「Lemon」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The effective ingredient of this platelet aggregation inhibitor is a plant selected from among Hidcote Lavender, Bergamot, Hyssop, Apple Eucalyptus, Lemon Eucalyptus, Salad Burnet, Stevia and Common Soapwort, or an extract thereof.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤の有効成分を、ヒッドコートラベンダー（Hidcote Lavender）、ベルガモット（Bergamot）、ヒソップ（Hyssop）、アップルユーカリ（Apple Eucalyptus）、レモンユーカリ（Lemon Eucalyptus）、サラダバーネット（Salad Burnet）、ステビア（Stevia）及びコモンソープウァート（Common Soapwort）から選択される植物あるいはその抽出物とする。 - 特許庁

When baking the plum flesh, lemon juice 2, sesame oil 3 and olive oil 4 are added, and baked with a frying pan to remove moisture.例文帳に追加

梅肉をやくとき、レモン汁２、ゴマ油３、オリーブオイル４を加えフライパンで焼き水分をなくす。 - 特許庁

The fermented lemon includes 8-hydroxyhespertin having a structure represent by formula (1).例文帳に追加

このレモン発酵物には、下記化１に示される構造を有する８−ヒドロキシヘスペレチン（8-hydroxyhesperetin）が含有されている。 - 特許庁

Further, one or two kinds of fruit juice selected from Japanese apricot juice, apple juice, and lemon juice are preferably added to the beverage.例文帳に追加

本飲料はさらに、梅果汁・りんご果汁及びレモン果汁の１種又は２種を加えてもよい。 - 特許庁

The juice waste after squeezing the juice from lemon is preferably used as the fermentation raw material.例文帳に追加

発酵原料としては、レモン果実から果汁を搾汁した後の搾汁残渣が好適に使用される。 - 特許庁

The trypsin inhibitor is characterized by containing a lemon grass extract.例文帳に追加

本発明は、レモングラス抽出物を含有することを特徴とするトリプシン阻害剤を提供するものである。 - 特許庁

Fried prawn is often eaten by putting something to flavor it, such as Worcester sauce, lemon juice, tartar sauce, soy sauce, or tomato ketchup. 例文帳に追加

ウスターソースやウスターソース、レモンの果汁、タルタルソース、醤油、トマトケチャップなどをかけて食べることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The egg white for dessert is obtained by being added with a lemon juice, adjusted its pH at 6.5-7.5, sterilized by heating and frozen.例文帳に追加

レモン果汁を添加して、卵白のｐＨを６．５〜７．５に調整した後に、加熱殺菌して凍結させる。 - 特許庁

WATER PREPARED BY INTEGRALLY ADDING LEMON JUICE TO WATER MEMORIZING COMPOSITE WAVE MOTIONS OF ACTIVE SEED AND PEPPERMINT WATER, AND WATER FOR MASSAGE例文帳に追加

活性種子、ハッカ水複合の波動を記憶したる水にレモン果汁を加え一体とした水。マッサージ用水。 - 特許庁

The active component preferably contains a polar solvent extract of a lemon fruit or its constituent component.例文帳に追加

有効成分には、レモン果実又はその構成成分の極性溶媒抽出物が含まれていることが好ましい。 - 特許庁

mayonnaise and heavy cream combined with chopped green pepper and green onion seasoned with chili sauce and Worcestershire sauce and lemon juice 例文帳に追加

マヨネーズと脂肪分の多いクリームに、刻んだピーマン・青ネギを混ぜ、チリソース・ウスターソース・レモン汁で味をつけたもの - 日本語WordNet

Stocks of respective skins are extracted, to thereby obtain each aqueous solution comprising grapefruit A. orange B. lemon C. banana D and aloe E.例文帳に追加

それぞれの、皮の煮汁を抽出し、グレープフルーツＡ．オレンジＢ．レモンＣ．バナナＤ．アロエＥ．からなる水溶液。 - 特許庁

In the tablet, an essential oil containing an ester such as litchi oil or an essential oil containing a limonene such as lemon oil is preferably used.例文帳に追加

