| 意味 | 例文 |
Less Thanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21187件
If a signal level from the kick/brake pulse generating part 16 is expressed as Vtk, the level of the brake pulse is changed from -Vtk to a tracking error signal or a level -k.Vtk (k is less than 1) smaller than -Vtk halfway depending on the time.例文帳に追加
ブレーキパルスのレベルは−Vtkから、トラッキングエラー信号または時間により途中から−Vtkより小さい、レベル−k・Vtkに変更する。 - 特許庁
The rubber composition contains 100 pts.wt. of a crude rubber and not less than 5 pts.wt. and not more than 30 pts.wt. of a crosslinked rubber powder.例文帳に追加
このゴム組成物は、生ゴムと、この生ゴム100重量部に対して5重量部以上30重量部以下の架橋ゴム粉末とを含んでいる。 - 特許庁
Subject to paragraph (4), a representation of a design mentioned in Regulation 10 shall be not less than 90mm x 120mm in size and not greater than 180mm x 240mm in size. 例文帳に追加
(4)に従うことを条件として,規則10にいう意匠の表示は,寸法が90mm×120mmを下回ってはならず,また,180mm×240mmを上回ってはならない。 - 特許庁
The protection layer 7 is mainly formed of silica, and the compressed residual stress thereof is within a range not less than 100 MPa nor more than 210 MPa.例文帳に追加
この保護層7は、シリカを主成分とするとともに、圧縮残留応力を100MPa以上210MPa以下の範囲となるようにした。 - 特許庁
While at least the tip part of the sheet bar comes in and comes out from the leveler 2, a gap between the levelers 2 is regulated to not less than the thickness of the sheet bar and not more than a prescribed value.例文帳に追加
少なくともシートバー先端部がレベラー2内に入って出るまでの間は、レベラー2のギャップを、シートバーの厚さ以上所定値以下にする。 - 特許庁
A pair of the taper faces 62b are formed so that the angle θ_T made by both faces to each other is at least not less than 60° and not more than θx°, when the diameter R_EW of the wire 3 is 1.2 mm.例文帳に追加
電線3の径R_EWが1.2mmのとき一対のテーパ面62bは、互いに成す角度θ_Tが少なくとも60°以上θx°以下に形成された。 - 特許庁
A phase difference determination section 12 determines whether a detected phase difference is equal to or more than a predetermined threshold or not and less than a predetermined threshold or not.例文帳に追加
位相差判定部12は、検出された位相差が所定のしきい値以上であるか否か又は所定のしきい値未満であるか否かを判定する。 - 特許庁
The difference (He-Ho) between a JIS-C hardness He at the surface of the core 4 and a JIS-C hardness Ho at the central point of the core 4 is equal to or greater than 15 but equal to or less than 40.例文帳に追加
コア4の表面のJIS−C硬度Heとコア4の中心のJIS−C硬度Hoとの差(He−Ho)は、15以上40以下である。 - 特許庁
Also it is preferable that the average protrusion of the super-abrasive grains from the binder be not less than 3% or more than 50% of the average grain diameter of the super-abrasive grains.例文帳に追加
また、超砥粒は、結合材からの平均突き出し量が、超砥粒の平均粒径の3%以上50%以下であることが好ましい。 - 特許庁
These bonding surfaces 22, 31 are covered with the silicon gel 50, and thicknesses (a), (b) of the gel 50 are not less than 100 μm and not more than 1 mm.例文帳に追加
これらボンディング面22、31はシリコーンゲル50にて被覆されており、ゲル50の厚さa、bはともに100μm以上1mm以下である。 - 特許庁
Then, the particle diameter of the each particle is preferably equal to or more than double of the pitch of ruggedness in the rugged grating and is equal to or less than 100 μm.例文帳に追加
そして、前記粒子の粒子径は、好ましくは、前記凹凸格子における凹凸のピッチの2倍以上であって、100μm以下である。 - 特許庁
This perfume composition for hard surface detergents contains not less than 10 mass % of an esterification compound having the boiling point of not more than 200 °C based on the amount of an aroma component.例文帳に追加
香料成分中、沸点が200℃以下のエステル化合物を10質量%以上含有する硬表面洗浄剤用香料組成物。 - 特許庁
Void volume inside a container is provided at not less than 0.14 cc and not more than 3.3 cc per capacity of 1 Ah by adjusting electrolyte volume.例文帳に追加
