「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a marking line fixing device fir efficiently performing desired line marking work by using an ink pot by oneself.例文帳に追加

一人で墨壺を使用して、所望の線引き作業を効率的に実行しえる墨糸固定装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS REPAIR LINE, ITS WORK PROCESS MANAGING SYSTEM, AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS REPAIR LINE例文帳に追加

携帯電子機器修理ラインの調整方法およびその作業工程管理システム、ならびに携帯電子機器修理ライン - 特許庁

A work item is displayed at an upper line 3a of the display section 3, and a confirmation item is displayed on a lower line 3b.例文帳に追加

表示部３の上列３ａには作業項目が表示され、下列３ｂには確認項目が表示される。 - 特許庁

A work line is given to a transistor connected to a bit line having contacts 22, 23 permitting read-out and write-in for a latch.例文帳に追加

ワード・ラインは、ラッチに読出と書込を許すコンタクト２２，２３を有する、ビット・ラインに接続されたトランジスタに与えられる。 - 特許庁

This welding work is done along the rolling axial line 13 shifted from the billet retreat axial line 12 from the furnace.例文帳に追加

この溶接作業は、炉からのビレット退去軸線１２に関してずらされている圧延軸線１３に沿って行われる。 - 特許庁

The line-work management support system supports work management of the production line, which has the plurality of work stations and wherein the object of production is conveyed in a manner so as to sequentially pass by the plurality of work stations and the conveyance of the object of production is suspended and started by means of a work suspension instruction and a work suspension-cancelling instruction.例文帳に追加

複数の作業ステーションを有し、生産対象物が前記複数の作業ステーションを順次通るように搬送されると共に、作業停止指示及び作業停止解除指示により前記生産対象物の搬送が停止及び開始される生産ラインの作業管理を支援するライン作業管理支援システムである。 - 特許庁

An outer periphery line 11 for cutting is formed at a work 10 and a part portion 10a and unnecessary portion 10b are formed at the work 10 by the outer periphery line 11.例文帳に追加

ワーク１０に切断自在の外周線１１が設けられ、この外周線１１によりワーク１０に製品部分１０ａと不要部分１０ｂとが形成される。 - 特許庁

To allow easy wiring work for a feeding line at a construction site for a trolley system.例文帳に追加

トロリーシステムの施工現場における給電ラインの配索作業を容易にする。 - 特許庁

Actual operator's work video data in an existing production line are displayed.例文帳に追加

既存の生産ラインにおける実際の作業者の作業映像データを表示する。 - 特許庁

To determine the condition of local work flow on a production line.例文帳に追加

生産ライン上の局所的なワークの流れの状況を判定できるようにする。 - 特許庁

To previously prevent generation of trouble by delayed arrival of a work to a machining line or the like.例文帳に追加

加工ライン等へのワークの延着によるトラブルの発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a high-voltage part hot-line work preventing apparatus for electric vehicles that prevents high-voltage part hot-line work on a high-voltage part, such as an inverter housed in a case.例文帳に追加

ケースに収容されたインバータ等の高電圧部に対する高電圧部活線作業を防止する電動車両の高電圧部活線作業防止装置を提供する。 - 特許庁

(2) A worker shall, when having been instructed to use a live line work instrument or live line work equipment in the case set forth in the preceding paragraph, use it. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、活線作業用器具又は活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A line-intensified image is generated from a work read-in image in a learning mode.例文帳に追加

学習モードにおいて、線強調画像がワークの取込み画像から生成される。 - 特許庁

To make this work, /dev/mouse should be linked to /dev/sysmouse (see sysmouse(4) ) by adding the following line to /etc/devfs.conf (see devfs.conf(5) ):This link can be created by restarting devfs(5) with the following command (as root): 例文帳に追加

この場合は、/dev/mouse を /dev/sysmouse(sysmouse(4) 参照)にリンクしてください。 - FreeBSD

December 1955: Improvement work commenced to straighten the curved section between Minamikata Station on the Juso Line and Sozenji Station. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）12月十三線南方～崇禅寺間の曲線改良工事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 10, 1932: It started operation of 10.8 km railway between Tangokitsu and Kumihama, which marked completion of work for its entire operation of the whole line. 例文帳に追加

1932年（昭和6年）8月10日-丹後木津～久美浜間(10.8km)が開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't be. can you imagine a better place for a man in my line of work?例文帳に追加

君は私の仕事の専門分野の人が 働きやすい場所を想像できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your line of work, if I gave you like, what, say, 10,000, what could I get back?例文帳に追加

「おまえの知ってる筋に、仮に..」 「...そうだな、10,000ドル預けたら、 いくらになって戻る? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People in my alleged line of work don't tend to be locked up.例文帳に追加

私が言われてるような仕事の人間は 刑務所には 入れられないことが多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. 例文帳に追加

このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。 - Tanaka Corpus

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.例文帳に追加

このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。 - Tatoeba例文

Thereby, the connection and maintenance work of the coolant supply pipe line 40 and the coolant discharge pipe line 44 becomes easy to perform, so that work efficiency can be improved.例文帳に追加

