「Light and Shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the point at which the light from a source of light and a shadow meet 例文帳に追加

光と陰が接する部分 - EDR日英対訳辞書

protected from heat and light with shade or shadow 例文帳に追加

陰または影で熱と光から保護されている - 日本語WordNet

When recognition processing of shadow in the image is performed, extraction processing of boundary (shadow boundary) between a shadow area (an area not directly exposed to the light from a light source) and a non-shadow area is performed based on the color component images in a shadow boundary extraction part 24.例文帳に追加

画像内に写っている影の認識処理が行われる場合には、これらの色成分画像に基づいて、影境界抽出部２４において、影領域（光源からの光が直接当たっていない領域）と非影領域との境界（影境界）の抽出処理が行われる。 - 特許庁

It is the contrast of light and shadow that makes his painting so effective. 例文帳に追加

光と影の対照が彼の絵をとても効果的にしている. - 研究社 新和英中辞典

The light case shadow mask material 33 can be formed integrally by the mask frame 32 and the strength of the shadow mask material 31 itself is increased.例文帳に追加

薄肉のシャドウマスク材33をマスクフレーム32によって一体化成形でき、シャドウマスク31自体の強度が向上する。 - 特許庁

Thereby, the light is made incident also on the shadow part caused by a black matrix etc. and the adhesive in the shadow part is cured.例文帳に追加

これにより、ブラックマトリックス等より生ずる影部分にも光を入射させることができ、影部分の接着剤が硬化する。 - 特許庁

The light volume reflected from the filed portion increases, and the luminance of the read image increases, so that the shadow image becomes light.例文帳に追加

綴じ部分からの反射光量が増えて、読取画像の輝度が高くなり、影の画像が淡くなる。 - 特許庁

The painting is realistic with its contrast between light and shadow; the value of Dutch style makes me laugh. 例文帳に追加

明暗を　とりてゑがける　ふりにし絵　珍笑（うづゑ）ましもよ　そのおらんだぶり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAYING SYSTEM WHICH SERVES BOTH AS REGENERATION OF RAY OF LIGHT AND MULTIEYE- PARALLAX OF SHADOW PICTURE-TYPE例文帳に追加

光線再生と影絵型多眼パララックスを兼用した３次元画像表示システム - 特許庁

the lamps, unshaken, by any wind, drawing a regular pattern of light and shadow. 例文帳に追加

街灯は風も吹かないので、ぴくりとも動かず、一定の明かりと影を投げかけていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Since the yarn 12 travels between the light source 14 and the light receiving element 16, a shadow of the yarn 12 is projected on the light receiving element 16.例文帳に追加

光源１４と受光素子１６の間に糸条１２が走行するため、受光素子１６に糸条１２の影が投影される。 - 特許庁

To generate a clear image with no subject shadow, unwanted reflection light or reflection from an image photographed with flash light and an image photographed without flash light.例文帳に追加

フラッシュ撮影画像とフラッシュなし撮影画像から、被写体の影あるいは不用な反射光や写り込みのない綺麗な画像を生成する。 - 特許庁

Then, when determining that the object is a luminance change made by light and shadow, the attribute determination part 12 adds attribute information showing the luminance change made by light and shadow to the object detected as a moving body.例文帳に追加

そして、属性判定部１２は、オブジェクトが光影による輝度変化であると判定した場合に、光影による輝度変化であることを示す属性情報を動体であると検知されたオブジェクトに付与する。 - 特許庁

To provide a shadow mask mounting/demounting apparatus of a manufacturing equipment for an organic electric-field light-emitting display device which is capable of mounting/demounting a shadow mask without restraint on a shadow mask holder unit, by controlling either increasing or decreasing of a magnetic field between a permanent magnet and the corresponding electromagnet.例文帳に追加

永久磁石と磁石間の磁力の増減変化を制御することで、シャドーマスクホルダーユニットにシャドーマスクを自在に着脱することができる、有機電界発光表示装置用製造設備のシャドーマスク着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device of which each LED chip outputs light not likely to be casted a shadow of other LED chips and to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

各ＬＥＤチップから出力された光に他のＬＥＤチップの影が生じにくい発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire wherein interference light of a fluorescent lamp does not easily enter a light intercepting element, and a shadow reflected on a globe can be prevented.例文帳に追加

蛍光ランプの妨害光が受光素子に入射しにくく、かつ、グローブに写る影を防止できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To eliminate the shadow images of the light sources without adding another diffuser and improve the light use efficiency.例文帳に追加

拡散部材を追加することなく光源の影消しを実現すると共に光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

A calculation unit 301 calculates a shape and a position of a shadow of the 3-dimensional object to be projected to the plane object by the light from the light source.例文帳に追加

