「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

A left pedal 24, a right pedal 25 are held to be rotatable in the longitudinal direction around first axis lines BL, BR.例文帳に追加

左側ペダル２４、右側ペダル２５が、第１軸線ＢＬ、ＢＲ回りに、左右方向に回動可能に保持される。 - 特許庁

At this time, the right and left holding parts of the pressing pin are stored inside the outer wall (outer cylinder 18) of the sensor body 3.例文帳に追加

この際、押えピンの左右挟持部は、センサ本体３外壁（外筒１８）より内側に収容される。 - 特許庁

The front, back, right and left sidewalls 9, 10, 11 and 12 of the outer box 3 are connected by using adhesive pieces 15 and 16.例文帳に追加

外箱３の前後左右の側壁９・１０・１１・１２は、接着片１５・１６を用いて連結される。 - 特許庁

A power train PT is held by a pair of right and left mounting members 37 provided respective front suspension towers 26.例文帳に追加

各前サスタワーフレーム２６に設けた左右一対のマウント部材３７によって，パワートレインＰＴが保持される。 - 特許庁

Removed parts (a), (b) are formed on the lower surface side (disk side) near right and left edges of the flap 1.例文帳に追加

フラップ１の左右端近傍の下面側（ディスク側）に、それぞれ削除部ａ，ｂを設けた構成としている。 - 特許庁

Each small area is divided like a mesh, and the same divided area is specified in an image taken by right and left cameras.例文帳に追加

各小エリアをメッシュ状に分割し、左右カメラによる画像中で同じ分割領域を特定する。 - 特許庁

The first and second oscillators are respectively installed on the right and left surfaces from the center of the front cover.例文帳に追加

第１と第２の発振子は、それぞれ、フロントカバーの中央部より右側と左側の面上に設置される。 - 特許庁

The left and right guide rod 1A, 1B are turned toward the ground direction in its tip ends during the use of the ladder 22 respectively.例文帳に追加

左右の案内棒１Ａ，１Ｂは梯子使用時にはそれぞれ先端部が地上方向へ向けられる。 - 特許庁

To surely prevent an object to be lifted from inclining when the object to be lifted is lifted by left and right belts.例文帳に追加

被引き上げ物体を左右のベルトにて引き上げる場合、該被引き上げ物体の傾きを確実に防止すること。 - 特許庁

Thus, a window-like space is formed of the lower side of the thin box-shaped case body 11, the left and right leg parts and the pedestal 14.例文帳に追加

このため、薄箱型筺体１１の下辺と、左右の脚部と、台座１４とで窓状の空間を形成する。 - 特許庁

The left end part of the filter 24 is inserted in a groove 13e, and the right end part of the filter is secured with a bolt.例文帳に追加

フィルター２４の左端部を溝１３ｅに挿入し、フィルター２４の右端部をボルト２７で固定する。 - 特許庁

To provide a heater unit to equalize distribution of air flows of right and left blowing air through simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により左右の吹出空気の風量配分を均等化できるヒータユニット１を提供すること。 - 特許庁

The upper lid 13 is openably/closably attached to either one side of the left or the right of the lower box 12 by the hinge 16.例文帳に追加

下箱１２の左右いずれか片側にヒンジ１６によって上蓋１３が開閉可能に取り付けられる。 - 特許庁

On at least one of left and right shoe bottom surfaces, a projection part projected to the inside in a width direction is provided.例文帳に追加

少なくとも左右いずれか一方の靴底面に、幅方向のインサイドに突出する突出部を設けた。 - 特許庁

The nearest point and the most distant point are respectively set on the left lower and right upper side of the display area.例文帳に追加

最近方点及び最遠方点は、それぞれ、表示領域の左下及び右上に設定されている。 - 特許庁

An unformed seal member 9 consisting of silicone rubber or the like fills the lower part of lateral joint 3 extending left and right.例文帳に追加

左右に延びる横目地３の下部には、シリコン樹脂等からなる不定形シール部材９を充填する。 - 特許庁

Then on the upper side of the housing 2, a right and left pair of ribs 7 are provided, projecting from the front to the back of the lock segment 4.例文帳に追加

また、ハウジング２の上面には、ロック片４の前後に沿って左右一対のリブ７が突設されている。 - 特許庁

An upper weight 9 is suspended freely swingable back and forth, right and left, from a support frame 6 via a hanging rod 7.例文帳に追加

支持フレーム６に、吊りロッド７を介して上段錘り９を前後、左右方向へ揺動自在に吊り下げる。 - 特許庁

A pair of lapped latch plates 8 are attached in a freely slidable manner right or left at a stile portion 2a of the main body of a cabinet.例文帳に追加

キャビネット本体２のかまち部2aに、重なり合った一対のラッチプレート8,9 を左右スライド自在に装着する。 - 特許庁

To provide an air massage apparatus which can have an effect of massage by twisting the body of a person to be massaged to the right and left.例文帳に追加

身体を左右にひねることによるマッサージ効果を得ることのできるエアーマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

The left-handed or right-handed torque is applied to the fluid (liquid, gas) P moving in the pipe 1.例文帳に追加

また、管１内を移動する流体（液体・気体）Ｐは、左回転もしくは右回転の回転力が与えられる。 - 特許庁

A length of the outer frame 17 is about the same as that of a sum of left and right two sides and a lower side.例文帳に追加

外枠１７の長さは、有機ＥＬディスプレイ１０の左右２辺と下辺との合計長さとほぼ同じである。 - 特許庁

In a base 3 of the seesaw button 1, there are provided a pair of right and left recessed portions 31, 31 and a partition wall 32.例文帳に追加

