「LINE Collection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An ion-removing filter 9 is provided in the water collection line 8.例文帳に追加

水回収ライン８には、イオン除去フィルタ９が設けられる。 - 特許庁

The cooling medium passing through the line 21 is entered from a collection pipeline 2 into a bypass line 25 and collected by a collection cylinder 30.例文帳に追加

被洗浄管路２１を通過した冷媒は、回収管路２から迂回管路２５に入り、回収ボンベ３０に回収される。 - 特許庁

The cassette has an aspirant collection chamber and an aspiration exhaust line that drains into the aspirant collection chamber.例文帳に追加

カセットは吸引物収集室および吸引物収集室に通じる吸引排出ラインを有する。 - 特許庁

CURRENT COLLECTION SYSTEM OF MOBILE AND FEEDER LINE USED THEREIN例文帳に追加

移動体の集電システム及びそのシステムに用いられる給電線 - 特許庁

ON-LINE FLOW INJECTION PRETREATMENT SYSTEM FOR COLLECTION AND CONCENTRATION USING MICRO THIN FILM LAYER例文帳に追加

オンライン微小薄膜層捕集濃縮フローインジェクション前処理システム - 特許庁

The process data collection means 31 collects process data of the rolling line.例文帳に追加

プロセスデータ収集手段３１は、圧延ラインのプロセスデータを収集する。 - 特許庁

To prevent suspension and congestion of a line using as few collection cassettes as possible.例文帳に追加

なるべく少ない回収用カセットで、ラインの停止や滞留を防止する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING CURRENT COLLECTION LINE OF ELECTRODE SUBSTRATE FOR DYE-SENSITIZED SOLAR CELL例文帳に追加

色素増感型太陽電池用電極基板の集電線形成方法 - 特許庁

The river is also described as 'Oi-gawa River' (in the different characters from the above, 大井川) in line fifty-one of Tsurezure-gusa (a collection of essays written in the early 1330s). 例文帳に追加

徒然草（第五十一段）では「大井川」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video data collection system that enables real-time collection at a video collection server side immediately after recovery from line fault or the like, and has no need to hold the state at the video collection server side if the line fault the like occurs.例文帳に追加

回線障害等復旧後、早期に映像収集サーバー側でリアルタイム収集の状態にし、かつ、回線障害等が発生した場合に、映像収集サーバー側でその状態を保持する必要がない映像データ収集システムを得る。 - 特許庁

To provide a method of forming a current collection line of an electrode substrate for a dye-sensitized solar cell, which fully assure adhesion between the current collection line and a conductive coating film.例文帳に追加

集電線と導電性被膜との密着性を十分に確保できる色素増感型太陽電池用電極基板の集電線形成方法を提供する。 - 特許庁

The poem written by ISHIKAWA no Uchimyobu is compiled in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), the 4439th line of the volume 20. 例文帳に追加

石川内命婦が奉上した歌が「万葉集」巻20－4439に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrolyte surface monitor pipe 11 and a check valve 18 are arranged between an electrolyte supply line 14 and the electrolyte collection line 13.例文帳に追加

電解液供給ライン14と電解液回収ライン13との間には電解液面監視パイプ11と逆止弁18を設ける。 - 特許庁

VEHICULAR TIMER, DATA COLLECTION DEVICE OR NETWORK LINE HAVING THE TIMER例文帳に追加

車両の計時装置及び計時装置を備えたデータ収集装置またはネットワーク回線 - 特許庁

To provide a data line drive circuit having a small wiring area and a high charge collection efficiency.例文帳に追加

配線面積が小さく電荷回収効率の高いたデータライン駆動回路を提供する。 - 特許庁

The line begins with the name of a collection, a logical grouping of files defined by the server. 例文帳に追加

行の始めは、サーバ側で定義した論理的なファイルのグループである コレクションの名称です。 - FreeBSD

METHOD AND SYSTEM FOR ON-LINE EXAMINATION, METHOD AND DEVICE FOR EDITING COLLECTION OF QUESTIONS FOR ON-LINE EXAMINATION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EDITING COLLECTION OF QUESTIONS FOR ON- LINE EXAMINATION RECORDED THEREON例文帳に追加

オンライン試験方法およびオンライン試験システム並びにオンライン試験用問題集作成方法，オンライン試験用問題集作成装置およびオンライン試験用問題集作成プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

The collection unit is provided on the evacuation line and is provided with sound wave generators generating sound waves toward the center of the evacuation line.例文帳に追加

