「LABELS」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide display labels which are stuck to information apparatus and electronic apparatus and are desired by customers.例文帳に追加

情報機器および電子機器に貼付される表示ラベルにおいて、顧客の要望する表示ラベルを提供すること。 - 特許庁

Sticking of the same labels to the containers containing the separated stands and bodies enables appropriate recycling treatment.例文帳に追加

さらに、分離したスタンドと本体を収納する容器に同じラベルを付けることにより、リサイクル処理が適正に行える。 - 特許庁

At that time, since the labels 21 are uniformly deformed, the returned states are substantially uniform not to impair the appearance.例文帳に追加

その際、ラベル２１を一様に変形させていたので、復帰後の状態もほぼ一様となり、見栄えを損なうことはない。 - 特許庁

To assign words capable of expressing a plurality of text information groups and identifying each to the text information groups as labels.例文帳に追加

複数のテキスト情報群に対し、それらを表し互いを識別できる語をラベルとして付与できるようにする。 - 特許庁

The user assembles a label storage rack from the pasteboards, and attaches the title seal, and stores the delivery labels in the label storage rack.例文帳に追加

利用者は、台紙からラベル保管棚を組み立てて、見出しシールを貼付し、ラベル保管棚に配送ラベルを収容する。 - 特許庁

An image processing unit 12 binarizes the original image thus obtained and labels a binarized image.例文帳に追加

画像処理ユニット１２は、この撮影により得られた原画像を２値化し、この２値化により得られた２値化画像をラベリングする。 - 特許庁

The eco labels appear on the fishery products of fishery unions and companies that have been certified by the Marine Stewardship Council (MSC). 例文帳に追加

エコラベルは，海洋管理協議会によって認証された漁業組合や企業の水産物に表示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The labels on the products have an illustration of a samurai wearing sunglasses and a brand name like Mikawa Bushi or Kaga Bushi. 例文帳に追加

商品のラベルには，サングラスをかけた侍(さむらい)のイラストと｢三河武士｣や｢加(か)賀(が)武士｣といったブランド名が付いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The label sheet S3 consists of a plurality of close-looped labels L and unnecessary portions E located outside each label L.例文帳に追加

ラベルシートＳ３は、閉ループ状の複数のラベルＬと、各ラベルＬの外側に位置する不要部Ｅとからなっている。 - 特許庁

A labeling processing part 104 labels each character configuring an impression and extracts segmented rectangular areas for a seal impression image.例文帳に追加

ラベリング処理部１０４は、印影イメージに対し、印を構成する各文字をラベリングして切出矩形領域を抽出する。 - 特許庁

Photographing information of the appearance that has been photographed including specimen labels is managed by a CCD camera at a photographing part.例文帳に追加

撮影部のＣＣＤカメラで検体ラベルを含む撮影された外観の撮影情報を管理することを可能とする。 - 特許庁

To provide a printer in which a label can be separated cleanly and separated labels can be recovered collectively.例文帳に追加

ラベルを綺麗に切り離すことができ、且つ、切り離したラベルをまとめて回収することのできるプリンタを提供する。 - 特許庁

To completely prevent erroneous sticking when bar code labels corresponding to the stock numbers to many kinds of stocks are respectively stuck to the cases.例文帳に追加

多種のケース類に、品番に対応するバーコードラベルをそれぞれ貼り付けるときの誤貼り付けを完全に防止する。 - 特許庁

A text conversion dictionary 14 stores in advance plural labels grouping plural different texts having a same meaning.例文帳に追加

テキスト変換辞書１４は同じ意味を持つ異なる複数のテキストをグループ化したラベルを、複数予め記憶している。 - 特許庁

Subsection (2) does not apply to comparative advertising on labels or packaging associated with a wine or spirit. 例文帳に追加

(2)は，ぶどう酒又は蒸留酒に付随するラベル上又は包装上に表示された比較広告には適用されない。 - 特許庁

This label is formed of a pair of two labels 1 of the same shape having an adhesive applied to one-side faces.例文帳に追加