計算部３０１は光源からの光によって面オブジェクトに投影される立体オブジェクトの陰影の形状と位置を計算する。 - 特許庁

the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.” 例文帳に追加

闇の中に座っている民は大きな光を見た。 その地方で死の陰で座っている者たち， その者たちに光が昇った」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:16』

The reflector is disposed near a light source and has a plurality of reflection areas and a shadow area which is disposed while being partitioned on the surface of the reflector, and the shadow area reflects and absorbs light emitted from the light source, thereby generating light of substantially equal luminance.例文帳に追加

反射体は光源の近傍に配置され、複数の反射領域とその表面に区画配置された陰影領域とを有しており、該陰影領域は光源から発光された光を反射しかつ吸収して、実質的に同じ輝度の光を発生する。 - 特許庁

A CPU 10 reads the partial shadow volume and disposes the partial shadow volume in an intersection between a straight line extending from a disposition coordinates of the character object in the light direction and the landform object.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、この部分シャドウボリュームを読み出してキャラクタオブジェクトの配置座標から光線方向に延びる直線と地形オブジェクトとの交点にこの部分シャドウボリュームを配置する。 - 特許庁

After applying of the blue phosphor, the panel 12a is transferred to a combination machine 23, and the shadow mask 14 kept in the common mask stock area 15 is combined with the shadow mask 14, and then is transported to a light exposure device 27 by a second common transferring means 25.例文帳に追加

青色の蛍光体塗布終了後は、パネル12a を合体機23まで搬送し、マスクストックエリア15に保管したシャドウマスク14と合体させ、共用の第２の搬送手段25で露光装置27に送る。 - 特許庁

When a portion included inside the shadow model is present in the virtual object and when a position of the virtual object is a position more distant than the hand in a view from the position of the light source, shadow is generated to the included portion.例文帳に追加

そして、仮想物体において影モデル内に含まれている部分が存在し、且つ光源の位置から見て、仮想物体の位置が手よりも遠い位置である場合には、含まれている部分に対して影を生成する。 - 特許庁

In a state in which a shadow mask 2 is not brought into contact with an anode ANO and a red light emitting layer R, the rough positioning of the shadow mask 2 is executed.例文帳に追加

シャドーマスク２がアノードＡＮＯおよび赤色発光層Ｒに接触しない状態で、シャドーマスク２の概略的な位置合わせを行なう。 - 特許庁

A viewpoint is set in a prescribed light source arranged in a virtual three-dimensional space 1, an image of a shadow of a model viewed from the viewpoint is plotted on an off-screen area 15b of a video memory 15 and its shadow texture 4 is generated.例文帳に追加

仮想３次元空間１に配置された所定の光源３に視点を設定し、そこから見たモデルの影の画像をビデオメモリ１５のオフスクリーン領域１５ｂに描画してその影テクスチャ４を生成する。 - 特許庁

A processing part 7 removes the variation of the bias state from the dimension obtained from the shadow of the light reception part 4 based on the shadow detected by the monitor part 5 and outputs it.例文帳に追加

処理部７は、受光部４の陰影で得られた寸法をモニタ部５で検出された陰影に基づき偏向状態の変動分を除去し出力する。 - 特許庁

Projecting the shadow picture 2a on the inside of the rotary body 1 allows a content, a contour and the like of the shadow picture 2a to be recognized more clearly than those by a light emitting device placed apart from the rotary body 1 in a conventional art.例文帳に追加

従来技術のような当該回転体１から離れた位置にある発光装置に比べると、影絵２ａは回転体１の内側に映し出されるので、影絵２ａの内容や輪郭等をより明確に認識できる。 - 特許庁

A coordinate arithmetic means 7 computes a shadow position on the light reflector 5 of the instructing object present within the input area 1 based on the light intensity distribution obtained by the imaging devices 4a and 4b, and computes two-dimensional position coordinates of the instructing object based on the determined shadow position and the light source position at the time.例文帳に追加

座標演算手段７は、撮像装置４ａ，４ｂで得られた光強度分布に基づいて入力領域１内に存在する指示物体の光反射板５上の影位置を演算し、求めた影位置とその時の光源位置とに基づいて指示物体の２次元の位置座標を演算する。 - 特許庁

To estimate, out of multiple projectors, a projector whose projection light hits on an object to cause a shadow, quickly control the adjustment of a light amount of the respective projectors, and simultaneously achieve elimination of the shadow on a screen and suppression of the projection light hitting on a shielding object.例文帳に追加