捕集ユニットは、排気ライン上に設置されて、排気ラインの中心に向かって音波を発生させる音波発生器をさらに備える。 - 特許庁

When a wireless master unit 1 receives a collection request of line information from a center device 5 or form a handy terminal 6 (S-1), the wireless master unit 1 returns a collection request response to a partner that has issued the collection request (S-2).例文帳に追加

無線親機１はセンター装置５またはハンディ端末６から回線情報の収集要求を受けたら（S-1）、収集要求応答を、収集要求を出した相手に返す（S-2）。 - 特許庁

The surgical system having a cassette equipped with an aspirant collection chamber and an aspiration exhaust line that drains into the aspirant collection chamber is provided.例文帳に追加

吸引物収集チャンバを備えたカセットと、該吸引物収集チャンバ内へと排液を行う吸引排出ラインとを有する手術システムを提供する。 - 特許庁

A line adaptor section transfers header information of transmitted/received packets to the statistical information collection processing section.例文帳に追加

回線対応部は、送受信するパケットのヘッダ情報を、統計情報収集処理部に転送する。 - 特許庁

To provide a particle collection method and a particle collecting unit, for collecting particles contained in a gas within an exhaust line, and to provide a substrate processing apparatus equipped with the particle collection unit.例文帳に追加

排気ライン内のガスに含まれたパーティクルを捕集するパーティクルの捕集方法及びパーティクルの捕集ユニット、並びにそれを備える基板処理装置を提供する。 - 特許庁

When the receiver 4 is set as a collection target receiver, that receiver transmits the viewing log and the action log through a public line or the like to a collection center 5.例文帳に追加

また、受信機４は、自己が収集対象受信機として設定されている場合には、視聴ログとアクションログを収集センタ５に公衆回線等を介して送信する。 - 特許庁

An ammonia collection unit 12 is arranged on the gas flow passage 10 so that ammonia is collected in the ammonia collection unit 12 and the ammonia-removed gas G is blown in the circulation line 5 by using a pump 11.例文帳に追加

ガス流路10上にアンモニア捕集装置12を設け、アンモニア捕集装置12でアンモニアを捕集した後のガスＧをポンプ11によって循環路５上に吹き込む。 - 特許庁

The acquired life diagnostic data are stored in a data collecting deterioration information collection device 1 through a radio line 8 or a wired line 7.例文帳に追加

取得された寿命診断データは無線回線８または有線回線７を介してデータ収集用の劣化情報収集装置１に蓄積される。 - 特許庁

In the transfer line 3, four three-way cocks 41, 42, 43 and 44 are successively connected from the blood collection source 11.例文帳に追加

移送ライン３は、採血源１１から４つの三方活栓４１，４２，４３，４４が順に接続されている。 - 特許庁

Blood is transferred between a blood collection source 11, an isotonic solution vessel 7 and a collector 2 via a transfer line 3.例文帳に追加

血液を採血源１１及び等張液容器７とコレクタ２との間で移送ライン３を介して移送する。 - 特許庁

An automatic collection processing part 2 corrects the reserved itemized data 6, the automatic collection data 7, and the result data 8 based on an account key 10 generated from the money paying and receiving transaction of on-line transaction.例文帳に追加

自動回収処理２は、オンライン取引の入出金取引等から生成される口座キー１０を基に、予約明細データ６・自動回収データ７・結果データ８の補正を行う。 - 特許庁

The fluid from an irrigation fluid container can be vented into the sucked matter collection chamber through a fluid line containing a valve.例文帳に追加

潅流流体容器からの流体は、バルブを含む流体ラインにより上記吸引物収集チャンバへベントされ得る。 - 特許庁

A fluid line containing a valve allows a fluid from an irrigation fluid container to be vented into the aspirant collection chamber.例文帳に追加

弁を含む流体ラインが洗浄流体容器から吸引物収集室への流体の通気を可能にする。 - 特許庁

The excavated soil is thrown from the collection container into the discharge line extending toward the ground surface through a soil discharge chute 33.例文帳に追加

掘削土は、回収コンテナから排土シュート３３を通って、地面に向けて延びる吐出ライン１１に投入される。 - 特許庁

Causes a line break and begins collection of reference information until the reference end macro is read. 例文帳に追加

改行を挿入してから、参考文献の終了マクロが読み込まれるまで参考文献の情報を収集する。 - JM

The common line signal traffic analysis system 1 consists of a signal collection device 3 that collects common line signals, expands the collected common line signals and stores the signals as expansion data relating to the common line signals and of a traffic analyzer 2 that analyzes the traffic of the common line signals based on a plurality of the expansion data collected by the signal collection device 3.例文帳に追加

