「LANGUAGE UNDERSTANDING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in a Japanese lesson, the educational method of understanding the language through reading 例文帳に追加

文章を読んで理解すること - EDR日英対訳辞書

the act of travelling in a foreign country without understanding the language spoken there 例文帳に追加

外国語の分からない人が外国旅行をすること - EDR日英対訳辞書

Language differences are often a barrier to mutual understanding.例文帳に追加

言語の違いが相互理解の障害になることがよくある - Eゲイト英和辞典

FEELING UNDERSTANDING SYSTEM IN NATURAL LANGUAGE ANALYSIS例文帳に追加

自然言語解析における感情理解システム - 特許庁

The language lab will help (to) improve your understanding of spoken English. LL 例文帳に追加

教室は口語英語の理解力を向上させるのに役立つだろう. - 研究社 新英和中辞典

To enable easy and accurate understanding of pronunciation in a language.例文帳に追加

言語の発音を正確かつ簡単に理解できるようにする。 - 特許庁

Upon receiving the failure in the language understanding from the system 40-1, the system 40-2 analyzes reversely the language understanding rule in accordance with the already formed understanding state and transfers the utterance contents that can be taken to the system 40-1 which is the source of the failure in the language understanding.例文帳に追加

音声対話装置４０−２は、音声対話装置４０−１から言語理解の失敗を受理すると、生成済みの理解状態をもとに、言語理解規則を逆解析して、取り得る発話内容を言語理解失敗元の音声対話装置４０−１へ伝達する。 - 特許庁

SEMANTIC OBJECT SYNCHRONOUS UNDERSTANDING IMPLEMENTED WITH SPEECH APPLICATION LANGUAGE TAG例文帳に追加

音声アプリケーション言語タグとともに実装される理解同期意味オブジェクト - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of understanding travel trajectory of one's own vehicle with a language.例文帳に追加

自車の走行軌跡を言語により理解することができる「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

SYSTEM WITH COMPOSITE STATISTICAL AND RULE-BASED GRAMMAR MODEL FOR SPEECH RECOGNITION AND NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING例文帳に追加

音声認識および自然言語理解のための複合統計／ルール・ベース文法モデルを有するシステム - 特許庁

A language understanding model storing unit 10 stores word transition data and concept weighting data.例文帳に追加

言語理解モデル記憶部（１０）は、単語遷移のデータとコンセプト重みデータとを記憶する。 - 特許庁

A composite statistical model and a rule-based grammar language model are used to perform both a speech recognition task and a natural language understanding task.例文帳に追加

複合統計モデルおよびルール・ベース文法言語モデルを使用し、音声認識タスクおよび自然言語理解タスクの両方を実行をする。 - 特許庁

To provide a foreign language teaching material, a teaching device, or the like allowing a learner to easily grasp differences in word order and phrase order between Japanese and a foreign language, and to let the learner rapidly make improvements on the foreign language translation capability and firm understanding to speak the foreign language.例文帳に追加

日本語と外国語との語順・語配列の違いを容易に把握し、外国語翻訳能力及び外国語発話の理解定着を飛躍的に向上させる外国語学習教材・学習装置等を提供する。 - 特許庁

A conversion definition storage means 4 where arbitrary words W in a natural language which is the language for understanding between persons are set correspondingly to a command S in the program language is provided as a file 4a.例文帳に追加

プログラム言語による指令Ｓに対して、人間同士の意思疎通を図る言語である自然言語による任意の語句Ｗを対応して設定した変換定義記憶手段４を、ファイル４ａとして設ける。 - 特許庁

symptoms include dizziness, numbness, weakness on one side of the body, and problems with talking, writing, or understanding language. 例文帳に追加

症状には、めまい、しびれ感、半身の筋力低下のほか、会話や書くこと、言語の理解に問題があるなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, readers of this guide are assumed to have at least a basic understanding of the Java programming language and related technologies. 例文帳に追加

ただし、このマニュアルの読者は、少なくとも Java プログラミング言語およびその関連技術について基礎的な知識を持っていることが前提になります。 - NetBeans

SLOT FOR RULE-BASED GRAMMAR AND STATISTICAL MODEL FOR PRETERMINAL IN NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING (NLU) SYSTEM例文帳に追加

自然言語理解（ＮＬＵ）システムにおける規則ベース文法に関するスロットおよび前終端記号（ｐｒｅｔｅｒｍｉｎａｌ）に関する統計モデル - 特許庁

A language understanding/generating module 11 identifies a concept structure expressing the meaning contents of each sentence and a rhetorical structure expressing a relation between each sentence.例文帳に追加

言語理解・生成モジュール１１は各文の意味内容を表す概念構造および当該各文間の関係を表す修辞構造を同定する。 - 特許庁

To provide slots for a rules-based grammar and a statistical model for preterminals in a natural language understanding system.例文帳に追加

自然言語理解システムにおける規則ベース文法に関するスロットおよび前終端記号に関する統計モデルを提供すること。 - 特許庁

To provide a language understanding device which can relatively easily be constructed without using a lot of training data and complicated rules, and also has robustness.例文帳に追加

