「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The circuits 15-18 combine 4 antenna patterns directed in the front side, the rear side, the left side and the right side direction of a vehicle.例文帳に追加

その回路は、車両の前側、後側、左側及び右側を向いた４個のアンテナ・パターンを合成する。 - 特許庁

This sport brassiere is composed of a pair of right and left cup parts 2 and 2, a base part 3, back parts 4 and 4, and shoulder straps 5 and 5.例文帳に追加

左右一対のカップ部２，２と土台部３とバック部４，４と肩紐５，５などからなるブラジャーである。 - 特許庁

A roof cross member 18 is disposed along the width direction of the vehicle between a pair of right and left roof side rails 12.例文帳に追加

左右一対のルーフサイドレール１２の間には車両幅方向に沿ってルーフクロスメンバ１８が配設されている。 - 特許庁

A flexible tube bending part 17 makes bending motions in the left/right directions by the rotation operation of a bending knob 37.例文帳に追加

可撓管湾曲部１７は、湾曲ノブ３７の回動操作によって左右方向に湾曲動作する。 - 特許庁

A plurality of hoses 17 are disposed between an upper revolving body 2 and a boom 8 to be mutually parallel in the right and left sides.例文帳に追加

上部旋回体２とブーム８との間に複数のホース１７を左，右方向に並んで配置する。 - 特許庁

The pair of electrode devices are mounted on the right/left sides of a belt to be wound around the waist along with a portable electrocardiograph.例文帳に追加

この電極装置を携帯用心電計とともに、たとえば腰にまくベルトの左右に一対装着される。 - 特許庁

Either the right of left half of a mat body 10 is selectively tilted to convert the attitude of the user.例文帳に追加

マット本体１０の左右半部の何れか一方を選択的に傾斜させ使用者の体位を変換する。 - 特許庁

Also, the hanging shelf body 1 is linked and connected to the left and right swing plates 3, 3 through a linking means 10.例文帳に追加

かつ、吊棚本体１は左右の揺動板３，３に連動手段10を介して連動連結されている。 - 特許庁

An instrument panel support member 20 extending in the vehicle width direction is hung between the right and left hinge pillars 2 through a bracket 21.例文帳に追加

車幅方向に延びるインパネ支持部材２０が、ブラケット２１を介して左右のヒンジピラー２間に架設される。 - 特許庁

A motor 1 and/or a brake 2 of the driving machine is arranged on the left side or the right side of the two driving zones.例文帳に追加

駆動機械のモータ１/および／またはブレーキ２が、２つの駆動ゾーンの左側または右側に配置される。 - 特許庁

The heat radiating fin 37 extends in both right and left directions from a couple of side surfaces 33B and 33C.例文帳に追加

放熱フィン３７は、ベースの二つの横側表面部３３Ｂ及び３３Ｃから左右方向に延びている。 - 特許庁

The right and left side intake camshafts 10, 14 are rotated at a speed in synchronism with a crankshaft in the directions opposite to each other.例文帳に追加

左右の吸気カムシャフト１０，１４をクランクシャフトと同期した速度で、互いに逆向きに回転させる。 - 特許庁

At the right and left bottom surfaces 32 and 32, at the front and rear end portion sides, a projection 36 is made for maintaining the intervals.例文帳に追加

左右の下面３２，３２には、その前後の端部側において、間隔保持用の突起３６が突設されている。 - 特許庁

An image composition part 103 superposes the respective images on images by the left camera 132 and the right camera 133.例文帳に追加

画像合成部１０３は、それぞれの画像を、左カメラ１３２、右カメラ１３３による画像上に重畳させる。 - 特許庁

At a display part 16a in a pachinko game machine 1, left, center and right symbols DL, DC and DR are displayed.例文帳に追加

パチンコ遊技機１における表示部１６ａには、左中右図柄ＤＬ，ＤＣ，ＤＲが表示される。 - 特許庁

The apparatus for driving the slide in the pressing machine, drives one slide 502 with one pair of screw mechanisms at the right and the left sides.例文帳に追加

