「LEVEL GAUGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic liquid level gauge which can properly receive a reflection wave reflected on a liquid surface and which can measure the height of the liquid surface, even when the liquid surface in a tank is inclined due to a lateral G, the inclination state of a road surface, or the like, when a vehicle travels.例文帳に追加

車両走行時の横Ｇや路面の傾斜状態等によりタンクの液面が傾斜しても、液面での反射波が適切に受信できて液面の高さを計測できる超音波液面計を提供する。 - 特許庁

To provide a water gauge which can measure a water level of a water tank easily, surely, without providing a large-scale system.例文帳に追加

水槽の水位の測定にあたって、大掛りな装置を設けることなく、容易且つ確実に水槽の水位の測定ができるようにした水位計装置を提供すること。 - 特許庁

The decrement in the pressure in the container 24 resulting from the sending of the solution under pressure is detected with a pressure gauge P1, and the decrement in the liquid level of the solution in the tank 22 is calculated.例文帳に追加

処理液の圧送に伴うガス容器２４の圧力の変化量が圧力計Ｐ１で検出され、コントローラ５２により、分配タンク２２内における処理液の液面の変化量が算出される。 - 特許庁

The eye lotion container for correct instillation has a hole in a surface of a drop opening of a container body, and a mirror with a level gauge fixed around the hole, so that a user can administer eye drops while looking at the user's own eyes in the mirror.例文帳に追加

目薬容器本体の点眼口の面に穴を開け、穴の回りに水平器を取り付けた鏡を固定し、鏡に映った自分の目を見ながら点眼することを特徴とする、目薬を正確に点眼する目薬容器 - 特許庁

To provide a structure of an oil level gauge mounting part of an engine capable of eliminating problems of vibration and noises, reducing number of components and assembling processes of the engine, and preventing intrusion of dust into an oil pan.例文帳に追加

振動騒音の問題を解消できると共にエンジンの部品点数および組付工数を削減でき、しかも、オイルパン内へのダストの浸入を防止できるエンジンのオイルレベルゲージ装着部構造を提供するを提供する。 - 特許庁

This prescribed amount is previously decided and whether poured water amounts to the prescribed amount is judged by grasping the increase of the water level by the output of the water gauge 20.例文帳に追加

この所定量は予め決められており、水位計２０の出力により水位の増加を把握することにより所定量の注水に達したかどうかを判断する。 - 特許庁

A liquid volume transmitting device is provided with a means for transmitting information by utilizing communication means such a telephone circuit and a radio communication in the case the total stock in a tank 19 sensed by a liquid level gauge 1 is the given volume or less.例文帳に追加

液面計１により検出されたタンク１９の在庫が所定の量以下になった場合にその情報を電話回線や無線通信等の通信手段を用いて送信する手段を備えた液量伝送装置。 - 特許庁

The pendulum type level gauge suspends a slender plate-like or bar-like article freely rotating laterally in a pendulum-like state from above, firstly sets the article by gravity in a vertical direction, and then sets it in a horizontal direction perpendicular to the vertical direction.例文帳に追加

本発明は振り子状に左右に自由回転する細長い板状物あるいは棒状物を上から吊り下げて、重力によってまず鉛直方向を設定し、次いでこれと直角の水平方向を設定するものである。 - 特許庁

In the case of display in a standard mode, respective segments LGS constituting a level gauge LG1 are gradually turned on from an original point 0 at a lower end toward an upper end MAX with the clockwise R1 rotation of a handle 13.例文帳に追加

標準モードの表示の場合、ハンドル１３の時計方向Ｒ１への回転に伴ってレベルゲージＬＧ１を構成する各セグメントＬＧＳが下端の原点０から上端ＭＡＸに向けて徐々に点灯する。 - 特許庁

In the system, a vibration level gauge 2, a frequency analyzer 3, and an information processing equipment 3 such as a personal computer are housed in a portable case 5.例文帳に追加

振動レベル計２と、周波数分析器３と、パーソナルコンピュータ等の情報処理機器３とを、可搬のケース５内に収納したシステムとする。 - 特許庁

To provide a water level gauge of immersion type hardly breaking and long life capable of correctly measuring the pressure of the measurement fluid without being affected by the fluid or being scaled.例文帳に追加

