「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A stationary portion 83, which is engaged with the right and left armrests 12, is formed so that the seat can engage and disengage with the wheelchair.例文帳に追加

座席を車椅子に嵌脱できるように左右のアームレスト１２に被嵌する固定部８３を設けた。 - 特許庁

Vertically long cross-flow fans 13 are respectively disposed at right and left rear end corner portions in the dry storage main body 1.例文帳に追加

乾燥庫本体１内の左右の後端隅部に、縦長のクロスフローファン１３がそれぞれ配設されている。 - 特許庁

In this pneumatic tire, reinforced rubber layers 15 enabling run-flat travelling are formed on right and left side walls sections 2.例文帳に追加

左右のサイドウォール部２にランフラット走行を可能にする補強ゴム層１５を配置した空気入りタイヤである。 - 特許庁

To provide a navigation system for guiding so as to smoothly perform turning to the right or to the left at intersections.例文帳に追加

交差点においてスムーズに右左折を行うことができるように案内するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The position in the vertical direction and in the right-to-left direction of the diaphragm plate wb can be finely adjusted by an adjusting bolt 9 of each clamp.例文帳に追加

各クランプ具のアジャストボルト９により、ダイヤフラムプレートｗｂの上下左右の位置を微調整できる。 - 特許庁

A wheel device 10 is arranged at a plurality of front and rear points in a plurality of right and left rows on the lower part of a vehicle body 2.例文帳に追加

車体２の下部側に左右複数列でかつ前後の複数箇所に車輪装置１０を配設した。 - 特許庁

A U-phase switching circuit and a V-phase switching circuit each have a construction where two IGBTs are arranged side by side in a left-right direction.例文帳に追加

Ｕ相及びＶ相スイッチング回路のＩＧＢＴは、左右方向に２つ並んで配置されている。 - 特許庁

Since casters 6 used also as front wheels of a wheelchair used outdoors are used at the same time, turning right and turning left are performed by operating the knob.例文帳に追加

屋外用車椅子の前輪兼用キャスター６を併用するので、ノブ操作で右折や左折もできる。 - 特許庁

A space between the right and left quick coupling terminals 2 is connected via a relay electroconductive member 24 in the instrument body 1.例文帳に追加

器体１の中では左右の速結端子２の間を中継導電部材２４を介して接続する。 - 特許庁

Right and left gussets 21, 22 are jointed to a top face of a floor panel 6 and inner walls of side sill inners 7, 8.例文帳に追加

フロアパネル６の上面とサイドシルインナ７，８の内壁面とには、左右のガセット２１，２２が接合されている。 - 特許庁

This bag 10 for pet is equipped with a bottom wall part 11, a peripheral wall part 13 and right and left side wall parts 18 and 19.例文帳に追加

ペット用バッグ１０は、底壁部１１、周壁部１３、及び、左右の側壁部１８・１９、を備える。 - 特許庁

The vibration isolation device 1 is fitted so that main faces 11 of the bearing plates 10 and 10 may be oriented in right and left directions of the rammer, respectively.例文帳に追加

防振装置１は各支持プレート１０の主面１１がランマーの左右方向に向くように取り付ける。 - 特許庁

The location of each of notes M1 to M4 on a staff notation along the left and the right direction represents the hitting timing of a percussion instrument.例文帳に追加

各音符Ｍ１〜Ｍ４の五線譜上の左右方向における位置が打撃楽器の打撃タイミングを表す。 - 特許庁

To adjust a position of an operation lever in the right and left directions in accordance with operator's build and desire to increase the operation property.例文帳に追加

オペレータの体格、好み等に応じて操作レバーを左，右方向に位置調整でき、操作性等を高める。 - 特許庁

Moreover, in this structure, side surface of the projection of the substrate under both right and left ends of the gate electrode is formed as the offset region.例文帳に追加

さらに、ゲート電極の左右両端部下の基板の凸部側面をオフセット領域とする構造にした。 - 特許庁

When the legged moving robot is put on the support plate of the moving device, the right and left front legs are placed on the handle mechanism.例文帳に追加

脚式移動ロボットは、移動機器の支持板上に搭乗すると、左右の前脚をハンドル機構に置く。 - 特許庁

The edges of the right and left sides of an opening 54 of a sidewall 51 of a chamber 5 are electrically connected by a short-circuit plate 7.例文帳に追加

チャンバ５の側壁５１の開口５４の左右端縁を短絡板７により電気的に接続する。 - 特許庁

Positioning guides 25 and 26 are formed on a right side wall 22 opposite to the left side wall 20.例文帳に追加

その左側壁２０と反対する側のカバー１６の右側壁２２には、位置決めガイド２５，２６が設けられている。 - 特許庁

The lens 5 has stick-shaped protruded parts 8 at left and right side faces located at neighborhood of upper part, facing the holding plate 7.例文帳に追加

レンズ５は、上部近傍であって保持板７に面する左右側面に棒状の突起部８を備える。 - 特許庁

The side lamp parts 28 and 29 extending vertically are disposed on the left and right rim parts on the front side of the front door 12.例文帳に追加

前面扉１２の前面側左右縁部には、上下方向に延びる側方ランプ部２８，２９が設けられる。 - 特許庁

The control section 101 uses only a front right speaker 102 and a front left speaker 103 to output a rear surround sound.例文帳に追加

こうして前方右スピーカ１０２, 前方左スピーカ１０３のみを用いて、後方のサラウンド音を出力する。 - 特許庁

The doors 15 are constituted to be pressed and opened to both the right and the left sides by the optical connector 3 inserted from the outside.例文帳に追加

扉１５は外部から差し込まれる光コネクタ３により左右両側に押し開かれる構成と成す。 - 特許庁

The left-and-right side walls form triangle flow passages by tapering by facing each other as the walls extend to the rear side.例文帳に追加

