「LEVEL GAUGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify constitution, to eliminate constraint of an attaching position, and to improve visibility, in a level gauge of a tank.例文帳に追加

タンクのレベルゲージに関し、構成が簡素で、取り付け位置を選ばず、かつ視認性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To prevent a float from being damaged and an oil level gauge from being erroneously indicated by the vibration of a fuel tank during transportation.例文帳に追加

燃料タンクの搬送中の振動によりフロート損傷や油面ゲージの指示異常を防止する。 - 特許庁

The pump 4 is feed-back controlled so that the actual level gauge position detected by the sensor 10 shows a prescribed pattern α.例文帳に追加

ポンプ４は、センサ１０で検出される実際の液面位置が、例えば図１に示すような所定パターンαとなるようにフィードバック制御される。 - 特許庁

To provide an inexpensive liquid level gauge having high precision for liquid such as low temperature liquefied gas mainly stored in a very low temperature container.例文帳に追加

主に極低温容器に貯えられた低温液化ガスなどの液体を対象に、安価で精度の良い液面計を提供する。 - 特許庁

To attain high visibility of an oil surface of a level gauge provided at a fuel tank from an observation window of a decorative cover.例文帳に追加

燃料タンクに設けられたレベルゲージの油面を化粧カバーの覗き窓から容易に視認できるようにする。 - 特許庁

A lead wire 18 electrically connects the fuel pump 32, the level gauge 60, and the other terminal 56 of the IC 54.例文帳に追加

リード線１８は、燃料ポンプ３２および液面計６０とＩＣ５４の他の端子５６とを電気的に接続している。 - 特許庁

When a measured value of a water level gauge 21 placed in the cooling water pool 12 falls below the set point, a controller 23 closes the electrically-driven isolation valve 17a entirely.例文帳に追加

冷却水プール１２に設置された水位計２１の計測値が設定値未満になったとき、制御器２３が電動隔離弁１７ａを全閉にする。 - 特許庁

To provide an oil level gauge capable of performing assembly at good workability, and attaching a pestle body to a handle without backlash.例文帳に追加

組立を作業性よく行うことができ、杆体を取手部へがたつかないように取り付けることのできるオイルレベルゲージを提供する。 - 特許庁

74 Indices to Gauge Japanese Companies on their Level of Internationalizing Human Resources (Internationalization Indices 2010) (Ministry of Economy, Trade and Industry), May 2011(http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/sangakujinnzai_ps/pdf/shihyo2010.pdf)例文帳に追加

74 経済産業省「日本企業の人材マネジメントの国際化度合いを測る指標（国際化指標2010）」、2011 年5 月、（http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/sangakujinnzai_ps/pdf/shihyo2010.pdf）。 - 経済産業省

The flange 19 of the level gauge 6 with a rectangular planar shape and many covers 18 with the same planar shape are arranged in the horizontal direction on the flange 16 and removably fitted by bolts 20 respectively to form a level gauge fitting device 14.例文帳に追加

フランジ１６上に、平面形状を矩形状にしたレベル計６のフランジ１９と、同様の平面形状とした多数の蓋１８とを、横方向に並べてそれぞれボルト２０により着脱可能に取り付けるようにしてレベル計取付装置１４とする。 - 特許庁

This system comprises a water gauge 15a which measures a water level HA at a measurement point A in a river 7 downstream of the dam 1, and an outflow-rate control unit 20 which controls the outflow rate of the water discharged from the valve 5 on the basis of the water level HA measured by the water gauge 15a.例文帳に追加

ダム１下流の河川７における計測点Ａの水位ＨＡを計測する水位計１５ａと、水位計１５ａにより計測された水位ＨＡに基づいてバルブ５から放流する水の放流量を制御する放流量制御装置２０とを備える。 - 特許庁

The connection part 28 connected to the shaft is installed in a virtual circle 110 passing the outer periphery of the filter case 24 and the outer periphery of the level gauge 64 projected to the side of the filter case 24 and storing the pressure regulator 60 and the level gauge 64.例文帳に追加

フィルタケース２４の外周と、フィルタケース２４の側方に突出している液面計６４の外周とを通り、フィルタケース２４、プレッシャレギュレータ６０および液面計６４を収容する仮想円１１０内にシャフトと結合する結合部２８が設置されている。 - 特許庁

The heating medium leakage inspection device of the heat exchanger attaches a level gauge (52) by closing an inlet closing valve (38), and inspects leakage of the heating medium of the heat exchanger (10) for heat recovery by detecting variation of a heating medium amount with the level gauge while closing the inlet closing valve and an outlet closing valve (48) after pressure of the heating medium is stabilized.例文帳に追加

