「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The axle 5 rotatably supports a wheel 2 via bearings 6L and 6R provided on the left and the right.例文帳に追加

車軸５はその左右に配置された軸受６Ｌ、６Ｒを介してホイール２を回転自在に支承する。 - 特許庁

An encoder 102 detects a difference in respective right-eye image and a left-eye image (first difference detection).例文帳に追加

エンコーダ１０２は、左眼用画像と右眼用画像のそれぞれで差分検出を行う（第１の差分検出）。 - 特許庁

The entire transport sheet comprises a plurality of sheets split at a position splitting the box 2 in the right and left width direction.例文帳に追加

シート全体が箱体２を左右の幅方向に分割する位置で分割された複数のシートからなる。 - 特許庁

The lengths of the tip end sides 31b and 32b of the left-right pair of link members 31 and 32 are set at different lengths.例文帳に追加

左右一対のリンク部材３１，３２の先端側３１ｂ，３２ｂの長さを異なる長さに設定する。 - 特許庁

The upper face of the game case 8 is the playing field 4 and seats 5 and 6 facing each other are provided in its left/right.例文帳に追加

ゲーム筐体８の上面は、プレイフィールド４であり、その左右に対面するシート５，６が設けられている。 - 特許庁

(2) Dimensions of the margins in all pages shall not be less than: top,2.5 cm, right, 2.5 cm, bottom, 1 cm, and left, 1.5 cm.例文帳に追加

(2) すべての頁の余白の寸法は，上方2.5cm，右方2.5cm，下方1cm 及び左方1.5cm 以上でなければならない。 - 特許庁

Decorative bodies 35 and 36 can reciprocate from right to left by being guided by the first transverse movement guide shaft 122.例文帳に追加

装飾体３５，３６は、第一横移動ガイド軸１２２にガイドされて左右に往復移動することができる。 - 特許庁

The base 10 includes an upper plate portion 11, a left plate portion 12, a right plate portion 13, and a front edge portion 14.例文帳に追加

基材１０は、上板部１１、左側板部１２、右側板部１３及び前小口部１４から構成される。 - 特許庁

The length of occupation of the conveying unit 13 is longer than that of the recording head unit 14 in the right and left direction.例文帳に追加

左右方向において搬送ユニット１３は記録ヘッドユニット１４よりも占有長さが長くなっている。 - 特許庁

The ladder has a pair of right and left side woods 4 , a plurality of tread sashes 5, and an adjusting device 11 for adjusting a distance from the wall.例文帳に追加

梯子は、左右一対の側木４、複数の踏桟５および壁との間隔調整装置１１を備えている。 - 特許庁

The lumbar support 15 is made of a synthetic resin plate, and both of the right and left ends of the lumbar support are provided with holder portions 35.例文帳に追加

ランバーサポート１５は合成樹脂板からなっていて、その左右両端部にホルダー部３５を設けている。 - 特許庁

The outer wall plates 2 are arranged in upper, lower, left and right side parts so that an upper tongue 26 and a lower tongue 27 respectively and mixedly exist.例文帳に追加

外壁板２は，上下左右辺部に，それぞれ上実２６と下実２７とを混在させて設けてある。 - 特許庁

A computer device includes mechanisms to move a sub-board 107 in up-down directions and right-left directions with respect to a main board 106.例文帳に追加

メインボード１０６に対して、サブボード１０７が上下方向と左右方向に移動可能な機構を備える。 - 特許庁

A back board 16, in its front side 19, is buried with an aluminum rail 20 extending horizontally in the right/left.例文帳に追加

背板１６の正面１９側に、水平方向に左右に延びるアルミニウム製のレール２０が埋設されている。 - 特許庁

The peeling piece 5 is attached to either left or right side of the tip A of each adhesive tape sheet piece P.例文帳に追加