測定流体により侵されたりスケールが付着せず、測定流体の正確な圧力検出が可能で、破損し難く長寿命な投げ込み圧力式水位計を提供する。 - 特許庁

At a predetermined inserting position of the base 33 into the through hole 27, the lower end surface of a projecting end 37 of the gauge body 34 substantially matches with the lower limit level 39 of the oil surface 23 in the oil sump 13.例文帳に追加

貫通孔２７に対する基部３３の所定の嵌入位置で、ゲージ本体３４の突出端部３７の下端面が油溜め部１３における油面２３の下限レベル３９にほぼ一致するようにする。 - 特許庁

To provide a probe in a water-level gauge using a measuring tape which is new and can be used in the safe state that it will not malfunction at measurement in a narrow place.例文帳に追加

巻尺利用の水位計において、狭い場所での測定でも誤動作しない安全な状態で使用できるようにした新規の、巻尺テープ利用の水位計におけるプローブを提供する。 - 特許庁

The sewing machine is equipped with a window 8 which communicates with the inside and the outside of a linkage body 5 and an oil level gauge 9 is formed of a gage body 10 which is arranged inside the linkage body 5 and a cap 11 which has permeability and closes the window 8.例文帳に追加

連結胴部５の内外を連通する窓部８を設け、連結胴部５の内部に配設されるゲージ本体１０と、窓部８を塞ぐ透過性を有するキャップ１１とによりオイルレベルゲージ９を形成する。 - 特許庁

A level gauge insertion hole 15 is formed so that an introduction part 41, a seal part 42, and a contracted part 43 are continuously for from an opening end side in this order.例文帳に追加

レベルゲージ挿入孔１５は、導入部４１とシール部４２と縮径部４３とを開口端側からこの順に連設するかたちで形成されている。 - 特許庁

The water heater 1 is equipped with the hot water storage tank 3 storing hot water obtained by heating by a heating source, hot water supply piping 4, 5 outputting the hot water in the hot water storage tank 3, and a water gauge 6 for confirming a water level in the hot water storage tank 3.例文帳に追加

給湯装置１は、加熱源により加熱して得られた湯水を貯湯する貯湯タンク３と、貯湯タンク３内の湯水を出湯する給湯配管４、５と、貯湯タンク３内の水位を確認するための水位計６と、を備える。 - 特許庁

The line twisting of the straight section of one steel wire of an oil level gauge is carried out by making different the pitch and/or lead of twisting at each position in the longitudinal direction of an inserted bar part.例文帳に追加

本発明のオイルレベルゲージの１本の鋼線の直線部分の条捩りは、差込棒部の長手方向の各位置で捩りのピッチ及び／又はリードが異なる。 - 特許庁

On the basis of Fujitsu Research Institute's Survey of Changes in Transaction Relationships between Enterprises,6) we gauge the trends in transaction relationships mainly among first level transaction enterprises.例文帳に追加

（株）富士通総研の実施した、「企業間取引関係の変化に関する実態調査6」をもとに、主に1次取引企業における取引関係の動向を把握する。 - 経済産業省

To provide a urea water level detecting device and a detecting method using this device, capable of accurately grasping capacity of urea water in a tank, without confirming a level gauge by visual observation, by sounding a warning sound corresponding to the capacity of the urea water.例文帳に追加

尿素水の容量に応じた警報音を鳴らすことで、レベルゲージを目視にて確認すること無く、タンク内の尿素水の容量を正確に把握することが可能な尿素水レベル検出装置及びこの装置を用いた検出方法を提供する。 - 特許庁

At replacement of the piping, when lowering the water level by discharging the hot water for preventing water leakage from piping connection portions of the hot water storage tank 3, replacement work of the piping can be carried out after confirming that the water level has dropped to a predetermined height position by the water gauge 6.例文帳に追加

それらの配管交換時に、貯湯タンク３の配管連結部分からの水漏れを防ぐために、湯水を排出して水位を下げる際、水位が所要の高さ位置まで下がったことを水位計６により確認してから、配管の交換作業をすることができる。 - 特許庁

The level of foam is detected by the level gauge housed in the defoaming cylinder 6 and a heating wire is operated to generate heat and the foam is brought into contact with the heating wire to be allowed to burst and gas in the foam is sucked by a vacuum pump 8 while a liquid is recovered to be returned to a washing tank 12.例文帳に追加

そして消泡筒６内に収容したレベルゲージ１６によって泡のレベルを検知し、発熱線１７を発熱させるとともに、この発熱線１７に泡に接触させて破裂させ、内部の気体を真空ポンプ８で吸引し、液体を回収して洗浄槽１２に戻す。 - 特許庁

