「LINE Collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic demand and payment management processing system which performs speedy payment complying with on-line shopping, etc., by shortening the time of payment processing from remittance to reception and instantaneously grasp a debt collection result.例文帳に追加

送金から入金までの決済処理時間を短縮し、オンラインショッピング等に則した迅速な決済を行うと共に、債権回収結果を即時に把握することができる電子請求支払管理処理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet for identification for carrying out transfer and collection by an adhesive face of an adhesive sheet released from a mount, with which the intensity of electric flux line generated from an adhesive layer face toward a target collection face is sufficiently lowered in spite of static electricity generated in release from a mount, an unnecessary electrostatic adhesion to the adhesive layer face and a fingerprint, etc., can be clearly discriminated.例文帳に追加

台紙から剥離した粘着シートの粘着面で転写・採取を行う鑑識用シートにおいて、台紙剥離の際に発生する静電気にもかかわらず、粘着剤層面から採取対象面に向け発生する電気力線の強度を充分に低くし粘着剤層面への不要な静電的付着を排除して指紋等の明確な判別を可能とする。 - 特許庁

Each of the slaves 1-21 to 1-23 transmits or relays such monitoring measurement data as a meter value to the master 1-1 by the radio transducer, and only the master 1-1 transmits the monitoring measurement data to the data collection center together via the communication entrepreneur's line.例文帳に追加

各子機１−２１〜１−２３は親機１−１へ、メータ値等の監視測定データを、無線送受信機で送信又は中継し、親機１−１のみが通信事業者の回線を介してデータ収集センタに監視測定データを纏めて送信する。 - 特許庁

A standing wall part and an opposite wall part of the regular member 300 are placed on a virtual straight line IL connecting a boundary part BP2 of lower end parts of the body frame 13 and the reverse pack mechanism 15 to the output part 153a of the collection passage 153.例文帳に追加

規制部材３００の起立壁部及び対向壁部は、本体枠１３及び裏パック機構１５の下端部の境界部位ＢＰ２と回収通路１５３の出口部分１５３ａとを繋いだ仮想直線ＩＬ上に配されている。 - 特許庁

In the case where the filter paper 13 is rewound and used after being used to the last, when being set by allowing the line 32a to agree with the rear side of the marker metal fitting 32, the suction head 18 is arranged on an unused domain between each dust collection domain used already.例文帳に追加

濾紙１３が最後まで使用された後に巻き戻して使用する際に、ライン３２ａをマーカー金具３２の後辺に合わせてセットすると、サクションヘッド１８が既に使用済みの集塵領域同士間の未使用領域に配置される。 - 特許庁

The switching part 65 outputs a sound collection signal of the microphone 2 to an echo canceler 4 when it receives the sound extraction information, and outputs a signal inputted from the line input terminal 8 to the echo canceler 8 when it does not receive the sound extraction information.例文帳に追加

切換部６５は、音声抽出情報を入力した場合、マイク２の収音信号をエコーキャンセラ４に出力し、音声抽出情報を入力しない場合、ライン入力端子８から入力された信号をエコーキャンセラ４に出力する。 - 特許庁

The collection by both municipalities and businesses of PET bottles, one of the specified labeled products, has increased rapidly since around the time of the enforcement of the Containers and Packaging Recycling Law in 1997, in line with the increase in PET bottles for beverage use (see Fig. IV-8). 例文帳に追加

指定表示製品のPETボトルは平成9年の容器包装リサイクル法施行頃から、清涼飲料用PETボトルの増加に対応して、販売量および市町村系と事業系を合わせた回収量がともに急激に増加しています。（図-Ⅲ-8） - 経済産業省

Moreover, a separation mechanism 9 is connected to the recovery mechanism 8 via a draw-out line 13, and the polishing material separated by the separation mechanism and dropped off form the surface of the polishing grain and an oxidized scale stemming from the object to be polished are recovered in a dust collection tank 10.例文帳に追加

また、回収機構８に引抜ライン１３を介して分離機構９が連結され、分離機構で分離され、研磨粒の表面から脱落した研磨材および被研磨体から生じる酸化スケールは集塵タンク１０に回収される。 - 特許庁

