「Life Expectancy」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan leads the rest of the world in life expectancy.例文帳に追加

日本は平均寿命ではほかの国の追随を許さない - Eゲイト英和辞典

But life expectancy in africa, even without aids, is really例文帳に追加

でもアフリカでの平均余命はaidsがなくてもすごく短いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But life expectancy in africa, even without aids, is really, really low:例文帳に追加

でもアフリカでの平均余命はAIDSがなくてもすごく短いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to the increased average life expectancy, life after retirement has become an increasingly significant part of the total life cycle. 例文帳に追加

平均寿命が延びて定年後の生活がライフサイクルの重要な部分を占めるようになった. - 研究社 新和英中辞典

To say professional sports, the life expectancy of a boxer's player is too short.例文帳に追加

プロスポーツと言うには ボクサーの 選手寿命は あまりに短いだニ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do people with more life expectancy change their sexual behavior more?例文帳に追加

平均余命が長い人々の 性行動の変化を観察するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Healthy life expectancy at birth was 62 years globally in 2013.例文帳に追加

２０１３年の世界の誕生時の健康寿命は６２歳だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a life expectancy evaluation method that enables accurate evaluation of the life expectancy of a member obtained by providing repair welding on a butt welded section.例文帳に追加

突合せ溶接部に補修溶接を施した部材の余寿命を的確に評価することができる余寿命評価方法を提供する。 - 特許庁

SOLID POLYMER FUEL BATTERY SYSTEM AND ITS LIFE EXPECTANCY EVALUATION METHOD例文帳に追加

固体高分子形燃料電池システム及びその余寿命評価方法 - 特許庁

It's still remembered. the fall of life expectancy.例文帳に追加

まだ記憶に残っているのです 平均寿命がはっきり下がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.例文帳に追加

最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。 - Tatoeba例文

They say for every year you spend next to one of these things... you lose a decade off your life expectancy.例文帳に追加

1年間こいつの傍にいると 10年寿命が縮むを言われている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AIR AGE DISTRIBUTION PROPERTY ANALYSIS SYSTEM AND AIR LIFE EXPECTANCY DISTRIBUTION PROPERTY ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

空気齢分布性状解析システム及び空気余命分布性状解析システム - 特許庁

To propose a method for estimating life expectancy of a rolling bearing based on a lifetime theory for a rolling bearing and allowing a life expectancy to be estimated under arbitrary conditions.例文帳に追加

転がり軸受の寿命理論に基づいていて、かつ任意の条件に対して余寿命推定が可能な転がり軸受の余寿命推定方法を提案する。 - 特許庁

The average life expectancy among Japanese women increased from 73 years of age, in 1964, to 86 years of age, in 2011. 例文帳に追加

1964年当時、女性の平均寿命は73歳でしたが、2011年には86歳まで伸びています。 - 財務省

HEALTH CARE SUPPORT METHOD AND DEVICE, AND HEALTHY LIFE EXPECTANCY PREDICTION DATA GENERATING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

健康管理支援方法及び装置と健康余命予測データ生成方法及び装置 - 特許庁

Japan’s life expectancy is 79 for males and 86 for females, the highest in the world.例文帳に追加

日本の平均寿命は男性79歳、女性が86歳であり、世界の中でも最も高い。 - 厚生労働省

The health care system in Japan has been receiving attention around the world due to long life expectancy and healthy life living of Japanese people.例文帳に追加

世界でもトップレベルの長寿と健康を達成している日本の医療制度は、世界中から注目されています。 - 厚生労働省

To provide a diagnosing method for the lifetime and the life expectancy of rotor blades installed in a steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンに配設された動翼の寿命及び余寿命の診断方法を提供する。 - 特許庁

an actuarial table indicating life expectancy and probability of death as a function or age and sex and occupation etc 例文帳に追加

機能、年齢、性別、職業別の平均寿命と死亡確立を示す保険統計表 - 日本語WordNet

Low selfesteem, tiny iq and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind?例文帳に追加