片面に接着剤が塗布された同一形状のラベル（１）を、二枚ひと組として用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing method capable of automating the management of labels, reducing burdens on an operator and eliminating management errors.例文帳に追加

ラベルの管理が自動化でき、オペレータの負担が軽減され、管理ミスがなくなる紙葉類処理方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of blood collection tubes 100 on the rack 600 are sequentially treated and the directions of the labels 200 are aligned.例文帳に追加

採血管ラック６００の複数の採血管１００を順次処理し、これらのバーコードラベル２００の向きを揃える。 - 特許庁

To provide an active learning method that eliminates the need for training data with a large amount of labels in order to train classifiers.例文帳に追加

分類器をトレーニングするために、大量のラベル付きトレーニングデータを必要としない能動学習法を提供する。 - 特許庁

Since the computer 18 simultaneously labels the black areas corresponding to crests and white areas which correspond to troughs, processing efficiency can be improved.例文帳に追加

山部に対応する黒領域と谷部に対応する白領域を同時にラベリングすることで、処理を効率化できる。 - 特許庁

The one or more input labels provided by the user are utilized to label the plurality of segmentation points of the text.例文帳に追加

ユーザによって提供される１以上の入力ラベルは、テキストの複数の分割点をラベル付けするために用いられる。 - 特許庁

Labels attached to videocassettes for identification are removed and demagnetizing is performed on the videocassettes with the demagnetizing equipment M to delete data.例文帳に追加

ビデオカセットテープに識別用に貼付されているラベルを剥がし、脱磁装置Ｍによって、脱磁処理を行い、データを消す。 - 特許庁

When the upper/lower adjacent pixels of the pixel are the white pixels to which the labels are not given, they are accumulated in a stack 12.例文帳に追加

このとき、同時にその画素の上下の隣接画素がラベル未付与の白画素であれば、それをスタック１２に積む。 - 特許庁

Each vector layer includes vector elements corresponding to one of the recognized reference labels and one or more reference lines thereof.例文帳に追加

各ベクタ層は、認識された参照ラベルの１つとそれの１つ以上の参照線とに対応するベクタ要素を含む。 - 特許庁

A switch is a preset and unalterable array of labels, which must be within scope at the switch declaration. 例文帳に追加

スイッチは予めセットされて変更できないラベルの配列であり、それはスイッチ宣言のスコープ内になければならない。 - コンピューター用語辞典

Type validateCashOnHand and press Enter.The IDE labels the message on the diagram and adds the message as an operation in the ATM class in the Class diagram. 例文帳に追加

「 validateCashOnHand 」と入力し、Enter キーを押します。 図でメッセージにラベルが付けられ、クラス図で ATM クラスの操作としてメッセージが追加されます。 - NetBeans

To provide a small piece enclosed postcard sheet, with which labels can be mailed at a postcard rate, and a method for using it.例文帳に追加

ラベルをはがき料金で郵送することができる小片封入はがきシート及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

A learning data storage part 131 stores the group of learning data configured of a plurality of describers and a plurality of labels.例文帳に追加

学習データ記憶部１３１は、複数の記述子と複数のラベルとで構成される学習データの集合を記憶する。 - 特許庁

Q10 On attaching paper labels for indicating the articles packaged in plastics parcel with plain-finish, how can the identification be applied ?例文帳に追加

"Q10 無地のプラスチック袋に中身商品表示用の紙ラベルを貼る場合、どのように識別表示したらよいのでしょうか？" - 経済産業省

A belt-like peeling substrate B stuck with the labels L is stretched over a peeling plate 18, and the labels L peeled off at the tip position of the peeling plate 18 are laminated on the mount P set on a receiving table 45 of a mount holding means 13.例文帳に追加

ラベルＬが貼付された帯状の剥離基材Ｂがピールプレート１８に掛け回され、当該ピールプレート１８の先端位置で剥離されたラベルＬは、台紙保持手段１３の受け台４５にセットされた台紙Ｐ上に積層されるようになっている。 - 特許庁

In this disk type recording medium 10, swell printing is performed on edging labels 12, 13 stuck being adjacent to a print region in which an ink receiving layer 11 is previously formed, after that the edging labels 12, 13 are removed.例文帳に追加

