| 意味 | 例文 |
LED inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11309件
In an LED lighting circuit, full wave rectification of AC voltage supplied from the power supply circuit is carried out by a rectifying circuit 5.例文帳に追加
電源回路から供給される交流電圧は整流回路5で全波整流される。 - 特許庁
To easily and securely prevent resin charged in a mounting space for an LED from flowing out.例文帳に追加
LEDの実装空間内に充填された樹脂の流出を簡易かつ確実に防止する。 - 特許庁
To prevent the degradation in visibility by the contamination of an LED display section with rainwater or the like.例文帳に追加
LED表示部が雨水などで汚されることにより、視認性が低下することを防止する。 - 特許庁
To provide a lighting device, in which use efficiency of light emitted from an LED package is improved.例文帳に追加
LEDパッケージから出射される光の利用効率を高めた照明装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of light emitting parts 4 are arranged while staggering in two rows on the LED array chips 1.例文帳に追加
LEDアレイチップ1上には、複数の発光部4が2列で千鳥状に配置されている。 - 特許庁
When the reel 30a-30c is stopped, the LED built in the corresponding stop button emits light.例文帳に追加
各リール30a〜30cが停止すると、対応するストップボタンに内蔵されたLEDが発光する。 - 特許庁
To provide an LED lighting device capable of achieving improvement in accuracy of color temperature control.例文帳に追加
色温度調整の精度の向上を図ることが可能なLED照明装置を提供する。 - 特許庁
Sauk leader who in 1832 led Fox and Sauk warriors against the United States (1767-1838) 例文帳に追加
ソーク族の指導者で、1832年に米国に敵対するフォックスとソークの兵士を指揮した(1767年−1838年) - 日本語WordNet
In addition, the light from the front side LED 18F reaches the game player through the front side lens 16.例文帳に追加
さらに前方LED18Fからの光は、前方レンズ16を通り遊技者に到達する。 - 特許庁
In some embodiments, the LED is a III nitride device formed on a sapphire base layer.例文帳に追加
様々の実施形態ではLEDはサファイア基層上に形成されたIII族窒化物デバイスである。 - 特許庁
The light source is constituted by arraying the plurality of LED elements as spot light sources in a line.例文帳に追加
点光源としての複数のLED素子をライン状に整列させて光源を構成する。 - 特許庁
An amount of UV rays which leaks out from the globe 4 in the LED bulb 1 is not greater than 0.1 mW/nm/lm.例文帳に追加
LED電球1は、グローブ4から漏出する紫外線量が0.1mW/nm/lm以下とされている。 - 特許庁
Supply power to the LED is controlled in response to the averaged error signal SerrA.例文帳に追加
平均化された誤差信号SerrAに応じて、LEDへの供給電力が制御される。 - 特許庁
The number and shapes of the first and the second semicircular cylinders are decided in compliance with the LED array.例文帳に追加
第一及び第2半円筒の数及び形状は、LEDアレイに応じて決定される。 - 特許庁
The LED array leads the light beam which spreads outward in a cone angle to the prescribed axial direction.例文帳に追加
LEDアレイは、円錐角で外方に広がる光ビームを規定された軸方向に導く。 - 特許庁
The control signal data and the correction clock are transmitted to a corresponding LED unit 3 in every frame.例文帳に追加
制御信号データと補正クロックとを、フレームごとに対応するLEDユニット3に送信する。 - 特許庁
The LED 36a, 36b are positioned on one main surface of the reflector 31 that exists in the outside of the notched groove 33a, 33b.例文帳に追加
切欠溝部33a,33bの外側であるリフレクタ31の一主面上にLED36a,36bが位置する。 - 特許庁
Meanwhile, the expansion of consumption in urban areas is being led by upper-ranked income earners.例文帳に追加
他方、都市部における消費の拡大も、一部の上位所得層が主導するものとなっている。 - 経済産業省
Lem's killer has led the police up in carrington to the body of the hunter they killed.例文帳に追加
レムを殺した犯人は キャリントンの警察に 彼らが殺した ハンターの死体の隠し場所を 話したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This situation led to the popularity of Jodo-shinko (Pure Land Buddhism), which prayed for happiness in the after life. 例文帳に追加
このような人々の状況から、ひたすら来世の幸せを願う浄土信仰が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAKENOUCHI no Sukune is considered the founder of Omi, a powerful family in ancient times, and led Emperor Ojin's military expedition to the east. 例文帳に追加
また武内宿禰は古代豪族、臣の祖とされ応神天皇の東征を導いたともされ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Muromachi period, studies of classical literature were conducted, led by the Kyoto Gozan (the five great Zen temples of Kyoto) and court nobles. 例文帳に追加
