「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Minyu-sha saw the Rokumeikan-bunka Culture, led by the government, as an aristocratic Europeanism and continued to criticize the government from the position of the commoners' Europeanism. 例文帳に追加

民友社は政府主導の鹿鳴館文化を貴族的欧化であると見なし、平民的欧化主義の立場から政府批判を繰り返していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is surmised that the tsukisara no kinomiyakko and matsurigotohito played certain roles in ABE no Hirafu's northern navigation, which led to the visit to the capital by emishi. 例文帳に追加

蝦夷の来訪は阿倍比羅夫北航の成果であり、都岐沙羅の柵造と判官はそこで何らかの役割を果たしたと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A certain level of regulatory and supervisory framework is already in place with regard to groups led by an insurance company or an insurance holding company. 例文帳に追加

保険会社又は保険持株会社を頂点とするグループについては、既に法律上一定の規制・監督の枠組みが設けられている - 金融庁

It galvanized the Imperial court to enact its shinsei and led to the movement of political reform, which is called koan-tokusei (political reforms in the Koan era), carried out by the cooperation between the bakufu and the Imperial court. 例文帳に追加

これを機に朝廷でも新制が出され、「弘安徳政」と呼ばれる幕府・朝廷共同の政治改革の動きに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Emperor Yongle of the Ming dynasty organized a large scale surface fleet led by Zheng Hu and dispatched it as far as Southeast Asia, the Indian Sea and the Arabian Sea. 例文帳に追加

明の第3代永楽帝は鄭和率いる大規模な海上艦隊を編成して東南アジアからインド洋、アラビア海まで派遣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Governor Kabayama requested the government to send reinforcements, and the second division led by Maresuke NOGI (later the third governor in Taiwan) was dispatched from Liaodong Peninsula. 例文帳に追加

樺山総督は6月政府に増援を要請、遼東半島の乃木希典中将(後の第3代台湾総督)率いる第二師団を増派した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 19, the detached 2nd brigade (led by Major General Yamada) attacked the Satsuma army in Mizunashi and Okochi, strategic places along the Mankogoedo Road, one of those reaching Hitoyoshi. 例文帳に追加

別働第2旅団（山田少将）は5月19日、人吉に通じる諸道の1つ万江越道の要衝水無・大河内の薩軍を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 30, the main troop of the detached 2nd brigade led by Major General YAMADA started advancing towards Hitoyoshi along several roads including the Gokanosho-do Road and along the Shogaku-do Road. 例文帳に追加

山田少将が指揮する別働第2旅団の主力部隊は5月30日、五家荘道・照岳道などから人吉に向かって進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 9, having seized Kukino and Yamano, HENMI led the troops by himself, fiercely attacked and defeated the government army, chasing it across the border between Higo and Satsuma Provinces. 例文帳に追加

久木野・山野を手に入れた辺見は5月9日、自ら隊を率いて官軍に激しい攻撃を加えて撃退し、肥薩境を越えて追撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the development and expansion of such Tomo system, by the latter half of the fifth century, a system was organized in which the Tomonomiyatsuko led the Tomo. 例文帳に追加

そのようなトモ制の拡大・発展の結果、5世紀後半には、さらにトモノミヤツコ（伴造）がトモ（伴）を率いるという体制も整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another cause that led to the fuelling of the movement was that Watarase-gawa River was excluded from the Water Quality Designated Rivers established by the government in the same year. 例文帳に追加

同年設置された政府の水質審議会指定河川から渡良瀬川が除外されたことも運動を大きくする原因になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the Soga clan descended from TAKESHIUCHI no Sukune who achieved great success in the Sankan Seibatsu (Punitive Expeditions Against the Three Korean Kingdoms) led by Empress Jingu. 例文帳に追加

『古事記』や『日本書紀』では神功皇后の三韓征伐などで活躍した武内宿禰（たけしうちのすくね）を祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Akitaka HATAKEYAMA responded to the request from Yoshiaki ASHIKAGA, and dispatched the reinforcement troops of Saikashu and Negoroshu to assist the army led by Nobunaga ODA. 例文帳に追加

一方足利義昭の要請に応じた畠山昭高が雑賀衆・根来衆らを援軍として送り出し織田信長軍についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Author Ryotaro SHIBA's interpretation is that the Meiji Restoration led by the four major clans of Satsuma, Choshu, Tosa, and Bizen would never have happened without this incident. 例文帳に追加

作家の司馬遼太郎は、この事件がなかったら薩長土肥主力の明治維新は永遠にこなかったであろうと解釈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been planned that, at first, Yasunaga would enter Shikoku as a spearhead and, on July 1, the main body of troops led by Nobutaka, Nagahide NIWA, etc. would start from Osaka to go into battle. 例文帳に追加