This rain discharge pump control device 20 comprises a trunk water level gauges 11a, 11b provided on a flow-in trunk line 1, a flow-in ditch water level gauge 12 provided in a flow-in ditch 2, and a data storage part 14 to store the flow-in trunk data.例文帳に追加

本発明の雨水排水ポンプ制御装置２０は、流入幹線１に設けられた幹線水位計１１ａ、１１ｂと、流入渠２に設けられた流入渠水位計１２と、流入幹線データが記憶されるデータ記憶部１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a liquid discharging apparatus with a liquid level gauge which is detachable and can be used for a general upper part open type vessel, can directly recognize a variation amount of a liquid level in a can during storage and discharge, has a simple structure, is easily handled, and high in safety.例文帳に追加

一般的な上部開放型容器に、使用可能な着脱自在式であって、保管中及び吐出中の缶内液位の変化量を直読確認出来、構造が簡単で、取り扱いが簡便で、安全な液面計付き液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

A controller 21 controls the water discharge device 6 according to the information of the current meter 14 so that the flow velocity of the water to be processed reaches a set value and controls a water level adjusting mechanism 5 according to the information of the water gauge 13 so that the water level of the water to be processed reaches a set value.例文帳に追加

制御装置２１は、流速計１４の情報に基づいて、被処理水の流速が設定の値をとるよう排水装置６を制御し、水位計１３の情報に基づいて被処理水の水位が設定の値をとるよう水位調整機構５を制御する。 - 特許庁

A control part 52 sinks a floater 62 into molten glass G by driving a driving motor 66 of a ball screw device 64 normally or reversely so as to make a nut 70 transfer downward when a flux line level GL detected by a displacement gauge 22 is lower than a predetermined level.例文帳に追加

制御部５２は、変位計２２によって検出された素地面レベルＧＬが所定のレベルに対して低い場合、ボールねじ装置６４の駆動モータ６６を正転若しくは逆転駆動させ、ナット７０を下降移動させることにより、フロータ６２を溶融ガラスＧに対して沈めていく。 - 特許庁

To provide a cooling water circulation device for enhancing cooling efficiency of a steam condenser and saving labor by always applying a certain water pressure to the steam condenser by automatically adjusting outlet valve of the steam condenser, based on a water level value which is measured with a water gauge for measuring water level provided at a circulation pump tank.例文帳に追加

循環ポンプ槽に水位を計測する水位計を備え、その水位値に基づいて復水器の出口弁を自動的に調整することにより、復水器に常に一定の水圧が掛かるようにして、復水器の冷却効率を高め、且つ省力化を実現した冷却水循環装置を提供する。 - 特許庁

The static electricity, generated by friction between a float 4 surface and fuel 12, thereby flows immediately from the arm 5 to the grounding terminal 9 via the grounding rod 11, and a fuel level gauge 1 is provided thereby to prevent the accuracy for detecting the liquid level from becoming low due to the discharge of the static electricity.例文帳に追加

これにより、フロート４表面と燃料１２間の摩擦により発生した静電気は、直ちにアーム５からアース棒１１を経てグランド端子９へ流れるので、静電気の放電による液面検出の精度低下を防止可能な燃料レベルゲージ１を実現することができる。 - 特許庁

Thus, it is suppressed that the flange section 2g abuts on the guide section 3e and the magnet holder 2 rotates about the axis orthogonal to the center axis C of the shaft section 3a, so that a fuel level gauge 1 capable of precisely detecting the liquid level position can be provided.例文帳に追加

これにより、フランジ部２ｇがガイド部３ｅに当接してマグネットホルダ２が軸部３ａの中心軸Ｃに直交する軸の周りに回転することが抑制されるので、高精度で液面位置を検出可能な燃料レベルゲージ１を提供することができる。 - 特許庁

A water level gauge for a high level 63 of a controlling instrument 50 gives information regarding the water level of water to be treated flowing in a water passage 10, and controlling a capacity of a scraper 78 into reduction by a controller 51 of the controlling instrument 50 based on the information regarding the water level allows a power required for driving the scraper 78 to be reduced.例文帳に追加

制御装置５０の高レベル水位計６３によって水路１０を流れる被処理水の水位に関する情報を取得すると共に、この水位に関する情報に基づいて制御装置５０のコントローラ５１がスクレーパ７８の移送能力を動力減の方向に制御するので、水位が低い場合にスクレーパ７８の駆動に要する動力を削減することが可能とされる。 - 特許庁