そのため、冷却媒体供給管路４０及び冷却媒体排出管路４４の接続作業やメンテナンス作業がやりやすくなり、作業効率を高められる。 - 特許庁

On a work 10, an outer-circumferential line 11 to be freely cut is drawn, and by this outer-circumferential line 11, a product part 10a and an unnecessary part 10b are formed on the work 10.例文帳に追加

ワーク１０に切断自在の外周線１１が設けられ、この外周線１１によりワーク１０に製品部分１０ａと不要部分１０ｂとが形成される。 - 特許庁

To reduce the cost of trial driving work in the forging line of a bar member having an induction heating apparatus and improve work efficiency.例文帳に追加

誘導加熱装置を備えたバー材の鍛造ラインにおける試打ち作業のコストを低減し、作業効率を向上させる - 特許庁

An object work part of the work 80 existing in a gun inside space is extracted as a work model 96 and a major component line M1 and a gravity center position G1 of the work model 96 are calculated from respective solids 98 comprising the work model 96.例文帳に追加

ワーク８０のうち、ガン内部空間に存在する対象ワーク部分をワークモデル９６として抽出し、ワークモデル９６を構成する各ソリッド９８からワークモデル９６の主成分線Ｍ１と重心位置Ｇ１を演算する。 - 特許庁

The work for producing the product main body N and the work for disassembling the product main body O into the units OU can be performed by performing the reversible work in the work line 2.例文帳に追加

製品本体Ｎの生産を行う作業と使用済みの製品本体ＯをユニットＯＵに分解する作業とは、互いに可逆的な作業を作業ライン２で行うことにより遂行することができる。 - 特許庁

To drastically improve the consumption unit of a grindstone when on-line grinding a work roll.例文帳に追加

ワークロールをオンライン研削する際の砥石原単位を大幅に改善できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for issuing an alarm when power supply stops during indirect hot line work.例文帳に追加

間接活線作業中に、電力供給が停止すると警報を発する装置を得る。 - 特許庁

To simplify and facilitate exchanging work of energy line transmission thin film.例文帳に追加

エネルギー線透過薄膜の交換作業が更に一層に簡素化され容易化されること。 - 特許庁

Then, we have to work out ways to make the new product on the production line. 例文帳に追加

次に，その新製品を生産ラインで製造する方法を考えなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

The off-line teaching is executed based on the work image obtained by this connection and the like.例文帳に追加

この接合等により得られたワーク画像を基にしてオフラインティーチングを実行する。 - 特許庁

The work positioning jigs 2A, 4B are arranged to each stage along the circular conveying line.例文帳に追加

円形の搬送ライン沿った各ステージにはワーク位置決め治具２Ａ，４Ｂが配置される。 - 特許庁

Electrical connection work can be easily conducted as the coated wire is in a hot-line state.例文帳に追加

電気的接続作業は、被覆電線が活線の状態で容易に行うことができる。 - 特許庁

May 10, 1988: The work of converting the Keihan Line to a subway system was completed, and Kawabata-dori Street above opened to traffic. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）5月10日京阪線の地下化工事竣工・川端通り開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plan was approved in September of 1940, and it was decided that the work to construct the line was to be started. 例文帳に追加

この計画は翌1940年9月に承認され、建設工事が始められる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the remaining sections and the Hokkaido Shinkansen line, the work has been progressing steadily as well. 例文帳に追加

残った区間や未開業の北海道新幹線なども工事が次第に進みつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So often in my line of work, I see people take out their resentments on those closest to them.例文帳に追加

自らの怒りをもっとも近しい人にぶちまけるのを 私は本業でよく見ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not my line of work, so I was going to leave it alone, but kurokouchi bugged me so much例文帳に追加

私の専門じゃないし 放っておこう と思ったけど黒河内がしつこくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guy like you in your line of work... you know a killer when you see one, right?例文帳に追加

あなたの業種の あなたのような男... あなたは殺人者を見て 知ってるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus the folded Sensu to work as kekkai barrier in order to constitute a border line between himself and another person. 例文帳に追加

これは扇子に自他のさかいをつくる結界としての役割をもたせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were people at my part-time workplace who had a lot of different ways of thinking depending on their line of work. 例文帳に追加

アルバイトの職場はその職種によっていろんな考え方を持った人がいる。 - Weblio Email例文集

To obtain a production line work instruction system capable of responding to a change of a line flexibly to improve flexibility and expandability.例文帳に追加

ライン変更にフレキシブル対応可能として柔軟性および拡張性を向上させた生産ライン作業指示システムを得る。 - 特許庁

In this case, in addition, ink cartridges 61 and 62 are interposed in the signal line 44 and work as a switch in order to turn the signal line in a continuity.例文帳に追加

信号線４４には各インクカートリッジ６１及び６２が介在して、信号線を導通させるためのスイッチとなる。 - 特許庁

To improve a well-known electron beam lithography so as to enable constituting curved line drawing of uniform line width by a little operation work.例文帳に追加

僅かな演算作業で均一な線幅の湾曲線引を構成できるよう、公知の電子線リソグラフィー法を改良する。 - 特許庁