自尊心のなさ、低いIQと 残り少ない寿命 それでも天才的な 犯罪者だと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a percentage of death benefits paid directly to policy holders having a short life expectancy (usually 6 months) 例文帳に追加

短命（一般に6ヶ月）とされる保険契約者に直接支払われる死亡保険金の一部 - 日本語WordNet

This way the life expectancy of the beams is prolonged and the power consumption of the IRT is reduced.例文帳に追加

この機能により、赤外線ビームの寿命が延び、また IRT の電力消費も抑えることができる。 - XFree86

To perform life expectancy calculation based on pulse information such as a lifetime pulse rate and a measured pulse rate.例文帳に追加

生涯脈拍数、測定脈拍数等の脈拍情報により余命算出を行うことにある。 - 特許庁

To provide a cooling control method of an X ray tube that can extend a life expectancy of X ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管球の寿命を延長できるＸ線管球の冷却制御方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, since a lighting time of the plurality of radiation lights can be averaged, the life expectancy of the radiation lamps can be extended.例文帳に追加

さらに、複数の照射ランプの点灯時間を平均化できるため、照射ランプの長寿命化が図れる。 - 特許庁

In this health care support method, the predicted value of healthy life expectancy is computed for each individual from the medical checkup result of a medical checkup input through medical checkup input procedure 11 using healthy life expectancy prediction data which is basic data for healthy life expectancy prediction for various medical checkup results, and displayed by a display means 15 or printed by a printing means 16.例文帳に追加

様々な健診結果に対する健康余命予測の基礎データである健康余命予測データ１９を用いて，健診結果入力手順１１で入力された健康診断の健診結果から，健康余命の予測値を個人毎に算出し，表示手段１５で表示，あるいは印刷手段１６で印刷するようにした。 - 特許庁

1) Extension of healthy life expectancy and reduction of health disparitiesExtension of healthy life expectancy and reduction of health disparities are theultimate objectives that should be realized in Japan through improvement of lifestylesand provision of a social environment.例文帳に追加

１ 健康寿命の延伸と健康格差の縮小健康寿命の延伸及び健康格差の縮小は、生活習慣の改善や社会環境の整備によって我が国において実現されるべき最終的な目標である。 - 厚生労働省

To provide a degradation evaluation method of roller bearing which can fully anticipate the expectancy life of roller bearing.例文帳に追加

転がり軸受の余寿命を十分に予測することができる転がり軸受の劣化評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an auscultation device securing safety of inspection work and having improved accuracy of measurement of the life expectancy of apparatus.例文帳に追加

点検作業の安全性が確保され、機器の余寿命の測定精度を向上可能な聴診装置を提供する。 - 特許庁

There are no further records about him, but there is no doubt that he outlived the average life expectancy of people who lived in the Heian period. 例文帳に追加

その後の記述はないが、平安時代の寿命からすると相当長生きの部類に入る人物である事は間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electronic equipment frequently requires cooling for maintaining integrity and reliability of the equipment and to elongate the life expectancy of the equipment.例文帳に追加

電子機器は、機器の完全性および信頼性を維持し、機器の余命を延長するために冷却を必要とすることが多い。 - 特許庁

To provide an organic EL element excellent in emission efficiency, emission luminance, and life expectancy, by heating a substrate at organic film forming.例文帳に追加

有機膜成膜時に基板を加熱することにより、発光効率および発光輝度、寿命に優れた有機ＥＬ素子を提供すること。 - 特許庁

The processing means is adapted to use the client information and data stored in the storage means to output the client's life expectancy.例文帳に追加

この処理手段は、顧客情報と顧客の余命を出力する記憶手段に記憶されたデータを使用するために適応される。 - 特許庁

(As a reference, the average life expectancy in that period was lower than today, not because the people then died at an earlier age but because of the high infant mortality rate; the average life of an adult male was not significantly shorter than that of today. 例文帳に追加