To provide a level determination method of machine oil to allow a person to securely recognize visually every boundary of various kinds of machine oil in a short time on a level gauge and thus accurately to determine each oil level of the machine oil used for an automobile when he or she determines the oil level and even when he or she is not an expert.例文帳に追加

車に用いられている各種の機械オイルのオイルレベルを判定する際に、熟練者でなくてもオイルレベルゲージ上の各種の機械オイルの境界をそれぞれ短時間且つ確実に視認することができ、もってそれぞれのオイルレベルを正確に判定することができる機械オイルのレベル判定法を提供する。 - 特許庁

The cutting blade has a first level gauge 11 for displaying that the horizontal surface of the tool is parallel to a horizontal plane of an applying device in the X axis direction of the horizontal plane, and a second level gauge 12 for displaying that the horizontal plane is parallel to the horizontal plane of the applying device in the Y axis direction orthogonal to the X axis of the horizontal plane.例文帳に追加

切断刃３０が、その側面３１を治具の水平面Ｈ上に、その長手方向の中央部をＹ軸上にし、その刃部３２をＸ軸上にして設けられており、治具の水平面が該水平面のＸ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第一水準計１１、及び該水平面のＸ軸と直角に交わるＹ軸方向で塗布装置の水平面と平行であることを表示する第二水準計１２を具備すること。 - 特許庁

While, since the oil volume in the oil tank 21 of opening the oil return pipe 3 becomes the specified volume when stopping an engine, the oil total volume can be recognized only by detecting the oil volume in the oil pan 16 by an oil level gauge 18.例文帳に追加

一方、エンジン停止時にはオイル戻し配管３が開放されオイルタンク２１内のオイル量が規定量になるため、オイルレベルゲージ１８によるオイルパン１６内のオイル量検知のみでオイル総量が認識可能になる。 - 特許庁

A valve for opening and closing in the tube with an atmosphere of an upper end of the oil level gauge is provided, in a passage for communicating with the atmosphere through the tube or directly at an upper end of the tube itself.例文帳に追加

中空かつ透明なチューブをレベルゲージに採用するとともに、オイルレベルゲージ上端部の大気とチューブ内を開閉する弁を、大気とチューブ内を連通する通路、またはチューブ自体の上端部と直行するように設ける。 - 特許庁

By this, when the fuel level gauge 1 corresponding to a fuel tank 12 with different shape is manufactured, it becomes possible to newly manufacture only cheap float guide 2 and to use expensive sensor holder 3 and magnet holder 4 in common.例文帳に追加

これにより、異なる形状の燃料タンク１２に対応した燃料レベルゲージ１を製作する場合、安価なフロートガイド２のみを新規に製作し高価なセンサホルダ３およびマグネットホルダ４は共通に使用することが可能となる。 - 特許庁

For decreasing the viscosity of the oil, compressed air at a relatively high temperature insulated and compressed by an air compressing means is blown from a capillary tube inserted from a level gauge into the oil in an engine, tank, and the oil is forcibly mixed with the air.例文帳に追加

オイルの粘度を迅速に下げるため、空気圧縮手段で断熱圧縮された比較的高温の圧搾空気をレベルゲージ口から挿入された細管からエンジンタンク内のオイル中に吹き込み、強制的にオイルを空気と混合せしめる。 - 特許庁

Thus, even if internal pressure of the oil separator 92 is put in a reducing state, the oil after being separated in the oil separator 92 can be made to smoothly flow down toward the inside space of the oil level gauge guide 10.例文帳に追加

これにより、仮にオイルセパレータ９２内部圧力が低下する状況になったとしても、オイルセパレータ９２内で分離した後のオイルをオイルレベルゲージガイド１０の内部空間に向けて円滑に流下させることができる。 - 特許庁

This makes it possible to surely prevent fuel F from permeating into the casing 20 from between the seal member 60 and the casing 20, and from between the seal member 60 and a terminal 40, in a state where the body 10 is immersed in the fuel F when using a fuel level gauge 100.例文帳に追加

これにより、燃料レベルゲージ１００の使用時において、ボディ１０が燃料Ｆ中に浸漬された状態の時に、シール部材６０とケーシング２０間、およびシール部材６０とターミナル４０間から燃料Ｆがケーシング２０内に浸入することを確実に阻止することができる。 - 特許庁

