「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical paths of the left and right images are made collimated at the position toward the object from the reflection mirrors ML, MR.例文帳に追加

左右の画像の光路は反射ミラーＭＬ，ＭＲより被写体側において互いに平行とされている。 - 特許庁

By this operation, the central portion of the cover 1 is steadily collected without shifting toward right and left.例文帳に追加

このようにすることにより、カバー１は、左右に乱れることなく、確実に中央部が集積されることになる。 - 特許庁

Variable valve mechanisms 30 are arranged on the right and left side banks so as to mutually satisfy the relation of a mirror arrangement.例文帳に追加

左右のバンクのそれぞれに、互いにミラー配置の関係を満たすように可変動弁機構３０を配置する。 - 特許庁

The width of the variable portion 13 is reduced continuously from a pole 15 to the left side end and the right side end.例文帳に追加

変化部１３の幅は、極部１５から左側端部及び右側端部の方向へ連続的に減少する。 - 特許庁

On a car body 2, a pair of a right and a left front wheels 3 and rear wheels 4 are provided to be turnable by 90 deg.例文帳に追加

車体２に、それぞれ左右一対の前車輪３と後車輪４を９０度状に換向可能に設けた。 - 特許庁

The mask body 1 is formed into a three-dimensional shape which protrudes forward at the right and left centers of a front surface.例文帳に追加

マスク本体１は、前面の左右中央において前方に突曲するよう立体形状に造形されている。 - 特許庁

The upper part of side walls 8 at the right and the left sides near the flowing passage of the pouring hole 2 in the ladle L is closed with a cover part 14.例文帳に追加

ラドルＬの注ぎ口２流路付近の左右側壁８の上部を蓋部１４により閉成する。 - 特許庁

The first stereoscopic image is composed of a first right-eye image 112 and a first left-eye image 111.例文帳に追加

前記第１の立体画像は、第１の右目画像１１２と、第１の左目画像１１１から構成される。 - 特許庁

To attain reduction of a cost, by making in common an air conditioning unit even among different car models or between right/left-hand-drive cars.例文帳に追加

異なる車種間又は左右ハンドル車間でも空調ユニットを共通化してコストの削減を図る。 - 特許庁

Proper operability of the device can be secured, regardless of right-hand operation or left-handed operation so that by arranging the device at the center.例文帳に追加

また、センタに配置することで、右手操作、左手操作に関わらず良好な操作性を確保できる。 - 特許庁

The main body is formed of a body rear piece 21, a body left piece 22, a body front piece 23, and a body right piece 24.例文帳に追加

本体部は胴部背面片２１、胴部左側片２２、胴部正面片２３、胴部右側片２４から成る。 - 特許庁

The respective ones (5a, 5b; 6a, 6b) of the right and left side plates (5, 6) separated into the front and back are connected by connecting pieces (11, 12).例文帳に追加

前後に分離された前記左右側板（５，６）のそれぞれ（５ａ，５ｂ；６ａ，６ｂ）を連結片（１１，１２）でつないでいる。 - 特許庁

Thus, wear of the right and left guide parts 14, 15 of the idler bracket 13 can be reliably suppressed thereby.例文帳に追加

これにより、アイドラブラケット１３の左，右のガイド部１４，１５が摩耗するのを確実に抑えることができる。 - 特許庁

To prevent a hindrance from being caused even in case of confusion between left and right while laying a wire harness on an assembly table.例文帳に追加

ワイヤハーネスを組立作業台で布線する時に左右を間違えても支障が生じないようにする。 - 特許庁

The movable part body 71 has a passage restriction part 71b on its lower edge at the center in the right/left direction.例文帳に追加

可動部本体７１の下縁の左右方向の中央部には、通過規制部７１ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a method for correcting a stereoscopic image for easily obtaining a good stereoscopic image without deviation of right and left images.例文帳に追加

左右画像のずれのない良好な立体映像が容易に得られる立体画像補正方法を提供する。 - 特許庁

The working machine for a paddy field has constitution that the machine body is freely liftably equipped with right and left rear wheels 2 and a swingable operation arm.例文帳に追加

右及び左の後輪２を昇降自在に機体に備え、揺動自在な操作アームを機体に備える。 - 特許庁

On a foot base 1, right and left foot mats 11 which are formed into a foot shape by making the plantar arch section swell, are mounted.例文帳に追加

足踏台１は、土踏まずの部分を隆起させて足型に形成した左右の足マット１１を載置する。 - 特許庁

Further a mechanism 7 for inhibiting the excess rotation of the first member in the left and right directions to the second member, is mounted.例文帳に追加

又この第二部材に対する第一部材の左右いずれの方向への過回動阻止機構７を備える。 - 特許庁

Also, the left pattern 71 and the right pattern 72 are reduced and displayed and a reduction sound is outputted at the time.例文帳に追加

また、左図柄７１及び右図柄７２を縮小表示させ、この際に縮小音を出力させる。 - 特許庁

Connecting fittings 7 for connection in the lateral direction are buried at the left-right upper-lower two places of the side face of the front wall 1 at that time.例文帳に追加

前壁１側面の左右上下２箇所に横方向の連結のための連結金具７を埋め込む。 - 特許庁

A torsion spring member 4 is laid in the left/right directions at corners in the rear under the fixed frame body 2.例文帳に追加

上記固定枠体２の後下方の隅部に左右方向に横架された捩りバネ部材４が配設される。 - 特許庁

The stand 10 for FPD is provided with a stand body 11, which is formed symmetrically in the right and left sides and a mounting board 30.例文帳に追加