まず、康長が先鋒として四国に入り、6月2日には信孝、丹羽長秀らによる本軍が大坂より出陣する予定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashigaru units were divided into yarigumi-ashigaru (carrying spears), yumi-ashigaru (carrying bows and arrows), and teppo-ashigaru (carrying firearms), with multiple groups forming units led by a kogashira (a head of small ashigaru group). 例文帳に追加

足軽部隊は、槍組足軽、弓足軽、鉄砲足軽などに分類され、多くは集団で隊を編制して小頭の指揮に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the regional rule by the rich stratum gradually extended in around the mid Heian period, which led to their prosperity in medieval Japan. 例文帳に追加

このようにして、平安中期ごろには、富豪層による地域支配が徐々に拡がり始めていき、これが中世の萌芽へつながっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The LED package is mounted on the secondary mounting substrate by connecting the other end of the post electrode to wiring on the secondary mounting substrate.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージの二次実装基板への装着は、ポスト電極の他端を、二次実装基板上の配線に接続することにより行う。 - 特許庁

The electrode of an LED element 3, bonded to the bottom surface of the reflection cup 2a and the wiring circuits 2b, 2e, are connected by a bonding wire 4.例文帳に追加

反射カップ２ａの底面に接合されているＬＥＤ素子３の電極と配線回路２ｂ、２ｅとはボンディングワイヤ４で接続してある。 - 特許庁

Light emitted from the light emitting part 3a of the LED 3 can be properly distributed by being transmitted through the projection lens 2.例文帳に追加

ＬＥＤ３の発光部３ａから出射する光は、プロジェクションレンズ２を透過することにより、その光を適切に配光することができる。 - 特許庁

At that time the LED substrate L formed in square shape is surrounded from all four directions by the lever 83 and the reinforcing walls 82, 87.例文帳に追加

その際に方形に形成されたＬＥＤ基板Ｌはレバー８３と補強壁８２，８７によって四方から囲まれることとなっている。 - 特許庁

The controller is joined with a motor driving a door-lock mechanism by a keyless entry, and light-emits the LED 18 in response to the driving of the motor.例文帳に追加

制御装置は、キーレスエントリーによってドアロック機構を駆動するモータに接続され、モータの駆動に応じてＬＥＤ１８を発光させる。 - 特許庁

To provide a projection type encoder by the theory of three gratings, having a high utilization efficiency of the emitting light from an LED lamp being a light source.例文帳に追加

光源であるＬＥＤランプからの射出光の利用効率の高い３枚格子の理論による投影型エンコーダを実現すること。 - 特許庁

Light radiated from the LED 2 having a different wavelength crosses light of which wavelength is converted by the phosphor sheet 4, thus obtaining desired diffused light.例文帳に追加

波長の異なるＬＥＤ２が放出した光と、蛍光体シート４が波長変換した光とが交差して所望の拡散光を得る。 - 特許庁

Since subject luminous flux is not led to an optical finder in a mirror up state, TTL photometry is not performed by the photometry sensor 8 provided in the finder.例文帳に追加

ミラーアップ時は、被写体光束が光学ファインダに導かれないため、ファインダ内に設けた測光センサ８でＴＴＬ測光は行えない。 - 特許庁

To provide an LED lighting device that does not require wiring from a commercial power supply by utilizing an electromagnetic induction phenomenon.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置において、電磁誘導現象を利用することで、商用電源からの配線が不要な照明装置を提供する。 - 特許庁

The LED is prepared for example by Lateral Epitaxial Overgrowth (LEO), and includes one or more light emitting species 80 such as quantum wells.例文帳に追加

上記発光ダイオードは、例えば、横方向エピタキシャル成長（ＬＥＯ）によるものであり、１つ以上の発光種（例えば、量子井戸）８０を含む。 - 特許庁

The LED is prepared for example by lateral epitaxial overgrowth (LEO), and includes one or more light emitting species 80 such as quantum wells.例文帳に追加

上記発光ダイオードは、例えば、横方向エピタキシャル成長（ＬＥＯ）によるものであり、１つ以上の発光種８０（例えば、量子井戸）を含む。 - 特許庁

Brake shoes 3A-3D are put in braking action by braking pressure (pressure of the accumulator 6) continuously led into the piston side oil chambers 4A-4D.例文帳に追加

制輪子３Ａ〜３Ｄは、ピストン側油室４Ａ〜４Ｄに常時導入されるブレーキ圧（アキュムレータ６の圧力）によりブレーキ動作を行う。 - 特許庁

Since the drive current of the LED 4 is controlled by each current mirror circuit and the voltage control circuit, the current limiting resistance becomes unnecessary.例文帳に追加