Emperors themselves were deeply involved with the collection of the precious books and production of copies, and many of the contents and titles were written by the Shinpitsu (emperor's own handwriting), as for book collection seals, the era names on the throne such as the Emperor Gosai ('Meireki era'), the Emperor Higashiyama ('Genroku era'), the Emperor Gosakuramachi ('Meiwa Era') and so on were used, or unified seal called 'imperial line bunko' was used (for example, the Gosai Emperor, the Sakuramachi Emperor and the Emperor Komei), and some emperors made unique book collection seals such as 'Osahito,' 'Konohana,' 'Tenen' and so on, like the Emperor Komei. 例文帳に追加

貴重書収集・副本作成の作業には天皇自身も深く関与し、その宸筆によって本文・外題が記されたものが多く、蔵書印も後西天皇（「明暦」）・東山天皇（「元禄」）・桜町天皇（「延享」）・後桜町天皇（「明和」）など在位中の元号を用いたものや「皇統文庫」という統一印を用いる例（後西・桜町・孝明天皇）などが使用され、孝明天皇のように「統仁」・「此華」・「天淵」などの独自の蔵書印を作成する天皇もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blood component sampling device 1 comprises a blood component sampling circuit 2 provided with a blood collection/blood reinfusion line 21 and the hollow needle 291 connected to one end side of it, a blood pump 11, and a third flow path opening/closing means 53 for opening and closing the flow path of a hollow needle side line 21a between a branching connector 21c and the hollow needle 291.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、採血・返血ライン２１と、その一端側に接続された中空針２９１とを有する血液成分採取回路２と、血液ポンプ１１と、分岐コネクタ２１ｃと中空針２９１との間の中空針側ライン２１ａの流路を開閉する第３の流路開閉手段５３とを備える。 - 特許庁

The fires of the Onin War burned down his house, so he evacuated to Kaju-ji Temple, Kurama-dera Temple, or somewhere else in 1470, but he was burned out of even those places by the fires, and his family collection of documents and diaries was also lost in the fire (incidentally, the Kajuji line, whose direct descendant is the KANROJI family, was a line that many family members assumed practical work, and they put the documents and diaries on record in detail out of necessity, so people called them 'Family of the Diary.') 例文帳に追加

応仁の乱による戦火で自邸が焼失したため、文明(日本)2年（1470年）に勧修寺・鞍馬寺等へ避難するが、それらも焼け出され、家蔵の文書・日記類も焼失した（甘露寺家を嫡流とする勧修寺流は実務の家柄であり、必要上から記録を克明につけており「日記の家」とも称された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this questionnaire data collection and analysis device, the input, tabulation, and analysis of the results of the questionnaire by cellular phones 4 connectable to a data communication line network 6 such as the Internet are performed by and stored in a computer device 7 connected to the data communication line network 6 such as the Internet, and the analysis results are displayed through normal TV broadcasting and on the display device 13 of a stadium.例文帳に追加

インターネット等のデータ通信回線網６に接続できる携帯電話４によるアンケート結果入力と、その集計・分析をインターネット等のデータ通信回線網６に接続されたコンピュータ装置７で収集分析蓄積し、通常のテレビ放送や、競技場の表示装置１３上に表示するアンケートデータ収集分析表示装置 - 特許庁

To provide an energy-saving control apparatus for a dust collection system by which frequency control for a fan by an inverter is accurately and simply made and achieves an optimum energy-saving operation even in a very poor environment for facilities such as a hot rolling line.例文帳に追加

熱延ラインのような設備環境が極めて悪い状況下においても、インバータによるファンの周波数制御を正確且つ簡単に行うことができ、最適な省エネ運転を実現することができる集塵機システムの省エネ制御装置を提供する。 - 特許庁

The server device of a probe vehicle system includes a collection part 21 which collects time-of-day information for a plurality of probe vehicles, the information indicating time of day when the probe vehicles enter respective links which constitute a route link line which indicates routes through which the probe vehicles 3 reaches their destinations.例文帳に追加

プローブカーシステムのサーバ装置は、プローブ車両３の目的地までの経路を示す経路リンク列を構成する各リンクへ、前記プローブ車両が進入する時刻を示す時刻情報を、複数のプローブ車両について収集する収集部２１を備えている。 - 特許庁