剥離片５が、各々の粘着テープ枚葉片Ｐの先端Ａの左右いずれか一方に付設されている。 - 特許庁

The vertical cover body 3 is fixed to the post 2 by externally inserting the vertical cover bodies 3, 3 into the right and left posts 2, 2.例文帳に追加

左右の支柱２、２に縦カバー体３、３を外挿して縦カバー体３を支柱２に固定している。 - 特許庁

To obtain an as-needed distance information creating range, without impairing the right-and-left symmetry of a stereocamera.例文帳に追加

ステレオカメラの左右対称性を損なうことなく、必要十分な距離情報の生成範囲を確保する。 - 特許庁

Inside an outer tub 2, a drum 4A for storing laundry is arranged while its end faces are set to the left and right sides.例文帳に追加

外槽２の内部には、洗濯物を収容するためのドラム４Ａが端面を左右にして設けられている。 - 特許庁

Whether the synchronization of the right and left pantograph mechanisms is normal or not is watched by the count value of the up/down counter 44.例文帳に追加

アップダウンカウンタ44のカウント値によって左右のパンタグラフ機構の作動の同期が正常か否かが監視される。 - 特許庁

The human detection sensors 15, 16 are provided at the right and left of a front face of a grill exhaust port 2 on a back side of the cooking stove 1.例文帳に追加

コンロ１奥側のグリル排気口２の手前面左右には、人感センサー１５、１６が設けられている。 - 特許庁

Left and right adjacent desk tops 1 are connected to a common intermediate leg 5b or an intermediate wing cabinet 4b.例文帳に追加

左右に隣合った天板１は、共通の中間脚５ｂ又は中間袖キャビネット４ｂに連結されている。 - 特許庁

To provide a sliding door which is ready for either right or left opening, and a sanitary room excellent in walk feeling and appearance.例文帳に追加

左右どちらの開きにも対応が可能な引き戸、及び、歩行感、見栄えなどのよいサニタリー室を提供する。 - 特許庁

The left foot support base 2a and the right foot support base 2b are attached to a housing 1 along with the drive device 3.例文帳に追加

左足支持台２ａおよび右足支持台２ｂは駆動装置３とともにハウジング１に取り付けられる。 - 特許庁

The heat generating parts 40, 44 are formed by electronic parts 41, 45 for power control and reactors 42, 46 arranged adjacently to the right and left of the electronic parts 41, 45, respectively.例文帳に追加

発熱部40,44を、電力制御用の電気部品41,45及びこの左右に隣り合ったリアクタ42,46で形成する。 - 特許庁

To display a plurality of images (an image for the right eye and an image for the left eye) to be viewed stereoscopically with high resolution.例文帳に追加

立体視用の複数の画像（右目用画像および左目用画像）を高い解像度で表示する。 - 特許庁

To facilitate the phase adjustment of the teeth of left and right driving sprockets in the driving device of a passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアの駆動装置において、左右の駆動スプロケットの歯の位相調整を容易にできるようにする。 - 特許庁

The box body 6 is provided with a regulating means for regulating the movement of the flat rectangular battery 1 in the right and left directions.例文帳に追加

箱本体６には、扁平角形電池１の左右方向の移動を規制する規制手段を設ける。 - 特許庁

Sheet end is detected (S110) and information of a right end candidate position and a left end candidate position is acquired (S120).例文帳に追加

用紙端を検出し（Ｓ１１０）、右端候補位置と左端候補位置の情報を取得する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

A stock period of commodity is taken on a second axis (axis extending to the approximately right/left direction in Figure) of the 3D indication.例文帳に追加

３Ｄ表示の第２軸（図中、ほぼ左右方向に延びる軸）には、商品の在庫期間が取られている。 - 特許庁

A change portion 31a is formed in the upper face portion 31, in a position forward of the pair of left and right front suspension.例文帳に追加

上面部３１には、左右一対のフロントサスペンションより前側の位置に変化部３１ａが形成されている。 - 特許庁

One side of right or left of the operation part 5 is overlapped with parts of the feeder house 11 and the beater 18.例文帳に追加

