「LOWER LEAF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A momentary center C13 of a cabinet 1 of a lower leaf 3 is placed under the lower leaf 3.例文帳に追加

下扉３のキャビネット１に対する瞬間中心Ｃ_１３を下扉３より下方に位置させる。 - 特許庁

The advancing position of the peeling cylinder 31 is stops at a position where lower leaf sensors 15L, 15R output a signal which means absence the lower leaf.例文帳に追加

皮剥ぎ筒３１の前進位置は下葉センサー１５Ｌ、１５Ｒが下葉無しの信号を出力したところで停止する。 - 特許庁

When one of the two strips 2a and 2b functions as the lower leaf on one side, the one plate functions as the upper leaf on the other side.例文帳に追加

２枚の帯板２ａ、２ｂは、一方の側で下層となる帯板が他方の側で上層となっている。 - 特許庁

The leaf springs 10-12 are attached to the lower part 8a of the lens case.例文帳に追加

また、レンズケースのケース下部８ａに、板ばね１０〜１２を取り付ける。 - 特許庁

A bank leaf cell is generated, by continuously placing Y bank control circuit leaf cells and cell array leaf cells, using a first lower placement template (step ST1).例文帳に追加

第１の下位配置テンプレートを用いてバンク制御回路リーフセル及びセルアレイリーフセルをＹ個連続して配置して、バンクリーフセルを生成する（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

smallish American tree with velvety branchlets and lower leaf surfaces 例文帳に追加

ビロードのような末端枝およびより低い葉表面を備えた小さめのアメリカの木 - 日本語WordNet

a variety of red ash having glossy branchlets and lower leaf surfaces 例文帳に追加

光沢のある末端枝と未発達な葉の表面を持つ、ペンシルバニアトネリコの変種 - 日本語WordNet

A leaf spring 25 is supported to the lower saddle 24 and front and rear ends of the leaf spring 25 are placed on front/rear axles 11, 12 of a rear wheel.例文帳に追加

ロアーサドル２４にはリーフスプリング２５が支持され、リーフスプリング２５の前後端は後輪の前・後アクスル１１，１２に載っている。 - 特許庁

To provide a lower leaf-treating apparatus for scraping off the lower leaves of leaf vegetables, or the like, with the blades of waterwheel-like rotators, in which the blades can simply be attached or detached.例文帳に追加

水車状回転体の羽根で葉菜等の下葉を掻き取る下葉処理装置において、前記羽根の取り付け取り外しが簡単にできるようにすること。 - 特許庁

To achieve a regulation structure for providing a conveying and lower leaf-removing functions corresponding to the length of a leaf vegetable by a simpler structure and at a lower cost compared to the conventional one.例文帳に追加

葉菜の長さに対応した搬送及び下葉除去機能を得るための調節構成を、従来よりも構造簡単で低価格のものとして実現させる。 - 特許庁

The leaf leaves recovered in each tea leaf-receiving bag are further subdivided and recovered in a tea bag 40 hung on the lower frame 32.例文帳に追加

各茶葉収容袋内に回収された茶葉は、更に下枠３２に掛けられた茶袋４０に小分け回収することができる。 - 特許庁

A data I/O block leaf cell is generated continuously by placing Y control circuit leaf cells and I/O circuit leaf cells, using a second lower placement template (step ST2).例文帳に追加

第２の下位配置テンプレートを用いて制御回路リーフセル及び入出力回路リーフセルをＹ個連続して配置してデータ入出力ブロックリーフセルを生成する（ステップＳＴ２）。 - 特許庁

The second leaf spring 8 is arranged in the lower position in the vehicle vertical direction for the first leaf spring 6, and in the rear position of the vehicle longitudinal direction for the first leaf spring 6.例文帳に追加

第２リーフスプリング８は、第１リーフスプリング６に対して車両上下方向の下方位置に、且つ、第１リーフスプリング６に対して車両前後方向の後方位置に配置されている。 - 特許庁