The central transmitter is used for an automatic meter reading system where a meter reading data collection center device 101 is connected to a plurality of microcomputer gas meters 3 (inspection meters) via a telephone line 300, a T-NCU 1 and a central transmitter 2a.例文帳に追加

集中伝送装置２は、検針データ収集センター装置１０１から電話回線３００、Ｔ−ＮＣＵ１及び集中伝送装置２ａを介して複数のマイコンガスメータ３（検針メータ）に接続されてなる自動検針システムのための集中伝送装置である。 - 特許庁

The means 3 for creating information about the best location and the means 4 for creating information about the best collection path use line data that match the actual road configuration to calculate the distance over which the biomass resources are transported, and output the location of the facilities and relay points such that the distance is minimized.例文帳に追加

最適立地点情報作成手段３と最適収集経路情報作成手段４は、現実の道路形状に即したラインデータを用いて輸送距離を計算し、輸送距離が最小となる施設立地点および中継地点を出力する。 - 特許庁

To provide an untiring automobile for increasing efficiency in work of a driver, since an accident with a succeeding vehicle runs out and a collection-delivery distance (a traffic line) of a cargo becomes the shortest distance, when the driver drives by a left steering wheel and gets on and off from a left sliding door.例文帳に追加

運転者が、左ハンドルで運転し、左スライド・ドアより乗り降りすることにより、後続車との事故は無くなり、荷物の集配の距離（動線）は、最短距離になるから、運転者の仕事の能率は上り、疲れにくい自動車を提供する。 - 特許庁

Also, the host device 11 selects recyclable parts when collected according to the operating condition of user equipment based on the information stored in the database and preliminarily inputted conditions and notifies a separation and collection base or a production line of the recyclable parts before collecting the equipment.例文帳に追加

また、ホスト装置１１は、前記データベースに蓄積された情報にもとづくユーザの機器の稼動状況と、予め入力された条件とから回収時の再使用可能部品を選別し、機器回収前に分離・回収拠点あるいは生産ラインに通知する。 - 特許庁

A sum component generation part 34 generates a sum component M by addition of spectra of an acoustic signal x1 and an acoustic signal x2 from respective sound collection devices MIC with a reference line DC therebetween, and a difference component generation part 36 generates a difference component S by subtraction of both spectra.例文帳に追加

和成分生成部３４は、基準線ＤCを挟む各収音機器ＭICからの音響信号ｘ1と音響信号ｘ2とのスペクトルの加算で和成分Ｍを生成し、差成分生成部３６は、両者のスペクトルの減算で差成分Ｓを生成する。 - 特許庁

The optical signal processing apparatus includes a switch 22 for selecting a receiving path via either a line L1 or L2; a switchover control processor 14 for controlling switchover by the switch 22; and an alarm collection/control unit 19 for reporting a supplied switch state to an upper-level apparatus.例文帳に追加

ラインＬ１、Ｌ２のいずれかを介した受信経路を選択する切替部２２と、切替部２２における切り替えを制御する切替制御処理部１４と、供給された切替状態を上位の装置に報告するアラーム収集／制御部１９とを有する。 - 特許庁

The generated gaseous hydrogen is transported to an energy sales station 1 through a pipe line or in the form of a gas cylinder by a waste collection car 4 using a fuel cell, and an energy consumer 3 requests electronic purchase or visits a station and purchases the energy.例文帳に追加

発生された水素ガスは、パイプライン又はガスボンベの形態で、燃料電池利用の廃棄物収集車４により、エネルギ販売ステーション１に搬送され、エネルギ需要者３が、電子的購入申込又はステーション１に出向いて、エネルギを購入する。 - 特許庁

(ii) a system listed in paragraph (1) item (ii): the electronic data processing system which connects the apparatus for the collection of the Wave Information designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with computers used by the parties who receive the Wave Information through a telecommunications line 例文帳に追加

二　第一項第二号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する波浪情報等の収集のための機器と波浪情報等の提供を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Monogatari-emaki' (an illustrated scroll of tales) is usually understood to cover pictorial works based on the line of 'Ocho-monogatari' (stories of dynasties) such as "Genji Monogatari" (the Tale of Genji), and, therefore, even such illustrated stories as those based on "Uji Shui Monogatari" (collection of tales from Uji) are usually classified into "setsuwa emaki" (illustrated scroll of preaching stories). 例文帳に追加