入口閉止弁(38)を閉じてレベルゲージ(52)を取り付け、熱媒の圧力が安定した後に、入口閉止弁及び出口閉止弁(48)を閉じた状態で、当該レベルゲージにより熱媒量の変動を検出して熱回収用熱交換器(10)の熱媒の漏洩を検査する。 - 特許庁

For mounting a level gauge 3 in parallel with a noticed material 4, a noticed material guide 1 including any clearance allowing the noticed material 4 easily coming in and out and a noticed material guide groove 2 formed on a straight line is provided at any position parallel with a horizontal state indicated by the level gauge 3.例文帳に追加

掲示物（４）に対し水平器（３）を平行に取付けるために、掲示物（４）が容易に出入り可能な任意隙間を有し、一直線上に構成された掲示物ガイド溝（２）からなる掲示物ガイド（１）を、水平器（３）の示す水平状態に対し平行な任意位置へ設ける。 - 特許庁

To provide a level gauge structure for a resin tank simplifying an attachment structure of a level gauge providing communication by a hollow member to a liquid tank and facilitating discharge work of liquid in a liquid tank in manufacturing the liquid tank (urea water tank) with resin.例文帳に追加

樹脂で液体タンク（尿素水タンク）を製作するに当たり、中空部材にて連通したレベルゲージの液体タンクへの取り付け構造を簡素化し、液体タンク内の液体の排出作業が容易化された樹脂製タンクのレベルゲージ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic water level gauge and a method for measuring water level by ultrasonic capable of precisely measuring water level without correcting differences of temperature, atmospheric pressure, wind or the like.例文帳に追加

温度や気圧や風等の違いによる補正が不要で、しかも、高精度に水位を測定できる超音波式水位計と、超音波による水位測定方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a level gauge for accurately and simply setting and measuring a horizontal level or a vertical level on a vertical wall surface.例文帳に追加

垂直な壁面上における水平レベルあるいは鉛直レベルの設定および測定を、正確且つ簡便に行うための水平器ならびに鉛直器を提供する。 - 特許庁

To display a liquid level accurately and stably, by reducing the fluctuation in the liquid level display caused by generation of bubbles in a connecting tube, when using a differential pressure type level gauge for a tank for liquified gas.例文帳に追加

液化ガス用タンクに差圧式液面計を使用する場合、導圧管内に気泡が発生することに起因して液面表示の変動が生じるが、その変動を小さくして正確で安定した液面表示を可能にする。 - 特許庁

This fuel level system for the automobile has: a level transmission unit 100 provided inside a fuel tank of the automobile; the fuel gauge 300; and a resistor 120 provided inside or outside the level transmission unit 100 of the fuel level system so as to increase current flowing through the contact part of the level transmission unit 100.例文帳に追加

自動車の燃料タンク内に設けられたレベル送信ユニット１００と、燃料ゲージ３００と、レベル送信ユニット１００の接触部を流れる電流を増加させるために、燃料レベルシステムのレベル送信ユニット１００の内部又は外部に設けられた抵抗器１２０を有する。 - 特許庁

The persistent noise removing device 33 for use in a liquid level control system 31 removes the persistent noise overlapping on the liquid level measurement signal from the liquid level measurement signal S1 outputted from a differential pressure gauge 11 measuring the liquid level of liquid 4 stored in a liquid storage tank 3.例文帳に追加

持続性ノイズ除去装置３３は、液位制御システム３１で用いられ、貯液タンク３に貯留の液体４の液位を計測する差圧計１１が出力する液位計測信号Ｓ１から当該液位計測信号に重畳している持続性のノイズを除去する。 - 特許庁

The level measuring device, which measures the level of the reverse washing fluid 7 in a reverse washing fluid tank 8, is provided with a level gauge 10 and a conduction passage 12 that communicates the fluid of the lower part of the tank 8 to the level gage 10.例文帳に追加

上記逆洗液タンク８内の逆洗液７のレベルを計測する上記レベル計測装置であって、レベル計１０と、上記逆洗液タンク８の下部の液を上記レベル計１０に連通させる導通路１２とを備える。 - 特許庁

To provide a capacitance type level gauge capable of stably detecting a level of an object to be measured even when the level changes due to vibration or the like, and also capable of accurately detecting a level of an object even when a dielectric constant thereof changes depending upon temperatures.例文帳に追加

被測定物の液面が振動などにより変動しても安定して液面レベルを検出できると共に、被測定物の誘電率が温度に依存して変化しても精度良く液面レベルを検出することができる静電容量式液面レベル計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To decrease a diameter of an installation hole 6 of a guide pipe in a crankcase and to facilitate extrusion and insertion of a level gauge rod in case of intruding an oil attaching part 4b on a head end into a deep part from an oil level of lubricating oil by bending the level gauge rod 4 inserted into the guide pipe 3 extending upward from the crankcase 1, etc., in the middle of it.例文帳に追加