左右の側壁は、後方に伸びるにつれて互いに向けてテーパーして三角形状の流路を形成する。 - 特許庁

A flow control valve for adjusting the spray quantity is provided on each of the left and right side booms 17, 17.例文帳に追加

また左右のサイドブーム１７，１７には散布量を調整する流量制御弁を夫れ夫れ設ける。 - 特許庁

Next, the middle pattern is determined and fixedly displayed while the left and right patterns are changed again (c).例文帳に追加

次に、中図柄を確定させて固定表示させるとともに、左図柄と右図柄とを再度変動させる（ｃ）。 - 特許庁

To simply ensure the parallelism and perform right and left pitching works in assembling two seat slide rails with a vehicle body.例文帳に追加

２本のシートスライドレールの車体組み付け時における、平行度と左右のピッチ出し作業を簡単に行う。 - 特許庁

The input apparatus 104 is movable to the right and left, upward, downward, etc., and made to be a pseudo camera simulating a camera.例文帳に追加

入力装置１０４は、左右、上下方向などへ移動可能に構成され、カメラを模した擬似カメラとされる。 - 特許庁

The curtains 12L and 12R can be spread out to the center of the vehicle interior from the left and right B pillars.例文帳に追加

カーテン１２Ｌ，１２Ｒは、左右のＢピラーからそれぞれ車室中央側に展開可能となっている。 - 特許庁

In the bearing mechanism 75, especially right and left shafts 712a, 712b are constructed using the common parts.例文帳に追加

軸受け機構７５は、特に、左右のシャフト７１２ａ、シャフト７１２ｂが共通の部品を用いて構成されている。 - 特許庁

A workpiece gripping mechanism 16 is mounted on bearing stocks 12, 13 arranged at both right and left sides of a frame 11.例文帳に追加

フレーム１１の左右両側に設けられた軸受台１２，１３に対しワーク把持機構１６を装着する。 - 特許庁

Then it forms a stereoscopic print based on the 2nd image for the left eye and the 2nd image for the right eye.例文帳に追加

そして第２の左目用画像と第２の右目用画像に基づき立体視用印刷物を作成する。 - 特許庁

The sound-sleep aid 1 is composed of a right support 2R and a left support 2L in a bilateral symmetry structure.例文帳に追加

安眠補助具１は、左右対称構造の右補助部２Ｒと左補助部２Ｌとによって構成されている。 - 特許庁

Each hole 121 has a play (g) so as to be movable to the left and right in the figure.例文帳に追加

各嵌め込み穴１２１にはガタｇが設けてあって、図１の左右方向において移動できるようになっている。 - 特許庁

One camera (2L, 2R) having a horizontally wide view angle is installed at each of the left and right rear ends of a tractor 21.例文帳に追加

トラクタ２１の左右後端部に水平方向に視野角の広いカメラ（２Ｌ、２Ｒ）を１台ずつ設置する。 - 特許庁

As a result, the toe rigidity of the rear suspension 20 is degraded, and generation of the lateral force in right and left rear wheels is suppressed.例文帳に追加

その結果、リアサスペンション２０のトー剛性は低下し、左右後輪における横力の発生が抑制される。 - 特許庁

Thus, the target object is simply selected by utilizing the screen regions as Up/Down/Left/Right keys of a remote controller.例文帳に追加

これにより、画面領域をリモコンの上下左右キーとして利用して目的のオブジェクトを簡単に選択できる。 - 特許庁

The left and right speakers 28, 30 are freely rotatably provided in the A direction centering around the rotational axes 24, 26.例文帳に追加

この左右のスピーカ２８，３０は、回動軸２４，２６を中心にＡ方向に回動可能に設けられている。 - 特許庁

Further, the gate bearing portions 4 which bear the edges of the gates 2b, 2a are arranged on the right and left half bodies 3b, 3a, respectively.例文帳に追加

左右半体３ａ、３ｂにそれぞれ門扉２ａ、２ｂの端部を支持する門門扉支持部４を設ける。 - 特許庁

The number of the nozzles facing the left direction and the nozzles facing the right direction are almost equal in the whole device.例文帳に追加

左方向に向けられたものと右方向に向けられものとは、装置全体ではほぼ同数個となっている。 - 特許庁

An external force to be exerted along such a direction that the right-and-left side part 31b is exfoliated can be received by the projecting piece part 32.例文帳に追加

の左右辺部31bが剥がれる方向に沿った外力を突出片部32で受け止めることができる。 - 特許庁

Sliders 8 are mounted on front edges of left and right arms 4 of a tail gate 2, and guided by guide rails 5.例文帳に追加

後煽り２の左右両側のアーム４の前端部にスライダ８を取付け、それを各々ガイドレール５でガイドする。 - 特許庁

To improve durability of a clutch connecting motor output shafts of right and left hydraulic transmissions to each other.例文帳に追加

左右の油圧トランスミッションのモータ出力軸同士を連結しているクラッチの耐久性の向上を図る。 - 特許庁

The image data of the face image is read into a contrast ratio calculation circuit 23 and left and right division areas are selected.例文帳に追加

顔画像の画像データがコントラスト比算出回路２３に読み込まれ、左右の分割領域が選定される。 - 特許庁

The vehicle seat is provided with right and left seats 31, 32 arranged in a vehicle width direction each other in a row and a central seat 33.例文帳に追加

互いに車両幅方向に並べて配置された左右のシート３１，３２と中央シート３３を備える。 - 特許庁

A pair of left and right holes is bored at potions of the base sheet to touch the hips and the electrode wires are exposed through the holes.例文帳に追加

ベースシートの尻に当たる部分に左右一対の孔をあけ、これらの孔から電極線が露出している。 - 特許庁