「物語絵巻」は『源氏物語』のような「王朝物語」系の作品の絵画化したものを指すのが通例であり、ストーリー性のあるものでも『宇治拾遺物語』などに取材したものは『説話絵巻』として別に分類することが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the plasma display, a charge collection circuit arranged between a scan electrode driving circuit 1001 and a sustain electrode driving circuit 1002 to collect charges between scan electrodes and sustain electrodes includes: a first inductance element disposed on a scan electrode circuit board; a second inductance element disposed on a sustain electrode circuit board; and a collection line connecting the first inductance element to the second inductance element.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイ装置は、走査電極駆動回路１００１と維持電極駆動回路１００２の間に設けられ、走査電極と維持電極間で電荷回収を行う電荷回収回路は、走査電極回路基板に第１のインダクタンス素子と、維持電極回路基板に第２のインダクタンス素子と、これらの第１のインダクタンス素子と第２のインダクタンス素子を接続する回収線を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a financial institution 3, when the money amount of security credit is notified from the collection guarantee company computer C2 through the Internet N, the credit is offered as security to the financial institution 3 by a prior agreement and a credit line is automatically set by the ratio of a preset rating factors.例文帳に追加

金融機関３では、集金保証会社コンピュータＣ２からインターネットＮを通じて担保債権の金額が通知されたときは、事前の約定によりその債権が担保として金融機関３へ差し入れられ、あらかじめ設定された掛け目の割合により自動的に融資枠が設定される。 - 特許庁

The outdoor sound hearing apparatus is provided with a sound collection means 22 connected to an interphone wirelessly or in a wired way, for collecting natural sound caused from a natural sound generating means 10 and outputting the collected natural sound to the interphone line, and uses an indoor unit 16 of the interphone to hear outdoor natural sounds.例文帳に追加

インターホンに有線又は無線によって接続され、自然音発生手段１０から生じる自然音を集音して、インターホンの回線に、集音した自然音を出力する集音手段２２を設け、前記インターホンの室内機１６から屋外の自然音を聴取し得るようにした。 - 特許庁

To provide a cutter constituted so as to prevent the adhesion of a cut powder to the irradiation part of a laser oscillator, not to damage the function of a cut powder collecting guide for enhancing the collection of dust and to irradiate a material to be cut with a laser beam without cutting off the laser beam even if the cut powder collecting guide moves on the irradiation line of the laser beam downward.例文帳に追加

レーザー発振機の照射部への切粉の付着を防止し、集塵を向上させる切粉集塵ガイドの機能を損なわず、切粉集塵ガイドがレーザー照射の線上に下動しても、レーザー光を遮光せずに照射できるようにする。 - 特許庁

To provide a sensor signal transmission system and a sensor signal transmission method, capable of performing accurate transmission even when using a diffusion reflecting communication path beyond a visual line in spatial transmission of detection data by a plurality of sensors to a data collection device by use of optical signal.例文帳に追加

複数のセンサの検出データをデータ収集装置に光信号を用いて空間伝送する場合に、見通し外の拡散反射通信路を利用する場合にも高精度に伝送することが可能なセンサ信号伝送システムおよびセンサ信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

To deal with pressure and its variation on a sample introduction line, suppress degradation of sample accuracy due to a residual component of a sample previously collected, output and record a sample collection time and a measured value of a measuring instrument as time consistency is ensured.例文帳に追加

試料導入ラインの圧力及びその変動に対応でき、且つ前回採取した試料の残留成分に起因する試料精度の低下を抑えることができると共に、試料採取時刻と計測器の測定値とが時間的一致性を確保しながらの出力及び記録ができること。 - 特許庁

The escalator operation sound collected by the movement sound-collection device 10 is transmitted to a control device 20 as a radio signal, and after it is converted to sound/voice data in the control device 20, it is transmitted to a remote monitoring device 30 installed in a monitoring center at the remote place through a communication line 40.例文帳に追加

この移動集音装置１０で集音されたエスカレータ稼動音は、無線信号として制御装置２０に送信され、制御装置２０において音声データに変換された後、通信回線４０経由で遠隔地の監視センタに設置された遠隔監視装置３０に送信される。 - 特許庁