各カレントミラー回路及び電圧制御回路によってＬＥＤ４の駆動電流を制御するため、電流制限抵抗が不要となる。 - 特許庁

Most of emitted lights each having a wavelength of 780 nm from semiconductor laser 1b are reflected by the polarizing beam splitter 4b, and are led to the disk 9.例文帳に追加

波長７８０ｎｍの半導体レーザ１ｂからの出射光は偏光ビームスプリッタ４ｂで大部分が反射されてディスク９に向かう。 - 特許庁

The optical fiber bundle is inserted on the surface of the LED or its proximity and fixed to a plastic frame 412 by an epoxy sealant 14.例文帳に追加

光ファイバ束は、ＬＥＤの表面上又はその近くに挿入されエポキシの封止在１４によりプラスチック枠４１２に固定される。 - 特許庁

Tanka circles in the beginning of the Meiji period were led by traditional men of culture from the aristocracy, with the Outadokoro school (the Palace School), especially the Keien school, at their center. 例文帳に追加

明治時代初期の歌壇は、桂園派を主とする御歌所派が中心となって貴族的・伝統的な文化人たちが担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates that he was conscious of a campaign led by Zenkoku Suiheisha (the National Levelers' Association) to develop Buraku Liberation Movement for abolishing discriminatory language and behavior. 例文帳に追加

これは当時、全国水平社が部落解放運動を展開し、差別的な言動を廃絶しようとする動きがあったことを意識している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the To-ji choja (the chief abbot of To-ji Temple), the first monzeki (the head priest of a temple formerly led by a founder of a sect, or a temple in which resided a member of nobility or imperial family) of Zuishinin Temple, and then acceded to Betto (the head priest) of Todai-ji Temple in 1235. 例文帳に追加

東寺長者・随心院初代門跡を経て、1235年（嘉承元年）東大寺別当に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These contributions led to the establishment of the first assembly (also referred as Shukai) in Japan which was earlier than that of the Meiji government and the religious policy by Kozui OTANI, the later 22nd hoshu. 例文帳に追加

これらの成果は明治政府に先行した日本初の議会（宗会）開設や、後の22世大谷光瑞の宗政に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrict temperature unevenness between one LED control block and another when emission luminance is controlled per control area by using a plurality of LEDs.例文帳に追加

複数のＬＥＤを用いて制御エリア毎に発光輝度を制御する場合にＬＥＤの制御ブロック毎の温度ムラを抑制すること。 - 特許庁

To provide an optical device such as an organic LED element of high efficiency and long life, by enhancing heat radiation performance while enhancing a light taking-out efficiency.例文帳に追加

光取り出し効率を向上しつつも、放熱性を高め、高効率で長寿命の有機ＬＥＤ素子などの光デバイスを提供する。 - 特許庁

Circulation piping 6, 8, 10 coupled with each thermal storage tank 5, 7, 9 is led to a heat recovery section where heat is recovered by sucking heat through a working fluid.例文帳に追加

各蓄熱槽５，７，９に接続された循環管６，８，１０を熱回収部に導き、作動流体による吸熱により熱回収させる。 - 特許庁

To obtain a recorder in which an error is informed visually to an operator by utilizing a carriage having an ink cartridge without using an LED or an LCD.例文帳に追加

記録装置において、ＬＥＤやＬＣＤを用いずに、インクカートリッジを装着するキャリッジを活用してエラーをオペレータに視覚的に通知する。 - 特許庁

This light-emitting diode uses the LED element constituted by filling a groove, formed from the side where there is no light emission layer, with resin containing a phosphor.例文帳に追加

発光層のない側から加工した溝の内部に蛍光体を含有した樹脂を充填したＬＥＤ素子を使用した発光ダイオード。 - 特許庁

While the second optical member is in the first position, light from an object is totally reflected by the first face to be led to an imaging element 103.例文帳に追加

第２の光学部材が第１の位置にある状態で、物体からの光を第１の面で全反射させて撮像素子１０３に導く。 - 特許庁

Lighting means by LEDs are provided in the tips of blades 15 and 16 of the retractor used for opening and retaining an incised part in a surgical operation.例文帳に追加

外科手術の際に切開部の開放・保持に用いられる開創器のブレード１５、１６の先端にLEDによる照明手段を設ける。 - 特許庁

Set the Life Innovation Strategy in 2011, and is working for medical industry agglomerations. Being led by the subsidiary of a leading precision machinery and equipment manufacturing group. 例文帳に追加

2011年にライフイノベーション戦略を策定し、医療産業の集積を図る。大手精密機械器具製造グループの子会社が牽引している。 - 経済産業省

Since the second quarter of 2004, private consumption and capital investment have been the twin engines of recovery, which is now clearly led by domestic demand. 例文帳に追加

2004年4-6月期以降は、民間消費と設備投資が車の両輪となり、国内民需の主導による景気回復の構図が鮮明となった。 - 経済産業省