| 例文 |
Line Busの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1443件
At time t1, pixel data is written in the order of lines from a plurality of pixels, corresponding to a single gate bus line at the upper end of a display area.例文帳に追加
時間t1で表示領域上端の1ゲートバスライン分の複数の画素から線順次で画素データが書き込まれる。 - 特許庁
A light-shielding pattern 7 for covering the pixel electrode 4, which does not contribute to the display of the most outer side lined in a data bus line 6 direction, is provided.例文帳に追加
データバスライン6方向に並ぶ最外側の表示に寄与しない画素電極4を覆う遮光パターン7を設ける。 - 特許庁
To reduce the amount of data transmitted back and forth on a data bus line, while processing an image, and the amount of data stored in a memory.例文帳に追加
画像処理時にデータバス上を往来する画像データ量の削減及びメモリに格納される画像データのデータ量削減。 - 特許庁
The bus line shape of the outer and inner rings and respective race 18 and 20 consisting of the tapered roller bearing 17 is formed to be single concave arc.例文帳に追加
この円すいころ軸受17を構成する外輪、内輪各軌道18、20の母線形状を、単一の凹円弧とする。 - 特許庁
Access : On foot, it takes 15 minutes from Demachiyanagi Station of Keihan Oto Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at "Kyodai Nogakubumae" or "Hyakumanben". 例文帳に追加
交通アクセス:京阪鴨東線出町柳駅から徒歩15分、または京都市営バス京大農学部前、百万遍下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Access : On foot, it takes 5 minutes from Marutamachi Station of Keihan Oto Line, or by Kyoto City Bus, you should get off at "Kawabata Marutamachi", "Koujinbashi", or "Konoedori". 例文帳に追加
交通アクセス:京阪鴨東線丸太町駅から徒歩5分、または京都市営バス川端丸太町、荒神橋、近衛通下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From Higashi Maizuru Station on the JR Maizuru Line take the Kyoto Kotsu (Maizuru) bus bound for Nishi Maizuru, getting off at, and walk for approximately three minutes. 例文帳に追加
JR舞鶴線・東舞鶴駅より京都交通(舞鶴)西舞鶴行きに乗車、ユニバーサル造船前バス停で下車し約3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After revising the timetable on November 10, 2007, a partial operation of Line No. 27 came under the conrol of Tanabe Office at Keihan Uji Bus. 例文帳に追加
2007年11月10日ダイヤ改正で27系統の一部が運用の都合により京阪宇治バス田辺営業所の管轄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is bus service operated by the Mizuo neighborhood self-governing body in the section between Mizuo and Hozukyo Station, which is the nearest stop on the Sanin Main Line operated by West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加
最寄り駅・西日本旅客鉄道(JR西日本)山陰本線・保津峡駅から自治会バスが運行されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic appliance properly charging an incorporated battery by power supplied from the power source line of a serial bus.例文帳に追加
シリアルバスの電源ラインから供給される電力により内蔵するバッテリを適切に充電する電子機器を提供する。 - 特許庁
The propagating time of ultrasonic waves in a gas flow passage 3 is measured by a control measuring circuit 1, and data-outputted to a data bus line 4.例文帳に追加
ガス流路3内の超音波の伝搬時間を制御計測回路1が測定し、データバスライン4にデータ出力する。 - 特許庁
To efficiently measure the number of data transfers or the values of respective signals on a multiplex signal line by utilizing a protocol of a bus.例文帳に追加
バスのプロトコルを利用することによりデータ転送数や多重化信号線上の各信号の値を効率よく測定する。 - 特許庁
The analog/digital converter 26 converts the analog voltage into digital data and provides an output of the digital data to a CPU 11 via a bus line B.例文帳に追加
A/D変換器26はそのアナログ電圧をディジタルデータに変換し、バスラインBを介してCPU11へ出力する。 - 特許庁
