「LINK LINE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each fixing means 10 is arranged on the center line 12 of the one link and/or the other link or on the virtual line 18.例文帳に追加

各固定手段１０をリンクの中心線１２上又は仮想線１８上に配置した。 - 特許庁

U LINK FOR COMMUNICATION LINE, MEASURING PLUG, AND COMMUNICATION LINE TESTING METHOD例文帳に追加

通信回線用Ｕリンク、測定プラグおよび通信回線試験方法 - 特許庁

a communications link between nations called a hot line 例文帳に追加

ホットライン協定という国家間協定 - EDR日英対訳辞書

the contents of an agreement establishing a communications link between nations called a hot-line agreement 例文帳に追加

ホットライン協定という国家間協定の内容 - EDR日英対訳辞書

A link line has the form +.5i 例文帳に追加

リンク行の書式は以下のようなものである。 - JM

RELAY STATION LINK LINE AUTOMATIC DELAY TIME CORRECTION SYSTEM例文帳に追加

中継局リンク回線自動遅延時間補正方式 - 特許庁

A vertex is placed on the link line, then draw the link straight down to the Branch Lifeline. 例文帳に追加

その点を頂点として、Branch 生存線に向かって下にリンクを描画します。 - NetBeans

The main buses 1, 2 are connected with a line link 13 and a transformer link 14, respectively.例文帳に追加

主母線１，２にはそれぞれ線路回線１３及び変圧器回線１４が接続されている。 - 特許庁

Non-blank lines are expected to be of one of three types: rule lines, zone lines, and link lines. 例文帳に追加

空行以外の行は、 3 種類あるタイプの行のいずれかであるとみなされる。 3 つのタイプとは、ルール行 (rule line)、ゾーン行 (zone line)、リンク行 (link line) である。 - JM

The wire harness 5 is wired on a center line 12 of the one link and/or the other link or on a virtual line 18 eccentric from the center line.例文帳に追加

ワイヤハーネス５をリンクの中心線１２上又は中心線から偏心した仮想線１８上に配索した。 - 特許庁

With the new Association link still selected, point the cursor to the center of the line representing the link and right-click the Association link. 例文帳に追加

新しい関連リンクが選択されている状態で、関連リンクを表す線の中央にカーソルを配置し、右クリックします。 - NetBeans

When two or more link designations are not present in a designated link region, a circle is displayed (S407) in the link region by a dotted line.例文帳に追加

指示したリンク領域にリンク先が２つ以上ない場合には、リンク領域に円を点線で表示する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

String elastic members (a spring 50 and a wire 54) are connected to the lower back link at its one end anterior to the rotation axis line of the thigh link with respect to the lower back link, are hung on the pulley at its middle, and are connected to the leg link at another end posterior to the rotation axis line of the leg link with respect to the crus link.例文帳に追加

紐状弾性部材（スプリング５０とワイヤ５４）が、その一端が腰リンクに対する大腿リンクの回転軸線よりも前方で腰リンクに連結しており、途中でプーリに掛けられ、他端が下腿リンクに対する足リンクの回転軸線よりも後方で足リンクに連結している。 - 特許庁

In this state, when the link line is designated by the user terminal, the site link presentation system extracts common words in the two sites connected by the designated link line, and presents the common words on the link relation screen.例文帳に追加

この状態で、ユーザー端末において、リンク線を指定すると、サイト間リンク提示システムは、指定されたリンク線で結ばれた２つのサイトの共通語を抽出し、リンク関係画面上に提示する。 - 特許庁

A cost magnification value calculation part 25 is a part for determining a cost magnification value of a main line link at the point of time when acquiring the link travel time information by comparing link travel time cost of the main line link with default cost.例文帳に追加

コスト倍率値計算部２５は、本線リンクのリンク旅行時間コストとデフォルトコストとを対比することでリンク旅行時間情報を取得した時点での本線リンクのコスト倍率値を求める部分である。 - 特許庁

An icon display means 45 displays plural icons and a link line display means 46 displays a link line showing a connection between icons.例文帳に追加

アイコン表示手段４５は複数のアイコンを表示し、リンク線表示手段４６は、アイコン間の接続を示すリンク線を表示する。 - 特許庁

The device drives the link mechanism to rotationally move a link axial line LC around the axial line FC in a set angle range.例文帳に追加

装置は設定角度範囲にてリンク軸線ＬＣを軸線ＦＣ回りに回転移動させるようにリンク機構を駆動する。 - 特許庁

The link press is equipped with a link mechanism 1 for converting a rotary motion to a straight-line motion, and a ram 6 moving up and down with the straight-line motion.例文帳に追加

回転動作を直線動作に変換するリンク機構１と、その直線動作で昇降するラム６とを備える。 - 特許庁

The link press is equipped with a link mechanism 1 for converting a rotary motion to a straight-line motion, and a ram 6 moving up and down with the straight-line motion for press processing.例文帳に追加

回転動作を直線動作に変換するリンク機構１と、その直線動作でプレス加工のために昇降するラム６とを備える。 - 特許庁

February 11, 1899: Freight transport began along a tentative link line between Kyobate and Nara. 例文帳に追加

1899年（明治32年）2月11日　京終-奈良間仮連絡線により貨物営業開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a content-protected digital link over a single signal line.例文帳に追加

単一信号線を通じたコンテンツ保護されたデジタルリンク - 特許庁

The direction changing plate 23 is provided in line with the link plate 15.例文帳に追加

上記リンク板(15)には、上記方向転換板(23)が並設されている。 - 特許庁

LINK LAYER PROTOCOL ALTERATION SYSTEM AND METHOD FOR LINE TERMINATING EQUIPMENT例文帳に追加

回線終端装置のリンクレイヤープロトコル変更システム及び方法 - 特許庁

INTERCHANGING METHOD FOR CHIEF CHAIN LINK LINE OF VERTICALLY CIRCULATING PARKING DEVICE例文帳に追加

垂直循環式駐車装置の主務チェーンのリンク列の交換方法 - 特許庁

CONTENT-PROTECTED DIGITAL LINK OVER A SINGLE SIGNAL LINE例文帳に追加

単一信号線を通じたコンテンツ保護されたデジタルリンク - 特許庁

Prior to FreeBSD version 2.2.5, once the link was established, ppp(8) would wait for the peer to initiate the Line Control Protocol (LCP). 例文帳に追加

2.2.5 より前のリリースの FreeBSD では、 ppp(8) はリンクが確立した後、接続先が Line Control Protocol (LCP)を発信するのを待ちます。 - FreeBSD

When the respective side portions of a first link 3 and a second link 4 contact with each other in a third direction perpendicular to a first rotation axis line C1 direction and the longitudinal direction of the first link 3, the first link 3 is spaced apart from the second link 4 in the first rotation axis line C1 direction.例文帳に追加

第１リンク３と第２リンク４の側部どうしが、第１回転軸線Ｃ１方向及び第１リンク３の長手方向に対して直交する第３方向において互いに接触したとき、第１リンク３が第２リンク４に対して第１回転軸線Ｃ１方向へ離間する。 - 特許庁

Further, the walking support device is structured so that, when a user extends the knee, the rotation center of the connection part of the thigh link and the first auxiliary link, the rotation center of the connection part of the first auxiliary link and the second auxiliary link, and the rotation center of the connection part of the crus link and the second auxiliary link are arranged in a line.例文帳に追加

さらに、ユーザが膝を伸ばしたとき、大腿リンクと第１補助リンクの連結部の回転中心、第１補助リンクと第２補助リンクの連結部の回転中心、及び、下腿リンクと第２補助リンクの連結部の回転中心が一直線に並ぶように構成されている。 - 特許庁

A user station monitors signals of the down line and up link and sends an up-link disconnection request to a center station if a signal of the up link is not detected within a prescribed time during the reception of distributed information from the down link.例文帳に追加

ユーザ局は、下り回線および上り回線の信号を監視し、下り回線からの配信情報受信中の所定時間内に、上り回線の信号が検出されない場合にセンタ局へ上り回線切断要求を送信する。 - 特許庁

When the first link 3 and the second link 4 contact with each other in the first rotation axis line direction C1, the respective side portions of the first link 3 and the second link 4 are spaced apart from each other in a third direction.例文帳に追加

第１リンク３と第２リンク４とが第１回転軸線Ｃ１方向において接触したとき、第１リンク３と第２リンク４の側部どうしが第３方向へ互いに離間する。 - 特許庁

The link of the link line R1 having a relatively large number of links is taken as a reference link 11A, and the link lines R2 and R3 having relatively small numbers of links are taken as high hardness links 11B.例文帳に追加

リンクの数が相対的に多いリンク列R1のリンクが標準リンク11Aとされ、リンクの数が相対的に少ないリンク列R2,R3のリンクが高硬度リンク11Bとされている。 - 特許庁

The router acquires a multi-link group number of a base station from a line information of a multi-link PPP packet received from the base station, and automatically calculates an IP address from the multi-link group number and a multi-link group number of the router.例文帳に追加

ルータは基地局から受信したマルチリンクＰＰＰパケットの回線情報より基地局のマルチリンクグループ番号を取得し、これとルータのマルチリンクグループ番号からＩＰアドレスを自動算出する。 - 特許庁

The link information advertising means is configured to advertise vacant band information of each protection class for each line class within the link and vacancy/occupancy information for each channel that is a minimum unit line, as the link information.例文帳に追加

前記リンク情報広告手段は、前記リンク内の回線種別毎の各保護種別の空帯域情報と、最小単位の回線であるチャンネル毎の空塞情報とを前記リンク情報として広告するように構成する。 - 特許庁

In this rotary expansion and contraction link mechanism 1, a first link 5 having a first virtual center line 3 and a second link 9 having a second virtual center line 7 are connected to each other through a rotary expansion and contraction joint mechanism 11.例文帳に追加

第１の仮想中心線３を有する第１のリンク５と第２の仮想中心線７を有する第２のリンク９を回転伸縮関節機構１１を介して連結するように回転伸縮リンク機構１を構成する。 - 特許庁

The link press is equipped with the link mechanism 1 for converting a rotary motion to a straight-line motion and a ram 6 moving up and down for a press processing.例文帳に追加

回転動作を直線動作に変換するリンク機構１と、プレス加工のために昇降するラム６とを備える。 - 特許庁

As a result, a link mechanism including a second link 34 is operated and a luggage 42 is put in the front open state indicated by a two-dot chain line.例文帳に追加

この結果、第２リンク３４を含むリンク機構が作動し、ラゲージ４２は二点鎖線で示す前方側開放状態となる。 - 特許庁

Then, the data of LINK_A and LINK_B are read from the line memories 17_1 and 17_2 so as to be alternately positioned so that a serial signal can be generated by a switch 19.例文帳に追加

そして、スイッチ１９でＬＩＮＫ＿Ａ，ＬＩＮＫ＿Ｂのデータが交互に位置するようにラインメモリ１７＿１，１７＿２から読み出してシリアル信号を生成する。 - 特許庁

A link storage device associates the external ID with the line ID being a target of the registration request to register and store them as link information.例文帳に追加

リンク記憶装置は、登録要求の対象である外部ＩＤと回線ＩＤとを対応付けてリンク情報として登録して記憶する。 - 特許庁

In the parallel four-bar linkage 28, a line connecting both shafts of an upper link member 29 and a line connecting both shafts of a lower link member 32 extend in the longitudinal direction, and a rear shaft of the upper link member 29 and a rear shaft of the lower link member 32 form fixed shafts.例文帳に追加

平行四節リンク２８は、上側リンク部材２９の両軸を結ぶ直線及び下側リンク部材３２の両軸を結ぶ直線が前後方向に延び、かつ上側リンク部材２９の後側の軸及び下側リンク部材３２の後側の軸が固定軸となるように構成されている。 - 特許庁

Accordingly, at start-up of the lower link 46 and the upper link 48, an angle θ2 formed by an imaginary line L1 and the upper link 48 becomes larger than an angle θ1 formed by the imaginary line L1 and the lower link 46, therefore, the driving force transmission efficiency from the lower link 46 to the upper link 48 can be improved.例文帳に追加

従って、ロアリンク４６及びアッパリンク４８の起動時には、仮想線Ｌ１とアッパリンク４８との成す角度θ２の方が仮想線Ｌ１とロアリンク４６との成す角度θ１よりも大きくなるので、ロアリンク４６からアッパリンク４８への駆動力伝達効率を向上させることができる。 - 特許庁

Nara Electric Railroad made plans to diverge from here, heading toward the vicinity of Tamatsukuri Station on the Osaka Loop Line, the fourth line of the Keihan (Kyoto-Osaka) city link line. 例文帳に追加

なお奈良電気鉄道では、ここから分岐して大阪環状線玉造駅付近に至る、第4の京阪都市間路線を計画していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Sotoku-fu conducted research for the north link line, the south link line and the line through the mountains of central Taiwan but they were not established due to the outbreak of the Pacific War. 例文帳に追加

このほか総督府は北廻線、南廻線、中央山脈横断線などの調査も行ったが、これらの新規路線は太平洋戦争の激化により計画にとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, based on the check results, the device creates a link to a source line corresponding to an error message and edits the color of the source line in order to urge the operation of correcting the source line provided with the link.例文帳に追加

次にチェック結果に基づいてエラーメッセージと対応するソース行にリンクを作成し、リンクを張られたソース行の修正操作を促すために、ソース行の色を編集する。 - 特許庁

a line to link points with equal angular distance between a celestial body and the celestial equator 例文帳に追加

天球上,天体と天の赤道との間の角距離の等しい点を結ぶ線 - EDR日英対訳辞書

To make this work, /dev/mouse should be linked to /dev/sysmouse (see sysmouse(4) ) by adding the following line to /etc/devfs.conf (see devfs.conf(5) ):This link can be created by restarting devfs(5) with the following command (as root): 例文帳に追加

この場合は、/dev/mouse を /dev/sysmouse(sysmouse(4) 参照)にリンクしてください。 - FreeBSD