「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor memory, in which current consumption is small and which uses a work line boosting system.例文帳に追加

消費電流が少ないワード線昇圧方式を用いた半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To quickly and efficiently exchange pallets for placing a work W to be fed to a machining line.例文帳に追加

加工ラインに対して供給するワークＷを載置したパレットの交換を迅速にかつ能率良く行う。 - 特許庁

To provide an on-line-blend type injection molding machine having a revolving frame suitable for nozzle centering work.例文帳に追加

ノズル芯だし作業に適する旋回フレームを備えたオンラインブレンド型射出成形機を提供する。 - 特許庁

In a work girder section on a current down line, before the line switchover day, the lower side of the work girder 16 is excavated and a reinforced ground 18 is constructed in the state the current down line being maintained by the work girder 16 supported by a supporting pile 14, and ballast 21 and a track skeleton 20 are disposed on the reinforced ground 18.例文帳に追加

現下り線のうち工事桁区間では、線路切換当日前に、支持杭１４によって支持される工事桁１６により現下り線を維持した状態でその工事桁１６の下方を掘削して強化路盤１８を施工し、その強化路盤１８上にバラスト２１及び軌框２０を配置しておく。 - 特許庁

The end part of a work receiving surface 4b in a lower die 4 is constituted of an insert die 7 for receiving the casting 1 with a line.例文帳に追加

下型４のワーク受面４ｂの端部を、製品１を線で受ける入子７により構成する。 - 特許庁

To provide disposable underpants facilitating cutting work by allowing a worker to easily recognize cutting-plane line parts.例文帳に追加

切断線部を容易に認識でき、かつ、切断作業を容易に行える使い捨てパンツを提供すること。 - 特許庁

To surely prevent the electric shock of a worker and the damage of a trolley line in a work on a track.例文帳に追加

軌道上での作業において、作業者の感電とトロリ線の損傷とを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a work conveyance line, which makes sensor malfunction harder to occur to maintain productivity.例文帳に追加

センサ誤動作を発生しにくくして、生産性を維持することができるワーク搬送ラインを提供する。 - 特許庁

Live line work instruments set forth in Articles 341, 343 and 344 例文帳に追加

第三百四十一条、第三百四十三条及び第三百四十四条の活線作業用器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The work W is laid on lipo-bases 49 positioned at the same height as a pass-line PL or lower and a working table.例文帳に追加

パスラインＰＬ以下の高さに位置するリポベース４９とワークテーブル上にワークＷを載置する。 - 特許庁

Call-in ports require that the serial line assert the data carrier detect (DCD) signal to work correctly. 例文帳に追加

着信用のポートでは、 シリアルラインのデータ キャリア検出 (DCD)信号がオンになっている必要があります。 - FreeBSD

November 24, 1953: The change of the work method of the Keishin Line that was necessary for the operation of model 200 electric cars was permitted. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）11月24日-200形電車運転に伴う京津線の工事方法の変更が認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the elevated structure on the north side of this station, there is a monument to the completion of the work of elevating the line between Kyoto Station and Nijo Station. 例文帳に追加

駅を北側に出た高架下に、京都-二条間高架化工事竣工の記念碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In line with the joint statement, Japan will actively work to realize Japan-U.S. cooperative relationships.例文帳に追加

我が国としては、今後、共同声明にのっとり、日米協力をより具体化していくこととしている。 - 経済産業省

He started a new line of product, uh, but he'd just completed work on a project called the redbird, which we delivered to the military a few months back.例文帳に追加

彼は 新製品を開発していましたが レッドバードというプロジェクトを 仕上げたところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

treatment that is given when initial treatment (first-line therapy) doesn’t work, or stops working. 例文帳に追加

最初の治療（第一選択療法）が有効でない、または効き目がなくなった場合に行う治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This dispenses with the connection work of the active line connection clamp 11A shown by the section of a block A.例文帳に追加

これにより、ブロックＡの部分で示す活線接続クランプ１１Ａの接続作業を不要にする。 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTION WORK OF CIRCULAR ARC SHAPE AERIAL LINE ELECTRIC POLE UNDER BRACING MEMBER USING EXPANSION EXCAVATION UNIT FOR AUGER CRANE例文帳に追加

オーガークレーン用拡張型掘削ユニットを利用した架空線路用円弧状電柱根枷の施工法 - 特許庁

The extended ground leveling member 11 performs the ground leveling work in a state contacting only its rear end with the field surface by line contact.例文帳に追加

延長整地体11は、後端側のみが圃場面に線状に接した状態で整地作業をする。 - 特許庁

Even after the line's denomination was changed to "Kyoto Main Line," Tenjinbashi Station was for a long time maintained as the starting station; however, following the completion of the so-called sextuple-track work (quadruple-track work between Umeda Station and Juso Station on the Takarazuka Line), the section between Tenjinbashi Station and Awaji Station became known as the Senriyama Line, and the Kyoto Main Line, incorporating the Juso Line, designated Juso Station as its starting point. 例文帳に追加