A backplane apparatus for an electronic device enclosure includes a common bus comprising a plurality of signal lines, each signal line having a current limiting element RA.例文帳に追加
電子装置エンクロージャ用バックプレーン装置は、電流制限要素RAを有する複数の信号線からなる共通バスを含む。 - 特許庁
COATING SHEET AND TRIPLATE LINE USING THE SAME SHEET AND SIGNAL BUS FOR COMPUTER USING THE SAME SHEET AND ELECTRONIC CIRCUIT COATING STRUCTURE USING THE SAME SHEET例文帳に追加
被覆シート、該シートを用いたトリプレート線路、該シートを用いたコンピュータ用信号バス及び該シートを用いた電子回路被覆構造 - 特許庁
Each line contains the bus location (bus:device:function), chip vendor/device, card (subsystem)vendor/card, revision, class and header type.例文帳に追加
それぞれの行には、バスの位置(バス:デバイス:機能)、チップのベンダー/デバイス、カード(サブシステム)ベンダー/カード、リビジョン、クラス、ヘッダ型が出力される。 - XFree86
The section between Mibugawa-dori Street and Onmae-dori Street is interrupted by a few areas such as a Kyoto City Bus depot and the JR Sanin Main Line. 例文帳に追加
途中壬生川通と御前通の間では京都市営バス車庫やJR山陰本線など数箇所で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a large scale bus connection interphone in which stability of data communication is enhanced by extending the total line length of an interphone bus, i. e. a common line interconnecting a plurality of interphone terminals and the communication transmission distance, and occurrence of howling is prevented by suppressing line echo at the time of establishing telephone conversation.例文帳に追加
複数台のインターホン端末間を接続する共通線であるインターホンバスの総線路長および通信伝送距離の延長化を図り、データ通信の安定性を高めるとともに、通話成立時における回線エコーを抑制してハウリングの発生を防止させた大規模なバス接続式インターホン装置を提供する。 - 特許庁
A bus signal transmission apparatus includes a bus type signal transmission circuit which has a plurality of signal lines L0-Ln, and data flip-flop circuits D1-Dn inserted on the way of a signal propagation way of each signal line.例文帳に追加
バス形式の信号伝送回路は、複数本の信号線L0,L1・・Lnを有し、各信号線の信号伝播路の途中にデータフリップフロップ回路D1,D2・・Dnが挿入される。 - 特許庁
Therefore, since power consumption due to parasitic capacitance generated in the source bus lines can be limited only to the source bus line to be driven, the liquid crystal display device can be driven with low power consumption.例文帳に追加
したがって、ソースバスラインにて発生する寄生容量に起因した電力消費を、駆動するソースバスラインのみに制限できるので、低消費電力で駆動する液晶表示装置となる。 - 特許庁
The switching control means 10 compensates and controls the on-duty of the switching element 5 so as to reduce a resonance component generated at the bus current by a capacitance between a reactor 4 and the bus line.例文帳に追加
スイッチング制御手段10は、リアクター4と母線との間の容量によって母線電流に生じる共振成分を低減するべく、スイッチング素子5のオンデューティーを補償して制御する。 - 特許庁
In a bus pattern design, in the case that a mini-via is disposed in association with an inner layer clearance in the power source layer, whether a power source line of a predetermined width is assured or not between the mini-vias of the bus pattern.例文帳に追加
バスパターン設計において、電源層に内層クリアランスを伴うミニビアが配置された場合には、そのバスパターンのミニビア間に、所定幅の電源ラインが確保されているか否かを判断している。 - 特許庁
To provide an IIC bus control system capable of normally controlling each device without generating an access failure even in the connection of a device having the same slave address to an IIC bus line.例文帳に追加
IICバスライン上にスレーブアドレスが同一であるデバイスが接続された場合においても、アクセス不具合が発生することなく、各デバイスを正常に制御できるIICバス制御システムを提供する。 - 特許庁
The software supports the transmission of a universal serial bus (USB) through a USB line 704 by using a high-level bus protocol, and an application program interface is disclosed wherein an access to the protocol is enabled.例文帳に追加
