「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The right and left motion suppression damper 19 is arranged on a center line parallel to the body width direction of the connection bogie 3.例文帳に追加

左右動抑制ダンパ１９を連節台車３の車体幅方向と平行な中心線上に配設した。 - 特許庁

After that, The left and right side edges of a convergence beam are shifted respectively to a recording layer region direction (S103, S107).例文帳に追加

その後、収束ビームの左右側縁をそれぞれ記録層領域方向に移送する（Ｓ１０３、Ｓ１０７）。 - 特許庁

A movable gear 13 is disposed as a fourth gear behind the center of gravity of an airframe and behind left and right main gears 21, 31.例文帳に追加

機体重心後方かつ左右主脚２１,３１の後方に第４の脚として可動脚１３を配設する。 - 特許庁

The female housing 2a makes a locking section 23a of the right side face bring into contact with the left side face of the female housing 2b.例文帳に追加

雌ハウジング２ａは、右側面のロック部２３ａを雌ハウジング２ｂの左側面に当接させている。 - 特許庁

The garment with a crotch part includes a front body part 1, right and left side body parts 6 and 7, and bottom body parts 22 and 23.例文帳に追加

前身頃１と左右脇身頃６，７と裾身頃２２，２３とから構成される股部を有する衣類である。 - 特許庁

At this stage, the sliding lattice 1 can run in the left and right directions by a sliding member 110.例文帳に追加

この段階で、前記スライド格子１は滑動部材１１０により左右方向に走行可能になっている。 - 特許庁

Each of the wipers 102 swings left and right by the vehicle body's posture alteration and vibrations occurring in the vehicle body.例文帳に追加

各ワイパ１０２は、車両本体の姿勢変化や車両本体に生じる振動によって、左右に揺動する。 - 特許庁

The rear side members 4 extending in the longitudinal direction of the vehicle 1 is disposed at both right and left sides of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１の左右両側には、車両１の前後方向に延びるリアサイドメンバ４が配置されている。 - 特許庁

Intermediate flange parts 10, 10 are provided at symmetrical positions of the left and right body parts sectioned by the middle flange part 8.例文帳に追加

中央鍔部８で仕切られた左右の胴部の対称位置にそれぞれ中間鍔部１０，１０を設ける。 - 特許庁

The cylinder lock 65 is arranged in a space 73 between the left and right down tubes 6, 6 adjacent to rear of the head pipe 5.例文帳に追加

ヘッドパイプ５の後方近傍で、左右ダウンチューブ６，６の間の空間７３にシリンダ錠６５を配置する。 - 特許庁

The supporter 20 is lifted through the right and left handles 22 and 24 to support the body weight of the pet.例文帳に追加

左右の取っ手２２および２４を介してサポーター２０を引き上げ、愛玩動物の体重を支えてあげる。 - 特許庁

Left and right connection members 31 and 32 are formed in solid beam members by a casting or forging means.例文帳に追加

そして、左，右の連結部材３１，３２は、鋳造または鍛造手段により中実な梁部材として形成する。 - 特許庁

To correct operating angles of intake valves of left and right banks with high accuracy by utilizing an exhaust parameter of an air-fuel ratio sensor 56.例文帳に追加

空燃比センサ５６の排気パラメータを利用して、左右バンクの吸気弁の作動角を精度良く補正する。 - 特許庁

A plurality of rubbing belts 110a and 110b provided freely movably in right and left directions are brought into contact with user's fingers.例文帳に追加

ユーザの指に左右方向に移動自在に設けられた複数の摩擦ベルト１１０ａ、１１０ｂが接触する。 - 特許庁

A stand 20 with a pedestal 21, an image display unit A, a left speaker S1 and a right speaker S2 are provided.例文帳に追加

台座２１を有するスタンド２０と、画像表示部Ａと、左側スピーカＳ１及び右側スピーカＳ２と、を備える。 - 特許庁

A volume setting icon 250 is provided with a slider 252 for indicating a volume increasing from left toward right.例文帳に追加