A member 18 to house the hydraulic cylinder is provided at a location lower than the leaf spring 17.例文帳に追加

油圧シリンダを収容するメンバ部材１８を、リーフスプリング１７よりも下方に設ける。 - 特許庁

(of a leaf shape) round, with the stem attached near the center of the lower surface rather than the margin (as a nasturtium leaf for example) 例文帳に追加

（葉の形について）丸く、茎が縁よりもむしろ下部の表面の付近あるいは中心に付着している（たとえばキンレンカの花のような） - 日本語WordNet

A leaf spring 8 is extended from a lower part of the vehicle frame 2, and an end of the leaf sprig 8 is wound to be rotatable around a lower part attaching shaft 18 of the wheel part 6.例文帳に追加

また、車体フレーム２の下部からはリーフスプリング８が延設されており、そのリーフスプリング８の端部がホィール部６の下部取付け軸１８に回動可能に巻き付けられている。 - 特許庁

When a loudness pedal is stepped down to lower a thrust-up rod 74, the leaf spring 81 retracts downward.例文帳に追加

ラウドペダルの踏み込みにより突き上げ棒７４が下降すると、板バネ８１は、下方に退避する。 - 特許庁

Moreover, the bypass member is integrally molded with the battery contact piece if the latter is a leaf spring, and is an elastic member fitted at a lower part of the leaf spring.例文帳に追加

なお、該バイパス部材は電池切片が板ばねの場合には電池切片と一体成型であり、板ばねの下部に設けられた弾性部材である。 - 特許庁

The free end side of the engagement member 2 is constituted as a leaf spring part 22 having flexibility, and are stretched and fixed when the leaf spring part 22 stretch between upper and lower flange parts F and F of the girth D by the leaf spring part 22.例文帳に追加

係止部２の自由端側は、可撓性を有する板バネ部２２として構成されており、この板バネ部２２により、胴差Ｄの上下フランジ部分Ｆ，Ｆ間を突っ張ることによって突っ張り固定される。 - 特許庁

A second leaf spring 120 has a curved portion 122 abutting on a lower side of the eye-ball portion 114.例文帳に追加

第２のリーフスプリング１２０は、目玉部１１４の下側に当接される湾曲部１２２を有する。 - 特許庁

The pushing belt 5 is constituted so that the position in the far and near direction to the lower leaf-treating structure 7 may be regulated.例文帳に追加

押えベルト５を、下葉処理機構７に対する遠近方向に位置調節可能に構成する。 - 特許庁

A leaf spring (14) fixed to the rail overturning prevention plate (12) is engaged with an outside lower end flange (6b) of the rail (6).例文帳に追加

レール転倒防止プレート(12)に固定される板バネ(14)はレール(6)の外側下端フランジ(6b)と係合する。 - 特許庁

A differential pressure regulating valve 14 has an upper valve body 41, a lower valve body 42, a valve center 43 and a leaf spring 44.例文帳に追加

差圧弁１４は、上弁体４１と下弁体４２とバルブセンタ４３と板バネ４４とを有する。 - 特許庁

The lower end edge of the leaf spring for holding the seal is concealed by an inwardly expanded edge of the lower end edge of a seal sleeve, a protruded piece is protruded outwardly from at least one of the upper and lower end sides of the leaf spring to be locked with the small hole of the seal sleeve, and the leaf spring is made of a temperable stainless steel plate.例文帳に追加

印鑑保持用の板バネの下端縁を、印鑑スリーブの下端縁の内向き膨出縁で掩蔽すると共に、板バネの上下端辺の少なくとも一方から外側へ突片を突出させ印鑑スリーブの小孔に係止させると共に板バネを焼入れ硬化可能なステンレス鋼板製とする。 - 特許庁