シーソーボタン１のベース３の内部には、左右一対の凹部３１、３１と仕切壁３２とが設けられている。 - 特許庁

To adequately mount tread adjustable right and left driving wheels on a machine body in a walking type movable farm machine.例文帳に追加

歩行形の移動農機におけるトレッド調節可能な左右の駆動車輪を機体に適正に取付ける。 - 特許庁

The attendant statues which are the images of the Buddha are arranged on the left side and the right side in front of the halo 3.例文帳に追加

光背３の前面の左側及び右側にはそれぞれ仏像体である脇侍像が配置される。 - 特許庁

At the distal end of the operation arm 39, a pair of right and left grips 42 which the training person grips are erected.例文帳に追加

この操作アーム３９の先端部にはトレーニング者が握る左右一対のグリップ４２が立設されている。 - 特許庁

A plurality of kinds of symbols are displayed on the outer surfaces of large-diameter reels 401a and 401b on the right and left sides.例文帳に追加

前記左右の大径リール４０１ａ、４０１ｂの外周面には複数種類の図柄が表示されている。 - 特許庁

Local shading sun visors 2 are provided on right and left sides of a forward upper part, and an intermediate portion forms an open-view condition.例文帳に追加

前方上部の左右に局所遮光サンバイザー２を設け、中間部は視界が開けた状態を作る。 - 特許庁

The disaster rescue robot is provided with a left side crawler unit CL, a right side crawler unit CR and a container B.例文帳に追加

災害救助ロボットは、左側クローラユニットＣＬ、右側クローラユニットＣＲ及びコンテナーＢを備えている。 - 特許庁

The handle (6) is attached to one of the right or left side plate and linked through the rotation transmission mechanism to the spool 5 drivably.例文帳に追加

側板（２，３）の何れか一方にハンドル（６）を設け、回転伝達機構を介しスプール（５）に駆動連結する。 - 特許庁

Print processing control is performed based on the positions of right and left ends and the width of medium upon receiving a print command.例文帳に追加

印字コマンド入力時に右端・左端位置及び媒体幅に基づいて印字処理制御を行う。 - 特許庁

A pair of left and right slide pieces 3 are respectively attached to the hood support body 2 so as to be freely projecting/retrogressing possible.例文帳に追加

さらに、フード支持体２に左右一対のスライド片３をそれぞれ突出後退自在に装着する。 - 特許庁

The base part 2 has a tipping bar 7 laid between a left side part 23 and a right side part 24.例文帳に追加

ベース部２は，左側部２３と右側部２４との間に架け渡して設けられたティッピングバー７を有している。 - 特許庁

A pair of rack frames 3 are longitudinally mounted on left and right outer edges of a roof 2 of an automobile.例文帳に追加

自動車のルーフ２における左右の外側端に前後方向に沿ってラックフレーム３が一対設けられる。 - 特許庁

To enable the imparting of relatively rotational force to right and left axle shafts even at the reverse traveling without enlarging a device.例文帳に追加

装置を大型化せずに、後進走行時でも左右の車軸に相対的な回転力を付与可能にする。 - 特許庁

The nut 11 is provided with a guide 15 overhung to the left and right symmetrically, and the guide 15 is furnished with pawl 10.例文帳に追加

ナット体１１には、左右対称に張出したガイド１５が設けられ、ガイド１５に爪１０が設けられている。 - 特許庁

A part of the exhaust heat is similarly discharged out of the machine via exhaust ports 73 on the right and left side faces of the auxiliary chamber 61.例文帳に追加

一部の排熱は、補助室６１の左右の側面の排気口７３から同様に機外に排出される。 - 特許庁

A pair of right and left connecting parts 5c of the supporting member 5 have a cylindrical surface 5d overlapping the cylindrical surface 4d.例文帳に追加

支持部材５の左右一対の結合部５ｃは、円弧面４ｄ上に重ねられる円弧面５ｄを持つ。 - 特許庁

In addition, an opening 4, a right button 52R and a left button 52L are provided on the cover 22 in the mouse 1.例文帳に追加

また、マウス１では、蓋体２２上に、開口４と、右ボタン５２Ｒと、左ボタン５２Ｌとが設けられている。 - 特許庁

Both sides and bottom end and a pair of right and left corner parts of the rear plate 12 are penetrated with through-holes 24.例文帳に追加

後面板１２の両側部、下端部及び左右一対の下部コーナ部には透孔２４が貫設されている。 - 特許庁

To avoid frequent switching of displayed information due to turning operation of a steering wheel to right and left in a parking support apparatus.例文帳に追加

駐車支援装置において、切返し操作によっても表示内容が頻繁に切り替るのを回避する。 - 特許庁

Further, by moving the magnet member while right and left sides of a base 3 are held, a fitting position can be easily changed.例文帳に追加

また、ベース３の左右両側を持って動かせば装着位置の変更を簡単に行うことができる。 - 特許庁

A part of thrust force of the turbo supercharger is borne in such a manner that supporting force is generated by differential pressure between right/left sides pressures of the thrust collar 30.例文帳に追加

スラストカラー３０の左右の差圧により支持力を発生し、ターボ過給機のスラスト力の一部を担う。 - 特許庁

After the highest stage 202 is cleared, the electrocardiographic complex is traced for display from the left end to the right end again.例文帳に追加

そして最上段２０２をクリアして再び心電図波形を左端部から右方向にトレース表示する。 - 特許庁

The left-eye video image and the right-eye video image correspond to posture information acquired by the acquiring means.例文帳に追加

上記左眼映像および右眼映像は、取得手段が取得した姿勢情報に応じたものである。 - 特許庁