音量設定アイコン２５０には、左から右に行くほど音量が大きくなるスライダ２５２が設けられている。 - 特許庁

The pain level of the face expression picture at a left side is lowest, and the pain level of the face expression picture at a right side is highest.例文帳に追加

左側の表情画が痛みのレベルが最も低く、右側の表情画が痛みのレベルが最も高い。 - 特許庁

The obstacle detection part 50 is arranged, extending from the front face of a cleaner body 10 to the right and left sides.例文帳に追加

この障害物検出部５０は、掃除機本体１０の前面から左右側方にかけて配置される。 - 特許庁

A vehicle body frame 3 is provided with a left and right pair of down tubes 6 extending out toward a rear bottom direction from a head pipe 5.例文帳に追加

車体フレーム３が、ヘッドパイプ５から後下方に向って延出する左右一対のダウンチューブ６を備える。 - 特許庁

When the left and right lower spoke engagement parts 5k are pressed, the horn switch 20c mounted therebetween is turned on.例文帳に追加

左下及び右下のスポーク係合部５ｋを押すと、それらの間に配置されたホーンスイッチ２０ＣがＯＮとなる。 - 特許庁

The power supply section 19 and the ink tank 2 are separately provided at right and left portions with a conveyance path for a recording medium 6 therebetween.例文帳に追加

記録媒体６の搬送経路を挟んで左右に、電源部１９とインクタンク２とを別々に配置する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for securing right and left visual ranges behind a vehicle with simple configurations.例文帳に追加

簡便な構成で車両の後方の左右方向の視界を確保することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The final reducers 30, 50 including the sprocket 13 are rockingly suspended 44 on the main frame 9 in a right-and-left independent manner.例文帳に追加

スプロケット（１３）を含む終減速機（３０，５０）を左右独立にメインフレーム（９）に揺動自在に懸架（４４）した。 - 特許庁

Then the reed part 115 is configured to freely move on the shelf plate 14 to the right and the left (in a key array direction).例文帳に追加

そして、筬部１１５は、棚板１４に対して左右（鍵並び方向）に移動自在に構成されている。 - 特許庁

To detachably, easily and surely attach a wiring duct to a horizontal connecting rod connecting left and right leg bodies with each other.例文帳に追加

配線ダクトを、左右の脚体同士を連結する横連結杆に、着脱可能に、簡単かつ確実に取付ける。 - 特許庁

In a left side division area AL and a right side division area AR, 3D images of different view points are displayed.例文帳に追加

左側分割領域ＡＬと右側分割領域ＡＲには視点の異なる３Ｄ画像が表示される。 - 特許庁

Thereby the process of abrasion of left and right cutting edges 28a and 28b in a cutting part 28 of the cutter 26 is equalized.例文帳に追加

これによって、バイト２６の刃部２８における左右の刃先２８ａ，２８ｂの摩耗の進行を均等化させる。 - 特許庁

The liquid crystal shutter glasses 1 have two shutters 17 and 18 for the right eye and the left eye and a power switch 12.例文帳に追加

液晶シャッタ眼鏡１は、右目用及び左目用液晶シャッタ１７、１８と、電源スイッチ１２とを有する。 - 特許庁

The portal cutter part is provided with cutter blades 23 on the right and left, and a paper-made staple 101 is loaded on the inside surface of the cutter blade.例文帳に追加

門形のカッター部は左右にカッター刃23を備え、カッター刃の内側面に紙製ステープル101が装填される。 - 特許庁

Image focus locations PL and PR in left and right images of a point P of the object to which the index beam is made incident are detected.例文帳に追加

被写体に指標ビームが投光される点Ｐの左右画像における結像位置Ｐ_L、Ｐ_Rを検出する。 - 特許庁

This cowling 1 covers the front part of the car body 1, and has a pair of right and left air introducing ducts 10 and 10.例文帳に追加