The lower leaf-treating structure is constituted of a raking-in brush 10 for raking in the lower leaves (a) by a rotary brush rotated by a rotary shaft 32 along the conveying direction, and a lower leaf-removing rotary body 12 for peeling off the lower leaves (a) raked in by a rotary body rotated by the rotary shaft 32 from the plant foot part.例文帳に追加

下葉処理機構７を、搬送方向に沿う回転軸３２で回転するブラシで下葉ａを株元側に掻き寄せる掻込みブラシ１０と、回転軸３２で回転する回転体により、掻込まれる下葉ａを株元部から剥ぎ取る下葉取り回転体１２とで構成する。 - 特許庁

In western Japan where kinpaku butsudans (Buddhist altar heavily lacquered using gold-leaf or gold lacquering) are common, warosoku is preferred because the carbon content in its smoke is lower than that of western candles and therefore warosoku is less likely to stain the gold leaf. 例文帳に追加

西日本では金箔仏壇を使用する例が多いが、和蝋燭の煙に含まれるカーボンが洋蝋燭に比べ少ないので、金箔を汚しにくいためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure degree of freedom on preparation and facilitate maintenance operation as a lower leaf-treating apparatus.例文帳に追加

下葉処理装置として、製作上の自由度を確保するとともに、メインテナンス作業の容易化を図ることにある。 - 特許庁

The guide 30 includes a fitting pawl 30c projected downward and a leaf spring part 30d formed on a lower surface thereof.例文帳に追加

ガイド３０は、下方に突設された嵌入爪３０ｃと下面に形成された板ばね部３０ｄを有している。 - 特許庁

This device is made in a cylindrical form, and furnished with the upper side and the lower side structures, and a leaf spring inserted in the middle part.例文帳に追加

前記装置は円筒形として上下側構造部とその中間に挿入される板スプリングを備える。 - 特許庁

The leaf spring 8 is engaged with the upper side of the rear end edge of the lower frame 6 at one end and with the lower side of the front end edge of the upper frame 5 at the other.例文帳に追加

板ばね８は、一端が前記下枠６の後端縁の上面に係止され、他端が前記上枠５の前端縁の下面に係止される。 - 特許庁

This sheet holder holds the upper end edge of a sheet 50 in a state wherein the lower end edge thereof is made free, and it is composed of a lower frame 6, an upper frame 5 and a leaf spring 8.例文帳に追加

シート５０の下端縁を解放した状態でシート５０の上端縁を保持するもので、下枠６と上枠５と板ばね８とから成る。 - 特許庁

The drive lever 6 comprises the metal leaf spring 7 and a metal lever holder 8 retaining the leaf spring 7, and a low heat transmission member 9 is provided in the lower end of the lever holder 8.例文帳に追加

ドライブレバー６は、金属製の板ばね７と、この板ばね７を保持する金属製のレバーホルダ８とで構成され、レバーホルダ８の下端部に低熱伝導部材９を具備している。 - 特許庁

The upper side leaf spring (81) and the lower side leaf spring (82) have at least a pair of bending parts (816, 826) between the center part and both end parts symmetrically centering the center part.例文帳に追加

上側板ばね（８１）および下側板ばね（８２）の各々は、中央部と両端部との間に中央部を中心として対称に少なくとも一対の屈曲部（８１６、８２６）を持つ。 - 特許庁

The assembly comprises a reel gear, an upper reel, a leaf spring disposed between the reel gear and the upper reel, and a lower reel coupled with the upper reel for limiting the coupling height of the leaf spring and for controlling a torque caused by friction of the upper reel and the leaf spring.例文帳に追加

リールギヤと、上部リールと、前記リールギヤと上部リールとの間に設けられた板ばねと、上部リールに結合されて板ばねの結合高さを拘束し、上部リールと板ばねとの摩擦によるトルクを制御する下部リールとを備える。 - 特許庁

The lower end of the positioning key 116 is provided with a leaf spring 116a arranged along the axial direction of the case 81.例文帳に追加

