having excellent shrinking characteristics in a wide temperature region, breaking resistance and solvent adhering properties without causing shrinkage whitening even after long-term preservation and suitable as labels.例文帳に追加

低温から高温までの幅広い温度域で優れた収縮特性を有すると共に、耐破れ性・溶剤接着性に優れ、さらには、長期間保存した後でも収縮白化を起こさないようなラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

A PC for management independent from the information storage system performs operation management efficiently by memorizing information on Export/Clone and a comment by a user altogether about each virtual tape, while the PC for management memorizing virtual tape labels by associating with bar code information of the magnetic tapes.例文帳に追加

情報記憶システムとは独立した管理用ＰＣにおいて仮想テープラベルと磁気テープのバーコード情報とを対応付けて記憶するとともに、各仮想テープにつきExport/Cloneに関する情報やユーザによるコメントを併せて記憶することで、運用管理を効率的に行う。 - 特許庁

A pallet 10 for labels comprises a pallet main body 20 having a contact surface 22 coated with adhesive agent in contact with an adhesive agent supplying means 42, a supporting member 30 supporting the pallet main body 20, and an abutting member 12 arranged at the supporting member 30.例文帳に追加

ラベル用パレット１０は、接着剤供給手段４２に接触して接着剤を塗布される接触面２２を有するパレット本体２０と、パレット本体２０を支持する支持部材３０と、支持部材３０に設けられた当接部材１２と、を備えている。 - 特許庁

A labeling part 3 analyzes character string data inputted from a text input part 2, to create a phoneme label and a prosody label, and partitions the voice data stored in a voice database 1 into phonemic data and labels the phoneme data employing the phoneme label and the like.例文帳に追加

ラベリング部３は、テキスト入力部２より入力された文字列データを解析して音素ラベル及び韻律ラベルを作成し、また、音声データベース１に格納されている音声データを音素データへと区切って、音素ラベル等を用い、音素データをラベリングする。 - 特許庁

Amendments to the description or drawing of the mark may be permitted only if warranted by the mark as shown on the labels originally filed, but may not be made if the nature of the mark is changed thereby.例文帳に追加

標章の説明書又は図面の補正は,最初に提出されたラベルに示された態様のものであるとの保証がその標章によってされる場合にのみ認められ，標章の内容がその補正によって変更される場合は，補正をすることができない。 - 特許庁

printed matter primarily of a literary or artistic character, including book jackets, calendars, certificates, coupons, dressmaking patterns, greeting cards, labels, leaflets, maps, plans, playing cards, postcards, stamps, trade advertisements, trade forms and cards, transfers and similar articles. 例文帳に追加

主として文学的又は芸術的性格の印刷物。これには書籍の表紙，カレンダー，証明書，クーポン，洋裁用型紙，グリーティング・カード，ラベル，ちらし，地図，設計図，トランプ，はがき，切手，商業広告，商業用箋及び名刺，転写紙及び同様の物品を含める。 - 特許庁

The holder of right on geographical indication may file a lawsuit against an unrightful user of the geographical indication, in the form of claim for damages and an order for stopping the use as well as disposal of labels of the geographical indication concerned which has been unlawfully used. 例文帳に追加

地理的表示の権利を有する者は，許可なく地理的表示を使用する者に対して，損害の賠償，及び使用の停止命令，並びに当該許可なく使用された地理的表示をしたラベルの廃止を求めて訴えを提起することができる。 - 特許庁

The device comprises at least one type of calibrating labels and a given substrate having at least one test region and containing various types of reagent compositions for determining the concentration of the given assay in the sample.例文帳に追加

本発明の装置は少なくとも１種類の較正用の標識および上記サンプル中の一定の分析物の濃度を決定するための各種の試薬組成物を含有している少なくとも１個の試験領域を有する一定の基材を備えている。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyolefin-based laminated film which, as suitable for the use of the labels of PET bottles, is excellent in film stiffness (rigidity at ordinary temperature), resistance to fingerprint whitening, finish after shrinkage, transparency, natural shrinkage and suitability for addition for reclamation, and which can be gravitationally separated with satisfactory precision.例文帳に追加

ペットボトルのラベル用途に好適なように、フィルムの腰（常温での剛性）、耐指紋白化性、収縮仕上がり性、透明性、自然収縮、再生添加性に優れ、かつ精度良く比重分離可能な熱収縮性ポリオレフィン系積層フィルムを提供する。 - 特許庁

When one of color buttons 51r, 51b, 51g on an operation panel 50 for automatic photograph is pressed, which correspond to the colors of labels, the camera 14 is panned/tilted and its zoom magnification is adjusted such that the photograph region specified by the color label is photographed in the angle of view at maximum.例文帳に追加

ラベルの色に対応したオート撮影用操作パネル５０の色ボタン５１ｒ，５１ｂ，５１ｇのうちの１つを押すと、その色のラベルで指定した撮影領域を画角内に最大に映すようにカメラ１４をパン／チルトさせるとともにズーム倍率を調整する。 - 特許庁

To provide a multilayered label which permits inexpensively manufacturing of the multilayered labels of diversified kinds in a small lot or small quantity with a printing machine, such as a simple and relatively small-sized intermittent printing machine which exists from heretofore and with which the illicit use is protected and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来からある単純かつ比較的小型の間欠印刷機などの印刷機で、小ロットないし小量多品種の多層ラベルを低コストで製造可能であるとともに、不正行為を防止可能な多層ラベルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