「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The travelling 200 travels with giving the same torque command value to the right wheel 220R and the left wheel 220L.例文帳に追加

走行車両２００は、左右の車輪２１０、２１０に対し同じトルク指令値を与えながら走行する。 - 特許庁

To properly support acceleration and deceleration without giving a driver uncomfortable feelings when a vehicle turns right or left.例文帳に追加

車両が右折又は左折する際に、運転者に違和感を与えることなく、適切に加減速を支援する。 - 特許庁

A parallax control part 73 controls a parallax between the left-eye image and the right-eye image base on the control parameter.例文帳に追加

視差制御部７３は、制御パラメータに基づいて、左目用画像と右目用画像の視差を制御する。 - 特許庁

The exhibition article 1 includes a right support rod 20, a left support rod 30, a clip bar 40 and a rectangular paper sheet 10.例文帳に追加

右支柱２０、左支柱３０とクリップバー４０を有し、長方形の紙１０を含む展示物１である。 - 特許庁

To intuitively prompt a suitable steering operation to a driver when turning to the right or the left in a narrow road.例文帳に追加

狭路にて右左折をする際に、運転者に対して適切なステアリング操作を直感的に促すことである。 - 特許庁

To provide a cooking oil guard panel, configured such that the right and left panels differing in shape can be mutually interchanged easily.例文帳に追加

異なった形状の左右のパネルを容易に入れ替えることができる調理用油除けパネルを提供する。 - 特許庁

To change the mutual arrangement of right and left pedals according to a running state, without using a mechanical operating lever.例文帳に追加

機械的な操作レバーを用いることなく、左右のペダルの相互の配置を走行の状態に応じて変化させる。 - 特許庁

On both right and left sides of the base part of a cover lid 5, shafts 9, 9 projecting toward outside are respectively provided.例文帳に追加

被せ蓋５の基部左右両側には、外側方に突出する軸９、９が夫々取り付けられている。 - 特許庁

The back frame 5 has right and left horizontally-long upper members 8, and the hanger device 4 is mounted on the upper members 8.例文帳に追加

バックフレーム５は左右横長のアッパーメンバー８を有しており、アッパーメンバー８にハンガー装置４を取付けている。 - 特許庁

To stably perform the horizontal maintenance of an implement even in a field having much unevenness and easily inclining in left and right.例文帳に追加

凹凸が多くて左右に傾き易い圃場でも安定して作業機の水平維持が行われるようにする。 - 特許庁

A laminating part 13 can laminate sheet-like inner page sheets 4 in the horizontal direction, namely, left and right direction X.例文帳に追加

積層部１３は、枚葉の中頁シート４を、水平方向、すなわち左右方向Ｘに積層可能である。 - 特許庁

It is preferable that the right twisted wire 16a and the left twisted wire 16b are alternately arranged in the twisted wire layer.例文帳に追加

右撚線１６ａと左撚線１６ｂとは撚線層内において交互に配置されていることが好ましい。 - 特許庁

For inputs with the same meaning, their displays are switched in a symmetrically mirrored pattern for the right-hand and left-hand manipulations.例文帳に追加

同じ意味の入力に対し、右手操作の場合と左手操作の場合で表示を左右対称に切換える。 - 特許庁

The holding surface 8 or 14 is formed with at least two streaks of spiral grooves having right and left rotation directions different from each other.例文帳に追加

この把持面８，１４には、左右回転方向の異なる少なくとも２条の螺旋溝を形成する。 - 特許庁

A control means 20 controls the liquid crystal display panel 10 to display the image for left eye and the image for right eye.例文帳に追加

制御手段４０は、左目用画像及び右目用画像を液晶表示パネル１０に表示させる。 - 特許庁

This is realized by controlling the position of phosphorus implantation and by reducing right and left sizes of the gate electrode.例文帳に追加

これは、燐を注入する位置を制御したり、ゲート電極の左右寸法を減じることにより実現される。 - 特許庁

To reverse the opening method of an upper lid to the left or the right in a simple operation without detaching a hinge even after the coffining.例文帳に追加

納棺の後でもヒンジを取り外すことなく、簡単な操作で上蓋の開き方を左右反転する。 - 特許庁

Front and rear plates 1 and 2 and the screw driving body 13 are fitted to a pair of right and left support shafts 8 on the machine base 7.例文帳に追加

機台７上の左右一対の支持シャフト８に、前後プレート１，２とスクリュー駆動体１３を設置する。 - 特許庁

Left and right side antenna conductors of the loop pattern 12 are extended in parallel along the edge of a vehicle body opening 8.例文帳に追加

ループパターン１２の左側および右側アンテナ導体は、車体開口部８の縁に沿って平行に延びている。 - 特許庁

A dovetail groove 29 is provided on both left and right sides along the longitudinal direction of a narrow planar insulating plate 22.例文帳に追加

細長平板状の絶縁板２２の左右両側面部に、あり溝２９を長手方向に沿い設ける。 - 特許庁

The chopper 41 is integral with a cover 55 and composed so as to shake and open to the right and left relatively to the threshing apparatus 3.例文帳に追加

チョッパー４１をカバー５５と一体で脱穀装置３に対して左右揺動開放可能に構成する。 - 特許庁

To provide a suitable armrest in which an elbow pad can slide in right and left directions the elbow pad has little rattling.例文帳に追加

肘当てが左右方向にスライド可能であり、肘当てのがたつきの少ない好適な肘掛けを提供する。 - 特許庁

Fixing claws 3 are provided to project from the shaft 2 of a screw shaft at a right upward angle of θ1 and a left upward angle of θ2.例文帳に追加