共通線信号トラヒック解析システム１は、共通線信号を収集し、収集した共通線信号を展開して共通線信号に関する展開データとして蓄積する信号収集装置３と、信号収集装置３により収集された複数の展開データをもとに共通線信号のトラヒックの解析を行うトラヒック解析装置２とからなる。 - 特許庁

The Y-type strainer 1 is formed by inserting the screen 34 for foreign matter collection in a sub-line 32 branched from a roughly linearly extended main line 31 and obliquely extended.例文帳に追加

Ｙ型ストレーナ１は、ほぼ直線状に延びる主管路３１から分岐して斜め方向に延びる副管路３２に異物捕捉用のスクリーン３４を挿入したものである。 - 特許庁

An information collection management server 4 periodically acquires the communication line usage rate of a communication line which is connected by waiting packet from respective repeaters 3a-3g and stores it.例文帳に追加

情報収集管理サーバ４は、定期的に各中継器３ａ〜３ｇより待ちパケット・接続された通信線の通信線使用率を取得し、蓄積している。 - 特許庁

The recovering line comprises hoppers 40 for receiving the rice, a suction line 34 for sucking and transporting from the hoppers 40, collection tanks 36 for temporarily retain the rice, and a confluent line 38 for introducing the rice to the conveying line 14.例文帳に追加

回収ラインは、端量米を受け取るホッパ４０と、ホッパ４０から吸引輸送する吸引ライン３４と、端量米を一時的に保留する回収タンク３６と、端量米を輸送ライン１４に導入させる合流ライン３８とにより構成される。 - 特許庁

Consequently, a proportion of a period when the meter-reading data collection system occupies the line of general wireless LAN can be suppressed.例文帳に追加

したがって、検針データ収集システムが一般の無線ＬＡＮの回線を占有する期間の割合を抑えることができる。 - 特許庁

The exhaust gas can be derived through a collection passage facing the shaft line direction arranged in a peripheral region of the heat exchanger.例文帳に追加

排気ガスは熱交換器の周囲領域に配置された軸線方向に向いた収集通路を通して導出しうる。 - 特許庁

In this collection method for carbon dioxide, the fumes flowing through a line 1 are contacted in a column C1 with a solvent absorbing carbon dioxide at a low vapor pressure.例文帳に追加

ライン１を通して流れる排煙を、塔Ｃ１中で二酸化炭素を吸収する溶媒と低蒸気圧で接触させる。 - 特許庁

Money collection procedure is electronically performed by bank on-line D between the bank of the orderer and the bank of the dealer.例文帳に追加

集金業務は、発注者の取引銀行と業者の取引銀行の間で銀行オンラインＤにて電子的に決済される。 - 特許庁

The remaining manuscripts can be divided broadly into the line of the Hosokawa bunko, belonging to Kyushu University Library, and the one in the Gunsho ruiju (A Classified Collection of the Japanese Classics). 例文帳に追加

現存諸伝本は九州大学附属図書館細川文庫蔵本と群書類従本の系統に大別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cross connect devices 102, to which plural broadcasting stations 108 are connected, are connected in the shape of a tree net by a collection system transmission line 103 composed of optical fibers and a collection network 100 is constituted.例文帳に追加

複数の放送局１０８が接続されるクロスコネクト装置１０２が光ファイバからなる収集系伝送路１０３によりツリー網状に接続され、収集網１００が構成される。 - 特許庁

When receiving a collection notification from the monitoring center 1, the data transmission means 12 transmits the operation data from a control board 8 to the monitoring center 1 in the state of holding a line connected at the collection notification.例文帳に追加

データ送信手段１２は、監視センター１から採取通報を受信すると、その採取通報時に接続された回線を保持したまま、監視センター１に、制御基板８からの運行データを送信する。 - 特許庁

To prevent a situation in which general vehicles line up in a common lane when an ETC (electronic toll collection) vehicle performs toll collection at a toll gate of a toll road having the ETC/general common lane.例文帳に追加

ＥＴＣ／一般の共通レーンを有する有料道路の料金所において、ＥＴＣ車両が料金収受を行うときに、その共通レーンに一般車両が並んでいるという状況を防ぐ。 - 特許庁

The portable monitor 70 has an abnormality determination part which compares the collection data on the normality with the collection data input from the communication line switching part 60 and thereby, determines the presence or the absence of the abnormality.例文帳に追加

携帯監視装置７０は、正常時の収集データと通信回線切替部６０から入力される収集データとを比較して異常有無を判定する異常判定部を有する。 - 特許庁