「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a performance symbol differing from that at the left symbol display area can be notified beforehand in the right symbol display area beforehand.例文帳に追加

この場合、左の図柄表示エリアとは異なる演出図柄を、右の図柄表示エリアで予告可能である。 - 特許庁

A left supporting plate 15, a right supporting plate 16, and a rear supporting plate 17 are attached to a side of the mechanical housing part 12a.例文帳に追加

メカ収容部１２ａの側面に、左支持板１５、右支持板１６及び後支持板１７を取り付ける。 - 特許庁

A hole 7a of the gear-lock ring 7 is directed in left and right directions so that the hook 15 for backing can be engaged from the side.例文帳に追加

係止環７の孔７ａは、裏地用フック１５を側方から掛け止めるように左右方向に向ける。 - 特許庁

Satellite sensors 16 and 18 and a floor sensor 14 are provided on left and right sides of a front part of a vehicle body and a vehicle body center part, respectively.例文帳に追加

車体前部の左右にサテライトセンサ１６，１８を、車体中央部にフロアセンサ１４を、それぞれ設ける。 - 特許庁

That is, the temperature control of the left edge part, the central part and the right edge part of the thermal developing drum 84 are carried out independently.例文帳に追加

すなわち、熱現像ドラム８４の左端部、中央部、右端部はそれぞれ独立に温度制御される。 - 特許庁

To make right and left clearances evenly smaller in a housing state of a built-in strobe of a camera.例文帳に追加

カメラの内蔵ストロボの収納状態において、左右の隙間を均等に小さくすることが目的である。 - 特許庁

On a pair of front side and rear side supports 11, arms 12 extending in left and right horizontal directions are fixed.例文帳に追加

一対の前側及び後側の支柱１１には、左右水平方向に張り出すアーム１２を固設している。 - 特許庁

To provide a walking assistant cart to be applied for the rehabilitation of a person with disability, especially, in right or left half body.例文帳に追加

特に左右いずれか側の半身不自由な人等のリハビリ用に適用できる歩行補助車を提供する - 特許庁

The vehicular control device has an electric motor 21 for turning right and left wheels RW1, RW2.例文帳に追加

車両制御装置は、左右後輪ＲＷ１、ＲＷ２を転舵するための電動モータ２１を備えている。 - 特許庁

It is possible to form an end slot window hole 11 toward the bottom part 4 on both right and left edges 9 of the bag 1.例文帳に追加

袋１の左右両縁９に底部４へ向けた切溝による窓孔１１を設けることも出来る。 - 特許庁

The disk blades 11 and the tail wheels 17 or the tail sledges are extended in the right and left directions, so that their extending lengths are controllable.例文帳に追加

．ディスク刃１１及び尾輪１７または尾ソリの左右方向への張り出し長さを調節可能とした。 - 特許庁

An excavation part is provided to each of the divided excavation ranges (right and left half ranges of the shield machine 1).例文帳に追加

２分されたそれぞれの掘削範囲（シールド機１の左右半分の範囲）には、それぞれ掘削部が設けられる。 - 特許庁

The electrically propelled vehicle is equipped with two systems of drive sources for outputting power independently in left and the right directions.例文帳に追加

電動車両は、動力を出力する駆動源を右側、左側で独立して２系統備えている。 - 特許庁

A right and a left tread 11, 11 and a hinge 21 connecting the treads 11, 11 mutually so as to fold them are provided.例文帳に追加

左右の踏板１１、１１と、踏板１１、１１を折畳み可能に連結するヒンジ２１とを設ける。 - 特許庁

The blade-proof plate insertion openings 91 may be formed on one side or both sides of the front and the back of the right and the left front bodies 1.例文帳に追加

耐刃板挿入口は左右前身頃の表裏いずれ一面上または両面に形成されてよい。 - 特許庁

A removal roller 31 is pivotally supported on a right side support member 33 and a left side support member 34 drivenly rotatably.例文帳に追加

除去ローラ３１は、従動回転可能に右側支持部材３３及び左側支持部材３４に軸支される。 - 特許庁

A front-and-rear oscillation frequency of the V brace 50 is reduced below left-and-right oscillation frequencies of the rear side members 10 and 20.例文帳に追加

Ｖブレース５０の前後共振周波数はリヤサイドメンバ１０，２０の左右共振周波数よりも低くする。 - 特許庁

Further, the impact of the seat belt 4 at the accident or the like is dispersed to the left and right sidebones and burden to the abdomen is reduced.例文帳に追加

又、事故等でのシートベルト４の衝撃を左右の腰骨に分散し、腹部への負担を軽減する。 - 特許庁

Thereby, the light guide body 40 is made to appear brightly lighting in the plurality of parts in the right and left direction.例文帳に追加

これにより、導光体４０を左右方向の複数箇所において明るく光って見えるようにする。 - 特許庁

A rear frame of a cabin is constituted by setting up braces 23, 23 on a right mount 22 and a left mount 22 respectively on a transmission case 12.例文帳に追加

ミッションケース１２の左右マウント２２，２２に夫々支柱２３，２３を立設してキャビン後枠部を構成する。 - 特許庁

The projector 2 switches displays of the image for the left eye and the image for the right eye in synchronization with the synchronizing signal.例文帳に追加

プロジェクター２は、同期信号に同期して左眼用の画像と右眼用の画像の表示を切り替える。 - 特許庁

Right and left transducers 47 and 50 which are connected to the relay board 65 are disposed on both sides of the camera housing 14.例文帳に追加

カメラハウジング１４の両側には、中継基板６５に接続された左右トランスデューサ４７，５０が配されている。 - 特許庁

A face area division part 12 divides the face area into a left eye area, a right eye area and a nose area.例文帳に追加