To provide a system that eliminates a communicating tube and a water level gauge used in treating many bathtubs (water tank) with a single filtration device in water treatment equipment such as a warm bath facility to make up a sanitary system and that filtrates surface water efficiently without using an overflow recovery tank.例文帳に追加

温浴施設等の水処理設備において、多浴槽（水槽）を１台の濾過装置で処理するときに用いられる連通管、水位計をなくして衛生的なシステム設計を作り上げると共に、オーバー回収槽を用いずに表面水を効率的に濾過するシステムを提供する。 - 特許庁

When oil is changed in stopping of the engine 10, the oil level gauge 50 is pulled out, the rubber plug 53 is disengaged from the drain hole 32d and oil in the first chamber 30a can flow into the second chamber 30b through the drain hole 32d.例文帳に追加

一方、エンジン１０の停止中にオイル交換を行う際には、オイルレベルゲージ５０が抜かれるので、ゴム栓５３がドレイン孔３２ｄから外れ、ドレイン孔３２ｄを通して第１室３０ａ内のオイルが第２室３０ｂに流出可能となる。 - 特許庁

The running device is constituted so that a fuel-feeding port 8 of the fuel tank 7, and a level gauge 9 of the fed fuel is installed in positions visually observable by the opening operation of a freely opened and closed right outer cover 6 installed in the rear side of an operation chamber case 5 forming an operation chamber 5a for driving and operating a combine harvester.例文帳に追加

コンバインを運転操作する操作室５ａを形成する操作室ケース５の後側へ設けた開閉自在な右外カバー６の開操作により、燃料タンク７の燃料供給口８と、供給燃料のレベルゲージ９とを目視可能位置へ設けた構成である。 - 特許庁

The plant landscaping device is attached with a water level gauge 2b to visually confirm the quantity of collected water, a water supply pipe 2c to directly pour water into a collecting part, and a lighting equipment for increasing the landscaping function of the flower pole 1.例文帳に追加

また、貯留した水の量を目視で確認するための水位ゲージと、直接水を貯留部に注ぎ込むための給水パイプを取り付け、さらにフラワーポールの修景機能を高めるために、照明器具を取り付けて課題を解決した。 - 特許庁

This inflow predicting device 15 is equipped with a water gauge 2, a flow rate detecting means 20, and predictive computing parts 5a, 5b, 5c, 5d and 5e which predict the fluid inflow by computing a desired value of a flow rate in accordance with a water level value from the water guage 2.例文帳に追加

流入量予測装置１５は、水位計２と、流量検出手段２０と、水位計２からの水位値に基づいて、流量の理想値を算出して、流体流入量を予測する予測演算部５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄ、５ｅとを備えている。 - 特許庁

The gauge has also a volume calculating means for calculating the volume of the liquid material based on the calculated liquid level position, the magnetrostrictive element 7 is sealed inside a rigid pipe 2 which can withstand high pressure, and a material for the float 5 is a cellular material of a nitrile rubber having closed cells.例文帳に追加

また、前記算出した液面位置に基づいて前記容器内の前記液状物の体積を算出する体積算出手段を有しており、さらに、前記磁歪素子が、高圧力に耐える剛性のあるパイプ部の内部に封入され、前記フロ−トの材質が、ニトリルゴムの独立発泡体である。 - 特許庁

The system 1 for monitoring the remaining quantity of the liquefied gas includes a float type level gauge 7 attached to the bulk storage tank 4, a potentiometer 73 built in an indication display part 72 thereof, and a remaining quantity monitoring device 8 receiving the resistance value of the potentiometer 73.例文帳に追加

液化ガス残量監視システム１は、バルク貯槽４に取り付けたフロート式液面計７と、その指示表示部７２に内蔵されたポテンショメータ７３と、ポテンショメータ７３の抵抗値を受信する残量監視装置８を有している。 - 特許庁

Control machines 7 of respective observation facilities 10 are provided with packet radio machines 14 respectively, and observation data obtained by a water level gauge 11 and a flow velocity measurement part 12 are put together in one by a data processing part 13 and sent from the packet radio machines to a radio packet public network 20.例文帳に追加

各観測設備１０の制御機７にパケット無線機１４をそれぞれ設け、水位計測部１１や流速計測部１２で得られた観測データをデータ処理部１３で１つにまとめ、パケット無線機から無線パケット公衆網２０へ送信する。 - 特許庁