大量の学習データや複雑なルールを用いずに、比較的容易に構築可能でかつ頑健さも兼ね備えた言語理解装置を提供する。 - 特許庁

The language computers 12, 22 respectively have semiotic bases 13, 23 in which the system of meanings of the daily language is structured, and meaning processing mechanisms 14, 24 for understanding the meaning of the language text and generating the language text according to the semiotic bases 13, 23.例文帳に追加

言語コンピュータ１２，２２は、日常言語の意味の体系を構造化したセミオティックベース１３，２３と、セミオティックベース１３，２３に基づいて言語テクストの意味理解および言語テクストの生成を行う意味処理機構１４，２４とを有している。 - 特許庁

The transition interactive scenario includes a focus interactive change command, and once the focus interactive change command has been detected, a language understanding model and a interactive scenario of a corresponding interactive system are newly read in the input understanding means and scenario-executing means.例文帳に追加

遷移対話シナリオには焦点対話切替え指令が含まれ、これを検出すると対応する対話システムの言語理解モデルと対話シナリオが新たに入力理解手段とシナリオ実行手段に読み込まれる。 - 特許庁

To provide a daily language program processing system for executing computer processing by understanding the meaning of an input program expressed in daily language.例文帳に追加

日常言語により表現された入力プログラムの意味を理解してコンピュータ処理を実行することができる、日常言語プログラム処理システムの提供。 - 特許庁

To extract a concrete example assumed by a language used in a claim from a patent document so as to present a concrete example concerning a technology for supporting the understanding of the language in the patent document.例文帳に追加

特許文書中の言葉の理解を支援するための技術に関し、特許文書中から請求項で使っている言葉が想定している具体例を抽出して提示可能とする。 - 特許庁

To provide a reading language conversion system capable of understanding correctly the meaning of text information, even about the text information containing a syntax not correct as a sentence or a symbol conversion-impossible as a reading language.例文帳に追加

文章として正しくない構文や読み言葉として変換不可能な記号が含まれるテキスト情報でも、当該テキスト情報の意味を正しく理解可能とする読み言葉変換システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interaction understanding device which has practical recognition capability and also has language understanding capability applicable to a speech interaction system capable of acquiring information that a user requires in a short period of time by greatly reducing influence of background noise of, especially, utterance.例文帳に追加

特に発話の背景雑音による影響を大幅に低減できるようにして、実用に耐えられる認識能力を有し、使用者の必要とする情報を短時間で取得可能とする音声対話システムに適用可能な言語理解能力を有する対話理解装置を提供する。 - 特許庁

To make the understanding of a meaning easy by performing a morpheme analysis when the dictionary reference from a dictionary reference result (second language) to first language can not be directly done, for example, when the result of the dictionary reference is an idiom or a plural form or the like.例文帳に追加

辞書引きの結果が熟語や複数形の場合など、その辞書引き結果から（第２の言語から）第１の言語への辞書引きを直接的にできない場合に、形態素解析を行うことによって意味の理解が容易になるようにする。 - 特許庁

The secretary agent system 10 uses a language understanding/creating module 20 to understand the meaning of and create the language text specified to the user, by referring to a client model 40 which is a knowledge database accumulating knowledge on user's individual features.例文帳に追加

秘書エージェントシステム１０は、言語理解・生成モジュール２０において、ユーザの個人的な特徴に関する知識を蓄積する知識ベースであるクライアントモデル部４０を参照して、ユーザに特化した言語テクストの意味理解および生成を行う。 - 特許庁

When a speech interactive system (for example, 40-1) performing processing at present fails to understand the language of the utterance of the user, the speech interactive system 40-1 communicates the failure in language understanding to another speech interactive system (for example, 40-2) which has just processed the proximate utterance of the user.例文帳に追加

現在処理を行っている音声対話装置（例えば４０−１）で利用者の発話の言語理解に失敗した場合に、該音声対話装置４０−１は、利用者の直前の発話を処理した他の音声対話装置（例えば４０−２）へ言語理解失敗を伝達する。 - 特許庁

To perform smooth intention understanding between a user in a 1st language and a user in a 2nd language connected with a communication line while mutually using their own languages.例文帳に追加

通信回線で結ばれた第１言語の使用者と第２言語の使用者との間で互いに自己の言語の文字を用い円滑な意志疎通を図るための文字対話支援方法及び装置並びに文字対話支援プログラムを記録した記録媒体及び文字対話支援データを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

Tokuhon is the name of a learning program and the textbooks in the field of foreign language education, like grammar or conversation,, intended for the understanding of sentences, as well as for the cultivation of such skill. 例文帳に追加

外国語教育において、文法、会話などと並ぶ、文章を読解することおよびそのための能力を育成することを目的とした課程およびそのための教科書などの名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group of besieged was the meeting place of every nation, so mutual agreement was an important issue, and Goro SHIBA, who had multi-language skills in English, French, and Chinese, took part in negotiations and contributed greatly to the understanding of all parties. 例文帳に追加

