「Limit sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the sample 1 is heated again by the heater 3, and the operation is repeated, to thereby change the temperature of the portion on the heater 3 side of the sample 1 between the lower limit value and the upper limit value.例文帳に追加

更に、ヒータ３によって試料１を再び加熱し、この操作を繰り返して試料１のヒータ３側の部位の温度を下限値と上限値との間で変動させる。 - 特許庁

A sample generating unit 803 associates the heater power with the signal level and generates the sample used for a process to determine the upper limit power.例文帳に追加

サンプル生成部８０３は、ヒーターパワーと信号レベルとを対応付け、上限パワーを決定する処理のためのサンプルを生成する。 - 特許庁

A chip/sample synergy is released in advance to limit dimension processing for a scanning line.例文帳に追加

走査線に対する限界寸法処理に先立って、チップ・試料相乗解除が行われる。 - 特許庁

A band limit discrimination circuit 10 discriminates whether or not each sample point before and after received data has already been band- limit-processed.例文帳に追加

帯域制限判別回路１０では、入力されたデータの前後の各々のサンプル点が、既に帯域制限処理されたものであるか否かを判断する。 - 特許庁

When the concentration of the compound in the sample exceeds the solubility limit, particles of the test compound precipitate.例文帳に追加

試料中の化合物の濃度が溶解度限界を超える場合、試験化合物の粒子が沈殿する。 - 特許庁

In this case, when the interval of a maximum sample value and a minimum sample value in the amplitude limit read sample value sequence is pertinent to a prescribed high band wavelength interval, a high band emphasized read sample value sequence for which a high band is emphasized by increasing the maximum sample value and the minimum sample value is obtained.例文帳に追加

ここで、かかる振幅制限読取サンプル値系列における極大のサンプル値と極小のサンプル値との間隔が所定の高域波長間隔に該当するときこれら極大のサンプル値及び極小のサンプル値を増大せしめて高域強調した高域強調読取サンプル値系列を得る。 - 特許庁

A focal position is regulated to arrange the surface of a sample in an upper limit position of the depth of a focus or in a position slightly lower than the upper limit position when observing the sample in this scanning charged corpuscular beam device.例文帳に追加

本発明の走査荷電粒子線装置によると、試料の観察時に、試料の表面が焦点深度の上限の位置に又は上限の位置より僅か下方に配置されるように、焦点位置を調整する。 - 特許庁

Then, the heating part 2 of the heater 3 is faced out of the sample 1, and when the temperature of the portion on the heater 3 side of the sample 1 reaches the lower limit value, the heating part 2 of the heater 3 is faced to the sample 1.例文帳に追加

この後、ヒータ３の加熱部２が試料１から外れるようにし、試料１のヒータ３側の部位の温度が下限値に達したならば、ヒータ３の加熱部２が試料１を向くようする。 - 特許庁

A limit data memory 11 stores high level and low level limit data DH, DL and an input data memory 12 at stores input data given to a tested sample 2.例文帳に追加

リミットデータメモリ１１に高レベル側及び低レベル側のリミットデータＤＨ，ＤＬを、また入力データメモリ１２に被試験試料２に与える入力データを格納する。 - 特許庁

Since compressive stress and elastic stress are measured, while exerting shearing stress by rotational motion and the sample is ruptured without having to compress the plunger to the limit of the sample, its rupture stress and elastic limit stress are measured.例文帳に追加

回転運動によるずり応力を加えながら、圧縮応力と弾性応力を測定する為、試料の極限までプランジャーを圧縮しなくとも試料が破断するので破断応力、弾性限界応力を測定出来る。 - 特許庁

An amplitude limit read sample value sequence for which a read sample value sequence obtained by sampling read signals read from the recording disk at the clock timing of the same frequency as a channel clock is limited by a prescribed amplitude limit value is obtained.例文帳に追加

記録ディスクから読み取られた読取信号をチャネルクロックと同一周波数のクロックタイミングにてサンプリングして得た読取サンプル値系列を所定の振幅制限値にて制限した振幅制限読取サンプル値系列を得る。 - 特許庁

A background soil sample collected at a depth of 40 to 41 ft had a TPH concentration below the 3 mg/kg detection limit.例文帳に追加

40から41フィートの深さから収集されたバックグランド土壌サンプルでは，TPHの濃度が検出限界の3 mg/kg以下であった。 - 英語論文検索例文集

A background soil sample collected at a depth of 40 to 41 ft had a TPH concentration below the 3 mg/kg detection limit.例文帳に追加

40から41フィートの深さから収集されたバックグランド土壌サンプルでは，TPH の濃度が検出限界の3 mg/kg以下であった。 - 英語論文検索例文集

A buffer (18) stores the data until a voice sample is available and the data are imbedded to the continuous voice sample so as to limit bits affected by the presence of the position data to a small rate of bits in each voice sample.例文帳に追加

