「LINE Collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve bag-tearing resistance for preventing unexpected breaking starting from a cutting-off line of a tubular shrink label with the cutting-off line mounted on a beverage filling-up bottle, and cutting-off nature necessary for cutting-off of a label (bottle/label separated collection).例文帳に追加

飲料充填ボトル等に装着される切取り線付きチューブ状シュリンクラベルの切取り線を起点とする不時の破断を防止するための耐破袋性、およびラベルの切取り（ボトル／ラベル分別回収）に必要な切れ性を改善する。 - 特許庁

Low specific-gravity electrolyte is supplied to the lead-acid battery 1 by making use of water pressure in a tank 9 filled with the low specific-gravity electrolyte, and is circulated to the tank 9 filled with the low specific-gravity electrolyte through an electrolyte discharge line 17, a discharge pump 4b, and an electrolyte collection line 13.例文帳に追加

低比重の電解液を、低比重電解液タンク9内の水圧を利用して鉛蓄電池1に供給し、電解液排出ライン17、排出ポンプ4b及び電解液回収ライン13を経由して低比重電解液タンク9に循環させる。 - 特許庁

In a data collection system 100, a base database 111 stores information indicating a type of communication line 300 for each base 200, and a function database 112 stores information specifying a compression ratio for each type of communication line 300.例文帳に追加

データ収集システム１００において、拠点データベース１１１は拠点２００ごとに通信回線３００の種別を示す情報を記憶し、機能データベース１１２は通信回線３００の種別ごとに圧縮率を指定する情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a data management and collection system, in which measurement data are stored in a data transmitter and a communication line is connected/disconnected at both sides of the data transmitter, and to provide a data management device.例文帳に追加

計測データをデータ伝送装置に蓄積し、通信回線の接続、切断をデータ伝送装置側、及びデータ管理装置側の両方で行うデータ管理収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a picking facility that can make it unnecessary to always make tracking on which position of each article collection container on a conveying line is located after the container is supplied to a conveying means.例文帳に追加

各集品容器が搬送ラインのどの位置に有るかを、搬送手段に投入されてから常に追いかけるトラッキングを不要にできるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

When collection of the purified gas from off-gas is repeated by returning the off-gas to the upstream of the separation membrane 6 through an off-gas return line L1, the purified gas is purified in a high yield.例文帳に追加

また、オフガス戻しラインＬ１により、オフガスを分離膜６の上流側に戻すことで、オフガスからの精製ガスの回収を繰り返し、精製ガスを高い回収率で精製する。 - 特許庁

To provide a system for a collection of photographs which makes it possible to easily open and operate a homepage of a photograph album regarding a specific theme through a communication line, e.g. the Internet.例文帳に追加

インターネットに例示される通信回線を介し、所定のテーマに関する写真アルバムのホームページを容易に開設・運用することのできる写真集システムを提供することで。 - 特許庁

Hereby, the service card determined to be put to recycling use is guided by a second capture 35 (solid line part) erected on a card conveyance surface 32 and collected in a second collection box 36.例文帳に追加

これによりリサイクル使用すると判定されたサービスカードは、カード搬送面３２上に起立した第２キャプチャ３５（実線部）で案内されて第２回収箱３６に回収される。 - 特許庁

An output side of the communication line 3 is connected with a reception modem 4, which transmits the analog signal and an integrating signal composed of a digital signal to the electric energy collection center 5.例文帳に追加

該通信線３の出力側は受信モデム４に接続され、当該受信側モデム４はアナログ信号をデジタル信号でなる積算信号を電力量集計センター５に伝送する。 - 特許庁

To provide a technique for quickly and precisely performing, in the occurrence of an error by a line abnormality or the like in the collection of data, the following job while eliminating its influence.例文帳に追加

データを集信する際に回線異常等によってエラーが発生した場合に、その影響を排除しつつ後続のジョブを迅速かつ的確に行うための技術を提供する。 - 特許庁

A suction collection line 29 for sucking and collecting incineration residue 2 leaked from an ash storage tank pusher 3 in the burner type ash melting furnace I is connected to the cooling air blowing nozzle 31.例文帳に追加

