「LONG COLUMN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This device to fix some vertebrae of the spinal column includes a long element 1 to fix the spinal column matched to be placed almost parallel with a part of the spinal column A to be cured.例文帳に追加

器具は、治療される脊椎Ａの一部に対してほぼ平行に配置されるように適合された、脊椎を固定する縦長の要素１を含む。 - 特許庁

a newspaper advertisement with a long thin column-like shape 例文帳に追加

煙突の型のように縦長のレイアウトをした新聞広告 - EDR日英対訳辞書

If a line is too long to fit in a column, it is truncated. 例文帳に追加

行の長さが段に収まらない場合、はみ出た分は切り捨てられる。 - JM

Also, all column selecting signals are made active and long-write is performed.例文帳に追加

また、全カラム選択信号をアクティブにしてロングライトする。 - 特許庁

Column 2. Influence of Long Term Price Hike (High Yen) against Economic Structure例文帳に追加

コラム2 長期的な物価高（円高）が及ぼした経済構造への影響 - 経済産業省

LONG-CLAMPING HIGH-STRENGTH BOLT JOINT STRUCTURE OF STEEL-PIPE COLUMN AND JOINT METAL, AND LONG-CLAMPING BOLT例文帳に追加

鋼管柱と接合金物の長締め高力ボルト接合構造および長締めボルト - 特許庁

The insertion length of the column base section is longer than 1.5 times as long as the width B of a column, and dimensions larger than 1/4 as long as a pile diameter ϕ are ensured between the column base and a pile head.例文帳に追加

柱脚部の差し込み長さを柱幅寸法Ｂの１．５倍以上とし、柱脚と杭頭との間に杭径φの１／４以上の寸法を確保する。 - 特許庁

A charged particle device 1 comprises: a long tubular column 2 on its upper side; and a sample chamber 3 with a hollow interior under the column 2.例文帳に追加

荷電粒子装置１は上部に長筒状のカラム２を備えカラム２の下部には内部が空洞の試料室３がある。 - 特許庁

To provide a column for separating optical isomers having a long column life, capable of separating even an extremely small amounts of samples and of reducing the amount of solvents.例文帳に追加

極めて微量の試料でも分離でき、溶剤量を削減でき、更にカラム寿命も長い、光学異性体分離用カラムの提供。 - 特許庁

To make a column body durable over a long period of time by reinforcing the existing column body having a base damaged.例文帳に追加

基部に損傷を生じた既設の柱体を補強し、長期にわたり耐用することを可能とするにある。 - 特許庁

To provide a method of producing bisphenol A, capable of preventing stress-corrosion cracking of a distilling column, and therefore capable of stably operating the distilling column for a long period.例文帳に追加

ビスフェノールＡの製造工程における蒸留装置の応力腐食割れを防止して、長期間の安定運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a beam-column joint structure which can maintain a positional relationship between a steel-frame beam and a reinforced concrete column over a long period of time.例文帳に追加

鉄骨の梁と鉄筋コンクリート製の柱との位置関係を、長期間に渡り維持できる、柱梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a part or the whole periphery of an outer peripheral end part of the diaphragm member 1 is positioned near outer surfaces of the column short member 2 and the column long member 5.例文帳に追加

ダイアフラム部材１の外周端部の一部または全周を柱短部材２および柱長部材５の外表面近傍に位置させる。 - 特許庁

To provide a steering column device allowing an inner column to make smooth telescopic movement, without being influenced by bulging around the long groove or an elliptical deformation of the inner column which are made at the time of processing a long groove for restricting the telescopic stroke of the inner column.例文帳に追加

インナーコラムのテレスコピックストロークを規制するための長溝を加工する際の、長溝周囲の盛り上がりや、インナーコラムの楕円状の変形の影響を受けず、円滑なテレスコピック移動を行えるようにしたステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

Activities as a person with a position listed in the right-hand column corresponding to "Long-Term Resident" as specified in Appended Table II of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