前記運転部５の左右一側部を、前記フィーダハウス１１及び前記ビータ１８の一部にオーバーラップさせる。 - 特許庁

Each supporting axis 32 is secured to right and left lifting bodies 36 attached to a back supporting frame 6a ascendably and descendably.例文帳に追加

背支持フレーム6aに昇降自在に装着された左右の昇降体36に、それぞれ支軸32が固着されている。 - 特許庁

The armrest body 30 is made detachable by swinging or forward and backward motions of the pair of right and left hinges 22, 22.例文帳に追加

アームレスト本体３０を左右一対のヒンジピン２２，２２の揺動または進退により脱着可能とする。 - 特許庁

The thickness of the variable portion 13 increases continuously from the pole part 15 to the left side end and the right side end.例文帳に追加

変化部１３の厚みは、極部１５から左側端部及び右側端部の方向へ連続的に増加する。 - 特許庁

A pair of, left and right, liquid crystal displays and oculars 10 constitute a stereoscopic view finder 3 of a digital stereoscopic camera 1.例文帳に追加

左右一対の液晶ディスプレイ及び接眼レンズ10によってディジタルステレオカメラ1のステレオビューファインダ3を構成する。 - 特許庁

The projecting means 4 can projects the video on the screen from arbitrary upper and lower, and right and left installation positions.例文帳に追加

投影手段４はスクリーンに対して上下左右の任意の設置位置から映像を投射可能とする。 - 特許庁

The lid for the battery room 20 is provided with an inducing rib 24 and a shake preventing rib 25 each at left and right side parts 23.例文帳に追加

電池室蓋２０は、左右の側面部２３のそれぞれに誘いリブ２４とガタ防止リブ２５とを備える。 - 特許庁

The snore preventer 100 has a cushion 110 of the pillow type for holding in the user's arms and a pair of right and left arm passing sections 120.例文帳に追加

鼾防止具１００には、抱き枕型クッション１１０、左右一対の腕通し部１２０を備える。 - 特許庁

The deck side trim 1 includes storage recessed parts 12 in which right and left end parts of a cover storage body 51 are stored and disposed.例文帳に追加

デッキサイドトリム１は、カバー収納体５１の左右の端部が収容配置される収容凹部１２を有する。 - 特許庁

A pair of right and left elastic arms 12 and 12 which are freely expandable/contractible and deformable, are integrally formed in the disk holder 10.例文帳に追加

ディスクホルダ１０には拡縮変形自在な左右一対の弾性アーム１２・１２が一体に形成されている。 - 特許庁

Additionally, light distribution in the cross direction is not thereby carried out as it is not clear which way left or right to travel.例文帳に追加

また左右どちらの方向に進むかはっきりしないため左右方向への配光はここでは行わない。 - 特許庁

After that, while the scraper roller 11 is being actively rotated to feed the print paper sheet P, the left/right movement is prohibited.例文帳に追加

スクレーパローラ１１が主動回転し印刷用紙Ｐを給紙している最中は左右移動を禁止する。 - 特許庁

The right and left end sides of the supporting plate 27 are provided with a first slit 29, a second slit 30 and a third slit 31.例文帳に追加

支持板２７の左右端辺に第一スリット２９と第二スリット３０と第三スリット３１とを設ける。 - 特許庁

Then simultaneously clicking the right / left buttons of the track ball 98 allows a RAM 92 to store a position correction value.例文帳に追加

次いで、トラックボール９８の右／左ボタンを同時押しして、位置の修正値をＲＡＭ９２に記憶させる。 - 特許庁

Consequently, a pair of screw-knotted reinforcing bars 1, 1 can be mutually connected irrespective of right-side screw or left-side screw.例文帳に追加

よって１対のねじ節鉄筋１、１が左ねじであっても右ねじであっても連結することができる。 - 特許庁