本発明にかかるディスク状記録媒体１０においては、予めインク受容層１１が形成された印刷領域に隣接して貼り付けられた縁取りラベル１２，１３上に、はみ出して印刷を行い、その後、縁取りラベル１２，１３を除去している。 - 特許庁

To provide a process for dispersing a hot-melt adhesive used for attaching labels or protective films to substrates which allows easy dispersion of the hot-melt adhesive and therefore allows easy release of the labels or protective films from the substrates.例文帳に追加

ホットメルト接着剤を用いて基材にラベルや保護膜を貼付し、後に、このラベルや保護膜を基材から剥離する際にホットメルト接着剤が容易に分散して、剥離作業を容易ならしめたホットメルト接着剤の分散方法に関する。 - 特許庁

An indicator-selecting section 13 selects the indicator or combination of indicators representing a maximum information capacity from among a plurality of indicators or combination of indicators as main indicators which most-properly reflect the desired labels and are optimal for estimating the labels, and outputs them.例文帳に追加

指標選択部１３は、所望のラベルを最もよく反映し、当該ラベルの推定に最適な主指標として、複数の指標または指標の組の中から、最大の情報量を示す指標または指標の組を選択し、出力する。 - 特許庁

Further, The margins Gn for positioning are arranged in one of the front end and rear end in the length of the respective printing label En in the uniform margin quantity thereby the front end or the rear end position of the texts can be aligned and arranged among the respective labels En thereby the printing labels can be shown in good appearance.例文帳に追加

また、各印字ラベルEnの長さ内の前端又は後端の一方に位置合わせの余白Gnを一律の余白量Hで設けるため、各印字ラベルEn間でテキスト前端あるいは後端位置を揃えて配置でき見栄えよく表示できる。 - 特許庁

The label printer 4 secures an ink amount for printing the writing abnormality mark by refraining printing of labels after the ink near-end state is detected, and by stopping label printing when the ink residual amount small state is detected during printing of the labels.例文帳に追加

レーベルプリンタ４は、インクニアエンド状態が検出された後はレーベルの印刷を行なわず、レーベルの印刷中にインク残量少状態が検出されるとレーベル印刷を停止して、書込み異常マークを印刷するためのインク量を確保する。 - 特許庁

A management server 500 or the electronic shelf labels 100-1 to 100-M performs a predetermined processing when the patterns of the detection signals output from the touch panels of the electronic shelf labels 100-1 to 100-M coincide with a predetermined input pattern.例文帳に追加

管理サーバ装置５００または電子棚札１００−１〜１００−Ｍは、電子棚札１００−１〜１００−Ｍのタッチパネルが出力する検出信号のパターンが所定の入力パターンに合致する場合に所定の処理を実行する。 - 特許庁

When printing to a prescribed number of blank labels 302 ends, the recording device cuts a label pasteboard 216 holding the printed labels 301 by a cutter unit 215 and feeds back the remaining roll body side unprinted label pasteboard (reversely feed) to a prescribed position.例文帳に追加

所定数の白紙ラベル３０２に印刷が終了すると、それら印刷済みラベル３０１を保持したラベル台紙２１６をカッターユニット２１５で裁断し、残ったロール本体側の未印刷ラベル台紙を所定位置までバックフィード（逆搬送）させる。 - 特許庁

To provide a slip for distribution which obviates the discharge of release paper, etc., as unnecessary waste without mistaking the combinations of the two labels ought to be stuck to an article at the time of carrying out the work to stuck the two labels to this article.例文帳に追加

二つのラベルを物品へ貼る作業を行うにあたって、物品に貼るべき二つのラベルの組み合わせを誤ることなく、また、不要な廃棄物としての剥離紙を排出すること等のない配送用伝票を提供することを目的とする。 - 特許庁

This conversion is carried out in the application; if possibleinvisible to the user: The application should transparently convert Unicode domain labels to IDNA on the wire, and convert back ACE labels to Unicode before presenting them to the user.Python supports this conversion in several ways: The idna codecallows to convert between Unicode and the ACE. Furthermore, the例文帳に追加