法別表第二の定住者の項の下欄に掲げる地位を有する者としての活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a roll forming apparatus which enables supplying a rectangular column for building by roll forming of a long metallic plate.例文帳に追加

長尺状金属板をロール成形によって建築用角柱となすロール成形装置である。 - 特許庁

Then, in addition to normal pseudo continuation, a long performance not accompanied with the temporary stoppage of the symbol column is established.例文帳に追加

そこで、通常擬似連に加え、図柄列の仮停止を伴わないロング演出を確立した。 - 特許庁

This fastener is superior in strength, and moreover, the long size column can be constructed at a job site.例文帳に追加

この締結具は強度に優れており、しかも長尺柱を現地で構築することが可能である。 - 特許庁

To provide a roll forming apparatus to form a long size metal plate into a square column for building by roll forming.例文帳に追加

長尺状金属板をロール成形によって建築用角柱となすロール成形装置である。 - 特許庁

To provide a roll forming apparatus to form a long size metal plate into a square column for building by roll forming.例文帳に追加

長尺状金属板をロール成形によって建築用角柱となすロール成形装置でる。 - 特許庁

To provide a roll forming apparatus to manufacture a long size metal plate into a square column for building by roll forming.例文帳に追加

長尺状金属板をロール成形によって建築用角柱となすロール成形装置である。 - 特許庁

When the outer column 11 and the column fastening bracket 6 likely slip out of the inner column 10, a long groove 33 of a connecting portion 32 of the vehicle body mounting bracket 3 is caught by a hexagonal column-shaped head of a bolt 212, and thereby the outer column 11 and the column fastening bracket 6 can be prevented from being slipped out of the inner column 10.例文帳に追加

しかし、インナーコラム１０からアウターコラム１１、コラム締付けブラケット６が抜け出そうとすると、車体取付けブラケット３の連結部３２の長溝３３がボルト２１２の六角柱状の頭部に引っ掛かるため、インナーコラム１０からアウターコラム１１、コラム締付けブラケット６が抜け出すのを防止することができる。 - 特許庁

Activities as a person with a position listed in the right-hand column corresponding to "Long-Term Resident" as specified in Appended Table II of the Immigration Control Act ("Long-Term Resident"). 例文帳に追加

法別表第二の定住者の項の下欄に掲げる地位を有する者としての活動（定住者） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The adjusters 4 comprise bolt long holes 43 for inserting bolts, long in the height direction for adjusting the height of the column support 3.例文帳に追加

そして、アジャスタ４は、支柱３の高さ調整可能に高さ方向に長径にされたボルト挿通用のボルト長孔４３を備えている。 - 特許庁

A column device 6 as an example of furniture is a column 7 stood on a horizontal leg body 9 and a plurality of longitudinally long opening grooves are formed on the outer circumference of the column.例文帳に追加

家具の一例としての支柱装置６は、水平足体９から立設する支柱７とし、該支柱の外周には縦長の複数の開口溝が形成されている。 - 特許庁

When the column clamp shaft 6 is turned, the column clamp shaft 6 where the long diameter part has been in a horizontal state becomes in the state where the long diameter part is inclined.例文帳に追加

コラムクランプシャフト６が回動すると、それまで長径部が水平の状態であったコラムクランプシャフト６は長径部が傾斜した状態になる。 - 特許庁

The attaching portion body 2 includes a pair of long column portions 21, that are parallel to each other and are spaced from each other, and a pair of coupling portions 22 for coupling both ends of the long column portions 21.例文帳に追加

取付部本体２は、互いに平行でかつ互いに間隔をあけた一対の長柱部２１と、長柱部２１の両端部同士を互いに連結する一対の連結部２２とを備えている。 - 特許庁

The column body 40 for connecting the end, provided in the intermediate position, of the long side portion 33a and an end of the long side portion 32a to each other is constructed as an oblique column 42 which is elongated in the oblique direction of connecting both the ends together.例文帳に追加