バーナ式灰溶融炉Ｉの灰貯槽プッシャ３より漏れる焼却残渣２を吸引、回収するための吸引回収ライン２９を冷却空気吹込ノズル３１に接続する。 - 特許庁

A system controller 20 collects photosensitive materials 21a which remain in the carrying line 23, above a position where jamming occurs, to a collection part 17 when the cover body 30b is opened.例文帳に追加

システムコントローラ２０は、蓋体３０ｂが開いていた場合は、ジャミングが発生した箇所よりも上流側の搬送路２３に残留した感光材料２１ａを集荷部１７に集荷させる。 - 特許庁

To reduce examination cost and labor and time in an on-line TV program rating system, and reduce the load of a monitor household and realize data collection at arbitrary times.例文帳に追加

オンラインによるＴＶ視聴率調査方式において、その調査コストと労力・時間の低減化を図ると共に、モニタ世帯の負担の軽減と任意時間でのデータ収集を実現する。 - 特許庁

Then, high specific-gravity electrolyte is supplied to the lead-acid battery 1 by making use of water pressure in a tank 2 filled with the high specific-gravity electrolyte, and is circulated to the tank 2 filled with the high specific-gravity electrolyte through the electrolyte discharge line 17, the discharge pump 4b, and the electrolyte collection line 13.例文帳に追加

次に、高比重の電解液を、高比重電解液タンク2内の水圧を利用して鉛蓄電池1に供給し、電解液排出ライン17、排出ポンプ4b及び電解液回収ライン13を経由して高比重電解液タンク2に循環させる。 - 特許庁

This facility for sand collection 22A collects sediment g settled on the bottom 16 of a grit pit 12 retaining raw water, and is provided with jetting nozzles 24a-24c, a high pressure pump P2, a pressurized water supply line 30 and a return line 38.例文帳に追加

集砂設備２２Ａは、原水を滞留する沈砂池１２の底部１６に堆積した堆積物ｇを集砂ピット１４に収集するものであり、各噴射ノズル２４ａ〜２４ｃ、高圧ポンプＰ２、圧力水供給ライン３０及び戻しライン３８を備える。 - 特許庁

When processing of the service card is finished, the waiting parking card is guided by a first capture 31 (solid line part) erected on the card conveyance surface 32 and collected in a first collection box 33.例文帳に追加

サービスカードの処理が完了すると、前記待機中の駐車カードはカード搬送面３２上に起立した第１キャプチャ３１（実線部）で案内されて第１回収箱３３に回収される。 - 特許庁

In a collection process, the magazine 71 of the buffer unit 62 is taken out by a lower hand 113, a lead frame accommodation is moved to a pass line 32, and the lead frame after bonding is accommodated in the lead frame accommodation.例文帳に追加

回収工程にてバッファーユニット６２のマガジン７１を下部ハンド１１３で取り出してリードフレーム収容部をパスライン３２へ移動し、ボンディング後のリードフレームをリードフレーム収容部に収容する。 - 特許庁

A distribution network 101, which is constituted by connecting distributors 105 in the shape of a tree net by a distribution system transmission line 104 composed of optical fibers, is connected to one cross connect device 102 of the collection network 100.例文帳に追加

分配器１０５が光ファィバからなる分配系伝送路１０４によりツリー網状に接続されてなる分配網１０１が収集網１００の１つのクロスコネクト装置１０２に接続される。 - 特許庁

By using a non-sensitive cell line to which the virus does not show CPE (cytopathic effect) originally, and by subculturing the virus-infected cell itself, the virus can be maintained without performing the operations of virus collection and re-inoculation.例文帳に追加

ウイルスが本来はCPEを示さない非感受性の細胞株を用いて、ウイルス感染細胞自体を細胞継代することにより、ウイルス回収・再接種という操作をすることなくウイルスを維持できる。 - 特許庁

To provide a variable length packet data collection system that displays packet data sent to a USB line interconnecting a personal computer PC and a device in real time in order to check the operating state of the PC.例文帳に追加