ボイス・サンプルが使用可能となるまでバッファ（１８）内にデータを格納しておき、次いで各ボイス・サンプル内で、位置データの存在による影響を受けるビットを僅かな割合のビットのみに止めるように、連続ボイス・サンプル内に埋め込む。 - 特許庁

The closure member 14 includes a body member 52 to close the top end of the central cavity 78 of the sample holder 16 and to limit movement of the sample holder 16 in the container 12.例文帳に追加

閉鎖部材（１４）は、試料ホルダ（１６）の中央キャビティ（７８）の頂端部を閉鎖し、容器（１２）内における試料ホルダ（１６）の移動を制限する本体部材（５２）を含む。 - 特許庁

Further, the autoanalyzer includes a means for easily indicating the confirmation of the measuring data of the precision control sample out of the range of the reference upper and lower limit values and the remeasurement of the precision control sample of analytical items.例文帳に追加

また、基準上下限値の範囲を外れた精度管理試料の測定データの確認および該分析項目の精度管理試料の再測定を容易に指示できる手段を備える。 - 特許庁

A quantity of a sample and its constant volume need to be set so that the HCB concentration of the measurement sample calculated on the basis of the quantitation limit should be a value less than one-tenth the BAT level. 例文帳に追加

定量限界から算出される試料中ＨＣＢ濃度がＢＡＴレベルの１／10以下の値となるように、試料量、定容量等を設定することが必要である。 - 経済産業省

A quantity of a sample and its constant volume need to be set so that the HCB concentration of the measurement sample calculated on the basis of the quantitation limit should be a value less than one-tenth the BAT level. 例文帳に追加

定量限界から算出される試料中ＨＣＢ濃度がＢＡＴレベルの１／10以下の値となるように、試料量及び定容量などを設定することが必要である。 - 経済産業省

Although the quantization value of the stage belonging with its specimen value is respectively associated with the respective samples, the quantization value of the stage belonging to a lower limit value SL associated with the sample, having a specimen value less than the lower limit value SL, the quantization value of the stage belonging with the upper limit value SH is associated with the sample, having a specimen value exceeding the upper limit value SH.例文帳に追加

各サンプルのそれぞれについて、その標本値が所属する段階の量子化値を対応づけるが、下限値ＳＬ未満の標本値を有するサンプルについては、下限値ＳＬが所属する段階の量子化値を対応づけ、上限値ＳＨを越える標本値を有するサンプルについては、上限値ＳＨが所属する段階の量子化値を対応づける。 - 特許庁

When the value of the calculated difference is an immersion upper limit value or below and an immersion lower limit value or above, the amount of the sample is determined as being proper, and the sample dispensing probe is allowed to fall to the preset suction height H3, to perform the suction operation of a blood corpuscle component.例文帳に追加

算出された差の値が浸漬上限値以下であり、浸漬下限値以上である場合には、サンプルの量が適切であると判断し、予め設定した吸引高さＨ３までサンプル分注プローブを下降させて血球成分の吸引動作を行う。 - 特許庁

When the torsional stress imposed during the high-frequency quenching is lower than 900 MPa, a limit of the fatigue of a sample is almost the same as that not imposed with the torsional stress, but when the torsional stress is greater than or equal to 900 MPa, the limit of the fatigue of the sample is increased.例文帳に追加

高周波焼入れ中に負荷するねじり応力が９００ＭＰａ未満の場合、試料の疲労限度は、ねじり応力を負荷しないものと略同じであるが、ねじり応力を９００ＭＰａ以上にすると、試料の疲労限度は大きくなる。 - 特許庁

In the thin sample limit, the number of scatterers and the amount of scattering increase in proportion to thickness x, but cross-section б remains constant. 例文帳に追加

薄い試料の限界では、散乱体の数と散乱の量は厚さxに比例して増加するが、「(散乱)断面積」бは一定にとどまる。 - 科学技術論文動詞集

To provide a spring limit value testing device and an efficient spring limit value measurement method for reducing a sample cost, working man-hours and a working time while securing accuracy of data.例文帳に追加

データの正確性を担保しつつ試料コストの削減が図れ、且つ作業工数および作業時間を軽減したばね限界値試験機および効率的なばね限界値測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an oil sample, or the like, for concentrating S contained in the oil sample by sedimentation and filtration and applying a fluorescent X-ray analysis with the quantitative lower limit on the order of 10-30 ppb.例文帳に追加