複数のプロジェクタのうち、投影光が物体に当たりスクリーンに影を生じさせているプロジェクタを推定して、各プロジェクタに対する光量の調整を迅速に制御し、スクリーン上の影の除去と遮蔽物に当たる投影光の抑制を同時に実現すること。 - 特許庁

The display/optical sensor part images: a reflection light image including a reflection image generated by reflection of illumination light from the backlight to the imaging object; and a shadow image including an image of shadow of the imaging object generated by the illumination light from the external illumination part.例文帳に追加

表示／光センサ部は、バックライトからの照明光が撮像対象に反射することによって生じる反射像を含む反射光画像と、外部照明部からの照明光によって生じる撮像対象の影の像を含む影画像とを撮像する。 - 特許庁

To provide an optical sheet capable of suppressing the manufacturing cost and the number of manufacturing steps and concealing defects and shadow of a light source while maintaining brightness.例文帳に追加

製造コスト及び作製工程数を抑え、輝度を維持しつつ欠陥や光源の影を隠蔽することができる光学シートを提供する。 - 特許庁

The light and dark stripes provide a three-dimensional external appearance to the icon as a whole together with the shadow and the highlight.例文帳に追加

明と暗の縞は、シャドーおよびハイライトとともに全体としてアイコンに三次元的外観を提供する。 - 特許庁

The roof was in shadow, and the windows, partially glazed with coloured glass and partially unglazed, admitted a tempered light. 例文帳に追加

屋根は影になっていて、窓は部分的には色つきガラスで覆われ、部分的にはガラスなしでしたが、抑えた光を通していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

His helmet threw a dark shadow over his light, fierce eyes, but his moustache and mouth and chin were distinct in the sunshine. 例文帳に追加

大尉の明々とした、獰悪な両眼は、ヘルメットの影に隠れ、口髭と唇と顎が陽差しにさらされ輪郭を明らかにしていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide an instrument apparatus that restrains reflection light and can obtain improved visibility by shading off a shadow reflected on the surface.例文帳に追加

反射光を抑えるとともに、その表面に映る影をぼかすことで良好な視認性を得ることが可能な計器装置を提供するものである。 - 特許庁

The observation light wherein a shadow domain equivalent to the reticle image is formed is reflected by a beam splitter 20 and irradiated to the measuring object OBJ.例文帳に追加

このレチクル像に相当する影領域が形成された観察光は、ビームスプリッタ２０で反射されて被測定物ＯＢＪへ照射される。 - 特許庁

To measure a position of a cleaning mechanism without generating a shadow of light from an ultraviolet lamp and the turbulence of a flow.例文帳に追加

洗浄機構の位置を紫外線ランプからの光の影や流れの乱れを発生させることなく測定することができることを課題とする。 - 特許庁

A shadow appears on an observation area E due to the oblique illuminating light L, and it facilitates a stereoscopic observation.例文帳に追加

照明光Ｌに傾きを付与することで、観察部Ｅに影ができ、立体的な観察を行うことができる。 - 特許庁

To provide a prism structure capable of constituting a projector free from the projection of stray light and a shadow on a screen.例文帳に追加

スクリーン上に迷光や影が投写されることのないプロジェクタを構成することができるプリズム構造体を提供する。 - 特許庁

To prevent a stem from making a shadow on a reflecting surface and to reduce dark areas in a light distribution pattern of low beam.例文帳に追加

反射面にステムの影ができることを防止し、ロービーム用配光パターンに現れるダークを軽減することができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent display tube of rib-grid structure and its driving method whereby it is possible to generate light emission free of shadow through a simple control procedure.例文帳に追加

簡単な制御で陰りの無い発光を得ることが可能なリブ・グリッド構造の蛍光表示管およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image pickup device capable of removing the influence of a shadow or the like due to outer light components generated in a photographed picture.例文帳に追加

撮影画像に生じる外光成分による影等の影響を除去することのできる画像処理装置および撮像装置を提供する。 - 特許庁

Correlation, between the purity drift by thermal expansion of the shadow mask and the reflection factor of the light of the graphite membrane 17, is obtained beforehand.例文帳に追加

シャドウマスクの熱膨張によるピュリティドリフトと黒鉛膜17の光反射率との相関関係を予め求めておく。 - 特許庁

To provide a projector for making the shadow of a black matrix inconspicuous while reducing light loss and aberration.例文帳に追加

光損失や収差の発生を低減しつつ、ブラックマトリックスの影を目立たなくすることができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

the rest, and the block house itself, still lay in a black shadow chequered with long silvery streaks of light. 例文帳に追加

残りの部分は丸太小屋もふくめてまだ暗い影の中にあり、長い銀色の光の筋で明暗の模様を作っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』