このプレス機械のスライド駆動装置は、左右一対のネジ機構によって１つのスライド５０２を駆動する。 - 特許庁

The mattress can be prevented from being contaminated by coating the upper and lower surfaces and left and right side faces of the mattress with laminates.例文帳に追加

マットレスをラミネートで表面、上下左右の側面を被覆する事により、マットレスの汚染を防ぐ事ができる。 - 特許庁

The left and right targets 7L and 7R are formed into images on the field lens 2 by an image forming lens 3.例文帳に追加

左右視標７Ｌ、７Ｒはプリズム４を介して、結像レンズ３によりフィールドレンズ２の面に結像されている。 - 特許庁

Guide projections 5L, 5R are arranged at the upper and lower separate positions in the front and rear surfaces of the left and right rhythm rods, respectively.例文帳に追加

左右各拍子棒2L、2Rの前後各面の上下離間位置にそれぞれ誘導突部5L、5Rが設けられている。 - 特許庁

In this embodiment, the wings 20 are arranged on left and right sides of the bow plate 3 and a downstream portion of a lower side.例文帳に追加

この実施例にあっては、船首プレート３の左右及び下側下流部分にウィング２０を配置している。 - 特許庁

The latch assembly has a latch beam having the flexibility on the right and left sides along a crossing axis for the direction of fitting.例文帳に追加

ラッチ組立体は、嵌合方向に対する横断軸に沿って左右に可撓性を有するラッチビームを有する。 - 特許庁

The bumper beam 1 is equipped with two tubular bodies 2, 2 which are formed by a tube hydroforming and extended to the right and left.例文帳に追加

バンパービーム１は、チューブハイドロフォーミングによって形成されて左右に延びる二本の管状体２、２を備える。 - 特許庁

To make it unnecessary to prepare faces turned to right and left, an obliquely inclined face, etc., as learning samples.例文帳に追加

学習用サンプルとして、左右に向いた顔及び斜めに傾いた顔等を用意しなくて済むようにする。 - 特許庁

Both left and right ends of the lumbar support part 17a of the net-like material 17 are supported from behind by a spacer 22.例文帳に追加

ネット状材１７のランバーサポート部１７ａはその左右両端部がスペーサ２２で後ろから支持されている。 - 特許庁

RF1 terminal 52 and RF2 terminal 53 are provided symmetrically at the left and right sides of a housing body section 41.例文帳に追加

筐体本体部４１の左右の両側部にＲＦ１端子５２、ＲＦ２端子５３を左右対称に設ける。 - 特許庁

This sheet base material 2 is doubled so as to pile the left half part 2a on the top face side of the right half part 2b.例文帳に追加

この各シート基材２は、右半部２ｂの上面側に左半部２ａが重なるように二つ折りする。 - 特許庁

Through holes 25a, 26a are provided near the reflection wall 21 for measurement of left and right sidewalls 25, 26 of a cylinder 2.例文帳に追加

筒体２の左右側壁２５、２６の測定用反射壁２１近傍に貫通孔２５ａ、２６ａを設けた。 - 特許庁

The second male shell 45 made of the electrical conducting material is installed between the female terminals 47 which are adjacent in the right and left direction.例文帳に追加

左右方向に隣接する雌型端子４７間に導電材料製の第２雄型シェル４５を設ける。 - 特許庁

In order to incline the blade right and left, an angle control valve (26) hydraulically positions two hydraulic angled cylinders (24).例文帳に追加

ブレードを左右に傾けるため、角度制御バルブ(26)が二つの液圧式角度付けシリンダ(24)を液圧により位置決めする。 - 特許庁

Therefore, the high accuracy control of distributing the driving torque to the right/left rear wheels 30l and 30r is possible.例文帳に追加