油試料に含まれるＳを沈降またはろ過により濃縮して１０〜３０ｐｐｂ程度の定量下限で蛍光Ｘ線分析するための油試料の調製法等を提供する。 - 特許庁

Functional evaluation of the fermentation liquid of an alcohol drink is made, a prescribed% confidence interval is obtained, and a lower reliability limit value X_L and an upper reliability limit value X_H are calculated, thus selecting a first sample group for indicating an evaluation value that is larger than X_H and a second sample group for indicating an evaluation value that is smaller than X_L.例文帳に追加

アルコール飲料の発酵液の官能評価を行い、所定％信頼区間を求め、下側信頼限界値X_Lと上側信頼限界値X_Hとを算出して、X_Hより大きい評価値を示す第１のサンプル群と、X_Lより小さい評価値を示す第２のサンプル群と、を選別する。 - 特許庁

To provide a system and method for observing a sample to easily observe a sample from an angle greater than that of the conventional way without requiring special operation and treatment to limit sample's movement and adjust a direction in the observation of the sample.例文帳に追加

試料の観察に際して、試料の動きを制限し、向きを調整するための特段の操作や処理を必要とせず、また、試料に対して従来よりも広い角度からの観察を簡便に行なうための試料の観察システム、及び試料の観察方法の提供。 - 特許庁

If a deposited sample ceases to be viable, or if for any other reason a sample cannot be furnished, it shall be replaced by a new sample of the same biological material within the time limit prescribed and in accordance with the rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs. 例文帳に追加

寄託試料が活性を失ったとき又はその他何らかの理由で試料を分譲できないときは，規定の期限内に，かつ，経済事業大臣が定めた規則に従い同一生物学的材料の新試料と差し替えなければならない。 - 特許庁

During learning, the frequency function estimation part 5 estimates phonemic limit information, and performs the maximum likelihood estimation of the coefficient α of the frequency warping function f of each sample about a phonemic section selected on the basis of the phonemic limit information.例文帳に追加

そして、学習時には、音素境界情報を推定し、この音素境界情報に基づいて選択した音素区間に関して、各サンプル毎に、周波数ワーピング関数fの係数αを最尤推定する。 - 特許庁

The detected difference between liquid surface height and suction height H3 is calculated by a control part (control means), and when this difference is larger than an upper limit value, a sample is determined as being excessive, and the dispensation of the sample is stopped.例文帳に追加

検知された液面高さと吸引高さＨ３との差を制御部（制御手段）により算出し、この差が浸漬上限値より大きい場合には、サンプル量が過剰であると判断し、サンプル分注を止める。 - 特許庁

Thus, at the time of introducing the sample, excessive combustion is restrained to make a measurement with high sensitivity, and during non-introduction of the sample, combustion gas above a stable combustion lower limit value is supplied to stabilize a flame 22.例文帳に追加

これにより、試料導入時に過剰な燃焼を抑制し高い感度で測定を行え、試料非導入時には安定燃焼下限値以上の燃焼ガスが供給されるのでフレーム２２は安定する。 - 特許庁

An amplitude limit value having a value corresponding to amplitude of this read signal at a sample point before and after a zero-cross point of time of the read signal read from the recording medium is generated, and waveform equalization is performed by performing filtering processing for an amplitude limit read signal obtained by performing amplitude limit processing with the amplitude limit value for the read signal.例文帳に追加

記録媒体から読み取られた読取信号のゼロクロス時点の前後のサンプル点におけるこの読取信号の振幅に対応した値を有する振幅制限値を生成し、かかる読取信号に対して上記振幅制限値にて振幅制限処理を施して得られた振幅制限読取信号にフィルタリング処理を施すことにより波形等化を行う。 - 特許庁

The present methods can be combined with upstream analyzing of a Unicode ranges for characters in the text sample to limit the number of languages considered.例文帳に追加

本発明の方法は、考察される言語の数を制限するために、テキストサンプル中の文字のＵｎｉｃｏｄｅ範囲の上流分析と組み合わされ得る。 - 特許庁

When the moisture concentration reaches a detection limit or less since a high-vacuum ambience occurs within the sample cell (S3-YES), the modulation amplitude is switched to the larger a2 (S4).例文帳に追加

例えばサンプルセル内が高真空雰囲気になって検出限界以下になると（Ｓ３でＹＥＳ）、変調振幅をより大きなa2に切り替える(Ｓ４)。 - 特許庁

The energy distribution of light spots on the sample 5 is doughnut-shaped, and even when light is collected to near the diffraction limit, the energy distribution shape does not change.例文帳に追加