本発明は、ＰＣの動作状態を見るため、ＰＣとデバイスとを接続するＵＳＢ回線に伝送されるパケットデータをリアルタイムで表示する可変長パケットデータ収録システムを提供する。 - 特許庁

The game machine information collection system is provided with a slave unit 5 installed inside the game machine 1, a master unit 7 connected with a power line 2 as a communication medium and a management device 8 for summing up the information of the game machine 1 received by the master unit 7.例文帳に追加

ゲーム機１内に設置された子機５と、電灯線２を通信媒体として接続された親機７と、親機７が受信したゲーム機１の情報を集計する管理装置８とを備える。 - 特許庁

To provide a folding type rubbish box for sorted collection capable of stably maintaining its shape as a folding rubbish box and allowing placing in line of many rubbish boxes and their stacking one over another so as to facilitate sorting of the rubbish.例文帳に追加

折畳み式ごみ箱として安定した形状維持が可能で、多数のごみ箱の併置および積載を可能にしてごみの分別を容易にした折畳み式分別用ごみ箱を提供する。 - 特許庁

To provide circuit and apparatus for blood component collection which are capable of improving the safety by preventing bacterial contamination of the collected blood component (blood) and preventing the blood coagulation at a first branch part (a branch part of an initial flow removal line in a blood line).例文帳に追加

採取された血液成分（血液）の細菌汚染を防止し、安全性を向上することができ、第１の分岐部（血液ラインにおける初流除去ラインの分岐部）での血液の凝固を防止することができる血液成分採取回路および血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

The air 8 in the storage tank 4 replaced with the powder 2 thrown is led to the air discharge line 32 through an air removal out flow passage 12 between the inner and outer cylinders of the telescopic chute 6 and the air removal out line 22 and dust collection treatment is carried out with the conveying air 27 in the dust collector 31.例文帳に追加

投入される粉粒体２と置換される貯蔵タンク４内の空気８は、伸縮シュート６の内外筒間の空気抜出流路１２、空気抜出ライン２２を経て排気ライン３２へ導き、搬送用空気２７と一緒に集塵機３１で集塵処理させる。 - 特許庁

In the case of transmitting alert data to a master management unit, an alarm collection unit for respectively collecting fault alerts of the same sort from many lines compares an alarm of a certain line with an alarm of a preceding adjacent line arranged in order, and when both the alerts coincide with each other, only a coincidence flag is transmitted.例文帳に追加

多数の回線からそれぞれ同種の障害警報を収集する警報収集ユニットは上位の管理ユニットに警報データを送信するとき、順番が１つ前の隣接する回線同士の警報を比較し、警報が一致する場合は一致フラグのみを送信する。 - 特許庁

When a system which transmits data by the wired telephone line 23 is selected/set by the switch 21, the transmission control circuit 15 of the IC card reader/writer 1 is connected to the telephone line through a modem 16 and a module jack 17 by a wire to transmit processing data to the external collection terminal 25.例文帳に追加

スイッチ２１により有線の電話回線２３でデータを送信する方式が選択／設定された場合には、ＩＣカードリーダライタ１の伝送制御回路１５は、モデム１６及びモジュールジャック１７を介して有線で電話回線に接続し外部の収集端末２５へ処理データを送信する。 - 特許庁

This fault point orientation system is provided with a plurality of data collection terminals for collecting the amount of electricity on a transmission/distribution line, and a central unit for receiving data on the amount of electricity collected by the collection terminal and orienting a fault point near a data collecting terminal by using the collected data.例文帳に追加

送配電線上の電気量を収集する複数のデータ収集端末装置と、これらのデータ収集端末装置による電気量収集データが伝送され、その収集データを用いてデータ収集端末装置の近傍の故障点を標定する中央装置とを備えた故障点標定システムに関する。 - 特許庁

A handset (transmission section) 2 has a telephone function of updating information collected by a game machine (information collection section) 1 and transmitting the updated information as transmission dial information continuously to the outside line designation dialing or directly.例文帳に追加

子機（発信部）２は、ゲーム機（情報収集部）１で収集された情報を更新し、更新した情報を送信ダイヤル情報とし、外線指定ダイヤルに引き続いて、または直接に送信する電話機能を有する。 - 特許庁