そして、床梁長辺部３３ａのうち当該中間位置に設けられた端部と天井梁長辺部３２ａの端部とを連結する柱体４０を、これら両端を結ぶ斜め方向に延びる斜柱４２とした。 - 特許庁

A moving column member 3 is moved in relation to the fixed column member 2, and when adjusting position of a steering wheel in back and forth direction, the resin spacer 255 smoothly guides the long groove 352, and stops turn of the moving column member 3 in relation to the fixed column member 2.例文帳に追加

固定コラム部材２に対して移動コラム部材３を移動して、ステアリングホィールの前後方向位置を調整する際、樹脂製のスペーサ２５５は長溝３５２を円滑に案内すると共に、固定コラム部材２に対して移動コラム部材３を回り止めする。 - 特許庁

This handrail column fixture is composed of a hollow column 3 fixed to a column 2 of the handrail 1, and a fixing bar 5 for fixing its contact part by welding by respectively contacting an outer peripheral surface with the edge 4a of a longitudinally long slit 4 respectively formed in a lower part of an opposed wall surface 3a of this hollow column 3.例文帳に追加

手摺１の支柱２に固定される中空柱３と、この中空柱３の対向壁面３ａの下部にそれぞれ形成された縦長スリット４の端縁４ａにそれぞれ、外周面が接触するようにし、その接触部を溶接により固着した固定棒５から構成されるものとしている。 - 特許庁

In an RC made column allowing a hinge on a column leg part, the same column is made a long column over the two layer of an RC made building upward from the column leg part, and a history energy absorption damper 4 producing reaction force or resistant moment in the case where the RC made building receives horizontal force is set on a part attached by a first layer beam 3.例文帳に追加

柱脚部にヒンジを許容しているＲＣ造柱において、同柱は、柱脚部から上方へＲＣ造建物の二層にわたる長柱とされ、前記の長柱において、一層目の梁が取り付く部位に、ＲＣ造建物が水平力を受けた場合に反力又は抵抗モーメントを生ずる履歴エネルギー吸収型のダンパーが設置されている。 - 特許庁

To provide a method for constructing a column-beam joint, and a column-beam joint structure, which enable construction without long-time occupation of a crane by simplifying anchorage of a beam to a column, and which can surely secure the accuracy of a reinforcement joint and that of precast members.例文帳に追加

梁の柱への定着の簡易化を図りクレーンを長時間占有せずに施工が可能であり、鉄筋継手の精度やプレキャスト部材同士の精度を確実に確保できるようにした柱梁接合の施工方法及び柱梁接合構造を提供する。 - 特許庁

A framework frame 1 is assembled in vertically long rectangular shape with a lateral pair of column members 2a, 2b and horizontal members 3a, 3b connecting the upper edges of the column members 2a, 2b to each other and connecting the lower edges of the column members 2a, 2b to each other.例文帳に追加

軸組フレーム１は、左右一対の柱材２ａ，２ｂと、それらの柱材２ａ，２ｂの上側の端縁同士および柱材２ａ，２ｂの下側の端縁同士をそれぞれ接続する横架材３ａ，３ｂとによって、縦長の長方形状に組み付けられている。 - 特許庁

The column 19 has a long size column body part 27 formed in a cross-sectional rectangular shape by combining first to fourth cut plate materials 23 to 26, and flange parts 28 and 29 formed in the longitudinal direction along an edge part of its column body part 27.例文帳に追加

支柱１９は、切断された第１〜第４の板材２３〜２６が組合わされて断面矩形状に形成された長尺状の支柱本体部２７と、その支柱本体部２７の縁部に沿って長手方向に形成されたフランジ部２８，２９とを有する。 - 特許庁

However, a vehicle body rear side end portion 3d of the axial long hole 3a of the inner column 3 abuts on the lower end of the engaging portion 222 of the stopper member 22 to stop, so that a telescopic moving distance to a vehicle body front side of the inner column 3 to the outer column 4 becomes short.例文帳に追加