その上で、電解液量を調整することにより、容器内の空隙量を容量1Ah当たり0.14cc以上、3.3cc以下とする。 - 特許庁
Specifically, the anode 42a is less in width than the cathode 42b, and the width of the cathode 42b is made wider than the gap between the anode 42a and cathode 42b.例文帳に追加
具体的には、陽極42aの幅は、陰極42bの幅より狭く、陰極42bの幅を、陽極42aおよび陰極42bの間隔より広くする。 - 特許庁
The first magnitude signal indicates whether the comparison value is greater than the data value and the second magnitude signal indicates whether the comparison value is less than the data value.例文帳に追加
第一マグニチュード信号は、比較値がデータ値より大きいか否かを表わし且つ第二マグニチュード信号は比較値がデータ値より小さいか否かを表わす。 - 特許庁
The unrestrained volume of the aerogel particles at the first air pressure is less than the unrestrained volume of the aerogel particles under a second air pressure that is greater than the first air pressure.例文帳に追加
第1の空気圧より高い第2の空気圧の下で、第1空気圧のエーロゲル分子の非制約体積は、エーロゲル分子の非制約体積より少ない。 - 特許庁
This invention relates to a gutter made of thermo synthetic plastic resin of which linear expansion factor is less than 6×10^-5/°C, and its thickness is more than 0.5 millimeter.例文帳に追加
熱可塑性合成樹脂の線膨張係数が6×10^-5/℃以下で且つ厚みが0.5mmより厚い熱可塑性合成樹脂製の雨樋である。 - 特許庁
The driving rod 2h, puffer cylinder 2g and link mechanism 3f consist of a magnesium alloy having a aluminum content of more than 1% or more and less than 50% in a weight ratio.例文帳に追加
駆動ロッド2h、パッファシリンダ2g、リンク機構3fが、アルミニウムの含有量が重量比で1%以上50未満のマグネシウム合金で形成されている。 - 特許庁
The height of the back wall 2e is more than 17.0 mm in the lower number of clubs and less than 17.0 mm in the higher number of clubs.例文帳に追加
そして、バック壁2eの高さを低番手側のクラブで17.0mm以上とし、高番手側のクラブで17.0mm未満としたことを特徴とする。 - 特許庁
The address has a size less than or equal to a maximum memory transfer size for the second processor and greater than a maximum memory transfer size for the first processor.例文帳に追加
アドレスにおける保持値のサイズは、第2のプロセッサの最大メモリ転送サイズ以下であり、第1のプロセッサの最大メモリ転送サイズよりも大きい。 - 特許庁
Thus, if a noise appears on videos not greater than the given value or not less than the separate given value, the clipping at decoding reduces the noise.例文帳に追加
これにより、所定の値以下や別の所定の値以上の映像部分でノイズが発生しても、復号時のクリッピングにより、ノイズを減少させることができる。 - 特許庁
A pixel determined as the noise pixel is adjusted to have a value obtained by multiplying the pixel value by a weighted coefficient w not lower than 0 and less than 1.例文帳に追加
そして、ノイズ画素である旨の判定がされた画素については、その画素値に0以上1未満の重み付け係数wが乗ぜられ、値が調整される。 - 特許庁
To provide a method for purifying crude pyrrolidine capable of presenting a pyrrolidine composition comprising more than 99 m/m% of pyrrolidine and less than 0.3 m/m% of water.例文帳に追加
99m/m%を上回るピロリジン及び0.3m/m%を下回る水からなるピロリジン組成物を生じさせる粗製ピロリジンの精製法 - 特許庁
The conductive fiber is formed of metal-plated synthetic resin and the mesh density is preferable within a range not less than 5 meshes but not more than 300 meshes.例文帳に追加
また導電性繊維は金属メッキを施した合成樹脂により形成し、そのメッシュ密度は5メッシュ以上300メッシュ以下が好ましい範囲とした。 - 特許庁
The electron emission element includes a polycrystalline film of lanthanum boride, and a size of a crystallite which composes the polycrystalline film is not less than 2.5 nm and not more than 100 nm.例文帳に追加
電子放出素子は、硼化ランタンの多結晶膜を備え、この多結晶膜を構成する結晶子のサイズが2.5nm以上100nm以下である。 - 特許庁
To provide an electronic commerce system and method capable of performing an electronic commerce with less labor hour than in the past and more safely than in the past.例文帳に追加