位置決めキー１１６の下端には、ケース８１の軸方向に沿って配された板バネ１１６ａが設けられている。 - 特許庁

To obtain an input plug engaging/connecting structure for facilitating connecting work at a lower cost as compared with a case using a leaf spring clip.例文帳に追加

接続作業がし易く、且つ、板バネクリップを使用するよりもコストの安い入力プラグ係合接続構造を得る。 - 特許庁

The rear ends of both upper and lower frames 1 and 2 are connected by a pair of left and right elastic arms 3 and 3 comprising leaf springs.例文帳に追加

上下の両フレーム１・２の後端どうしは、板ばねからなる左右一対の弾性アーム３・３で連結する。 - 特許庁

Two laminated-wood-made strips 2a and 2b gently curved upward are overlapped with each other to cross at their intermediate part, or the center part with their posture reversed vertically opposite to each other, and the lower leaf or the upper leaf at the two ends, or preferably only the lower leaf at the end is secured to a frame member 11.例文帳に追加

上方に緩く湾曲した積層木材製の２枚の帯板２ａ、２ｂをそれらの中間部、常識的には中央部で上下が逆になるように交差させた状態で重ね合せ、その両端における下層又は上層、好ましくは下層の帯板の端部のみを枠材１１に取り付ける。 - 特許庁

The wedge fixing support device 40 has an upper leaf spring assembly having a shape engaging with a bracket of the gravity wedge, a lower leaf spring assembly slidably connected to the upper leaf spring assembly and having a shape engaging with a top part of the wedge, and a jack bolt connected to the upper and lower assemblies.例文帳に追加

くさび固定支持装置が、重力くさびのブラケットに係合する形の上側板ばね集成体と、上側板ばね集成体に摺動自在に結合されていて、くさびの頂部に係合する形にした下側板ばね集成体と、上側及び下側集成体に結合されたジャッキボルトとを有する。 - 特許庁

Furthermore, the lower side of the reinforcing plate 4 is supported by a lower frame, and dead weight of the lenticular lens screen 2, the Fresnel lens screen 3 and the reinforcing plate 4 and the tension by the leaf spring are received by the lower frame.例文帳に追加

さらに、補強板４の下辺が下部フレームに支持され、レンチキュラレンズスクリーン２、フレネルレンズスクリーン３および補強板４の自重および板ばねによるテンションが下部フレームに受けられている。 - 特許庁

The stem pats Ab of the flowering plants A are nipped by right and left chucks 22 constituting a lower leaf cutting device 19, and pressed to rubber members 30 stuck to right and left lower leaf-separating bodies 29....例文帳に追加

載置台８を送り方向に移動させながら、花卉Ａの茎部Ａｂを、下葉分離装置１９を構成する左右のチャック２２で挾持し、そのチャック２２近傍の茎部Ａｂ周面に、左右の下葉分離体２９…に張架したゴム部材３０を押付ける。 - 特許庁

By the distal end parts of the plurality of lower leaf springs, a clamping port 14 is formed to be smaller than the insertion port 13.例文帳に追加

複数の下部板バネの先端部分によって挟持口１４が挿入口１３よりも小さくなるように形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the fθ lens 7 is pressed against the projections 24a-24c of the lower part 8a of the case by the leaf spring attached to the upper part of the case.例文帳に追加

さらに、ケース上部に取り付けた板ばねにより、ｆθレンズ７を、ケース下部８ａの突起２４ａ〜２４ｃに押し当てる。 - 特許庁

A leaf spring and a suction cup having elasticity are installed in the lower parts of two thin type convex lenses and the suction cup is attracted to the screen.例文帳に追加

２枚の薄型凸レンズ下部に板バネと弾力性のある吸着盤を設置し、画面に吸着盤を吸着させる。 - 特許庁

To provide a leaf spring attaching structure and a fader, that can lower manufacturing costs and improve durability.例文帳に追加

製造コストを低減すると共に、耐久性を向上させることができる板バネ取付構造およびフェーダを提供すること。 - 特許庁