試料５上での光スポットのエネルギー分布がドーナツ状であり、回折限界近くまで集光してもこのエネルギー分布の形状が変わらない。 - 特許庁

If a deposited sample ceases to be viable, or if for any other reason a sample cannot be furnished, the sample shall be replaced by a new sample of the same biological material within the time limit prescribed and in accordance with the rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs. The new deposit shall be deemed to have been made already on the date of the previous deposit. 例文帳に追加

寄託試料が死滅した場合，又はそれ以外の理由で試料の分譲が不可能になった場合は，当該試料は，所定の期限内に，かつ，経済商務大臣が定めた規則に従って，当該生物学的材料の新たな試料と取り替えることができる。その場合は，当該新寄託は，旧寄託日に既になされていたものとみなす。 - 特許庁

A quad up sample means 25 computerizes a quad up sample processing, and then a quadrature modulation means 27 computerizes quadrature modulation and a spectrum limit means 28 eliminates out-of-band spectrum and creates the final OFDM signal.例文帳に追加

更に、４倍アップサンプル手段２５で４倍アップサンプル処理し、その後、直交変調手段２７で直交変調を行なうと共にスぺクトラム制限手段２８で帯域外スぺクトラムを除去して最終的なＯＦＤＭ信号を作成する。 - 特許庁

The standard liquid for the calibration curve is diluted to 1/n upper limit absorbancy Abs to be mixed with the unknown sample and the measured absorbancy of the standard liquid is diluted twice, threefold etc. of Abs/n, and the standard liquid is mixed with the unknown sample to measure absorbancy (steps 103-105).例文帳に追加

検量線用標準液を上限吸光度Ａｂｓの１／ｎに希釈し未知試料と混合測定し標準液吸光度をＡｂｓ/ｎの２倍、３倍、…に希釈し未知試料と混合し測定する（ステップ１０３〜１０５）。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer improved in a detection lower limit, which determines a trace aimed element included not only in a sample mainly composed of a heavy element but also in a sample mainly composed of a light element.例文帳に追加

検出下限を改善し、重元素を主成分とする試料のみならず、軽元素を主成分とした試料に含有された微量な着目元素を定量することが可能である蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring instrument which can limit a measurement area on the surface of a sample at need without specially decreasing the diameter of an incident beam.例文帳に追加

入射ビーム径をことさら絞り込まなくても、試料表面における測定領域を必要に応じて限定することのできる膜厚測定装置を提供すること。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down provisions governing the submission of a request for the furnishing of a sample and the time limit for submitting such requests and prescribing who may be used as an expert. 例文帳に追加

経済商務大臣は，分譲請求の提出，当該請求の提出期限及び専門家として起用することができる者の指定に関して規定を定める。 - 特許庁

To fix a film-like sample without generating any crack, and to measure a steam permeability up to a high detection limit.例文帳に追加

フィルム状試料にクラックを入れずに固定でき、水蒸気透過度を高検出限界まで測定可能とするガスセル、およびこのガスセルを用いた測定装置を提供することである。 - 特許庁

A change in the sample size and a change in background strength by the coexistent element (9 in the figure) are measured in real time, and a detection lower limit is kept constant by automatically changing measuring time.例文帳に追加

試料サイズの変化や共存元素によるバックグランド強度の変化９をリアルタイムに測定し、測定時間を自動的に変化させ検出下限を一定に保つ。 - 特許庁

In the case that each sample point before and after received data has already been band-limit-processed, a switching circuit SW2 outputs data S8 resulting from applying no band limit processing to the received data but only thinning data at an interpolation point.例文帳に追加

前後の各々のサンプル点が、既に帯域制限処理されたものである場合には、入力されたデータに帯域制限処理を行わずに単に補間点のデータを間引くだけの処理が行われたデータＳ_8がスイッチング回路Ｓｗ２から出力される。 - 特許庁

To provide a sample container used for measuring a peak shift value of helium-3 (^3He) NMR signal of a porous material, capable of lowering a lower limit of a size in measurable nano porosity to 0.44 nm or less, and capable of shortening total time required for measurement per a sample, and a measuring method using the sample container.例文帳に追加

計測可能なナノ空孔のサイズの下限を０．４４ｎｍ以下に下げ、かつ、１試料あたりの測定に要する全時間を短くすることを可能とする、多孔質材料のヘリウム３ＮＭＲシグナルのピークシフト値の測定に使用する試料容器、及び該試料容器を使用する測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical technique capable of reducing unnecessary retest, and capable of measuring a concentration or an activity value of an objective component in a sample, in the high concentration/ high activity of sample having the concentration or activity value of the objective component exceeding a measuring limit of an analyzer.例文帳に追加

目的成分の濃度や活性値が分析装置の測定限界を超える高濃度・高活性試料に対して、不要な再検を削減し、試料中の目的成分の濃度や活性値が測定可能な分析技術を提供する。 - 特許庁