従来よりも少ない手間で、かつ、従来よりも安全に、電子商取引を行うことができる電子商取引システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
The glycerin dehydration catalyst contains rare earth metal salt of phosphoric acid and the molar ratio P/R of the phosphorus (P) to rare earth metal (R) is more than 1.0 and less than 1.5.例文帳に追加
リン酸の希土類金属塩を含有し、リン(P)と希土類金属(R)とのモル比P/Rが1.0より大きく1.5より小さいグリセリン脱水用触媒。 - 特許庁
The dispersion compensating optical fibers can provide larger dispersion more negative than -20 ps/nm-km and attenuation less than 1 dB/km at wavelengths in the 1,520 to 1,565 nm region.例文帳に追加
分散補償光ファイバは、−20ps/nm-kmよりも負方向に大きい分散及び1520〜1565nm領域内の波長における1dB/kmよりも小さい減衰を与え得る。 - 特許庁
PSP is a resource-saving material made more than 90% from air and less than 10% from polystyrene resin. Type III Eco-Leaf is issued as the environmental label for this material. 例文帳に追加
PSPは容積比90%以上の空気と10%に満たないポリスチレン樹脂からできている省資源素材で、タイプⅢのエコリーフ環境ラベルを公開しています。 - 経済産業省
Disabled employment levy (For employers who do not reach the required employment rate) Per person less than the required number: Levy of 50,000 yen per month (Eligibility for companies with more than 200 regular workers)例文帳に追加
障害者雇用納付金(雇用率未達成事業主) 不足1人 月額5万円徴収 (適用対象:常用労働者200人超) - 厚生労働省
The sign(negative or positive) and the value of the difference tell the processor that the first number is equal to, less than, or greater than the second number 例文帳に追加
プロッセサ(処理機構)は,符号(正か負)および(二つの数の)差の値とによって,第1の数が第2の数に等しいか,より小さいか,より大きいか,を知る - コンピューター用語辞典
A prepaid card is sold to a consumer at a selling price which is not more than the face value of the prepaid card, and not less than manufacturing costs from the point of view of a beneficiary load.例文帳に追加
受益者負担の観点から、例えばプリペイドカードを、プリペイドカードの額面以下、制作費以上の販売価格で消費者に販売する。 - 特許庁
The process of stretching is performed at a temperature in the range of a temperature less than the glass transition temperature of the optical resin composition by 20°C and a temperature more than the same temperature by 160°C.例文帳に追加
延伸の工程は、光学樹脂組成物のガラス転移温度を20℃下回る温度と160℃上回る温度の間の範囲の温度のもとで行なう。 - 特許庁
A degree of lattice defect Δa/a of the InGaAs contained in the photo detector layer 16 and the InP is controlled to not less than 0.1% nor more than 0.25%.例文帳に追加
受光層16に含まれるInGaAsと上記のInPの格子不整度Δa/aは、0.1%以上0.25%以下の間で調整されている。 - 特許庁
The corrosion prevention layer contains a Zn-Sn sprayed coating consisting of more than 1 mass% to less than 50 mass% Sn and the balance Zn.例文帳に追加
この防食層は、Snが1質量%を超えかつ50質量%未満であり、残部がZnであるZn−Sn系溶射被膜を含有する。 - 特許庁
When the match security level of the identification mark is not less than the security level of the television conference terminal at the reception side, any portion other than the distribution determination region of the distributed materials is displayed at the display part 102.例文帳に追加
受信側のテレビ会議端末のセキュリティレベル以下でないと、表示部102に、配付資料の配付判定領域以外を表示する。 - 特許庁
(3) The volume median diameter (Dv50) of the toner and the percentage number (Dns) of toner particles having a particle diameter of not less than 2.00 μm and not more than 3.56 μm satisfy a relationship of Dns≤0.233EXP(17.3/Dv50).例文帳に追加
(3)トナーの体積中位径(Dv50)と粒径2.00μm以上3.56μm以下のトナーの個数%(Dns)の関係が、Dns≦0.233EXP(17.3/Dv50) を満たす。 - 特許庁
When the end-to-end voltage is greater than or equal to the minimum voltage and less than or equal to the maximum voltage, the measured temperature is computed based on the aforementioned end-to-end voltage.例文帳に追加