To provide a traffic separation method, a traffic separation apparatus, an address information collection node, and a traffic separation system apparatus for specifying and separating a traffic where a peer-to-peer application is caused on a backbone line 5.例文帳に追加

ピアツーピアアプリケーションがバックボーン回線上に発生するトラフィックの特定、分離することの可能なトラフィック分離方法並びにトラフィック分離装置、アドレス情報収集ノード及びトラフィック分離システム装置の提供。 - 特許庁

To provide a device capable of performing data collection work necessary to operate an automatic train operating device only by making a train reciprocate on a train line to be used for running.例文帳に追加

そこで本発明は、自動列車運転装置を運行するために必要なデータ収集作業を、走行予定の路線に列車が往復走行するだけで収集可能とする装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electrode 19 being in touch with the dust cup 8 with the dust collection part 7 being attached and a switch part 18 which electrically connects the electrode 19 and a commercial power line are arranged in the cleaner body.例文帳に追加

掃除機本体には、集塵部が取付けられた状態でダストカップ７に接触する電極１９と、その電極１９と商用電力線とを電気的に接続するスイッチ部１８が配設されている。 - 特許庁

To provide a technique to manage all processes intensively from collection of a bulky garbage using a communication line to recycling and to offering of recycled stuff and to handle a series of flow efficiently.例文帳に追加

通信回線を用いて粗大ゴミの回収から再商品化、そして、再商品化された再商品化物の提供までを一元的に管理し、一連の流れを効率よく処理する技術を提供することにある。 - 特許庁

In emergency of the power plant 1, the Web server 32 is connected to the communication undertaker line 8 by a connecting means 35, and the plant data of the power plant 1 are cyclically transmitted to the Web server 32 by the collection server 31.例文帳に追加

発電所１の緊急時には、接続手段３５によりＷｅｂサーバ３２と通信事業者回線８を接続し、収集サーバ３１により、発電所１のプラントデータをＷｅｂサーバ３２に周期的に送信する。 - 特許庁

It is guessed that masterpieces such as "zuijin Teike emaki" (guard horse picture scroll) owned by Okura Antique Collection House and "hand-scrolls of the Thirty Six Immortal Poets Satake version" of Satake were in fact produced by Nobuzane and jointly produced by painters related to his family line. 例文帳に追加

大蔵集古館所蔵の「随身庭騎絵巻」や佐竹本「佐竹本三十六歌仙絵巻」などの作品は信実とその家系に連なる画家たちによって共同制作されたものと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control server 9 transmits information denoting a result of collection of a negotiable value corresponding to the Internet access charge to the gateway server 7, which connects the Internet access terminal 21 to an Internet line N.例文帳に追加

制御サーバ９は、ゲートウェイサーバ７に対してインターネット接続料金に対応する有価価値を徴収している旨の情報を送り、ゲートウェイサーバ７はインターネット接続端末２１をインターネット回線Ｎに接続する。 - 特許庁

So if the blue line indicates a largepercentage you may want to consider tuning the JVM by configuring a larger heap size (refer to the -Xmx parameterdocumentation)or perhaps switching to a different garbage collection algorithm.例文帳に追加

したがって、青い線が高い割合を示している場合は、ヒープサイズを大きくして JVM を調整するか (-Xmx パラメータに関するドキュメントを参照)、別のガベージコレクションアルゴリズムに切り替えることを検討する必要があります。 - NetBeans

An on-site work flow is defined as a collection of combined unit activity process having an evaluation measure, automated with a general IT tool, combining with the online and off-line data base, and therefore set as an useful work flow.例文帳に追加

現場業務フローを評価メジャーを持つ単位活動プロセスの結合の集合体として定義し、汎用ＩＴツールを用いて自動化し、オンライン、オフラインのデータ・ベースと結合することにより、生きた業務フローとする。 - 特許庁

The bleed stream 126 flows into the mud drum sludge collection system 50 through several central annular holes 128 of the top plate 124 in the periphery of a primary separator 30 closest to the center line of a recirculating steam generator 100, and flows out of the mud drum sludge collection system 50 through a flow opening 130 of a peripheral ring 122.例文帳に追加