好ましくは、ライチ油などのエステルを含有する精油、レモン油などのリモネンを含有する精油を使用する。 - 特許庁

It is also said that there has been no end to the number of people who have visited Maruzen's Kyoto branch (closed in October 2005) and left a lemon. 例文帳に追加

また丸善・京都店（2005年10月閉店）にはレモンを置き去る人があとを絶たなかったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pacific herring is cut into fillets, sprinkled with lemon juice and eaten in many ways, including sandwiches. 例文帳に追加

三枚に下ろしたニシンにレモンをかけてそのまま口に入れたり、サンドイッチにしたりと様々な方法で食される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lemon grass extraction is obtained by a production method including a step 1 of obtaining a distillate made of an essential oil and an aqueous solution portion from the lemon grass through fractionating by steam distillation; a step 2 of obtaining an extract by extracting the lemon grass after the steam distillation; and a step 3 of obtaining an extract by mixing the distillate obtained in the step 1 and the extract obtained in the step 2.例文帳に追加

レモングラスから水蒸気蒸留により分画して精油と水溶液部分とからなる留出物を得る工程１と、前記水蒸気蒸留後のレモングラスを抽出して抽出物を得る工程２と、工程１の留出物と工程２の抽出物とを混合してエキスを得る工程３、を含む製造方法により得られるレモングラスエキス。 - 特許庁

Lemon grass being a herb having a lemon fragrance is roughly cut, dried to a fixed degree, then finely recut to give a raw material of lemon grass tea leaves, which is blended with a finely cut and dried raw material of tea leaves of useful plant having a health promotion action, naturally aged for a fixed period of time and then roasted to produce the objective herb tea.例文帳に追加

レモンの香りを持つハーブである、レモングラスを粗切断して一定程度乾燥させ、その後再度細かく切断したレモングラス茶葉原料と、細断され、乾燥された健康増進作用を有する有用植物の茶葉原料とを混合し、所定の期間、自然熟成させ、後に焙煎処理することによりハーブティーを製造する。 - 特許庁

The hair restorer comprises the ginger extract, a sea tangle extract, a lemon extract, a papaya extract, a mandarin orange rind extract, the liver oil of the deep sea shark and ethanol as ingredients.例文帳に追加

生姜エキス、昆布エキス、レモンエキス、パパイヤエキス、みかんの皮エキス、深海鮫油、エタノールを成分とする発毛剤。 - 特許庁

The herb extract in the herb extract-containing honey comprises at least one kind selected from camomile extract, basil extract and lemon grass extract.例文帳に追加

これらのハーブエキス入り蜂蜜において、ハーブエキスはカモミールエキス、バジルエキス、レモングラスエキスから選ばれた１種以上である。 - 特許庁

The therapeutic tea contains either one of rosemary, nutmeg, puer tea, Dictyophora indusiata, Galapagos, lemon balm, peppermint and Stevia rebaudiana Bertoni.例文帳に追加

この治療茶は、ローズマリー、ナツメグ、プーアル、絹笠茸、ガラパゴス、レモンバーム、薄荷、ステビアのいずれか一つを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Remonkai is a Cantonese dish prepared by pouring sauce made from lemon juice, sugar and soy sauce etc., on fried chicken. 例文帳に追加

檸檬鶏（レンモンカイ）は、鶏の唐揚げに、レモンの絞り汁、砂糖、醤油などで作ったタレをかけた広東料理のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detach a cap at the time of recovery of an empty bottle by a bare hand while ensuring airtightness at the time of closing of a lemon pop bottle and to easily discriminate and recover the lemon pop bottle made of glass and the cap made of a synthetic resin.例文帳に追加

閉栓時には気密性を確保しながらも空瓶になった後の回収時にはキャップを素手で取り外すことができ、ガラス製のラムネ瓶と合成樹脂製のキャップの分別回収が楽にできるラムネ瓶のキャップ取付技術の提供。 - 特許庁