このソフトウェアは高レベルのバスプロトコルを利用して、ユニバーサルシリアルバス(USB)のUSB線704を通じた転送をサポートし、このプロトコルに対する呼び出しを可能にするアプリケーションプログラムインタフェースを公開する。 - 特許庁
By a bus line 27 of the RS-485 standard connected with the CPU, the back part unit 7, the leg part unit 21 and the remote-control device are also bus-connected and communication is performed by a common communication transmitting path.例文帳に追加
CPUが接続されたRS−485規格のバスライン27によって背部ユニット7,脚部ユニット21及びリモコンもバス接続され、共通の通信伝送路によって通信が行われる。 - 特許庁
The output signal is transmitted to an operation/ control part 6 in the loop concerned, simultaneously outputted also to a field bus 7 through a repeater 8 and transmitted to all equipments connected to a bus line.例文帳に追加
その出力信号は当該ループ内の演算・制御部6に伝送され、同時に中継器8を通してフィールドバス7上に出力され、バスラインに接続されるすべての機器に伝送される。 - 特許庁
However, many companies other than those belonging to the JR group (bus-operating companies owned by private railway line companies, companies specialized in route bus operations, and chartered membership-based tour buses as well) have entered this business in a short period of time, generating competitive situations with Shinkansen lines. 例文帳に追加
しかしながら、JRグループ以外の競合会社(私鉄・専業系路線バスのほか、貸切バスによる会員制ツアーバスもある)の進出も急増し、各JR新幹線と実質競合している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reach the present path up the mountain, walk toward the mountain side from the east from Shugakuin Station on the Eizan Line of Eizan Electric Railway or from the Shugakuin Rikyu-michi Road bus stop of Kyoto City Bus, and then climb along the Otowa-gawa River (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加
現在のこの登山道への経路は、叡山電鉄叡山本線修学院駅または京都市バス修学院離宮道より東方の山側に向かい、音羽川(京都府)に沿った道を登る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, it is a town name in Higashiosaka City, and while the bus stop of Yamamoto Line, Kintetsu Bus, is read as "Tamagushi", the reading of "Tamakushi" is rooted in the vicinity of the local elementary school (the river is called Tamakushi-gawa River). 例文帳に追加
現在は東大阪市内の町名で、近鉄バス山本線の停留所ではたまぐし読みとなっているが、地元小学校付近ではたまくし読みが定着している(河川-玉串川)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the ignition devices 2a, etc. for bus connection, a communication/ignition unit 50 connected to a bus line via a pin is housed in an inner cap 41 along with a first explosive 54a not discharging corrosive gas.例文帳に追加
バス接続用の着火装置2a…において、ピンを介してバス線に接続された通信・点火ユニット50を、腐食性のガスを放出しない第1の火薬54aと共にインナーキャップ41に収容する。 - 特許庁
When it became a regular route, it extended its line from Kumiyama danchi to Kintetsu Okubo, also a part of bus which was managed by Keihan Uji Bus Uji Office was established the route (the route 23) that goes to Uji garage. 例文帳に追加
なお一般路線化と同時に久御山団地~近鉄大久保を延長した他、京阪宇治バス宇治営業所担当分の一部の便はさらに宇治車庫までの系統(23系統)も開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the isolation circuit, since partially, for example, the main bus bar 1a can be shut off, the main bus bar side disconnecting switches 11a and 11b can be inspected, by power supply via the other line 4c and the inspection bus bar 2, while avoiding power cut to the lines 4a and 4b.例文帳に追加
この分離回路により、部分的に例えば主母線1aが停止可能となるので、他の回線4c及び点検母線2を介した電力供給により回線4a,4bの停電を回避しつつ、主母線側断路器11a,11bを点検できる。 - 特許庁