しかし、インナーコラム３の軸方向長孔３ａの車体後方側端部３ｄが、ストッパー部材２２の係合部２２２の下端に当接して停止するため、アウターコラム４に対するインナーコラム３の車体前方側へのテレスコピック移動距離が短くなる。 - 特許庁

The syringe body 2 is movable relatively to the long axis direction of the housing container between a using position at which the needle insertion hole 25 is arranged at the column front part segment and an abandonment position at which the puncturing needle 26 is arranged inside the column front part segment 13 as a result of pulling in the needle insertion hole 25 from the column front part segment 13.例文帳に追加

シリンジ体2は、針差込穴25が円柱前部セグメントに配される使用位置と、円柱前部セグメント13から針差込穴25の引き入れの結果として、穿刺針26が円柱前部セグメント13の内部に配される廃棄位置との間で、収納容器の長軸方向に相対して可動である。 - 特許庁

In this connecting structure of the wooden beam 2 and the wooden column 3 for forming a rigid-frame structure, a cutout 3b is arranged in both end parts in the long side direction of an end surface in the lower end of the column 3, and two screw members 11 are screwed in in the axial direction of the column from this cutout.例文帳に追加

ラーメン架構体を形成する木製梁２と木製柱３との接続構造において、柱３の下端における端面の長辺方向の両端部に切り欠き３ｂを設け、この切り欠きから柱の軸線方向に２本のスクリュー部材１１をねじ込む。 - 特許庁

When hashing the passwords with the MD5 algorithm, which is the default encryption method in PEAR::Auth, the password column must be at least 32 characters long. 例文帳に追加

PEAR::Auth のデフォルトの暗号化方式である MD5アルゴリズムでパスワードのハッシュ値を計算する場合、password カラムは、32文字以上とする必要があります。 - PEAR

An apparatus for distributing a liquid in an exchange column includes a plate and at least one long dimension internal flow straightening plate.例文帳に追加

交換カラムにおいて液体を分配する装置は、プレートと、少なくとも一つの長寸内部整流板を含む。 - 特許庁

The headrest device 9 has a base body 19 and a vertically long fixed column part 19b is integrally provided at the base body 19.例文帳に追加

ヘッドレスト装置９はベース体１９を備えており、ベース体１９に上下長手の固定支柱部１９ｂが一体に設けられている。 - 特許庁

A long column body having an arbitrary sectional shape is preferable as the reinforcing material, especially, staple fibers having approximately circular sectional shape are preferable.例文帳に追加

補強材としては、任意の断面形状を有する長柱体が好ましく、特に略円形の断面形状を有する短繊維が好ましい。 - 特許庁

To attain stabilized distillation operation for a long period of time, when the production volume of (meth)acrylic acid is altered, as the distillation column is kept from being blocked by monomer polymerization.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸の生産量を変更した場合の蒸留塔の重合閉塞を防止して、長期に亘り安定した運転を行う。 - 特許庁

The column 8 is provided therein with a brake device 2 for braking the lowering of the long pipe which is fallen into a well.例文帳に追加

支柱８には長尺管を井戸に降下させる際に長尺管の降下を制動するブレーキ装置２が設けてある。 - 特許庁

The inner frame 4 is fixed to an upper part of the outer frame 3 by tightening into a buried screw hole of the covered column in the covered screw 42 by the long bolt 44.例文帳に追加

ロングボルト４４により、被せネジ４２内、被せ柱の埋設ネジ孔に締め込み、内側フレーム４を外側フレーム３上部に固定する。 - 特許庁

An arm 1 is formed of the CFRP material into a long shape with a flat cross section and cantilever-supported by a column 13.例文帳に追加

アーム１は、ＣＦＲＰを素材として偏平な断面を呈する長尺状に形成され、コラム１３に片持ち支持されている。 - 特許庁