The therapeutic agent for the malignant tumor comprises as an active ingredient a mixture obtained by mixing together shiitake mushroom, Grifola frondosa, lemon balm, mint and stevia.例文帳に追加

椎茸、マイタケ、レモンバーム、ミント及びステビアを混合して得られる混合物を有効成分とする悪性腫瘍治療剤。 - 特許庁

This sweet potato drink is characterized by comprising sweet potato-processed juice, apple juice and lemon juice and being 15-33 in sugar acid ratio.例文帳に追加

甘藷加工汁、リンゴ果汁及びレモン果汁を含有し、糖酸比が１５〜３３であることを特徴とする甘藷飲料。 - 特許庁

puffy mildly sweet lemon-flavored egg mixture sprinkled with confectioners' sugar and served with jam or a wine or fruit sauce 例文帳に追加

粉砂糖がまぶされてジャムまたはワインまたは果実ソースと一緒に供されるふわっとした適度の甘いレモン味の卵ミックス - 日本語WordNet

Mexican epiphytic orchid with glaucous grey-green leaves and lemon- to golden-yellow flowers appearing only partially opened 例文帳に追加

白粉をかぶった灰色がかった緑の葉とレモン色から明るい黄色の部分的にしか咲かない花を持つ、メキシコの着生のラン - 日本語WordNet

bushy perennial Old World mint having small white or yellowish flowers and fragrant lemon-flavored leaves 例文帳に追加

低木に似た旧世界の多年生ハッカで小さな白または黄色っぽい花をつけ、芳しいレモンのような香りのする葉をもつ - 日本語WordNet

The essential oil is obtained from one, two or more selected from rapeseed, persimmons, lemons, tea, Artemisia princeps, mint, rosemary, lemon grass, cypress and pine.例文帳に追加

精油は、菜種、柿、レモン、茶、ヨモギ、ミント、ローズマリー、レモングラス、ヒノキ、及び松から選ばれる１又は２以上から得られるものとする。 - 特許庁

At the southeast corner with Teramachi-dori Street, there is a fruit shop that Motojiro KAJII, a novelist known for his work titled 'Remon (Lemon),' visited in order to buy lemons. 例文帳に追加

寺町通の南東角には、小説「檸檬(小説)」で知られる梶井基次郎が、レモンを買い求めた果物屋が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is found that polymethoxy flavonoids included in a flat lemon extract or the like are effective against prevention-cure of the periodontal disease by the above screening.例文帳に追加

このスクリーニングにより、シークヮーサーエキスなどに含まれるポリメトキシフラボノイド類が歯周病の予防・治療に有効であることがわかった。 - 特許庁

The aromatic composition contains lemon oil, pine oil, lavender oil, orange oil, eucalyptus oil, geranium oil, rosemary oil, ilang-ilang oil and armoise oil.例文帳に追加

レモン油、パイン油、ラベンダー油、オレンジ油、ユーカリ油、ゼラニウム油、ローズマリー油、イランイラン油及びアルモワーズ油を含有する香料組成物。 - 特許庁

The tyrosinase activity repressor contains geranic acid compounds represented by the chemical formulas (I) and (II) extracted from lemon glass (Cymbopogon citratus).例文帳に追加

更に、レモングラス（Cymbopogon citratus）から抽出した、次の化学式（Ｉ）および（II）で示されるゲラニックアシド化合物を含有するチロシナーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

--or you, George Merry, that had the ague shakes upon you not six hours agone, and has your eyes the colour of lemon peel to this same moment on the clock? 例文帳に追加

おい、ジョージ・メリー、おまえはマラリア熱にかかって６時間もたってねぇだろ、おまえの目ときたら今だってレモン色じゃねぇか。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Further, the method is characterized by including soaking the distilled liquor with the ingredient(s), and, in addition, at least one ingredient selected from the group consisting of cinnamon, Cordyceps sinensis, lemon grass, Psidium guajava, carrot, lemon berm, Chinese jujube, matrimony vine fruits, longan and momordicae grosvenori.例文帳に追加