両端電圧が最小電圧以上であり最大電圧以下である場合、上記両端電圧に基づいて測定温度を算出する。 - 特許庁
In the case wherein rated cooling capacity is not higher than 5 kW, the liquid side piping (32) is formed by using a pipe having an inner diameter of less than 4.75 mm.例文帳に追加
冷房定格能力が5kW以下である場合には、液側配管(32)を内径が4.75mm未満である配管によって形成する。 - 特許庁
Surface roughness of the base bodies in the areas α2 and β2 is determined for more than 100% to less than 500% of Rmax of the areas α1 and β1 for the reference length 5 μm.例文帳に追加
領域α2とβ2における基体の表面粗さが基準長さ5μmに対して領域α1、β1のRmaxの100%超〜500%以内とする。 - 特許庁
More than half of the manufacturing companies secure core human resources successfully. The rate of securing human resources in medium-sized companies is a little less than that of large-scale companies. (See Chart 3-3) 例文帳に追加
中核人材を順調に確保できている事業所は半数強で、中規模企業では大企業と比べて割合がやや低い(図表3-3) 。 - 経済産業省
The main plane 23a of a support base material 23 of a light-emitting diode 21a is inclined at an off-angle greater than 10° and less than 80° with respect to the c-plane.例文帳に追加
発光ダイオード21aの支持基体23の主面23aは、c面に対して10度より大きく80度未満のオフ角で傾斜する。 - 特許庁
On this occasion, if possible, when the speed of car is more than a prescribed value, the above blink is not performed, while the speed of car is less than a prescribed value, the above blink is performed.例文帳に追加
この際、好ましくは、車速が所定値以上の場合には、前記点滅を実行せず、車速が所定値未満の場合には、前記点滅を実行する。 - 特許庁
Since an informal design goal for our initial DES Cracker was to crack an average DES key in less than a week, we need more than 12 boards. 例文帳に追加
最初のDESクラッカーの非公式な目標としては、平均的なDES鍵を1週間以下でクラックすることだったので、基板は12枚以上必要ということになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
If, further, the load of any server is more than the initial distribution reference value and less than a redistribution reference value, the distribution control unit adjusts job distribution so that the load of a server to be used for reallocation becomes less than the current load.例文帳に追加
さらに、いずれかのサーバにおける負荷が、少なくとも初回振分基準値よりも大きく、かつ、再振分基準値よりも小さければ、再振り分け先となる他のサーバの負荷が現在の負荷よりもさらに小さくなるようにジョブの振り分けを調整する。 - 特許庁
The angle which the normal to the first end face 51a forms with the laser stripe 52 in the mode-locked laser section 54 is not less than 0° and not more then 1°; and the angle which the normal forms with the laser stripe 52 in the semiconductor light amplifier section 55 is more than 1° and less than 90°.例文帳に追加
第1の端面51aの法線とモード同期レーザ部54のレーザストライプ52とのなす角度は0°以上1°以下であり、かつ、上記法線と半導体光増幅器部55のレーザストライプ52とのなす角度は1°より大きく90°未満である。 - 特許庁
A lead-based piezoelectric material is particulate, and has a median diameter of less than 1 μm and a particle size distribution expressed by [arithmetic deviation/mean] of no greater than 15%, wherein no less than 85% of all particles are cubic.例文帳に追加
上記課題は、粒子状の鉛系圧電材料であって、メジアン径が1μm未満であり、[算術偏差/平均]で表される粒度分布が15%以下であり、全粒子のうち85%以上が立方体形状を有する鉛系圧電材料によって解決される。 - 特許庁
In the water-based ink composition comprising as solvents an alcohol and water, the content of ingredients other than the alcohol and water is at least 5 wt.% but less than 10 wt.% based on the water-based ink composition, and the viscosity of the water-based ink composition is at least 1 cP but less than 8 cP.例文帳に追加
アルコールおよび水を溶剤に用いた水性インク組成物において、アルコールまたは水以外の成分の含有量が水性インク組成物に対し5wt%以上10wt%未満で、水性インク組成物の粘度が1cp以上8cp未満である水性インク組成物。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