クランクケース１等から上向きに延びるガイド管３内に差し込んだレベルゲージ棒４を、その途中で曲げることによって、その先端におけるオイル付着部４ｂを潤滑油のうち油面からの深さが深い部分に侵入する場合に、前記ガイド管のクランクケースに対する装着孔６を小径にし、且つ、前記レベルゲージ棒の抜き差しが容易できるようにする。 - 特許庁

An oil level gauge 1 of this invention comprises a combination of a rubber member 11 integrally provided with a handle part 12 and a seal part 13 and a gauge board 21 where a measuring part 22 is provided on the one end and the other end is buried in the rubber member 11.例文帳に追加

本発明のオイルレベルゲージ１は、取手部１２およびシール部１３を一体に設けたラバー部材１１と、一端側に計測部２２を設けるとともに他端側をラバー部材１１に埋設したゲージ板２１との組み合わせよりなる。 - 特許庁

A water gauge 31 for measuring the water level in the hollow tubes 24 is connected to the liquid injection/discharge tube 26, and a sound pressure gauge 30 which measures sounds produced from an earth and sand separator 10, especially, sound pressures of low frequencies is installed in the front surface of the soundproof panel 21.例文帳に追加

液体注入排出管２６には、中空管２４内の水位を計測する水位計３１を連通接続してあるとともに、土砂分離装置用防音パネル２１の正面には、土砂分離装置１０から発生する音、特に低周波の音圧を計測する音圧計３０を設置してある。 - 特許庁

To determine whether the ultrasound transmitter-receiver is correctly being in contact with the outer wall surface of the container based on the ultrasound level gauge is almost horizontal or tilted from the horizonal level.例文帳に追加

超音波レベル計がほぼ水平であるか水平から傾いているかに基づいて、超音波送受信器が容器の外壁面に正しく接触されているか否かを判定する。 - 特許庁

Accordingly, the accuracy of liquid level detection by the fuel level gauge 1 can be raised, without increasing the size of the magnet, or without using a more-expensive magnet having stronger magnetism.例文帳に追加

したがって、磁石の体格を大きくする、あるいは、より高価な磁力の強い磁石を用いることなく、燃料レベルゲージ１による液面検出精度を向上することができる。 - 特許庁

To reliably maintain the smooth movements of movable parts such as a magnet 5 by devising the arrangement of the magnet 5 and suppressing the adhesion of foreign matter to the magnet 5 in a fuel level gauge 1, a liquid level detecting apparatus.例文帳に追加

液面検出装置である燃料レベルゲージ１において、磁石５の配置に工夫を凝らして磁石５への異物付着を抑制することにより、磁石５等の可動部の円滑な動きを確実に維持する。 - 特許庁

To provide a water level observing staff gauge for easily, safely and inexpensively performing installation and replacement/repairing work, without installing a temporary scaffold and restricting a water level.例文帳に追加

仮設足場の設置や水位制限を行うことなく簡単且つ安全に、しかも安価に設置および取替・補修作業が行える水位観測用量水標を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage container level gauge with a relatively simple structure always maintaining sensitivity of an antenna in a satisfactory state by suppressing dew condensation generated on the antenna and thereby accurately measuring the level of a content in the storage container.例文帳に追加

アンテナに生ずる結露を抑えることにより、アンテナの感度を常に良好な状態に維持して、貯蔵容器内の内容物のレベルを正確に計測することができる比較的簡単な構成の貯蔵容器用レベル計を得る。 - 特許庁

A molten metal level gauge is arranged above the injection sleeve to measure the level of the molten metal supplied to the injection sleeve.例文帳に追加

射出スリーブの上に溶融金属レベル計を配置し、射出スリーブの上から、同射出スリーブに給湯された溶融金属の液位を計測する。 - 特許庁

The control system 28 determines the liquid level inside a low temperature vessel 22 based on an output signal from a liquid level gauge 30 or the temperature of the superconductive coil 2 based on an output signal from a temperature sensor 29.例文帳に追加

また、制御システム２８は液面計３０からの出力信号から低温槽２２内の液面レベル若しくは温度センサ２９からの出力信号から超電導コイル２の温度を判断する。 - 特許庁

Then, since the liquid level is detected, based on the amount of projection of the gauge section 23 projecting from the open end 12 outside the tank in the guide pipe 10, an accurate liquid level can be detected without contaminating hands.例文帳に追加

そして、ガイドパイプ１０のタンク外開口端１２から突出するゲージ部２３の突出量に基づいて液面レベルを検出するので、手を汚すことなく正確な液面レベルの検出を行うことができる。 - 特許庁

First of all, a rainwater pump controller 10 decides a weather mode based on the amount of rainfall from a rain gauge 4 and the arterial water level from a water level indicator 5 by means of a weather mode decision device 12.例文帳に追加