この変換はアプリケーション内で行われます; 可能ならユーザからは不可視となります: アプリケーションは Unicode ドメインラベルをワイヤ上に載せる際に IDNA に、 ACE ドメインラベルをユーザに提供する前に Unicode に、それぞれ透過的に変換しなければなりません。 - Python

To provide a label printer which requires no timing marks to be provided on mountless labels and a shape such as an opening or a dent to be formed in a label continuum at an interval and permits the positions of the mountless labels to be recognized.例文帳に追加

本発明は、台紙なしラベルにタイミングマークを設けたり、ラベル連続体に間隔を置いて開口や窪み等の形状を形成したりする必要なく、台紙なしラベルの位置を認識することができるラベルプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

The management information of articles is integrated into two-dimensional codes, and the two-dimensional codes are outputted to labels in the first process, and the labels are attached to at least the articles and the exterior of the articles, and the articles are conveyed to the next process.例文帳に追加

一の工程において、物品の管理情報を２次元コード化しその２次元コードをラベルに出力する手段を備え、そのラベルを物品及びその物品の外装の少なくとも一方に貼付し、その物品を次の工程に送る。 - 特許庁

The label printer 1 includes: a printing mechanism for printing labels 102 while conveying the label mounting paper 100 which is long mounting paper 101 with a plurality of labels 102 stuck thereon in a peelable manner; and a peeler unit 50 for peeling the labels 102 from the mounting paper 101 conveyed in a bent state by acutely bending the printed label mounting paper 100 from the back side.例文帳に追加

ラベルプリンタ１は、長尺状の台紙１０１上に複数のラベル１０２が剥離可能に貼り付けられたラベル台紙１００を搬送しながら該ラベル１００に印刷を行う印刷機構と、印刷済のラベル台紙１００を裏面側から鋭角に屈曲させることにより、屈曲状態で搬送される台紙１０１からラベル１０２を剥離させるピーラーユニット５０と、を備える。 - 特許庁

Since the date label display means displays date labels on both the right and left sides of the display screen in the order of dates, it is preferable to display the date labels of dates before the date of a medical record sheet displayed at present on one side of the screen and display date labels of dates after the date of the medical record sheet opened at present on the other side.例文帳に追加

前記日付ラベル表示手段は、表示画面の右端と左端の両方に日付ラベルを日付順に表示するものであり、現在表示している診療記録シトーの日付よりも前の日付の日付ラベルは画面の一方の側部に表示し、現在開いている診療記録シートの日付よりも後の日付の日付ラベルは画面の他方の側部に表示するものであるのがよい。 - 特許庁

To immediately response to an emergency when abnormality, such as a failure in an electronic shelf label in working, occurs by displaying the same display data on a reserve electronic shelf label or printing a shelf label on paper or the like, so that even if a plurality of electronic shelf labels simultaneously have abnormalities, a transmission order to reserve electronic shelf labels or printing order of the shelf labels is set.例文帳に追加

稼働中の電子棚札に故障等の異常が発生した場合、予備の電子棚札に同じ表示データを表示させ、または紙等の棚札ラベルを印刷することで、緊急時に即座に対応可能であるとともに、複数の電子棚札に同時に異常が発生した場合でも、予備の電子棚札への送信順や棚札ラベルの印刷順を設定可能とする。 - 特許庁

Article 39-4 Except where a person who has given a notification pursuant to the next Article (hereinafter referred to as a "Notifying Manufacturer/Importer4") affixes labels, pursuant to Article 39-12, to Gas Equipment categorized by the model to which the notification given under the said Article (hereinafter simply referred to as the "Model to Which Notification Pertained"), no person shall affix labels set forth in the said Article or other confusing labels to Gas Equipment. 例文帳に追加

第三十九条の四　次条の規定による届出をした者（以下「届出事業者」という。）が同条の規定による届出に係る型式（以下単に「届出に係る型式」という。）のガス用品について第三十九条の十二の規定により表示を付する場合でなければ、何人も、ガス用品に同条の表示又はこれと紛らわしい表示を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム