「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical sleeve 4 is removably set at its right and left ends into the distribution pipes 2, respectively.例文帳に追加

筒状のスリーブ４を備え、このスリーブ４は、左右両端部を配水管２にそれぞれ進退可能に差し込まれる。 - 特許庁

In the image shifted to left and the image shifted to right, a difference image is similarly generated.例文帳に追加

一方、左方向にずらした画像と右方向にずらした画像についても同様に差分画像を生成する。 - 特許庁

Relative motion between contact parts in triaxial direction of front-to-back, right and left, and up and down can be thereby cancelled and avoided.例文帳に追加

その結果、前後左右上下方向の３軸方向に接点部間の相対運動は、相殺され避けられる。 - 特許庁

A pair of left and right mounting holes 50 are formed on each side of the headguard 20 along the vertical direction.例文帳に追加

ヘッドガード２０の両側には左右一対の取付孔５０が上下方向に沿って二箇所設けられている。 - 特許庁

A pair of left/right elastic arms 12 deformable freely for elongation/contraction is integrally formed on the disk holder 10.例文帳に追加

ディスクホルダ１０には左右一対の拡縮変形自在な弾性アーム１２・１２が一体に形成されている。 - 特許庁

The reflector 20 is constructed of a plurality of small reflectors 22 that are arranged in sawtooth form in the right and left direction.例文帳に追加

リフレクタ２０を、左右方向に鋸歯状に配列された複数の小リフレクタ２２を備えてなる構成とする。 - 特許庁

An external case 4 is constituted of a right case 5 and a left case 6 and is divided into two from the vicinity of the center.例文帳に追加

外ケース４は、右ケース５と左ケース６とからなり、中央付近から２分割可能な構造である。 - 特許庁

A pair of the right and left rear arms 15 are connected to the car frames 2 by Panhard rods through bushings 20 and 22.例文帳に追加

左右１対の後腕１５をパナールロツド２１により車枠２にそれぞれブツシユ２０，２２を介して連結する。 - 特許庁

The stay 31 is fixed to the left and right frames of a printing press by the medium of first and second plates 34 and 36.例文帳に追加

ステー３１は第１および第２のプレート３４，３６を介して印刷機の左右のフレームに固定されている。 - 特許庁

A pair of component mounting members 7 and 9 to connect right and left side members 3 and 5 are provided in a motor room 1.例文帳に追加

モータルーム１内に、左右のサイドメンバ３，５相互を連結する一対の部品搭載メンバ７，９を設ける。 - 特許庁

On the upper surface of the thick part 9, a groove 8 extended in left and right directions on the back surface of the face part 2 is provided.例文帳に追加

肉厚部９の上面には、フェース部２の裏面を左右方向に延在する溝８が設けられている。 - 特許庁

To surely perform unloading work of a load by preventing a press board from inclining in the right and left directions during pushing operation.例文帳に追加

押動動作中における押し板の左右方向での傾きを防止して、積荷の荷降ろしを確実に行う。 - 特許庁

The point (b) on the left eyesight image 320 is a sharp image but the point (a) on the right eyesight image 321 is a blurred image.例文帳に追加

左視覚像320上の点ｂはシャープな像であるのに対し、右視覚像321上の点ａはボケた像である。 - 特許庁

A pair of them is provided symmetrically on the left and right of a band part 20 to be positioned at the head upper part when worn by a user.例文帳に追加

これを、ユーザが装着したときに頭部上部の位置するバンド部２０に左右対象に一対備える。 - 特許庁

The inner wall of the outer blade holder 12 located between the right and left locking hooks 35 is provided with a fulcrum projection 40.例文帳に追加

左右の掛止フック３５の間に位置する外刃ホルダー１２の内面壁に、支点突起４０を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle in which locking time difference between right and left wheels can be reduced at the time of stopping and parking.例文帳に追加

駐停車時における左右両輪のロックの時間差を小さくすることができる車両を提供する。 - 特許庁

Bars 39 extending in a direction of a press line L are arranged parallel to each other at right and left positions across the press line L.例文帳に追加

プレスラインＬを挟む左右両側位置に、プレスラインＬ方向に延びるバー３９を平行に配置する。 - 特許庁

This mowing machine is furnished with a pair of rear wheel speed changers 32, 32 to separately drive and change speed of left and right rear wheels 2.例文帳に追加

左右の後車輪２を各別に変速駆動する一対の後輪変速装置３２，３２を備えてある。 - 特許庁

The 2nd driving gear 218 moves up and down and transfers right and left the damping apparatus 219 and adjusts the damping effect.例文帳に追加

第２の駆動装置２１８は、ダンピング装置２１９を上下左右に移動させ、ダンピング効果を調整する。 - 特許庁

The right and left inner wall surfaces of the recessed part 23 form opposed faces 50 positioned opposedly to the flat surface parts 70 of the roller 40.例文帳に追加

凹部２３の左右の内壁面は、ローラ４０の平面部７０と対向位置する対向面５０となる。 - 特許庁

Whereby the left and right air volume balance can be evenly kept, and the desired temperature controlling performance can be kept.例文帳に追加

これにより、左右の風量バランスを均等に保つことができ、所望の温度コントロール性能を維持できる。 - 特許庁

When restoring the image, the image is restored by being interpolated with four of upper, lower, left and right pixels while utilizing the four bits.例文帳に追加

画像を復元する際は、上記４ビットを利用して上下左右４画素で補間し画像を復元する。 - 特許庁

To provide additional display in order to visualize disparity information between a left image and a right image of a 3D image.例文帳に追加