雨水ポンプ制御装置１０では、まず、天候モード判定手段１２により、雨量計４からの降雨量と幹線水位計５からの幹線水位とに基づいて天候モードを判定する。 - 特許庁

Consequently, a fuel level gauge 1 can be provided, capable of maintaining the good following response of the float 7 when the liquid level fluctuates, without making the float 7 large-sized.例文帳に追加

したがって、フロート７を大型化せずに、液面変動時におけるフロート７の良好な追従運動性を維持可能な燃料レベルゲージ１を提供することができる。 - 特許庁

An engine 10 comprises a crankcase 14 having the oil sump 13 and a through hole 27, and a level gauge 32 that penetrates the through hole 27 and can detect level of the oil surface 23 in the oil sump 13.例文帳に追加

エンジン１０が、油溜め部１３を有して貫通孔２７が形成されたクランクケース１４と、上記貫通孔２７を貫通して油溜め部１３における油面２３のレベルを検知可能とするレベルゲージ３２とを備える。 - 特許庁

The display device 56 is a fuel gauge, but can display the other information by the display device 56 instead of a fuel level or in addition to the fuel level.例文帳に追加

ディスプレイ装置５６は、燃料計であるが、燃料レベルの代わりに或いは燃料レベルに加えて、ディスプレイ装置５６によって他の情報も表示し得る。 - 特許庁

The liquid level gauge has: an air supply pipe 5 into which compressed air is supplied; a pressure sensor for measuring a pressure in the air supply pipe 5; and a display part 20 displaying a liquid level in a tank, based on a detection signal of the pressure sensor.例文帳に追加

圧縮空気が供給される給気管５と、給気管５内の気圧を計測する圧力センサと、圧力センサの検出信号に基づいてタンク内の液体レベルを表示する表示部２０と、を有する。 - 特許庁

This device is provided with a top dross drawing-up robot 7 for drawing up top dross in a plating pot 2 stored with hot dip galvanizing metal 5 by using a ladle 13 and a bath face level gauge 8 detecting the level of the plating pot bath face.例文帳に追加

亜鉛系溶融めっき金属５が収容されためっきポット２のトップドロスをひしゃく１３を用いて汲み上げるトップドロス汲み上げロボット７と、めっきポット浴面レベルを検出する浴面レベル計８とを備える。 - 特許庁

The calibrating apparatus of wave type liquid level gauge for measuring a distance to a liquid level based on a time difference has a transmission circuit, antenna, a reception circuit and a time difference measuring means for measuring time difference from a time point of transmitting wave to a time point of receiving.例文帳に追加

送信回路と、アンテナと、受信回路と、電波を送信した時点から受信する時点までの時間差を測定する時間差測定手段と、を有し、時間差に基づいて液面までの距離を測定する。 - 特許庁

Meantime, in the controller 88, the number of rotation of a collection pump 66 for collecting the working fluid from the buffer tank 40 to the processing liquid tank 46 is controlled based on the liquid level measured by a liquid level gauge 68 and the number of rotation of the supply pump 52.例文帳に追加

このとき、制御部８８は、液面計６８で測定した液位と供給ポンプ５２の回転数に基づいて、緩衝タンク４０から加工液タンク４６へ加工液を回収する回収ポンプ６６の回転数を制御する。 - 特許庁

Successively, the output of a water gauge 20 is monitored and when the water level reaches a decided water level, the valve 8 is closed.例文帳に追加

ステップＳ３では水位計２０の出力を監視し、水位がステップＳ１で決定された水位に達した場合に、ステップＳ３に移り給水弁８を閉とする。 - 特許庁

To provide a rail displacement gauge that singly monitors and measures track irregularity in longitudinal level, track irregularity in line, and track irregularity in cross level as caused by the effect of engineering works such as various civil engineering works and construction works that are undertaken near rail tracks and the like.例文帳に追加

鉄道軌道等に近接して施工される種々の土木及び建築等の工事影響に伴う軌道レールの高低狂い、通り狂い、水準狂いを単独のものにて監視計測できるようにしたレール変位計を提供する。 - 特許庁

The level gauge for confirming the level of the fluid stored in a machinery from the outside of the machinery, is provided with a case part 1 that a window opening 1c is formed at the front end and a window body 2 installed in the case part 1.例文帳に追加

機器内部に収容された液体の液面を機器外部から確認するための液面計は、前端部に窓開口１ｃが形成されたケース部１と、ケース部１の内部に装着された窓体２とを有する。 - 特許庁

To provide a residual fuel measuring device for an automobile for measuring residual liquid fuel in a fuel tank without using any sensor for detecting the change of the liquid level of liquid fuel such as a level gauge.例文帳に追加

レベルゲージ等の液体燃料の液面変化を検出するセンサを使用することなく、燃料タンク２内の液体燃料の残量を計測することのできる自動車用燃料残量計測装置を提供する。 - 特許庁