ＦＰＤ用スタンド１０は左右対称形のスタンド本体１１と取付台３０とを備えている。 - 特許庁

Multiple slits 40 are opened on lower positions of a front surface 10A and right and left side faces 10B of the body 10.例文帳に追加

本体１０の正面１０Ａと左右の側面１０Ｂの下部位置に、多数のスリット４０が開口される。 - 特許庁

One end part in the direction of width on the right and left sides of the reflecting mirror 12 is attached to a rear wall 1b of the building to swing freely.例文帳に追加

建屋後側壁１ｂに、反射鏡１２の左右幅方向の一端部を揺動自在に取り付ける。 - 特許庁

While sitting in the driver's seat, the driver is able to wipe the left and right sideview mirrors by using the hand wipers.例文帳に追加

運転者は運転席に座った状態で、ハンド・ワイパーを使用して左右のサイド・ミラーを拭う事が出来る。 - 特許庁

The thin film pieces are individually provided on right and left sides of the mask body across a longitudinal central line between them on the inner side of the mask body.例文帳に追加

又該薄膜片はマスク本体内側縦中心軸線を挟んで左右別々に設けて構成した。 - 特許庁

The front face board 11 and the rear face board 12 pass through through-holes on the right end 41 and that on the left end 42.例文帳に追加

正面板１１及び背面板１２は、右端部４１及び左端部４２の貫通孔を貫通する。 - 特許庁

On the right and left side edges of one main plate 3 is connected with a pair of arm bodies 11 through hinge portions 7.例文帳に追加

１つのメインプレート３の左右側縁に一対の腕体１１が蝶番部７を介して連結されている。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of pitches by fall or the like of a stereoscopic slide mount which is regulatable in the right and left film pitches.例文帳に追加

左と右のフィルムピッチを調整できるステレオスライドマウントにおいて、落下などによるピッチの変動を防止する。 - 特許庁

Additionally, a lower surface of the locker arm 6 between a pair of the left and right projected parts 16 is made into a valve stem pressing part 6c.例文帳に追加

又、左右一対の突出部１６の間のロッカーアーム６の下面は、バルブステム押圧部６ｃとなっている。 - 特許庁

For instance, light emitting units 20 are arranged on the lower side parts of window frames of right and left front seat doors 21 of a vehicle 10.例文帳に追加

例えば、車両１０の左右の前席ドア２１の窓枠の下辺部分に、発光ユニット２０を配置する。 - 特許庁

As a result, the diffusive light distribution pattern distributed left and right can be automatically returned to the neutral position.例文帳に追加

この結果、左右に振られた拡散配光パターンＷＰを中立位置に自動的に復帰させることができる。 - 特許庁

A roll screen 11 having approximately the same width as the distance between a right and a left legs is fixed to the back side of the front of a top plate 3.例文帳に追加

天板３の手前裏側に、左右脚の間隔とほぼ同じ幅のロールスクリーン１１を固定する。 - 特許庁

To raise visibility from all the directions with another car when a two-wheeled vehicle is turned to the right or left and to improve safety.例文帳に追加

２輪車の右左折時に他車による全方向からの視認性を高め安全性を向上させる。 - 特許庁

In this case, only one of the right and left front working machines selected with a front selector switch 50 is made operable.例文帳に追加

この場合、フロント選択スイッチ５０で選択された左右いずれかのフロント作業機のみが操作可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus able to enlarge the view field behind an automobile and confirm in detail the rear view aslant on the left and right.例文帳に追加

自動車の後方の視界を拡大及び左右斜め後方を詳細に確認できる器具の提供。 - 特許庁

The opening and closing part is constituted of four flaps, namely, an upper flap 2, a left flap 3a, a right flap 4b, and a lower flap 5.例文帳に追加

開閉部は、上フラップ２、左フラップ３ａ、右フラップ４ｂ、下フラップ５の４つのフラップから構成される。 - 特許庁

The pneumatic tire includes a run-flat reinforcing layers 10 enabling the run-flat traveling on the right and left walls 2.例文帳に追加

左右のサイドウォール部２にランフラット走行を可能にするランフラット補強層１０を設けた空気入りタイヤである。 - 特許庁

Inner layer wear 9 is provided with the neck side end line 800, each second shoulder line 200, the right and the left sleeves and each second side end line 400.例文帳に追加

内層ウエア9は、ネック側端部ライン800、第二の肩ライン200、左右の袖、第二の側端部ライン400を備える。 - 特許庁

This child seat 1 has belt insertion openings 25 for inserting the seat belt 6 on left and right wing wall parts 34.例文帳に追加

チャイルドシート１は、左右の袖壁部２３に、それぞれシートベルト６が通されるベルト通し口２５を有している。 - 特許庁

The stereoscopic printed matter is prepared based on the second left eye image IL2 and the second right eye image IR2.例文帳に追加

第２の左目用画像ＩＬ２、第２の右目用画像ＩＲ２に基づいて、立体視用印刷物を作成する。 - 特許庁

The tank 20 is equipped with a pair of right and left side surface plates 16 having a projection 21 overhung inward.例文帳に追加

現像槽２０は、内方に張り出した突起２１を有する左右一対の側面板１６を備えている。 - 特許庁

A satellite sensor for outputting a level signal according to an impact is installed on the right and left front sides of a body.例文帳に追加

車体前部の左右のそれぞれに、衝撃に応じたレベル信号を出力するサテライトセンサを設ける。 - 特許庁

A leaf-supporting part 27 protruded to the front side and forming a recessed shape as a whole is installed in the right and left of a planting claw 2.例文帳に追加

また、植付爪２の左右に前方側に突出し、全体として凹状をなす葉支え部２７を設ける。 - 特許庁