カウリング１は、車体１の前部を覆うものであって、左右一対の空気導入ダクト１０，１０を有する。 - 特許庁

This easel 10 has a pair of right/left front legs 11, 12, a rear leg 13 and a lock mechanism 50.例文帳に追加

このイーゼル装置１０は、左右一対の前脚１１，１２と１本の後脚１３とロック機構５０を備えている。 - 特許庁

The bumper reinforcement 22 connecting front end portions of right and left front side frames 12 is provided with an overhang portion 22A.例文帳に追加

左右のフロントサイドフレーム１２の前端部間を繋ぐバンパリインフォースメント２２は張り出し部２２Ａを備えている。 - 特許庁

A pair of left and right elastic arms 12 which are freely expanded, contracted and deformed are integrally formed in the disk holder 10.例文帳に追加

ディスクホルダ１０には拡縮変形自在な左右一対の弾性アーム１２・１２が一体に形成されている。 - 特許庁

The truck is formed by connecting right and left members, and two connecting means for connecting them are disposed.例文帳に追加

台車は左右部材を連結することで構成され、連結するための連結手段として２つ設けられている。 - 特許庁

A pair of left and right rails 11, 12 is formed on an upper surface of a bed 10, and a table 20 is supported on it.例文帳に追加

ベッド１０の上面には、左右一対のレール１１、１２が形成され、その上にテーブル２０が支持される。 - 特許庁

The frame body 20 connects the center upper connection part 22 to the right and left lower connection parts 21 via installation members 25.例文帳に追加

前記枠本体２０は中央上連結部２２と左右下連結部２１とを架設材２５で連結している。 - 特許庁

STRUCTURE HAVING SPACE FOR RETURNING DISHES OF HOME-DELIVERY SERVICE FOR RESIDENT AT LOWER OR RIGHT/LEFT PART OF COLLECTIVE MAILBOX例文帳に追加

集合郵便受けの下部及び左右等に入居者が出前で取った食器の返却スペースを設ける構造。 - 特許庁

Operating sections 15 and 16 are attached to the left and right top corners of the rear surface of the wagon 12.例文帳に追加

また、台車１２の後面上部の左右角部には、操作部としての操作部１５，１６が取り付けられている。 - 特許庁

Optical shutters 201, 202 of the spectacles 200 synchronize with the left-eye image 101L and the right-eye image 101R.例文帳に追加

眼鏡２００の光学シャッター２０１，２０２は、左目映像１０１Ｌおよび右目映像１０１Ｒと同期する。 - 特許庁

To eliminate a necessity for letting left and right chain conveyors advance and retract relative to a position opposing to an elevation table.例文帳に追加

左右のチェンコンベヤを昇降テーブルと対向する位置に対して進退動作させる必要がないようにする。 - 特許庁

In the right and left end surfaces of the core bar 10, dovetail groove-shaped concave parts 11 are formed in the diameter direction.例文帳に追加

また、芯金１０の左右の端面には、直径方向にアリ溝形状の凹状部１１が設けられている。 - 特許庁

After the central position is selected, the rotation direction is selected by rotating the operation part to the right or to the left direction.例文帳に追加

中心位置を選択した後に操作部を右、又は左方向に回すことで、回転方向を選択する。 - 特許庁

Further, the driving section 130 has a revolving mechanism 134 for revolving the right and left front wheels 124 and rear wheels 128 in the same direction.例文帳に追加

さらに、駆動部130は左右の前輪124および後輪128を同一方向に旋回させる旋回機構134を備える。 - 特許庁

The right and left end edge parts of the double-glazed glass 2 disposed in the light transmission opening 6 are loosely inserted into the mounting grooves 8, respectively.例文帳に追加

透光用開口６に配置したペアガラス２の左右の端縁部を上記取付溝８に遊挿する。 - 特許庁