顔領域分割部１２は、顔領域を左目領域と右目領域と鼻領域とに分割する。 - 特許庁

In his bout against Kakuryu, Harumafuji took hold of his opponent with his right hand inside and his left hand outside and forced the ozeki out. 例文帳に追加

鶴竜関との取組で，日馬富士関は右差し左上手で相手をつかみ，同大関を寄り切った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, the processor 1 composites the partial front left-side image and partial front right-side image with a mask image.例文帳に追加

その後、プロセッサ１は、部分前方左側画像および部分前方右側画像をマスク画像に合成する。 - 特許庁

A display means 3 displays the detection results in the front and rear directions and the right and left directions at two places each.例文帳に追加

表示手段３は前後方向及び左右方向の検知結果をそれぞれに２箇所ずつ表示する。 - 特許庁

Gas generating means 23 are coupled to base end sides 31a and 32a of the left-right pair of link members 31 and 32.例文帳に追加

左右一対のリンク部材３１，３２の基端側３１ａ，３２ａにガス発生手段２３を連結する。 - 特許庁

Switching an aperture to shield to the left one or the right one, photographing is performed with the luminous flux passing through the one aperture.例文帳に追加

遮蔽する開口を左右切り換えて上記一方の開口を通過した光束により撮影を行う。 - 特許庁

A temperature difference is thereby formed between the first and second areas E1, E2 formed with an inside of the room divided into left and right sides.例文帳に追加

これにより、室内を左右に分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２に温度差が形成される。 - 特許庁

The 1st multilens part 21 is supported by the position adjusting device 24 movably along the optical axis and to the right and left.例文帳に追加

第１のマルチレンズ21は、位置調整装置24により、光軸方向と左右方向とに移動可能に支持する。 - 特許庁

Further, on the left and right side parts 811, a positioning hole 11 is provided on a part corresponding to the positioning pin 10.例文帳に追加

さらに、左右側部８１１には、位置決めピン１０と対応する部分に位置決め穴１１が設けられている。 - 特許庁

This guard arm 17 is installed across the right and left arm rests 16 of the baby car to protect an infant.例文帳に追加

ベビーカーにおける左右のアームレスト１６間に掛け渡し、乳幼児の保護を行うためのガードアーム１７に関する。 - 特許庁

In a hood part 4 of the male housing 2, a pair of right and left recess parts 7 are opened on upper and lower wall parts 6.例文帳に追加

雄側ハウジング２のフード部４において、上下壁部６には、左右一対の凹所７が開口されている。 - 特許庁

The cross-over floor is movable frontward and backward with the right and left partition walls as guides and is guided by the travelling path.例文帳に追加

その渡り床は、左右の仕切壁をガイドとして、前後方向に移動可能であり走行路に追従する。 - 特許庁

A pair of right and left stopper claws 22 engaged with a notch 6 of a disk cartridge 1 are arranged inside a case main body 8.例文帳に追加

ケース本体８の内部に、ディスクカートリッジ１の凹部６と係合する左右一対のストッパー爪２２を有する。 - 特許庁

The person can lie with his head on his arm 5 between the rear head part pillow 17 and the cheek part pillow 19 positioned at the right and the left.例文帳に追加

左右に位置する後頭部枕１７と頬部枕１９との間で、肘枕５をすることができる。 - 特許庁

The reduced image information as shown in Figure D is divided into two left/right images, each consisting of 640×480 pixels.例文帳に追加

この縮小された画像情報がそれぞれ６４０×４８０ピクセルずつの左右の２画像に分割される。 - 特許庁

The texture image of the subject is imaged on the right half face 28R, and the pattern image is imaged on the left half face 28L.例文帳に追加

右半面２８Ｒで被写体のテクスチャ画像を撮像し、左半面２８Ｌでパターン画像を撮像する。 - 特許庁

The slit is ground at the same right and left grinding tolerances against the core of the lower groove R1 based on the NC data.例文帳に追加

該ＮＣデータに基づいて下溝Ｒ１の芯に対して左右同一の削り代でスリットを研削する。 - 特許庁

To provide a turn signal lighting control device preventing erroneous lighting-off of a turn signal when turning to the right or left.例文帳に追加

ターンシグナル点灯制御装置において、右左折時において、ターンシグナルの誤消灯を防止することにある。 - 特許庁

(1) Belts 2 and 3 each having engaging stoppers are installed at the right and left sides of on the body 1 of a flat bar.例文帳に追加

１、平らな一本の棒の本体（１）の左右にそれぞれ係止具を設けたベルト（２）と（３）を取り付ける。 - 特許庁

The air-ejecting duct (15) is constituted so as to be freely turned or fixed around the axis of a horizontal shaft (18) in the right and left direction.例文帳に追加

また、エア噴出ダクト（１５）を、左右方向の横軸（１８）芯周りに回動固定自在な構成とする。 - 特許庁

The spacer 22 of the flat band-shaped body 2 includes an upper face and a bottom face each including both right and left side faces.例文帳に追加

扁平帯状体２のスペーサ２２は、左右両側面をそれぞれ有する上面及び底面を有する。 - 特許庁

A frame side counter section 48 facing the pair of right and left side sections 25 is provided on the key frame 4.例文帳に追加

鍵フレーム４には、上記左右一対の側面部２５と対向するフレーム側対向部４８が設けられている。 - 特許庁

A ridge part 21 protruded forward and is extended in right and left direction X is formed on the front sheet 11.例文帳に追加

前板１１には、前方に突出し、なおかつ左右方向Ｘに延びる突条部２１が形成されている。 - 特許庁