In the case that a TxCLAV signal line of a UTOPIA bus is pulled up to a high level and a transmission section 10 being a bus master broadcast-transfers ATM cells to a plurality of PHY function sections #00, #01, ..., each PHY function section drives no TxCLAV signal line.例文帳に追加
UTOPIAバスのTxCLAV信号線をハイレベルにプルアップしておき、バスマスタである送信部10から複数のPHY機能部#00、#01・・・へATMセルを同報転送するときには、各PHY機能部はTxCLAV信号線を駆動しない。 - 特許庁
When a display unit 1000 is connected with a bus switch part 900, power is supplied to the display unit 1000 through a power supply line 5 V and the power is supplied to the driver 902 by the power supply line 5 V returned to the side of the bus switch part 900.例文帳に追加
バススイッチ部900にディスプレイユニット1000が接続されると、電源ライン5Vを介してディスプレイユニット1000に電源が供給されると共に、バススイッチ部900側に戻された電源ライン5Vによってドライバ902に電源が供給される。 - 特許庁
On the other hand, the source electrode S of the TFTp11 is also connected with the pixel electrode Pe, the drain electrode D is connected with a data bus line Ld12 for applying reversed polarity voltage, and the gate electrode G is connected with a gate bus line Lg11 for applying the reversed polarity voltage.例文帳に追加
一方、TFTp11のソース電極Sも画素電極Peに接続され、ドレイン電極Dは逆極性電圧印加用データバスラインLd12に接続され、ゲート電極Gは逆極性電圧印加用ゲートバスラインLg11に接続されている。 - 特許庁
A gate bus line 26 is provided for each column adjacently to each of pixel electrodes 24 arrayed in one direction of an arrow A, and a source bus line 27 is provided for each column adjacently to each of pixel electrodes 24 arrayed in the other direction of an arrow B crossing the direction of the arrow A.例文帳に追加
ゲートバスライン26は、一方向Aに整列した各絵素電極24に隣接して各列毎に設けられ、ソースバスライン27は、前記一方向Aに交差する他方向Bに整列した各絵素電極24に隣接して各列毎に設けられる。 - 特許庁
By connecting a communication connector 21 of an electronic camera 1 to a communication connector 3 of a printer 2, a bus line 22 of the camera 1 is connected to a bus line 23 of the printer 2, and a CPU 24 of the camera 1 is connected to a PROGRAM-ROM 25 of the printer 25.例文帳に追加
電子カメラ1の通信コネクター21とプリンタ装置2の通信コネクター3が接続されたことにより、電子カメラ1のバスライン22とプリンタ装置2のバスライン23が接続され、また、電子カメラ1のCPU24とプリンタ装置2のPROGRAM_ROM25が接続されている。 - 特許庁
For example, if a wire 30a and the storage capacity bus line batch electrode 36 short-circuit owing to static electricity, the wire 30a is cut by irradiating the circumference of the branch points 30c and 30d with laser light and the cut place is electrically separated from a gate bus line 30.例文帳に追加
例えば、静電気等により配線30aと蓄積容量バスライン一括電極36とが短絡した場合は、分岐点30c,30dの近傍にレーザを照射して配線30aを切断し、切断個所をゲートバスライン30から電気的に分離する。 - 特許庁
An n-channel MOSFET 140 is provided on a line connecting an output terminal of the first charge pump 110 and the common output bus 170, and an n-channel MOSFET 142 is provided on a line connecting the second charge pump 120 and the common output bus 170.例文帳に追加
第1のチャージポンプ110の出力端子と共通出力バス170とを接続する線にはnチャネルMOSFET140を設け、第2のチャージポンプ120と共通出力バス170とを接続する線にはnチャネルMOSFET142を設ける。 - 特許庁
When the device connects a specific gate bus line to which a TFT whose characteristics are changed due to static charges or the like is connected with the waveform adjusting means and the device detects the start of the supply of the scanning signal to the specific gate bus line, the device changes the fall waveform of the scanning signal.例文帳に追加
静電気等により特性が変化したTFTと接続されている特定のゲートバスラインを波形調整手段と接続し、特定のゲートバスラインへの走査信号の供給開始を検出すると、走査信号の立ち下がり波形を変更する。 - 特許庁