路線名が京都本線に改称されてからも、京都本線の起点は長らく天神橋駅のままであったが、いわゆる三複線（宝塚本線の梅田－十三間複々線化工事）が完成したのを機に、天神橋－淡路間を千里山線に変更するとともに、京都本線は十三支線を編入し十三が起点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the processing unit extracts from the communication line group DB and the communication line status DB a communication line for which the acquired period of time of the work overlaps with an operating time of the group of the communication line and includes the acquired section (S602).例文帳に追加

次に、処理部は、通信回線グループＤＢ及び通信回線状況ＤＢから、取得した作業期間と、通信回線グループの運用時間とが重なり、かつ、取得した区間を含む通信回線を抽出する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

To provide a cut-line working device and cut-line working method for a plate glass, which can work stable cut-lines on the surface of the plate glass.例文帳に追加

本発明は、板ガラスの表面に安定した切線を加工することができる板ガラスの切線加工装置及び切線加工方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a precise line from being stopped for a long time in advance by the breakage of a work by correctly detecting a doubled portion in the precise line.例文帳に追加

精整ラインにおいて、ダブり込み部位を正確に検知し、被処理材の破断により長時間その精整ラインが停止するのを未然に防止する。 - 特許庁

To enable an indirect hot line tool to be hung on a utility pole or the like such that the indirect hot line tool can be readily picked up for work.例文帳に追加

作業時に間接活線工具を取り出し易くするために、電柱等に当該間接活線工具を吊り下げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for constituting an infusion line by which it is possible to simply perform a work for constituting the infusion line by selecting a standardized unit.例文帳に追加

輸液ラインを構成する作業を、標準化されたユニットの選択により簡便に行うことを可能とする輸液ラインの構成方法を提供する。 - 特許庁

A charge trap layer 3 is formed on a substrate 1, and then, a bit line work mask 22 is formed where a region is opened with an embedded bit line formed therein.例文帳に追加

基板１上に電荷トラップ層３を形成した後、埋め込みビット線が形成される領域が開口されたビット線加工マスク２２を形成する。 - 特許庁

Because the construction work required excavation beneath the Tokaido Shinkansen Line, the station was completed last among all the stations on the Tozai Line that were built by the Kyoto Municipal Transportation Bureau. 例文帳に追加

東海道新幹線の地下をくぐる慎重な工事のため、京都市交通局が工事を手がけた東西線の駅では最も完成が遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Japan Railway Construction Public Corporation decided to construct a line connecting Miyazu Station and Komori Station as the Miyamori Line, and construction work began in 1966. 例文帳に追加

その後、日本鉄道建設公団が宮津駅から河守駅までを結ぶ路線を宮守線として建設することになり、1966年（昭和41年）に着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make matters worse, the construction work of Kobe Rapid Transit Railway, which connects the Hankyu Kobe Line/Hanshin Main Line with Sanyo Railway, began in 1962. 例文帳に追加

さらに拍車をかけるように1962年には阪急神戸線・阪神本線と山電を結ぶ神戸高速鉄道が着工され、建設が進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the other work unit 12 can be incorporated, as it is, into a removed position of one work unit 12 from the production line 14, the work unit 12 can be replaced readily.例文帳に追加

また、生産ライン１４から一方の作業ユニット１２を取り外した位置に他方の作業ユニット１２をそのまま組み込むことができるので、作業ユニット１２を容易に入れ替えることができる。 - 特許庁

To provide a literary work metering use fee accounting method which distributes literary work such as music data to a customer via a communication line and charging the customer according to how often the literary work is used.例文帳に追加

音楽データ等の著作物を通信回線を介して顧客に配信し、その著作物の使用頻度に応じて顧客に課金を行う著作物使用料従量課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor with high flexibility which can convey only a specific work and in a front packing type regarding the work on a work positioning jig arranged along a circular conveying line.例文帳に追加

円形の搬送ラインに沿って配置されたワーク位置決め治具上のワークについて、特定のワークのみを且つ前詰め方式にて搬送することが可能な柔軟性の高い搬送装置を提供する。 - 特許庁

When the electrical characteristic values of a work W are measured, one electrode part A of the work W is brought into contact with the contact face 70a on one side in a line contact manner, and the other electrode part B of the work W is brought into contact with the contact face 70b on the other side, in a line contacting manner.例文帳に追加

ワークＷの電気特性値の測定の際には、ワークＷの一方の電極部Ａと一方側接触面70aとが線接触で接触し、ワークＷの他方の電極部Ｂと他方側接触面70bとが線接触で接触する。 - 特許庁

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to wear personal insulating protective equipment, install an insulating device, and use live line work instruments or live line work equipment by the employer, wear, install, or use them respectively. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、絶縁用保護具の着用、絶縁用防具の装着又は活線作業用器具若しくは活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときは、これを着用し、装着し、又は使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The word line enable method of the flash memory device includes the step of driving a signal line corresponding to a selected word line with a work line voltage, and the step of stepwise increasing a gate voltage of a switch transistor connected between the selected word line and the signal line during a program execution period.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置のワードラインイネーブル方法は、選択されたワードラインに対応する信号ラインをワードライン電圧で駆動する段階と、そしてプログラム実行区間の間に前記選択されたワードラインと前記信号ラインとの間に連結されたスイッチトランジスタのゲート電圧を段階的に増加させる段階とを含む。 - 特許庁