そのため、駆動トルクを左右の後輪３０ｌおよび３０ｒへ分配する高精度の制御が可能となる。 - 特許庁

A radiation electrode 24 formed on an antenna 20 is asymmetrical on the right and left with respect to its center axis.例文帳に追加

アンテナ２０に形成された放射電極２４は、その中心軸に対して左右非対称となっている。 - 特許庁

To provide a parking device capable of simultaneously fixing the rotations of right and left wheels during the select operation to a parking range.例文帳に追加

パーキングレンジへのセレクト操作時に左右の車輪の回転を同時に固定できるパーキング装置を提供する。 - 特許庁

The separation means separates a plurality of right-eye images and a plurality of left-eye images from the 3D image.例文帳に追加

前記分離手段は、前記３Ｄ画像から複数の左目用画像及び複数の右目用画像を分離する。 - 特許庁

For example, if only the left burner 20L is burned, the combustion gas never leaks out to the right combustion compartment 29R.例文帳に追加

例えば、左バーナ２０Ｌのみ燃焼させても、燃焼ガスが右燃焼室２９Ｒへ漏出することはない。 - 特許庁

A rubber string 2 is disposed in the central part of a vinyl made sheet 1, and suckers are disposed right and left on the upper part.例文帳に追加

ビニール製シート（１）の中央部にゴムひも（２）と上部左右に吸盤を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Second lid receive pieces 7, 7 are provided to protrude outward on upper rims of respective right and left sidewalls 5, 5 of the body 1.例文帳に追加

本体１の左右各側壁5,5の上縁に、第２蓋受け片7,7が外側方突出状に設けられている。 - 特許庁

Flue cases 18 and 19 having flues 16 and 17 disposed on both sides of the right and left sides of a body case 12 are provided.例文帳に追加

本体ケース１２の左右両側方に煙道１６，１７を形成する煙道ケース１８，１９を配設する。 - 特許庁

The different images respectively having parallaxes are viewed by the left and right eyes, by which the stereoscopic viewing is made possible.例文帳に追加

左右の眼でそれぞれ視差を有する異なる画像を観察することにより立体観察を行うことができる。 - 特許庁

This pachinko machine 1 is provided with the pinwheel devices 7 one each in the left and the right of a special pattern display device 5.例文帳に追加

パチンコ機１には、特別図柄表示装置５の左右に風車装置７が各１体設けられている。 - 特許庁

The angle 7 connects the mutual meeting parts of an upper side 13 and a rear side 16 of the left and right brackets 5, 6.例文帳に追加

アングル７は、左右のブラケット５，６の上辺１３と後辺１６の会合部位同士を連結するアングルである。 - 特許庁

A left pattern, a middle pattern and a right pattern housed in capsules 02a to 02c are synchronously started to rise (a).例文帳に追加

カプセル０２ａ〜０２ｃに入れられた左図柄、中図柄及び右図柄を同期させて上昇開始させる（ａ）。 - 特許庁

Thus, the left frame 53 and the right frame 54 and the upper frame 51 and the lower frame 52 can be respectively manufactured with the same mold.例文帳に追加

従って、左枠53と右枠54、上枠51と下枠52は、それぞれ同一の金型で製造することができる。 - 特許庁

To provide an extensometer capable of accurately positioning the knife edge provided to a lever at the left to right central position of a test piece.例文帳に追加

レバーに設けられたナイフエッジを、試験片の左右中央位置に正確に位置決めすることができる伸び計。 - 特許庁

To simplify a mechanism for driving the left and right side tape cartridge transport magazines in a tape cartridge auto-loader.例文帳に追加

テープカートリッジオートローダーの左右側のテープカートリッジ移送マガジンを駆動させる機構を簡素化することを目的とする。 - 特許庁

Small entrance guiding lamps 11 are respectively fixed to the right-left corner vicinity of entrance ports 9 of one parking pallet.例文帳に追加

１駐車パレットの９進入口の左右のコーナー付近に１１小型の進入誘導ランプを夫々固設する。 - 特許庁