ブリード流れ１２６は、再循環型蒸気発生機１００の中心線に最も近い、一次分離器３０の周囲の上部プレート１２４の中央環状孔１２８の幾つかを通して泥ドラム式スラッジ収集システム５０に入り、周囲方向リング１２２の流れ開口１３０を通して泥ドラム式スラッジ収集システム５０を出る。 - 特許庁

This garbage collection system for collecting garbage in the prescribed district, is provided with (a) the collecting device which is provided at the collection station in the region and collects garbage and (b) a transmitting means which is connected to a public line and transmits information as to whether or not garbage can be thrown in the collecting device.例文帳に追加

所定の地域内のごみを回収するための地域内ごみ回収システムであって、（ａ）地域内の回収ステーションに設けられた、ごみを回収するための回収装置と、（ｂ）公衆回線に接続され、前記回収装置にごみが投入可能か否かの情報を送信するための送信手段とを備えた地域内ごみ回収システム。 - 特許庁

In the remote monitoring center 7, the received time zone information is determined to be a communication impossible time zone, sets the line check report time to perform the line check report avoiding the time zone to the monitoring device 3, and also performs data collection for receiving operation data of an escalator 1 from the monitoring device 3 avoiding the time zone.例文帳に追加

遠隔監視センタ７では、受信した時間帯情報を通信不可時間帯とし、その時間帯を避けて回線チェック通報を行わせる回線チェック通報時刻を監視装置３に設定し、且つ監視装置３からのエスカレーター１の運行データを受信するデータ収集もその時間帯を避けて行う。 - 特許庁

When a content display request from a user is received, the content changing part 105 changes a URL of a content displayed in the display part 101 in correspondence with the access line information collected by the access line information collection part 104, and the content acquisition part 106 acquires the content of the URL and displays it in the display part 101.例文帳に追加

ユーザからコンテンツ表示要求を取得すると、アクセス回線情報収集部１０４が収集したアクセス回線情報に応じて、コンテンツ変更部１０５が表示部１０１に表示するコンテンツのＵＲＬを変更し、コンテンツ取得部１０６が概ＵＲＬのコンテンツを取得し表示部１０１に表示する。 - 特許庁

To provide an exchange that incorporates a normal connection function of an ISDN line and a charging surrogate collection function of the dial Q2 (R) system, provides contents digest information to a terminal in the normal connection and distributes contents through line connection by the dial Q2 and to provide a control method for the exchange.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線の常時接続機能とダイヤルＱ２（登録商標）システムの課金代行徴収機能とを一体化し、常時接続でコンテンツ概要情報を端末に提供し、コンテンツ配信をダイヤルＱ２による回線接続で行う交換機および交換機における制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed dust collection system that does not allow foreign matter to remain in its pipe line, classifies and collects foreign matter, allows performing individual maintenance on each of the dust collectors, and allows performing dry suction and wet suction simultaneously at a plurality of places.例文帳に追加

配管内部に異物を残存させない、異物を分別して捕集、個別の集塵機ごとにメインテナンスを実行、複数箇所で乾式、湿式の吸引を同時に実行することを可能にする分散集塵システムを提供する。 - 特許庁

The data collection means 3 regularly collects data for lot processing state in each process of a production line 1, and a statistic analysis part 4 statically processes these data and the facility operation data to form statistic data corresponding to a set parameter.例文帳に追加

さらに、データ収集手段３は、生産ライン１の各工程でのロット処理状況に関する常時収集したデータと設備稼働データを統計解析部４で統計処理して設定パラメータに対応する統計データを作成する。 - 特許庁

A pattern information generating section 100 generates pattern information of an image line pattern by employing a twice-difference arithmetic processing (A-2×C+E) for luminance values among opposed pixels on three adjacent lines of a field image, a coring processing, and an information collection processing.例文帳に追加

パターン情報生成部１００において、フィールド画像の隣接３ラインで対向画素間の輝度値２回差分演算（Ａ−２×Ｃ＋Ｅ）とコアリング処理、情報収集処理により画像ラインパターンのパターン情報を生成する。 - 特許庁