籠城組は各国の寄り合い所帯であったため、まず意思疎通が大きな問題となったが、英語・フランス語・中国語と数ヶ国語に精通する柴中佐はよく間に立って相互理解に大きな役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if they are short excerpts written in a computer language generally known to a person skilled in the art and helpful for understanding the invention, such listings are allowed to be included. 例文帳に追加

当業者に広く知られた言語で書かれた短いプログラムリストであって､十分な説明が付されており､発明の理解に役立つものは、明細書又は図面に記載することができる - 特許庁

To automatically apply and structure software for data processing by understanding the meaning of data input only by simply inputting data without being aware of descriptions of a program language (COBOL, FORTRAN, etc).例文帳に追加

プログラム言語（コボル、フォートランなど）の記述を意識することなく、単純にデータを入力すれば、このデータ入力の意味を理解してそのデータ処理のためのソフトウエアを自動適用及び構築する。 - 特許庁

To provide a learning supporting device facilitating intuitive understanding of a learner by presenting moving images as choices in the question practicing process of a learing field in which explanation in language is difficult.例文帳に追加

言語による説明が困難な学習分野の問題演習過程において、動画像を選択肢として提示することにより、学習者の直感的な理解を容易にする学習支援装置を提供する。 - 特許庁

A voice recognition section 102 recognizes uttered voice input from a user, and a language understanding section 104 understands an utterance content by the user on the basis of a recognition result by a voice recognition means.例文帳に追加

音声認識部１０２は、使用者から入力された発話音声を認識し、言語理解部１０４は、音声認識手段による認識結果に基づいて使用者による発話内容を理解する。 - 特許庁

To provide a recording system commonly understanding/owning the information preserved as the same data format by the communication among the equipments analyzing/performing at least all-purpose data descriptive language, e.g. XML.例文帳に追加

少なくとも汎用データ記述言語、例えばＸＭＬを解析実行することができる機器間において、交信により同一データフォーマットにして保存している情報の理解・共有化を図ったレコーディングシステムを提供する。 - 特許庁

To attain inter-different language intention understanding in a practical level by using a technology such as voice recognition or machine translation in a current technology level.例文帳に追加

現状の技術レベルの音声認識や機械翻訳等の技術を使って、異なる言語で意思疎通する場合、実用レベルで意思疎通することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information system capable of dispensing with a processing for understanding a meaning and enabling a questioner to easily obtain a response to a question by a natural language.例文帳に追加

意味理解のための処理を不要とすることができ、自然語による質問に対する回答を、質問者が容易に得ることのできる情報システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a voice visualization method supporting the understanding of a voice for a hearing-impaired person by expressing the voice generated by a human and a language as well, counting a difference in a personality and the feeling of a speaker.例文帳に追加

人間の発する音声を言語と共に、話者の個人差や感情を含めて表現し、難聴者による音声の理解を補助する音声可視化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a natural language processor which eliminates a trouble to designate a part of speech for each occurrence place, has enhanced accuracy of output and improves a user's understanding of the output and reduces the trouble of post-processing.例文帳に追加

生起個所ごとに品詞を指定する手間を省き、出力の精度の向上、出力に対するユーザの理解度の向上、後処理の手間の軽減を可能とする自然言語処理装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a response, sentence corresponding to the language analyzed result (the result of semantics understanding) by referring to information related with the image picked-up object among the information stored in a knowledge data base in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ４で、知識データベースに記憶されている情報のうち、撮像された物体と関連する情報が参照され、言語解析結果（意味理解の結果）に対応する応答文が生成される。 - 特許庁

To provide a system for transmitting a voice corresponding to the conversation parts of a movie in a real time to persons having difficulty hearing or persons having difficulty understanding the language of the conversation parts of the movie.例文帳に追加

聴力に障害のある人達及び映画の会話部分の言語を理解できない人達に、映画の会話部分に対応した音声をリアルタイムに伝送するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a program development device capable of displaying character strings within an arbitrary range with an arbitrary type of decorations, and allowing input of comments using figures, and storing information on the decorations and figures as well as character strings in a program language in one text format file in order to facilitate efficient understanding of input character strings in a program language in program development.例文帳に追加

プログラムを開発する時に入力するプログラム言語の文字列をより効率良く理解できるようにするため、任意の範囲の文字列を任意の種類の装飾を付けて表示することができ、図形を用いたコメントを入力することができ、装飾と図形の情報はプログラム言語の文字列と共に１つのテキスト形式のファイルに保存するプログラム開発装置を提供する。 - 特許庁

The query requirement understanding device generates the explicit query requirement including a query concept and a question type by searching a knowledge base and a language base, and the query requirement expansion device generates the implicit query requirement including a query concept and a question type by searching the knowledge base, the language base and an association database.例文帳に追加

クエリー要件理解装置は、知識ベースと言語ベースとを検索することにより、クエリー概念と質問タイプとを含む明示的クエリー要件を生成し、クエリー要件展開装置は、知識ベースと言語ベースと関連性データベースとを検索することにより、クエリー概念と質問タイプとを含む暗黙クエリー要件を生成する。 - 特許庁