「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a camera 27 for photographing a mark-off line 18a of a quartz plate 18 gripped by a lower surface of a work gripping sheet 17 of the work gripping unit U and an upper surface of a protecting sheet 19, is installed.例文帳に追加

前記ユニットＵのワーク把持シート１７の下面と、保護シート１９の上面によって把持された水晶板１８の罫書筋１８ａを撮像するカメラ２７を設ける。 - 特許庁

When it is a white base pinwheel, the design work is executed to the pinwheel front surface on a fitting line, work efficiency is improved and the machine full of originalities is provided for every machine kind.例文帳に追加

白地風車であれば、組み立てライン上で風車表面にデザイン加工をすることが出来、作業効率も良くなり、機種ごとにオリジナリティに富んだ機械の提供ができる。 - 特許庁

To provide a tool with which the coating work of a steel tower is safely performed even at hot line work, a wide coating range is secured at a fixed position and the replenishment of a coating material is facilitated without being hindered by a hose or a tube.例文帳に追加

活線時でも安全に鉄塔の塗装作業を行え、定位置での塗装範囲が広く、ホースやチューブが邪魔にならず、塗料の補充が容易な工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of generating robot teaching data capable of generating data for off-line teaching even in consideration of the relation between a work to be executed and an end effector at each work object point.例文帳に追加

各作業対象点で実行予定の作業と、エンドエフェクタの特性との関係まで考慮して、オフラインティーチング用のデータが作成できるロボット教示データの作成方法を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of component setting work and to minimize the occurrence of mistakes in the component setting work when setting a plurality types of components in a set vessel 11 provided for every work in an assembly production line and carrying the set vessels 11 wherein the setting of the components is finished, to the assembly production line.例文帳に追加

組立生産ラインにおける各ワーク毎に対応して設けられたセット容器１１に複数種類の部品をセットして、該部品セットが完了したセット容器１１を組立生産ラインへ搬送するようにする場合に、その部品セット作業の効率アップを図るとともに、部品セット作業ミスの発生を出来る限り防止する。 - 特許庁

To provide an overhead line installation device allowing addition of tensile force to a wire body when performing overhead line installation work to cope with various small-to-large requirements and to provide a controller for the overhead line installation device capable of adding tensile force rationally in accordance with a condition of the line body.例文帳に追加

架線作業時における線条体への張力付加が、小さいものから大きいものまで多種多様な要件に対応できる架線施設装置と、線条体の条件に応じて合理的に張力の付加ができる架線施設装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the indirect hot line tools 60 can be hung at the lower portion of the arm member 30 via the hook 40, so that for work on the utility pole 70, the indirect hot line tools 60 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tools 60 can be prevented from falling inadvertently.例文帳に追加

この結果、アーム部材３０の下方にフック４０を介して間接活線工具６０を吊り下げることができるので、電柱７０上で作業する際に、間接活線工具６０を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具６０が誤って落下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide an overhead transmission line protector which can surely prevent a boom from extremely approaching or touching a transmission line without taking such a means as to attach an insulating cover to the boom or a cable, etc., when performing work near an overhead transmission line, using work equipment such as a crane vehicle, etc., equipped with a boom.例文帳に追加

ブームを備えたクレーン車等の作業装置を用いて架空送電線付近で作業を行う際に、ブームや電線に絶縁カバーを取り付ける等の手段を講じることなく、ブームが送電線に過剰接近したり接触することを確実に防止することができる架空送電線保護装置を提供する。 - 特許庁

For work on the utility pole, unlike existing indirect hot line tools in a working bag, in which a desired one may be caught in others, the indirect hot line tool 1 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tool can be prevented from falling inadvertently.例文帳に追加

この結果、電柱上で作業する際に、従来のように作業袋から所望の間接活線工具が他の間接活線工具に引っ掛かることがなくので、間接活線工具１を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具が誤って落下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