室町時代には京都五山や公家が中心となり古典研究が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1939, The Japan Equestrian Archery Association, led by the chairperson Kentaro KANEKO, was established. 例文帳に追加
昭和14年には金子堅太郎を会長に社団法人大日本弓馬会が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outpouring of reactions and objections by fans to such criticism led to a gradual increase in the number of comic reviews. 例文帳に追加
その批判に対するファンによる反発・異論の多さから徐々に寸評が増え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word 'aloes' was used to describe agarwood in old English, which led to the misunderstanding that aloe (aloe vera) was one of the fragrant woods. 例文帳に追加
古英語では「aloes」と表記し、このことからアロエ(aloe)が香木であるという誤解も生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is composed of gyodo (moving pageant in which the participants wore masks covering their heads and led by a figure called Chido who cleans the road) and a series of comical pantomime performances. 例文帳に追加
行道という一種のパレードと、滑稽味をおびた無言劇で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Artist-monks, in wonder, were led by the trainee priest to the well where a young girl was washing rice. 例文帳に追加
不思議に思った画僧たちが小僧の案内で井戸端へ行くと、1人の娘が米を研いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After becoming a Buddhist priest, he went over to the Korean Peninsula, led by Kiyomasa KATO (a military man in the Sengoku period and a subordinate of Hideyoshi TOYOTOMI) at the Bunroku War. 例文帳に追加
出家した後、文禄の役では加藤清正に従い朝鮮半島に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cable 34 is led outside in a water-tight state advancebly and retreatably to and from the fire hydrant.例文帳に追加
ケーブル34は、消火栓に対し進退可能に水密状態で外部に導出される。 - 特許庁
A lamp unit 5 having the LED as a light source and a cooling means 6 are disposed in the lamp chamber 2.例文帳に追加
灯室2内にLEDを光源とするランプユニット5と冷却手段6とを配置する。 - 特許庁
To obtain an image reader capable of satisfactorily correcting a variation in a hue of a white LED light source.例文帳に追加
白色LED光源の色味のバラツキを良好に補正できる画像読取装置を得ること。 - 特許庁
From this it is clear that Japanese companies dealing in electrical equipment have led foreign direct investment.例文帳に追加
電気機器関係の日系企業が海外直接投資をリードしてきた様子が見てとれる。 - 経済産業省
which led to no issue, but left the intellect in everlasting haze. 例文帳に追加
それはただ知性を絶え間のない朦朧とした状態にするという問題だけをひき起したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Ongoing conflicts in Africa and the Middle East have led to huge numbers of refugees and displaced people.例文帳に追加
アフリカや中東で進行中の紛争は,膨大な数の難民や避難民を生み出している。 - 浜島書店 Catch a Wave
It chanced on one of these rambles that their way led them down a by-street in a busy quarter of London. 例文帳に追加
そんな散歩をしていたときに、たまたま2人はロンドンの繁華街の裏通りにさしかかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Therefore, when a failure such as the breaking of the wire in the LED lamp 110 is caused, the lighting time of the LED lamp 110 is automatically reset to zero, and when the LED lamp 110 is detached, the lighting time is prevented from being reset to zero.例文帳に追加
故に、LEDランプ110に断線などの故障が生じた場合、LEDランプ110の点灯時間が自動的にゼロにリセットされ、LEDランプ110が外されたときに点灯時間がゼロにリセットされることを防ぐことができる。 - 特許庁
A lighting device includes a constant current circuit 1003 capable of driving an LED array 1011, in which the anode-side end parts of the LED arrays 1011 and 1012 are common, and a constant current control circuit 3 capable of driving the LED array 1012.例文帳に追加
LEDアレイ1011および1012のアノード側の端部を共通にして、LEDアレイ1011の駆動が可能な定電流回路1003と、LEDアレイ1012の駆動が可能な定電流制御回路3とを備える。 - 特許庁
In accordance with the LED lighting unit 1, because it is connectable to another LED lighting unit 1 via the connections 10, 15, the length is adjustable by combining a plurality of LED lighting units 1.例文帳に追加
このLED照明ユニット1によれば、接続部10,15を介して他のLED照明ユニットと接続することができるので、複数のLED照明ユニット1を組み合わせることによって長さを調節することができる。 - 特許庁
