「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a configuration, after the left big prize winning hole 38 is opened/closed, the right big prize winning hole 22 is opened/closed.例文帳に追加

この構成において左大入賞口３８を開閉した後に、右大入賞口２２を開閉した。 - 特許庁

Pairs of right and left front wheels 3 and rear wheels 4 are provided at the car body 2 so that they can change direction 90 degrees.例文帳に追加

車体２に、左右一対の前車輪３と後車輪４を、それぞれ９０度状に換向可能に設けた。 - 特許庁

To prevent a crossing collision injury accident by enabling the detection of a person, an animal, or the like at the time of turning right or left.例文帳に追加

右左折時に人間や動物等を検出できるようにし、出会い頭の人身事故を防止する。 - 特許庁

The binoculars are disposed with the lens-barrels on the right and left and wings which freely expandably and contractably support the spacing therebetween are composed of transparent members.例文帳に追加

鏡筒を左右に配備し、その間隔を拡縮自在に支持するウイングを透明部材によりなる。 - 特許庁

Thereby, the trim end 3 is mounted to the trim body 2 non-movably in the longitudinal direction and the left/right direction.例文帳に追加

これにより、トリムエンド３をトリム本体２に対して前後方向及び左右方向へ移動不能に取り付ける。 - 特許庁

More preferably, the film is retained by a retainer until just before the both right and left ends of the film are overlapped.例文帳に追加

更に好ましくは、フィルムの左右両端部を重ね合わされる直前まで、保持具によって保持させる。 - 特許庁

The noise-restraining device 11 is installed at each of a bucket-side plates 6s, located at both right and left side parts of a bucket 6.例文帳に追加

バケット６の左右両側部に位置するバケット側板6sに騒音抑制装置11をそれぞれ設置する。 - 特許庁

Thus, the tabbed sheet desired by a user is set to be filed on a left side and filed on a right side.例文帳に追加

これにより、使用者が所望するタブ付きのシートを、左とじ用及び右とじ用にすることができる。 - 特許庁

An image forming part 13 includes the first area for a left-eye image and the second area for a right-eye image.例文帳に追加

画像形成部１３には、左目用画像の第１の領域と右目用画像の第２の領域を設ける。 - 特許庁

To previously transmit possibility of turning to the left/right to a peripheral vehicle without depending on winker operation at an intersection.例文帳に追加

交差点におけるウインカ操作の有無によらず、事前に周囲車両に右左折の可能性を送信する。 - 特許庁

Each outer surface of the front and back sides 2 is placed inside the right and left edges with a gap of the same thickness of the lid 5.例文帳に追加

前後両側２の外面が左右両側の端面より蓋５の厚み分内側になる構造にする。 - 特許庁

Scattering bodies on the right side of a face S1 (XZ face) as a boundary are dislocated relatively to the left side.例文帳に追加

面Ｓ１（ＸＺ面）を境界として右側の散乱体の位置を左側に対して相対的にずらす。 - 特許庁

A bicycle riding sweat suit 10 includes a front body part, a back body part 23, and a right and left pair of sleeve parts 24, 25.例文帳に追加

自転車用ジャージ１０は、前身頃と、後身頃２３と、左右１対の袖部２４，２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a flat display drive apparatus capable of rotating a flat display in the right and left horizontal directions.例文帳に追加

平面ディスプレイを左右水平方向に回動させることができる平面ディスプレイの駆動装置を提供する。 - 特許庁

A top face clamper having a substantially L-shape of a clamp device is used to pushingly press right and left angular portions of the U-rib by hydraulic.例文帳に追加

Ｕリブの左右の角部を、クランプ装置の略Ｌ字状を有する上面クランパーが油圧により押圧する。 - 特許庁

To provide a shirt 10 designed so as to facilitate engagement between a left-side front body part 12 and a right-side front body part 14.例文帳に追加

左側前身頃１２と右側前身頃１４との掛け留めが容易になされるシャツ１０の提供。 - 特許庁

Additionally, the support body 3 has an arch type recessed parts 4, 4 holding the right and left knee parts 13, 13 of the occupant 10 in a fitted shape.例文帳に追加

さらに、サポート体３は、乗員10の左右の膝部13，13を嵌込状に保持する弓型凹部４，４を有する。 - 特許庁

The arm part 1 is composed of a pair of right and left legs 1a, 1b and can be freely bent due to elasticity of a raw material.例文帳に追加

腕部１は、左右一対の脚１ａ，１ｂから構成され素材の弾性によって屈曲自在である。 - 特許庁

Right and left arms are put through the members 3 to support to lift each upper arm in the front of the body.例文帳に追加

そして、上腕保護部材３に左右の腕を通してそれぞれの上肢を身体の前方に挙上支援する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of correctly capturing an image of left and right reading sides in the status that a manuscript of book type is laid open-wide.例文帳に追加

ブック型の原稿を見開いた状態で左右の読み取り面の画像を正確に取り込むこと。 - 特許庁

Furthermore, it is supported by the turning block 36 to move freely between the right side face and the left side face of the camera body 12.例文帳に追加

また、旋回ブロック３６により、カメラボディ１２の右側面と左側面との間を移動自在に支持される。 - 特許庁

The regulating frame is composed of front, rear, right and left frame bodies which are mounted along four-side edges of the top surface of the pallet.例文帳に追加

規制枠は、パレットの上面四周縁に沿って装着される前後左右の枠体で構成する。 - 特許庁

The foamable base material 3 is bent by folding its left end part toward the right end side.例文帳に追加