Article 343 (1) The employer shall, when having workers carry out work installing or removing an insulating device in the case set forth in the preceding two Articles, have the worker engaging in the said work wear personal insulating protective equipment or have them use live line work instruments or live line work equipment. 例文帳に追加

第三百四十三条　事業者は、前二条の場合において、絶縁用防具の装着又は取りはずしの作業を労働者に行なわせるときは、当該作業に従事する労働者に、絶縁用保護具を着用させ、又は活線作業用器具若しくは活線作業用装置を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Takamune branch of the Taira clan was a family line to work as officials for practical matters, but a large number of benkan who were in charge of office work of the Dajokan (Great Minister of the Council of State) were mainly from another line, offspring of TAIRA no Tokinori, and people from the line to which Tokitada belonged worked mainly as keishi (officials of the agency of imperial family, noble, etc.) of In (retired emperors) and Sekkan-ke (the families which produced regents. 例文帳に追加

高棟流平氏は実務官人の家系だったが、太政官の事務を処理する弁官を輩出していたのは別系統の平時範の子孫であり、時忠の系統は主に院や摂関家の家司として活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1, 1916: Due to the construction work of the current route of the Kyoto - Baba (Zeze Station) section of the Tokaido Main Line of the Japanese Imperial Government Railway, the work of relocating the Misasagi - Bishamon-michi section of the line to the north side of the Tokaido Main Line commenced (it was completed on August 1, 1921). 例文帳に追加

1916年（大正5年）5月1日-官設鉄道東海道本線の京都～馬場（現在の膳所）間の現行ルートの建設工事に伴い、御陵～毘沙門道間の一部を東海道本線の北側へ移設工事開始（竣工は大正10年8月1日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This production system 10 of a motor product has the production line 14, constituted by arranging a plurality of work units 12; the respective work units 12 are mutually formed in the same in the width in the length direction of the production line 14; and removal from the production line 14 and incorporation into the production line can be performed.例文帳に追加

本発明のモータ製品の生産システム１０は、作業ユニット１２が複数配置されて構成された生産ライン１４を有し、各作業ユニット１２は、生産ライン１４の長さ方向における幅が互いに同一とされていると共に、生産ライン１４からの取り外し及び生産ラインへの組み込みが可能とされている。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting line and an assembling work machine, which allow a work for mounting a large component such as a connector to a substrate, to be done in the same line as that of a component mounting apparatus.例文帳に追加

コネクタ等のような大型の部品を基板に取り付ける作業が部品装着機と同じライン内で実行されるようにした電子部品実装ライン及び組み立て作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the rotation axial line Q is tilted for a specified angle in the opposite direction, the tool 20 is moved in parallel to the center axial line O at a proportional moving speed to the rotation speed of the work 10 to work a second tooth surface 17.例文帳に追加

回転軸線Ｑを逆方向に所定角度傾斜させた状態で、ウォームの回転速度と比例する移動速度で工具を中心軸線と平行に移動させて第２歯面１７を加工する。 - 特許庁

To provide a sound insulating and deodoring device capable of absorbing sounds or odors occurring when work representing repairing work of a pipe line in the pipe line such as sewer or the like laid in the ground is carried out to lighten the influence on the neighborhood.例文帳に追加

地中に敷設した下水道管路等の管路内で該管路の補修工事に代表される作業を実施する際に発生する音や臭いを吸収して近隣に対する影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a self-advancing machine, capable of conveying an apparatus required for work along an overhead line at the time of installing the overhead line between steel towers or inspecting the overhead line already installed.例文帳に追加

鉄塔間に架空線を架設する場合あるいは既に架設してある架空線を点検する際などに、その作業に必要な機器を架空線に沿って送って行く自走機を提供することにある。 - 特許庁

A DRAM or ferroelectric memory in a hierarchical bit line configuration is added with a function of data-copying the data of a memory cell connected to a work line designated by a word line activating command (act) through a global bit line to a memory cell connected to the word line designated by a following copy command.例文帳に追加

階層型ビット線構成のDRAMあるいは強誘電体メモリに対して、ワード線活性化コマンド(act)で指定されたワード線に接続するメモリセルのデータを、これに引き続くコピーコマンドで指定されたワード線に接続するメモリセルへ、グローバルビット線を介してデータコピーする機能を付加する。 - 特許庁

Kintetsu--which considered that it would be preferable to operate the new line through integration with the company's other lines because the new line was originally constructed for the purpose of bypassing the Nara Line--bought out Higashi-Osaka Ikoma Railway in April of 1986 when the construction work was nearly complete, and then the line between Nagata and Ikoma stations started operating on October 1 of the same year as the Higashi-Osaka Line of Kintetsu. 例文帳に追加

奈良線のバイパスとして建設した経緯から一体的に経営することが望ましいと考えた近鉄は、工事がほぼ完了した1986年4月に東大阪生駒電鉄を吸収合併し、同年10月1日に長田～生駒間が近鉄東大阪線として開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス