「LINK LINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An elastic body 8 is arranged on the outer periphery off the small diameter part 63 of a die 6, and the elastic body 8 and the small diameter part 63 are inserted into the hole 41 of a link piece 4, so that the link piece 4 is arranged at a position orthogonal to the axial line of the small diameter part 63.例文帳に追加

ダイ６の小径部６３の外周部に弾性体８を配置し、リンク片４の孔４１に弾性体８および小径部６３を挿通してリンク片４を小径部６３の軸線に対して直交する位置に配置する。 - 特許庁

When a connection point of the link member to the outer cylinder is defined as a fist connection point and a connection point of the link member to the leg part is defined as a second connection point, the first connection point is arranged below a linear line passing through an axis of the bushing and the second connection point in side view.例文帳に追加

リンク部材の外筒への連結点を第１連結点、リンク部材の足部への連結点を第２連結点と定義すると、側面視で、第１連結点を、ブッシュの軸と第２連結点とを通過する直線よりも下方に配置した。 - 特許庁

A joining portion J1 (a part having supporting shafts 61, 61) between the link 5 and the vehicular body frame 4, and a joining portion J2 between the link 5 and the power unit 3 are disposed along a virtual line L extending from a contact point P of a rear wheel 2 through a gravity center of the power unit 3.例文帳に追加

リンク５と車体フレーム４との連結部Ｊ１（支軸６１，６１を有する部分）と、リンク５と動力ユニット３との連結部Ｊ２とを、後輪２の接地点Ｐから動力ユニット３の重心Ｇを通って延びる仮想線Ｌに沿うように配置した。 - 特許庁

The morphing means executes a morphing operation so that each node of the mesh model described in the link data is located on the same vertex, the edge line or the plane even in the design shape after the design change with reference to the link data.例文帳に追加

モーフィング手段は、リンクデータを参照し、リンクデータに記述されているメッシュモデルの各節点が、設計変更後の設計形状においても同一の頂点、稜線、又は面上に位置するように、モーフィング操作を実行する。 - 特許庁

To provide a disconnection prevention circuit for signal level measurement and a U-link for termination measurement that prevent disconnection of a communication line due to pullout of both U-link and measurement cord to be used during signal level measurement of a modem board for information transmission device.例文帳に追加

情報伝送装置のモデム基盤の信号レベル測定時に使用するＵリンクと測定コードの共抜けによる通信回線の切断が発生しない信号レベル測定用切断防止回路及び終端測定用Ｕリンクを提供すること。 - 特許庁

The driving arm 21 and the link piece 25, together with the bracket 13 and the oscillation arm 32 form a four-joint link at the upper side of the bracket 13 and approximate the moving locus A of the presser part 32 to a straight line S to minimize the inclination of a structural angle in the clamping time.例文帳に追加

駆動レバー２１、リンク片２５は、ブラケット１３、揺動アーム３１とともにブラケット１３の上側に四節リンクを形成し、押え部３２の移動軌跡Ａを直線Ｓに近似させ、クランプ時における形材の傾きを最小にすることができる。 - 特許庁

First of all, a link try signal containing signal output strength information designating a signal output strength is transmitted to the modem device 3 via the telephone line 6, and a response signal is received which is transmitted from the modem device 3 in accordance with the signal output strength designated by the relevant link try signal, thereby carrying out link try processing.例文帳に追加

まず、電話線６を介してモデム装置３に対して信号出力強度を指定する信号出力強度情報を含むリンクトライ信号を送信し、モデム装置３より当該リンクトライ信号により指定された信号出力強度に応じて送信された応答信号を受信することによってリンクトライ処理を実行する。 - 特許庁

The on-vehicle navigation device 1 determines, when a road link corresponding to a bus line, with which no traffic congestion information to be associated is received from the center device 2, is present, a congestion level of the road link in reference to a bus timetable, and associates traffic congestion information showing the determined congestion level with the road link.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１は、対応付ける渋滞情報をセンター装置２から受信していなく且つバス路線に該当する道路リンクが存在すると、バス時刻表を参照して当該道路リンクの渋滞レベルを決定し、その決定した渋滞レベルを表す渋滞情報を当該道路リンクに対して対応付ける。 - 特許庁

At a position where both the transmission power control delay time of forward line = TDelay + TPLMS + TMS1 + TDelay + TTPCBS + TBS1 and the transmission power control delay time of down link = TDelay + TPLBS + TBS2 + TDelay + TTPCMS + TMS2 fall within one slot, pilot data and transmission power control data of up link and down link are arranged.例文帳に追加

下り回線の送信電力制御遅延時間＝Ｔ_Delay＋Ｔ_PLMS＋Ｔ_MS1＋Ｔ_Delay＋Ｔ_TPCBS＋Ｔ_BS1と、上り回線の送信電力制御遅延時間＝Ｔ_Delay＋Ｔ__PLBS＋Ｔ_BS2＋Ｔ_Delay＋Ｔ_TPCMS＋Ｔ_MS2との双方が１スロット以内となる位置に、下り回線のパイロットデータと送信電力制御データと、上り回線のパイロットデータと送信電力制御データとを、それぞれ配置する。 - 特許庁

The sub lever 43 is connected with an AS-side drive lever 18b through a connecting link 44, and a connection part of the AS-side drive lever 18b and the connecting link 44 is arranged to be closer to the inside of the vehicle than a linear line L2 connecting the connection part of the sub lever 43 with the connecting link 44 and the oscillation shaft 45.例文帳に追加

サブレバー４３は連結リンク４４を介してＡＳ側の駆動レバー１８ｂに連結され、ＡＳ側の駆動レバー１８ｂと連結リンク４４との連結部分はサブレバー４３と連結リンク４４の連結部分と揺動軸４５とを結ぶ直線Ｌ２に対して車両内側に配置されている。 - 特許庁

When the cage attachment link 4b is at the lowermost position in the main chain 4, a distance from a straight line L passing the center of pins at both ends of the cage attachment link 4b to the vehicle loading face U of the cage suspended from the cage attachment link 4b is changed from X to Y before and after the replacement.例文帳に追加

また、ケージアタッチメントリンク４ｂが主務チェーン４における最下位置にあるとき、ケージアタッチメントリンク４ｂの両端のピンの中心を通る直線Ｌからケージアタッチメントリンク４ｂに吊り下げられたケージの車両載置面Ｕまでの距離が、該交換の前後で、ＸからＹに変更される。 - 特許庁

When a link with multi-media data is selected, the data communication terminal (MS) 11 disconnects a packet exchange network 13, with which connection is being executed newly operates line connection by line exchange connection, and establishes a new connection with an MMS server 17 via a line exchange network 14.例文帳に追加

マルチメディアデータへのリンクが選択されると、データ通信端末（ＭＳ）１１は、現在接続中のパケット交換網１３への接続を切断した後、回線交換接続によって新たに回線接続を行って回線交換網１４経由でＭＭＳサーバ１７に接続し直す。 - 特許庁

In the case of transmitting data, a line changeover section 14 transmits the data through an optical wireless line 1, transmits data through a backup line 2, transmits data by distributing loads to both the lines, or discriminates link-down.例文帳に追加

データを送信する場合では、回線切替部１４は、光無線回線１を通してデータを送信するか、バックアップ回線２を通してデータを送信するか、両回線へ負荷分散してデータを送信するか、リンクダウンかの判定を行う。 - 特許庁

A prestage access network 15 fetches a LAPV5 frame including a BCC protocol, a protection protocol and a link control protocol from a local exchange 11 and a poststage access network 19, connects a line 13 and a line 17 according to the BCC protocol and monitors and controls the lines 13 and 17 according to the protection protocol and the link control protocol.例文帳に追加

前段アクセスネットワーク１５は、ローカルエクスチャンジ１１と後段アクセスネットワーク１９とからのＢＣＣプロトコルとプロテクションプロトコルとリンクコントロールプロトコルを含むＬＡＰＶ５フレームを取り込み、ＢＣＣプロトコルに従い回線１３と回線１７とを接続し、プロテクションプロトコルとリンクコントロールプロトコルに従い回線１３と回線１７を監視制御する。 - 特許庁

First rear link member 22 and second link member 23 support the side cover 15 so that an intersection P1 of a first virtual line A1 passing first fulcrum and second fulcrum and a second virtual line A2 passing third fulcrum and fourth fulcrum may be located at the outside of the side cover 15, in an initial first operation of opening operations of the side cover 15.例文帳に追加

第１後リンク部材２２と第２リンク部材２３とは、サイドカバー１５の開動作のうち初期の第１動作において、第１支点と第２支点とを通る第１仮想線Ａ１と、第３支点と第４支点を通る第２仮想線Ａ２との交点Ｐ１が、サイドカバー１５の外側に位置するように、サイドカバー１５を支持する。 - 特許庁

In regard to an affiliate, where a thumbnail image of a photo of a product is used for a link button from which a link is put to the web page of an on-line shop, the on-line shop is considered to have disclosed the photo of the product in order for the affiliate to utilize it. 例文帳に追加

アフィリエイトにおける商品写真等のサムネイル画像をリンクボタンとして、当該オンラインショップへのリンクを張る場合は、当該オンラインショップはアフィリエイトの利用に供する為に当該商品写真をネット上に公開しているものと解され、許諾があると評価されるべきである。 - 経済産業省

A line path determination device has: node information conversion means that converts a node configured by a plurality of components into a node configured as one network element; link cost setting means that sets a cost value to a link between the converted nodes based on power consumption of the converted nodes and the link; and path determination means that determines a line path with the minimum cost based on the cost value.例文帳に追加

回線経路決定装置は、複数の構成要素から構成されるノードを、ひとつのネットワークエレメントとして構成されるノードに変換するノード情報変換手段と、前記変換されたノード間のリンクに、前記変換されたノードおよび該リンクの消費電力に基づいたコスト値を設定するリンクコスト設定手段と、前記コスト値に基づいて、コストが最小となる回線経路を決定する経路決定手段とを備える。 - 特許庁

A loading arm 2 (a fluid cargo handling device) is hung by a link supporting mechanism 21 movably in the axial direction of an LNG line 1 (a fluid cargo-handling line), and thermal shrinkage as the LNG line 1 is cooled down can be absorbed by axially moving the loading arm 2 in the axial direction of the LNG line 1.例文帳に追加

リンク支持機構２１によって、ローディングアーム２（流体荷役装置）をＬＮＧライン１（流体荷役ライン）の軸方向へ移動可能に吊持することにより、ＬＮＧライン１のクールダウンに伴う熱収縮を、ローディングアーム２をＬＮＧライン１の軸方向へ移動させて吸収することができる。 - 特許庁

The set angle range is one angle range where a maximum value for torque to be generated around the axial line FC by combustion pressure is smaller, out of two angle ranges where the rotating angle of the link axial line LC is obtained from the condition that a distance between the axial line MC and the axial line FC in a direction BC is maximum up to the condition that the distance is minimum.例文帳に追加

設定角度範囲は、軸線ＭＣと軸線ＦＣとの間の方向ＢＣにおける距離が最長となる状態から同距離が最短となる状態までにリンク軸線ＬＣの回転角度がとり得る２つの角度範囲のうちの、燃焼圧により生じる軸線ＦＣ回りのトルクの大きさの最大値が小さくなる方の角度範囲である。 - 特許庁

The radio base station observes the state of up line frames from the ONU preferentially selects a shared up line frame request from the ONU connected in radio link in an excellent state and informs the OSU about the result of selection.例文帳に追加

無線基地局では、加入者局からの上りフレームの状況を観測しておき、加入者局から上り共用フレームの要求があった場合には、状態のよい無線リンクで接続されている加入者局からの上り共用フレーム要求を優先的に選択して、主局へ通知する。 - 特許庁

The se 1 and the set 2 are connected through a digital radio line and when the modem 4 or the terminal 6 are connected the port 9 of the table 3 and the set 2, the digital radio line constitutes a wireless link.例文帳に追加

親機１と子機２とは、デジタル無線回線で接続されており、モデム４またはＦＡＸ端末６が充電台３のアナログポート９及び子機２を介して接続される場合には、前記デジタル無線回線がワイヤレスリンクを構成する。 - 特許庁

For each frame line in a video frame, a number of video data packets are provided directly to the column driver at a link rate and each of the number of data latches are populated with appropriate video data based upon video data packets within a line period τ.例文帳に追加

１ビデオフレーム中の各フレームラインに対し、複数のビデオデータパケットをリンクレートでカラムドライバに直接供給し、ビデオデータパケットに基づいて、適切なビデオデータをライン期間τ内に複数のデータラッチのそれぞれに取り込む。 - 特許庁

To provide a communication system which allows remote maintenance from a maintenance terminal to raise convenience, and contrives quick recovery from a failure when link-down transfer is performed at the occurrence of a failure of a radio line in a communication system which connects a plurality of LAN networks by the radio line or a bypass circuit.例文帳に追加

複数のＬＡＮネットワーク間を無線回線又は迂回回路で接続する通信システムにおいて、無線回線の障害発生時にリンクダウン転送が行われた場合に、保守端末からの遠隔保守を可能として利便性を向上させ、迅速な障害復帰を図る通信システムを提供する。 - 特許庁

When a link of infrared communication is established between the USB repeaters (20A, 20B), a power control device (26A) terminates a power source line of a USB connector (22A), and a power control device (26B) supplies prescribed voltage/current to a power source line of a USB connector (22B).例文帳に追加

ＵＳＢ中継装置（２０Ａ，２０Ｂ）間で赤外線通信のリンクを確立すると、電源制御装置（２６Ａ）はＵＳＢコネクタ（２２Ａ）の電源線を終端し、電源制御装置（２６Ｂ）はＵＳＢコネクタ（２２Ｂ）の電源線に所定の電圧／電流を供給する。 - 特許庁

To allow a processing unit for a document image to link character strings included in a drawing and a line drawing of a document with high precision to other parts of the document even when it is difficult to accurately extract character information of the drawing and the line drawing or the like from the document.例文帳に追加

ドキュメント画像の処理装置において、図面や線画等の文字情報を正確に抽出することが困難なドキュメントに対しても、当該図面や線画に含まれる文字列とドキュメントの他の部分とのリンク付けを精度良く行うこと。 - 特許庁

An operating lever 13 is attached to the axial line center of a bolt 17 by the bolt 17 and a nut 18 through a pipe member 12 so as to be freely rotated and an accelerator link 22 is attached to the axial line center of a bolt 23 by the bolt 23 and a nut 24 through a pipe member 21 so as to be freely rotated.例文帳に追加

操作レバー１３を、パイプ材１２を挿通するボルト１７とナット１８によってボルト１７の軸線中心に回転自在に取り付けり、アクセルリンク２２を、パイプ材２１を挿通するボルト２３とナット２４によってボルト２３の軸線中心に回転自在に取り付ける。 - 特許庁

The connection link 94 is placed so that a line connecting a pivot section 94a with respect to the drive crank arm 92 and a pivot section 94b with respect to the driven crank arm 93 obliquely crosses a line connecting the output axis of the actuator 91 and the joint axis of the third joint section 8.例文帳に追加

連結リンク９４は、駆動クランクアーム９２に対する枢着部９４ａと従動クランクアーム９３に対する枢着部９４ｂとを結ぶ線がアクチュエータ９１の出力軸と第３関節部８の関節軸とを結ぶ線に斜交するように配置される。 - 特許庁

When a line fault is detected by a notification from a communication link check or a network management system 9, the line connection information of a communication driver registry is rewritten by a terminal control program 8a in the shop terminal 8.例文帳に追加

通信リンクチェックやネットワーク管理システム９からの通知で回線障害が検出されると、営業店端末８内の端末制御プログラム８ａによって、通信ドライバレジストリの回線接続情報が書き替えられる。 - 特許庁

To make it possible to detect a link disconnection state of a line on the side of the opposite optical transmitter when an auto negotiation function specified in IEEE 802.3 is made into an off state regarding an optical transmitter and a line disconnection state notification method.例文帳に追加

光伝送装置及び回線断状態通知方法に関し、ＩＥＥＥ８０２．３規定されたオートネゴシエーション機能をオフ状態とした場合に、回線のリンク断状態を対向光伝送装置側で検知することを可能にする。 - 特許庁

References to specific on-line resources should be given using the seelink macro if they don't have a meaningful titlebut there is some short description of what's at the end of the link.例文帳に追加

特定のオンラインリソースへの参照を示す場合、ちゃんとした題名をそのリソースにつけられないが、短い説明をリンクの後につけたい場合には seelink マクロを使います。 - Python

Voice, data, and control traffic are received from the line card, and transmitted to the accelerator card via a physical link having individually logical channels for voice, data, and control.例文帳に追加

音声、データ、および制御トラフィックは、ライン・カードから受信され、音声、データ、および制御の個別の論理チャネルを有する物理的なリンクを介してアクセラレータ・カードに送信される。 - 特許庁

The sale data is transferred to a file processor 1 through a communication line 3 and then the file processor 1 renews the single-item file 4 and link file 5 according to the sale data.例文帳に追加

この売上データを通信回線３を介してファイルプロセッサ１に転送すると、ファイルプロセッサ１は、その売上データに基づいて単品ファイル４及びリンクファイル５を更新する。 - 特許庁

The scanning output line of the scanning driver block SB is wired over the link controller LKC and detours the physical layer circuit PHY, from the scanning driver block SB to the scanning driver pad placing region PR.例文帳に追加

走査ドライバブロックＳＢの走査出力線が、物理層回路ＰＨＹを迂回してリンクコントローラＬＫＣ上を、走査ドライバブロックＳＢから走査ドライバ用パッド配置領域ＰＲに対して配線される。 - 特許庁

The order can be transmitted to the replacement part order center through a computer network, a cable television network, a wireless link, or a dial-up telephone line.例文帳に追加

注文は、コンピュータネットワーク、ケーブルテレビネットワーク、無線接続及びダイヤルアップ電話回線を介して交換部品注文センタに送信することが可能である。 - 特許庁

The object marker is indicated by a line segment that is half as long as its long axis and a rhombic shape when a link to another object marker is not set (a).例文帳に追加

対象物マーカーは、他の対象物マーカーへのリンクを設定していない状態では、その長軸の１／２の長さの線分と菱形形状により示される（ａ）。 - 特許庁

A two-dimensional pixel type detector 12 transmits a large data amount of two-dimensional diffraction data output from a plurality of pixels to the signal processing unit 21 via a camera link cable 24 of a high speed communication line.例文帳に追加

２次元ピクセル型検出器１２は複数のピクセルから出力されるデータ量の大きな２次元回折線データを高速通信線であるカメラリンクケーブル２４を通して信号処理部２１へ伝送する。 - 特許庁

A data detecting circuit 113 detects data or a link pulse transferred between the line concentration device 4 and a network interface circuit 11 provided inside equipment.例文帳に追加

データ検出回路１１３は、集線装置４と、機器１の内部に設けられたネットワークインタフェース回路１１との間を伝送されるデータ又はリンクパルスを検出する。 - 特許庁

The method and the apparatus comprise a process of monitoring the communication link and a process of transmitting one part of the advertisements when the availability of communication line is lower than the prescribed threshold value.例文帳に追加

本方法は、コミュニケーションリンクをモニターする過程と、通信ライン利用率が所定のしきい値よりも低いときに、広告の一部を伝送する過程とを含む。 - 特許庁

By rotating each link member around the first end via the pin 316 by the piston tip, each tensioner arm is rotated to a side of a chain center line, and tension is evenly applied to each chain span.例文帳に追加

ピストン先端がピン３１６を介して各リンク部材を第１の端部の回りに回動させることにより、各テンショナアームをチェーン中心線の側に回動させて、各チェーンスパンに均等に緊張力を作用させる。 - 特許庁

A caller information is retrieved by notifying a calling line identity received from an exchange 12 to a customer database 22 by a telephone link server (CTI (computer telephony integration) server) 18.例文帳に追加

電話連携サーバ（ＣＴＩサーバ）１８により交換機１２から受領した発信者番号を顧客データベース２２に通知して発信者情報を検索する。 - 特許庁

A first tooth 34 and a second tooth 36 having tooth lengths in an approximately orthogonal direction with a rotation axis line 32a of the spindle 32 are integrally formed in a pair of arms 26 of each link member 16.例文帳に追加

各リンク部材１６の一対の腕部２６には、支軸３２の回動軸線３２ａに略直交する方向へ歯たけを有する第１歯３４及び第２歯３６が一体的に設けられる。 - 特許庁

A facsimile signal transmitted from a facsimile device 50 to a mobile phone set 1 via a telephone line is transmitted to a portable audio player 2 with a voice signal transmission format (SCO link) of a handsfree profile.例文帳に追加

ファクシミリ装置５０から電話回線経由で携帯電話装置１に送信されたファクシミリ信号は、ハンズフリープロファイルの音声信号の伝送フォーマット（ＳＣＯリンク）により、携帯型オーディオプレーヤ２に送信する。 - 特許庁

In a candidate link retrieval processing, information on CP (core points) is obtained (S210), and a retrieval range is determined as a polygonal shape in which borderlines are defined with vertical or horizontal line segments (S220).例文帳に追加

候補リンク検索処理において、ＣＰ（コアポイント）の情報を取得し（Ｓ２１０）、検索範囲を境界が垂直又は水平の線分で構成される多角形として決定する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

The distance on the map between a cursor 210 and the present position is calculated, and the thickness of a link line 410 and a display color are determined corresponding to the calculated distance.例文帳に追加

カーソル２１０と現在位置との間の地図上の距離を算出し、算出した距離に応じてリンクライン４１０の太さと、表示色を決定する。 - 特許庁

The link mechanism 8 closest to the palm part 1 of each of the finger mechanisms 3-5 is fixed to the palm part 1 with the respective central line C3, C4, or C5 being inclined.例文帳に追加

また、指機構３〜５のそれぞれの最も手掌部１側リンク機構８は、その中心線Ｃ3，Ｃ4，Ｃ5を互いに傾斜させて手掌部１に固定されている。 - 特許庁