スクリューシャフト１のシャフト２に固定爪３を右上り角度θ１左上り角度θ２で突設する。 - 特許庁

The left retaining part 102 is constituted by a first member 114 and the right retaining part 103 is constituted by a second member 118.例文帳に追加

左保持部１０２を第１部材１１４で構成し、右保持部１０３を第２部材１１８で構成する。 - 特許庁

A branch rate calculation part 46 calculates a straight advance/left turn rate αi and right turn rate βi about each entering road.例文帳に追加

分岐率算出部４６は、各流入路について、直進・左折率αｉ、右折率βｉを算出する。 - 特許庁

Out-swinging type rear side windows 4 are provided at right and left sides of the cabin 1 having an operation steering part 8.例文帳に追加

運転操縦部８を備えるキャビン１の右及び左側部に外開き式の後サイドウインド４を装備する。 - 特許庁

To supply lubricant to right and left lubrication portions having different linear distances from a filler opening uniformly at the same time.例文帳に追加

給油口からの直線距離が異なる左右の潤滑部に、潤滑剤を同時に均一に供給する。 - 特許庁

A pair of wheel passing grooves 2 corresponding to the span of the right and left wheels of the automobile are provided on a wheel stop frame 1.例文帳に追加

自動車の左右車輪スパンに対応した一対の車輪通過溝２を車輪止めフレーム１に設ける。 - 特許庁

To execute exposure control while linking right and left cameras, irrespective of the distance to a subject in a stereoscopic imaging system.例文帳に追加

ステレオ撮像システムにおいて、被写体距離に関わらず左右のカメラ間で連携して露光制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a data holder not needing a place in right or left of a display, and capable of corresponding even to a heavy or thick book.例文帳に追加

ディスプレイの左右に場所を必要とせず、重い本や厚い本にも対応できるデータホルダーを提供する。 - 特許庁

The light from the main light source 810 is refracted by a Fresnel lens 812 in a direction where it reaches respective right and left eyes.例文帳に追加

主光源８１０からの光を、フレネルレンズ８１２が左右各々の目に到達する方向に屈折する。 - 特許庁

The shaving head part of the electric shaver is freely oscillating, right to left and up and down to the grip part held by a hand.例文帳に追加

髭剃りするヘッド部が手で持つグリップ部に対して上下左右に揺動自在な電気かみそりである。 - 特許庁

When the frame pieces 14, 15 are formed to have the same form, the right and left weight balances of the pattern frame become best.例文帳に追加

フレームピース１４；１５を同一形態に形成すれば、図柄フレームの左右の重量バランスが最良となる。 - 特許庁

Insulating layers are formed to upper sections for forming left-right bits to the capture layers on both sides of the slit structures.例文帳に追加

さらに、スリット構造の両側のキャプチャ層に左右ビットを形成するために上方には絶縁層を設ける。 - 特許庁

The right side edge curve C2 and the left side edge curve C3 are in linear symmetry with respect to a vertical direction z.例文帳に追加

右側エッジ曲線Ｃ２と左側エッジ曲線Ｃ３とは、垂直方向ｚに関して線対称である。 - 特許庁

A tunnel upper frame 21 is joined to the upper side of the tunnel part 2 to form two right and left closed section portions 31.例文帳に追加

トンネル部２の上部には、トンネルアッパフレーム２１が接合されて、左右２つの閉断面部３１が形成される。 - 特許庁

The second signal line SL12 is arranged in the other of the left side or the right side of the corresponding m light-emitting pixels.例文帳に追加

第２の信号線ＳＬ１２は、対応するｍ個の発光画素の左側および右側の他方に配置される。 - 特許庁

The mirrors 23 and 24 are disposed so that they may move right and left, and the angles of the mirrors 23 and 24 with respect to the rail 15 are adjustable.例文帳に追加

これらの鏡２３は、左右に移動可能に設けられ、レール１５に対する角度が調整できる。 - 特許庁

To provide a transistor array panel permitting to narrow non-display areas on the right and left edge sides of a gate line.例文帳に追加

ゲートラインの左右の端部側の非表示領域を狭くすることができるトランジスタアレイパネルを提供すること。 - 特許庁

Pilot pipes 29 and 30 of the supply and exhaust control valve 24 are connected to a cylinder lower chamber 18b of the right and left hydraulic buffers 14.例文帳に追加

給排制御バルブ24のパイロット管路29、30を左右の油圧緩衝器14のシリンダ下室18bに接続する。 - 特許庁

Between the base 3 and the frame 4, a switching mechanism for operating the frame 4 back and forth in left and right directions is provided.例文帳に追加

ベース３とフレーム４との間には、フレーム４を左右方向へ往復操作する切り換え機構を設ける。 - 特許庁

The connection part 23 connects the right gripping part 21 to the left gripping part 22 so that the relative positions of both of them can be changed.例文帳に追加

連結部２３は、右把持部２１と左把持部２２とを、両者の相対位置を変更可能に連結する。 - 特許庁

The right and left grips are interlocked by transmitting one of operation to the other through the wire cable.例文帳に追加

グリップは、一方の操作がワイヤーケーブルを介して他方に伝達されることにより、左右のグリップが連動する。 - 特許庁

A CPU 24 detects a temporary contour position in the right and left directions of the face based on pixel data of the face image.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は、この顔画像の画素データに基づいて、顔の左右方向の仮の輪郭位置を検出する。 - 特許庁

A trainee 6 on the snowboard 5 appropriately tilts the snowboard 5 to the left and right and bodily feels the sensation of a turn or the like.例文帳に追加

スノーボード５に乗った練習者６は，スノーボード５を左右に適宜傾け，ターンの感覚などを体感できる。 - 特許庁