さらに前記オリーブ薬膳酒の製造において、桂皮、冬中夏草、レモングラス、グァバ、人参、レモンバーム、タイソウ、クコの実、竜眼肉及びラカンカからなる群から選ばれる少なくとも一種の材料を前記蒸留酒に浸漬することを特徴とするオリーブ薬膳酒の製造方法。 - 特許庁

To provide a beverage cup from which a drink with fresh taste and flavor of lemon added thereto is easily and sanitarily provided in leisure, sports and business occasions.例文帳に追加

新鮮なレモンの味と風味を、加え生かしたドリンクを、レジャー、スポーツ、仕事場などで簡単に衛生的に飲める飲料水カップを提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises a mixed essential oil comprising peppermint lean oil, lemon oil, Italian cypress oil, Lavandula hybrida oil, and Cistus ladaniferus oil.例文帳に追加

ハッカ葉油、レモン油、イタリアイトスギ油、ラバンデュラハイブリダ油、キストゥス ラダニフェル油からなる混合精油を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The insulin resistance improving agent, hypoglycemic agent and diabetes prevention agent contain a hydrophilic component derived from lemon fruit as an active component.例文帳に追加

インスリン抵抗性改善剤、血糖値低下剤及び糖尿病予防剤はいずれも、レモン果実由来の親水性成分を有効成分とする。 - 特許庁

Following this, 'I' imagined how things that made 'me' uneasy had been blown to pieces by the lemon bomb and enters a state of excitement, alone. 例文帳に追加

その後「私」は、私を不安にさせた様々な物事が、爆弾に見立てたレモンによって爆破される様を思い浮かべて、一人興奮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition is obtained by thin-film-distilling of distillation residue after a part of a low boiling point aroma component is removed from lemon pericarp oil by distillation.例文帳に追加

レモン果皮油から蒸留により低沸点香気成分の一部を除去した後の蒸留残渣を薄膜蒸留することにより得られる組成物である。 - 特許庁

The food and drink, pharmaceutical, arteriosclerosis preventing agent and agent for suppressing oxidative denaturation of LDL contain a flavonoid aglycone derived from lemon as an active component.例文帳に追加

飲食品、医薬品、動脈硬化予防剤及びＬＤＬ酸化変性抑制剤は、レモン由来のフラボノイドアグリコンを有効成分として含有する。 - 特許庁

To provide a geranyl derivative useful as a perfume or an intermediate for synthesizing it having lemon-like fresh fragrance and stable even under acidic conditions.例文帳に追加

レモン様のフレッシュな香気を有し、酸性条件下でも安定な香料または香料の合成中間体として有用なゲラニル誘導体を提供すること。 - 特許庁

A protein carbonylation inhibitor consists of: one or more active ingredients selected from an olive leaf extract; a hydrolyzed pea protein; and a lemon extract.例文帳に追加

オリーブ葉エキス、加水分解エンドウタンパク及びレモンエキスから選ばれる１種又は２種以上の有効成分を含んで成る、タンパク質カルボニル化抑制剤。 - 特許庁

A urease activity inhibitor includes at least one kind of fruit juice selected from the group consisting of those of tomato, lemon and apple, or its extract.例文帳に追加

トマト、レモンおよびリンゴからなる群から選択される少なくとも一つのものである果実果汁またはその抽出物を含んでなる、ウレアーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

The apoptosis inducer comprises a citrus essential oil extracted from a rutaceous plant such as an orange essential oil, a grapefruit essential oil or a lemon essential oil as an active ingredient.例文帳に追加

本発明のアポトーシス誘導剤は、オレンジ精油、グレープフルーツ精油、レモン精油などミカン科の植物から抽出された柑橘系精油を有効成分とする。 - 特許庁

An environment control part 4 makes a minus ion generating device 5 generate minus ion and a scent generating device 6 generates scent of lemon based on the degree of stress S (t).例文帳に追加

環境制御部４は、緊張度Ｓ（ｔ）に基づいて、マイナスイオン発生装置５にマイナスイオンを発生させ、香り発生装置６にレモン香を発生させる。 - 特許庁