Consequently, a failure of the LED lamp 110 due to aging can be detected reliably in the early stage, even if the LED lamp 110 is used over a long term exceeding the rated life of the lighting fixture (LED lighting device).例文帳に追加
故に、LEDランプ110が照明器具(LED点灯装置)の定格寿命を超えるほどの長期間に渡って使用された場合においても、経年劣化によるLEDランプ110の故障を早く且つ確実に検出することができる。 - 特許庁
The LED power supply portion receives AC power and outputs DC power, and its DC voltage is applied on the LED lighting portion incorporated in the luminaire body to make the LED element emit light.例文帳に追加
LED電源供給部は、交流電源を受けて直流電圧を出力し、この直流電圧を照明器具本体に取り付けられたLED照明部に印加してLED素子を発光させるように構成される。 - 特許庁
In the lighting device 10, a cone-shaped light guide lens 12 covers a light-emitting surface of the LED 11, and emits light from an end at a side farther from the LED 11 by adjusting a direction of light emitted from the light-emitting surface of the LED 11.例文帳に追加
照明装置10において、錐体状の導光レンズ12は、LED11の発光面を覆い、LED11の発光面から放射される光の方向を調整してLED11から遠い側の端部から出光する。 - 特許庁
To provide an LED light emitting element capable of improving luminous efficiency by reducing components exposed on a light emitting surface side while reducing the number of manufacturing steps in manufacturing an LED light emitting device using the LED light emitting element.例文帳に追加
LED発光素子を用いてLED発光装置を製造する際の製造工数を削減すると共に、発光面側に露出する部材を減らして発光効率を向上させることが可能なLED発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide an adapter device capable of correctly mounting an LED fluorescent lamp in a lighting fixture for the LED fluorescent lamp, the LED fluorescent lamp having two terminals at one end which are connected to an internal circuit and two terminals at the other end which are not connected to the internal circuit.例文帳に追加
一端の2つの端子が内部回路に接続され他端の2つの端子は内部回路に接続されないLED蛍光灯を当該LED蛍光灯用の灯具に正しく装着できるアダプタを提供する。 - 特許庁
The headlight unit 100 is provided with a headlight housing 110 including a base part 115 on which the LED 130 is mounted, and a light cover 120 that permeates light of the LED 130 at a part positioned in the front of the LED 130.例文帳に追加
ヘッドライトユニット100は、LED130が取り付けられる台座部115と、LED130の前方に位置する部分においてLED130の光を透過するライトカバー120とを含むヘッドライトハウジング110を有する。 - 特許庁
In the substrate (1) for the LED for attaching the LED (11), an energizing layer (4) for attaching the LED (11) through an insulating layer (3) is integrally laminated on a flat tube (2) having a passage (5) where cooling liquid circulates.例文帳に追加
LED(11)を取り付けるためのLED用基板(1)であって、冷却液が流通する通路(5)を有する扁平チューブ(2)上に絶縁層(3)を介してLED(11)を取り付けるための通電層(4)が一体に積層されている。 - 特許庁
In response to the detection of the facial area, a CPU drives a stepping motor via a motor drive, orients the auxiliary light-emitting direction of an LED toward the face of a subject, and emits auxiliary light from the LED via an LED driver.例文帳に追加
顔領域が抽出されると、CPUは、モータドライバを介してステッピングモータを駆動し、LEDの補助光照射方向を被写体の顔に向けるとともに、LEDドライバを介してLEDから補助光を発させる。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of properly diffusing the light of LED to allow the light to spread into every corner inside of the refrigerator even when the LED is used as a light emitting source in the refrigerator comprising the LED for lighting the inside of a refrigerating compartment.例文帳に追加
冷蔵室内を照射するLEDを備えた冷蔵庫において、発光源にLEDが用いられた場合にも、LEDの光を適度に拡散することができ、庫内全体に光が行き渡る冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
Further, a first LED 31, ..., a n-th LED 3n, ..., and a N-th LED 3N are placed side by side at a position at which the user can easily reference during image reading, and the CPU 100 sequentially lights the LEDs in response to the operating state.例文帳に追加
また、画像読取作業中にユーザが参照し易い位置に第1LED31,…,第nLED3n,…,第NLED3Nを並置して備え、CPU100は、前記動作状態に応じて各LEDを順に発光させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