(ちなみに、近世以前の平均寿命の短さは乳幼児死亡率の高さが主な原因であり、成人男子の平均余命だけを考えれば現代人より著しく短い訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is currently conducting a variety of activities aimed at extending "Healthy Life Expectancy," which is defined as the period in which a person can enjoy life without any limitations in day-to-day activities resulting from health problems.例文帳に追加

本会合のテーマであるアクティブ・エイジングに向けて我が国では、健康上の問題で日常生活が制限されることなく生活できる期間、「健康寿命」の延伸に向けた取組を実施しています。 - 厚生労働省

To extend life expectancy of control parts by getting rid of wear, eliminate noise emitted from the control parts, and simplify structurally by removing moving elements.例文帳に追加

制動部分の摩耗をなくし、その寿命を永くするとともに、該制動部分から発生する音をなくし、構造的に可動部分をなくして簡素化を図る。 - 特許庁

Life expectancy has consistently been the longest of the major OECD countries, and the obesity rate has been the lowest for both men and women. But the male smoking rates are higher than the OECD average.例文帳に追加

ＯＥＣＤ主要国の中では、寿命は一貫して最も長く、肥満率も男女ともに最も低いが、男性喫煙率はOECD平均より高い。 - 厚生労働省

To provide a solid polymer fuel battery system capable of estimating lifetime of a fuel battery body on-line, and its life expectancy evaluation method.例文帳に追加

オンラインで燃料電池本体の寿命の予測を実施することができる固体高分子形燃料電池システム及びその余寿命評価方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a user recognizes a life expectancy of the washing and drying machine 10 or the function parts by the decrease in function of the function parts before they abruptly become unusable.例文帳に追加

そのため、洗濯乾燥機１０や機能部の寿命は、突発的な使用不能状態になる前に、機能部の機能の低下によって使用者に認識される。 - 特許庁

Furthermore, Japan boasts the highest healthy life expectancy in the world with 72.3 years old for men and 77.7 years old for women, suggesting that people in Japan remain active for a relatively long period (Figure 3.2.3).例文帳に追加

また、我が国の健康寿命は、男性が72.3歳、女性が77.7歳と、世界最高水準となっており、元気に活動できる期間が比較的長い（第3-2-3図）。 - 経済産業省

Further, the fact that life expectancy in Japan is the highest in the world is evidence that the elderly as a whole are healthy and, notwithstanding some individual variation, have considerable employment ability.例文帳に追加

また、我が国の平均寿命が世界最長であることは、高齢者が総じて見れば健康であり、個人差はあるもののかなりの就業能力を持っていることを示している。 - 経済産業省

When the light source lamp of a projector 100 reaches its life expectancy, the user of the projector 100 accesses the projector 100 by using a client PC 200 and acquires an accumulated operating time of the light source lamp.例文帳に追加

プロジェクタ１００のユーザは、プロジェクタ１００の光源ランプが寿命を迎えた場合に、クライアントＰＣ２００を用いてプロジェクタ１００にアクセスし、光源ランプの累積使用時間を取得する。 - 特許庁

Looking to longevity, in 1961 when Japan introduced the universal coverage of pensions and healthcare, the average life expectancy for men and women was 66 and 71, respectively, whereas in 2010 it was 80 and 86, respectively. 例文帳に追加

長寿化について見ると、日本で国民皆年金、皆保険（医療）が実施された1961年の男性の平均寿命は66歳、女性は71歳であったものが、2010年にはそれぞれ80歳と86歳に延びている。 - 財務省

(Population and Economy and Society)Japan's achievement of the longest life expectancy in the world is the result of well-established socialsecurity programs in the medical and health services.例文帳に追加

耐久消費財の世帯普及率は、高度経済成長期に急速に上昇したが、1960年代には地域間で差があり、大都市圏で新たに生まれた世帯が耐久消費財の普及を牽引した。 - 厚生労働省