発泡性基材３は、その左端側の端部が右端側に向けて折り曲げられて屈曲状態とされている。 - 特許庁

The output rotation from a rear end of the output shaft 21 is directed to left and right rear wheels through the differential gear device 5.例文帳に追加

出力軸21の後端からの出力回転はディファレンシャルギヤ装置5を経て左右後輪に向かわせる。 - 特許庁

The support 3 has rail parts 31b, 32b formed to downwardly extend from both right and left ends respectively.例文帳に追加

支持体３は、左右両端側のそれぞれから下方へ延出して形成されたレール部３１ｂ，３２ｂを有する。 - 特許庁

A semiconductor chip 10 has a rectangle principal surface 108 including a left side S1 and a right side S2 that oppose each other.例文帳に追加

半導体チップ１０は、対向する左辺Ｓ１及び右辺Ｓ２を有する矩形の主面１０８を有する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper in which right and left projecting length of a fastening tape is shortened in a state before use.例文帳に追加

使用前の状態における使い捨ておむつにおいて、止着テープの左右への突出長を短くする。 - 特許庁

The cart base frame 50 has a wheel support rail 57 capable of setting the pair of right and left wheels 22 at a predetermined position.例文帳に追加

カート架台５０は左右一対の車輪２２を所定位置にセットできる車輪支持レール５７を有している。 - 特許庁

In the seat, the heater unit is arranged in side support parts formed by raising both left and right sides of the seat.例文帳に追加

上記ヒータユニットが、シートの左右両側に盛り上げられて形成されたサイドサポート部に配置されたシート。 - 特許庁

Holes 27, 28 for inserting projection pieces are provided on the left wall 23 and the right wall of the upper rail 2, respectively.例文帳に追加

アッパレール２の左側壁２３及び右側壁には、それぞれ、突片挿入用孔２７、２８が設けられている。 - 特許庁

Each of the frame bodies includes a pair of right and left leg portions, and an upper bridge portion which is erected between the pair of leg portions.例文帳に追加

枠体のそれぞれは、左右一対の脚部と、該一対の脚部に架橋される上部橋部とを含む。 - 特許庁

A side edge of a back plate 46 for connecting the right and left side frames to each other is welded to a rear face of a rear wall 31b.例文帳に追加

左右の側部フレーム部を連結するバックプレート４６の側縁部を後壁３１ｂの後面に溶接する。 - 特許庁

The information display 1 includes: a front camera 11; a rear camera 12; a left camera 13; and a right camera 14.例文帳に追加

情報表示装置１は、前方カメラ１１、後方カメラ１２、左方カメラ１３、右方カメラ１４を備えている。 - 特許庁

Since Sake is drunk from the through holes, the Sake can be prevented from being dripped from the right and left of the mouth.例文帳に追加

また、貫通孔から酒を飲むことになるので、口の左右から酒がこぼれるのを防ぐことができる。 - 特許庁

Left and right heat insulation plates 38 and 39 formed of a foamed styrol plate are arranged at the side of the heat-exchanger 4.例文帳に追加

熱交換器(4)の側方に、発泡スチロール板で成る左側断熱板(38)及び右側断熱板(39)を設ける。 - 特許庁

The battery 71 stores an electric power to be supplied to the right and left wheels 51L, 51R.例文帳に追加

バッテリ７１は、第１の電動モータ５３Ｌと第２の電動モータ５３Ｒとに供給する電力を蓄えている。 - 特許庁

Thus, the date range can be readily and instinctively appointed by the upper/lower and right/left keys.例文帳に追加

従って、上下左右のキーでもって日付範囲の指定が簡単に、しかも直感的に行えるようになる。 - 特許庁

The two projected images are displayed either alternately or on respective displays for the right and left eyes.例文帳に追加

その２つの投影画像が交互に表示され、あるいは右目用表示器及び左目用表示器に表示される。 - 特許庁

The container 10 has a front plate, a back plate, a right and a left side plate, and a bottom plate assembled using a series of bolts.例文帳に追加

コンテナ１０は、一連のボルトを用いて組み立てられた前板、後板、左右の側板及び底板を有する。 - 特許庁

A pair of left and right projected parts 16 is formed downward on a lower part of a pressing end 6b of a locker arm 6.例文帳に追加

ロッカーアーム６の押圧端６ｂの下部には、下方に向けて左右一対の突出部１６が形成されている。 - 特許庁

STAIRS-ASCENDING/DESCENDING DEVICE WITH RIGHT/LEFT CRUCIFORM REVOLVING FRAMES EACH HAVING WHEELS ON ITS FOUR TIPS例文帳に追加

十字形の回転枠の４つの先端に車輪を付け左右に１個で１セツトとし、階段を上下する装置。 - 特許庁

The arm 82 comprises a pair of brackets 83 fitted to the right and left of the link 81.例文帳に追加

回動アーム８２はリンク８１の左右側に取り付けられた一対のブラケット８３、８３から構成されている。 - 特許庁

All of display patterns are changed (a), after which the left pattern, the right pattern and the middle pattern are temporarily stopped in that order.例文帳に追加

全ての表示図柄を変動表示させた後（ａ）、左図柄、右図柄、中図柄を順次仮停止させる。 - 特許庁

To miniaturize a wheel installing seat plate installed on the lower side of both left and right end parts of a lower side member of a back panel.例文帳に追加

背パネルの下辺部材の左右両端部下側に取り付けられる車輪取付用座板の小型化を図る。 - 特許庁

And then, a projected corner sheet metal 10 is mounted across the front edges of both right side and left side exterior wall sidings 1 and 1.例文帳に追加

次に、左側及び右側の外壁サイディング１，１の前縁に跨って出隅板金１０を取り付ける。 - 特許庁