３次元イメージの右イメージ及び左イメージの不一致の情報を視覚化するために追加の表示を行う。 - 特許庁

An input means 2 includes a main confirmation button 21 and sub- confirmation buttons 22-25 disposed at upper/lower and right/left sides thereof.例文帳に追加

入力手段２は、主確定ボタン21とその上下左右に配設された副確定ボタン22〜25とを有する。 - 特許庁

An angle-adjustment plate 65 defining the air-jetting space 41 is disposed on the lower portions of left/right sides of the jetting head 8.例文帳に追加

噴頭部８の左右側面下部には吐風空間４１を画定する角度調節板６５が設置される。 - 特許庁

In a vehicle seat 10, a seat back frame 14 of the seat back 12 includes a pair of right and left side frames 26.例文帳に追加

車両用シート１０のシートバック１２のシートバックフレーム１４は、左右一対のサイドフレーム２６を備えている。 - 特許庁

A horizontal rod 1 with spherical bodies C at the right and left ends is attached to a vertical rod 2 with springs B at the lower part.例文帳に追加

（イ）左右に球形体（Ｃ）を設けた横棒（１）が、下部に双方のスプリング（Ｂ）を設けた縦棒（２）に設ける。 - 特許庁

A support member 35 of a front wheel steering unit is connected between front parts of the pair of left and right main beam members 31 and 31.例文帳に追加

左右一対の主桁部材３１、３１の前部間に、前輪ステアリングユニットの支持部材３５を連結する。 - 特許庁

The option attaching member 4 includes a right leg fitting 70, a left leg fitting 80, and two hook fittings 90.例文帳に追加

オプション取付部材４は、右脚金具７０と、左脚金具８０と、２つの引っ掛け金具９０とを有する。 - 特許庁

A pair of left and right upper support fixtures 11 for fixing the upper portion of the module P is installed in the upper principal member Q.例文帳に追加

モジュールＰの上部を固定する左右一対の上部支持金具１１を上部の主材Ｑに設置する。 - 特許庁

This storage body is obtained by independently forming a top plate 11, a bottom plate 12, and left and right side plates 13, 14.例文帳に追加

収納庫本体は天板１１、底板１２及び左右の側板１３，１４を個別に形成してなる。 - 特許庁

To enable securement of the axial length of a right and left insertion engagement part not depending on a notch of a pinion shaft.例文帳に追加

ピニオン・シャフトの切り欠きによらずに左右差込係合部の軸方向長さを確保することを可能とする。 - 特許庁

This folding racks have a rectangular bottom wall 1 in plan view, a back wall 3 and a pair of left/right side walls 5.例文帳に追加

折り畳み整理棚は、平面矩形状の底壁１と、背壁３と、左右一対の側壁５とを備える。 - 特許庁

In a used state, the connector 6 elastically deforms to widen the gap between left and right frames 4 and 5.例文帳に追加

使用状態では、連結体６は左右のフレーム４、５の間隔を広くするように弾性変形している。 - 特許庁

This differential image signal is processed by lines to detect the left end edge and right end edge of the field.例文帳に追加

この微分画像信号を行毎に処理して被写界内の左端エッジおよび右端エッジを検出する。 - 特許庁

A rear sled 1 has a pair of right and left sliding parts 2, and a plate 3 is stretched therebetween to form a seat.例文帳に追加

後部そり１は、左右一対の滑走部２を有し、それらの間に板３を渡して座としたものである。 - 特許庁

A metal frame body 21 is attached to upper frames 11a, 11b, a lower frame, and right-and-left longitudinal frames of the opening 3.例文帳に追加

開口部３の上枠１１ａ，１１ｂ、下枠および左右の縦枠に金属製の枠体２１を取り付ける。 - 特許庁

In a seat back angle adjusting system, operating force is applied to an interlocking shaft 5 for connecting right and left seat reclining devices 2 and 2' together.例文帳に追加

左右のシートリクライニング装置２、２’を連結する連動シャフト５に操作力を伝える構造にした。 - 特許庁

To easily realize processing and circuitry for forming a margin at the left end or the right end of a recording sheet.例文帳に追加

記録用紙の左端、または右端に余白を形成するのに、処理、回路構成が簡単に実現できる。 - 特許庁

To provide a sunvisor capable of efficiently and easily shielding a wind shield and door glass on the left and right sides of an automobile from sunlight.例文帳に追加

自動車のフロントガラス及び左右のドアーガラスを、効率よく且つ容易に遮光できるサンバイザーを提供する。 - 特許庁

An area 2.5 mm at the leading edge of the sheet P and areas 2.5 mm at the right and left sides thereof are taken as blank areas, in which an image is not formed.例文帳に追加

シートＰの先端側２．５ｍｍと左右端側２．５ｍｍを余白域として画像を形成しない。 - 特許庁

An impact absorption means 47 is provided on inner faces of at least right and left sides of the recessed part 31.例文帳に追加

また、前記凹部３１の少なくとも左右両側の内面に衝撃吸収手段４７を備えている。 - 特許庁

A recess 16, in which right and left spaces having the protrusion 14 sandwiched in between communicate with each other, is formed on the lower side of the protrusion 14.例文帳に追加

突部１４の下側にはこれを挟む左右の空間が連通する凹部１６が形成されている。 - 特許庁

However, the arms have distal ends 42, 48 remote from the left and right sides 16, 18 of the assembly.例文帳に追加

しかし、アームは、アセンブリの左側部１６および右側部１８から遠く離れた先端部４２、４８を有する。 - 特許庁

Right and left bearing members 90 and 91 are externally fitted to flange members 81 of a photosensitive drum 5.例文帳に追加

感光ドラム５のフランジ部材８１には、右軸受部材９０および左軸受部材９１が外嵌される。 - 特許庁