A telephony adaptor 22 specifies a transmitter number which made a call to a telephone set 21 through a telephone line and outputs it to a CPU (central processing unit) 11 through an I/F (interface) 16 and a bus line 17.例文帳に追加
テレフォニーアダプタ22は電話回線を介して電話機21にかかってくる発信者番号を特定しI/F(InterFace)16、バスライン17を介してCPU(Central Processing Unit)11に出力する。 - 特許庁
A feeder line EW4 connected to a first feeder system (EW1, CB1, EW2, DS1, and PT1), and a feeder line EW5 connected to a second feeder system (EW1, CB1, EW3, DS2, and PT2) are connected in a closed loop to the entire bus.例文帳に追加
第1給電系(EW1,CB1,EW2,DS1,PT1)に接続された給電線EW4と、第2給電系(EW1,CB1,EW3,DS2,PT2)に接続された給電線EW5とを全体母線により開ループ状に接続する。 - 特許庁
To provide a wave transmission line terminal unit which can be applied to a computer data bus terminal, the analog transmission line terminals of a single channel or a number of channels and other similar terminals.例文帳に追加
コンピュータ・データ・バス終端、単一および多数のチャンネルのアナログ伝送ライン終端、並びにその他の同様の終端に用途を有する波伝送ライン終端器を提供する。 - 特許庁
Further, the computer 24 is disposed under the control of a 24-hour monitoring computer 26 through the national spread information network 25 by a fourth communication bus line 32 of a general public telephone line.例文帳に追加
さらに、該コンピューター(24)は一般公衆電話回線の第四の通信バスライン(32)で全国展開の情報網(25)を介して24時間監視コンピューター(26)下に置かれ監視強化される。 - 特許庁
Each first electrode line 20 is disposed apart from the support base 11, and one side end part is extended on the surface of the first conductive bus line 18 adjacent to it.例文帳に追加
各第1電極ライン(20)は支持基板(11)から間隔をもって配置され、かつその一方の側端部がそれに隣接する1の導電性バスライン(18)の表面上に延在している - 特許庁
Differences between Line No. 27 and Line No. 27C were caused by different positions of their bus stops at the terminal of Kintetsu Okubo, as well as difference in management of their loop-back services. 例文帳に追加
27系統と27C系統との違いは近鉄大久保のバス停留所の乗り場設置箇所の関係及びその後の折返し系統の運用の関係によるものに起因する運行方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first edge part 13A can be raised up from the tubular part 11, so as to separate it from the second edge part 13B with a hinge line 16 formed along the bus of the tubular part 11 which can be taken as a boundary line.例文帳に追加
第1縁部13Aは、筒部11の母線に沿って設けたヒンジ線16を境界線として、第2縁部13Bから離れるように、筒部11から引き起こし可能となっている。 - 特許庁
The route bus 7 side mobile radio station unit 9 stores the probe information received from the probe car 1 and the probe information collected by itself in a storage device 14, and uploads the stored probe information to a control center 15 via a communication line 16 composed of an exclusive line or the Internet from a road side wireless installation 11 arranged at a bus stop 8 when the route bus 7 stops at the bus stop 8.例文帳に追加
路線バス7側の移動無線局ユニット9は、プローブカー1から受信したプローブ情報及び自身が収集したプローブ情報を記憶装置14に蓄積し、路線バス7が停留所8に停車したときに、蓄積したプローブ情報を、停留所8に設けられた路側無線機11から専用線またはインタネットにより構成された通信ライン16を介して管理センタ15へアップロードする。 - 特許庁
In a configuration in which a main control part MCTL or various peripheral modules MD1-MDn are bus-connected on a communication line LN, the communication line LN includes a control line CL in addition to signal lines DP and DN which form a differential pair.例文帳に追加
主制御部MCTLや各種周辺モジュールMD1〜MDnが通信線路LN上でバス接続された構成において、通信線路LNに、差動対となる信号線DP,DNに加えて制御線CLを含ませる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|