To improve the quality of services for a purchaser and to increase a capacity for the number of users by improving information provision for the purchaser and reply speed of information collection related to management thereafter regardless of limited processing speed of a central server and transmission speed of a communication line.例文帳に追加

限られた中央サーバの処理速度や通信回線の伝送速度に拘わらず、購買者に対する情報提供、及びその後の運営に関する情報収集の応答速度を向上し、購買者に対するサービスの質の向上や、利用者数の容量の拡大を図る。 - 特許庁

When the boiler steam outlet valve and turbine steam stop valves 17, 18 are closed and the steam turbine 20 is stopped, an auxiliary steam supply stop valve 53 is opened and main steam residing in the main steam pipe is supplied as auxiliary steam to the apparatus requiring preheating by a collection pipe line 52.例文帳に追加

ボイラー蒸気出口弁及びタービン蒸気止弁１７、１８が閉じられて蒸気タービン２０を停止した際に、補助蒸気供給止弁５３が開かれて、主蒸気管に滞留する主蒸気を補助蒸気として回収パイプライン５２によって予熱を必要とする機器に供給する。 - 特許庁

The lamination number of amorphous foils 2110, 2111 at each end 211A is set larger than the lamination number of amorphous foils 2110 at the straight line part 211C, and thereby a magnetic flux entering the coil 212 from the back lid side can be collected easily, and a magnetism collection effect of the core 211 is heightened.例文帳に追加

端部２１１Ａにおけるアモルファス箔２１１０，２１１１の積層数を、直線部２１１Ｃにおけるアモルファス箔２１１０の積層数よりも多くすることにより、裏蓋側からコイル２１２に入る磁束を集磁しやすくなってコア２１１の集磁効果が高まる。 - 特許庁

Every time the customer purchases a commodity, the fingerprint of the customer is read by a fingerprint read part 11 of a terminal device 1 in each store connected to a host computer 5 through a communication line 1, and a password umber is read from a key input part 12 and sent to a point management database 4 in the host computer 5 for collection.例文帳に追加

商品の購入毎に、ホストコンピュータ５に通信回線１を介して接続された各店舗の端末装置１の指紋読取部１１から顧客の指紋を読み取り、キー入力部１２から暗証番号を読み取り、ホストコンピュータ５のポイント管理データベース４に照会する。 - 特許庁

An alarm collection section 106 receives an alarm generated owing to the occurrence of a trouble from transmission apparatuses 100, 101, and 102 constituting a network, and a trouble detection section 106 refers to network construction information in a recording unit 108 to detect an occurrence position (transmission line) of the trouble.例文帳に追加

ネットワークを構成する伝送装置１００、１０１、１０２から障害発生により発生される警報を警報収集部１０６で受信し、障害検出部１０６は記録装置１０８のネットワーク構成情報を参照し、障害の発生箇所（伝送路）を検出する。 - 特許庁

In addition, when the means 13 determines that the monitoring center has to collect the operation data, the notification means 14 gives a request notification to the monitoring center 1 and makes the monitoring center 1 output the collection notification in the state of holding the line connected at the request notification.例文帳に追加

そして、通報手段１４は、採取要否判定手段１３によって採取の必要がある旨の判定がなされると、監視センター１に対して要求通報を行い、監視センター１に、その要求通報時に接続された回線を保持したまま、採取通報を出力させる。 - 特許庁

The cash loading and collection unit 13 is provided with mobile communication means (communication line control part 25 and antenna 26) and a means which detects cash being given or received or abnormality occurring, and necessary information is sent automatically and immediately to the management center when cash is given or received or in case of abnormality.例文帳に追加

現金装填回収ユニット１３に、移動通信手段（通信回線制御部２５，アンテナ２６）と、現金授受並びに異常発生を検出する手段とを設け、現金授受時または異常発生時に必要情報を即時に管理センターに自動送信することを可能にした。 - 特許庁

The digital broadcast tuner 1 outputs uplink information in real time and an information collection device 7 receives and collects in real time the uplink information from a D-channel of an ISDN line via a TA 2, a DSU 3, a switch 5 having the D-channel permanent connection service and an IP network 6.例文帳に追加

デジタル放送チューナ１からはアップリンク情報がリアルタイムで出力され、このアップリンク情報はＩＳＤＮ回線のＤチャネルからＴＡ２、ＤＳＵ３、Ｄチャネル常時接続機能を有する交換機５、ＩＰ網６を介して情報収集装置７でリアルタイムに受信して収集される。 - 特許庁

To collect meter value data over a wide area such as electricity, tap water, and gas without being affected by the presence or absence and change in the telephone line at a user's home, and to reduce introduction costs, installation construction costs, and application costs regarding a remote data collection system using a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークを用いた遠隔データ収集システムに関し、電気・水道・ガス等の広い地域に亙るメータ値データを、利用者宅の電話回線の有無や変更に影響されずに収集可能にし、かつ導入コスト、設置工事コスト、運用コストの低減を図る。 - 特許庁

To improve the quality of service to purchasers and to increase the capacity for the number of users by improving the response speed of information supply to purchasers and information collection related to subsequent management independently of the limited processing speed of a center server or the limited transmission speed of a communication line.例文帳に追加

限られた中央サーバの処理速度や通信回線の伝送速度に拘わらず、購買者に対する情報提供、及びその後の運営に関する情報収集の応答速度を向上し、購買者に対するサービスの質の向上や、利用者数の容量の拡大を図る。 - 特許庁

The monitoring device 10 collecting sound output at the time of viewing/hearing a television receiver 4 as viewing/hearing program sound, encoding viewing/hearing program sound as viewing/hearing program sound data with collection time, sound pressure and a frequency value as a group and transmitting it outside through a communication line 40 is arranged at every household 1.例文帳に追加

テレビ受像機４の視聴時の音声出力を視聴番組音として収集し、該視聴番組音を収集時刻、音圧、周波数値を組として視聴番組音データとして符号化し、通信回線４０を介して外部に送出可能なモニタリング装置１０を各世帯１に備える。 - 特許庁

To provide an after-sales service method based on operation data on-line collection of a plant which can speedily handle a technical inquiry regarding the operation of the plant that a customer makes, a fault occurring to the plant, etc., in such a case and minimize the facility cost, maintenance cost, etc.例文帳に追加

客先からのプラントの運転に関する技術的問い合わせがあったときや、プラントに故障等が発生した際に、対応を迅速に行うことができると共に、設備費やメンテナンス費用等を最小限に抑え得るプラントの運転データオンライン収集によるアフターサービス方法を提供する。 - 特許庁

(3) The Municipal Sorted Collection Plan shall be set in line with the Basic Policy and by taking into consideration the Recycling Plan, and shall conform to the MSW Disposal Plan set by the municipal government pursuant to the provision of Article 6, paragraph 1 of the Waste Management Act. 例文帳に追加

３　市町村分別収集計画は、基本方針に即し、かつ、再商品化計画を勘案して定めるとともに、当該市町村が廃棄物処理法第六条第一項の規定により定める一般廃棄物処理計画に適合するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Along with kinri goryo (private estate of Imperial Palace) and denka watariryo (a collection of estates passed on by inheritance to the Fujiwara house chieftain) (sekkanke shoryo; estate of the Fujiwara regent's line), jisha honjoryo was under the protection of the bakufu, but in the Nanbokucho civil war, hyoro ryosho (land specified for collecting provisions) was settled there for securing provisions or it was embezzled by samurai families as the object of hanzeirei (half-tax decrees). 例文帳に追加

寺社本所領は禁裏御料及び殿下渡領（摂関家所領）とともに保護の対象とされていたが、南北朝の内乱の中で兵粮の確保のために兵粮料所が設置や半済令の対象として武家の押領が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the changeover switch 102 is changed over by a changeover control section 106 when a sound-collection control is detected by a control-signal detecting section 105, and the sound collected by the loudspeaker 103 is changed into a digital data by an A/D conversion section 104 and transmitted by the same transmission line in the case of the loud speaking.例文帳に追加

一方、制御信号検出部１０５で集音制御を検出した際には切り換え制御部１０６により切り換えスイッチ１０２を切り換え、スピーカー１０３で集音した音をＡ／Ｄ変換部１０４でデジタルデータ化し、拡声時と同一伝送線で送信する。 - 特許庁