In this structure, the article collecting containers 20, with the destination indication labels issued at the front end of the line B attached, are put in the line B and used in picking work, and at the back end of the line, destination indication labels required for the article collecting containers 20 increased in the picking work are issued and attached thereto.例文帳に追加

この構成によれば、ラインＢの先頭部で発行された仕分け先特定用のラベルが集品容器20に添付されて、ラインＢに投入されてピッキングが行われ、ラインの後尾部でピッキングの際に増加した集品容器20に必要な仕分け先特定用のラベルが発行されてこれら増加した集品容器に添付される。 - 特許庁

To provide a power line suspension device insulator chain lifting device for easily performing inspection/replacement work of a suspension device attaching metal fitting and a U clevis of a power line suspension device.例文帳に追加

電力線用懸垂装置の懸垂装置取付金具およびＵクレビスの点検・取替作業を容易に行うことができる電力線用懸垂装置碍子連吊上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission line protection device which can be easily installed in a transmission line to be protected against bitten damage by rat-like animals, etc. and can restrict expenses required for installation work.例文帳に追加

げっ歯目の動物等による咬害対象となる伝送路への施工作業が容易で、かつ、施工作業にかかる費用を抑制することが可能な伝送路の防護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support for an upper edge line of a voltage down line, capable of eliminating a protector for preventing short circuit, and reducing a frequency of movement of a bucket of a high-place work vehicle.例文帳に追加

短絡防止用防護具を不要にできるとともに高所作業車のバケットの移動回数を少なくすることができる高圧引下線上部縁線支持具を提供する。 - 特許庁

The straight line L passing P_1 and P_2 is then determined, and the attitude correction quantity for the work W required to make the straight line L parallel to X-axis on the X-Z plane is determined.例文帳に追加

次いで、Ｐ_1 、Ｐ_2 を通る直線Ｌを求め、その直線ＬがＸ−Ｚ平面上でＸ軸と平行になるのに必要なワークＷの姿勢修正量を求める。 - 特許庁

To provide a robot teaching method for sealer applicator capable of obtaining teaching data for operation locus necessary for operation control of an industrial robot for applying sealer on the peripheral part of an object work to be operated in off-line or on-line.例文帳に追加

オフライン及びオンラインにおいて、作業対象ワークの周縁部にシーラーを塗布するための産業用ロボットを動作制御するのに必要な動作軌跡用ティーチングデータを得る。 - 特許庁

To provide a grounding tool for work and a method for ground working, enabling prevention of the degradation of workability when grounding a transmission line, and then enabling sure grounding of the transmission line.例文帳に追加

送電線を接地する際の作業性の悪化を防ぐことを可能にし、かつ、送電線を確実に接地することを可能にする作業用接地具および接地作業方法を提供する。 - 特許庁

The axial line L1 of a blowing nozzle 20 and the axial line L2 of a blowing nozzle 30 are crossed each other at a place on the tip sides of the nozzles 20, 30, and the crossing position is disposed on the tip surface of the work 1.例文帳に追加

吹出ノズル２０の軸線Ｌ１と吸引ノズル３０の軸線Ｌ２を、ノズル２０，３０より先側で互いに交差させ、この交差位置を、ワーク１の端面上に配する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use printer wherein a work or a time for a user is reduced by an automatic on-line recovery function and a malfunction due to the automatic on-line recovery can be prevented.例文帳に追加

自動オンライン復帰機能によってユーザにかかる手間や時間を削減しつつ、自動オンライン復帰に伴う支障の発生し難い、使い易いプリンタ装置を提供するようにする。 - 特許庁

To provide a horn switch device with a smaller number of parts and easy to assemble in which a horn line does not come off from a connector without using a separate horn line and a connector and causing increase of man-hours of work.例文帳に追加

別途のホーン線とコネクターを用いず、部品数を少なく、組立てが容易で作業工数の増大を招かず、ホーン線のコネクターからの脱離のないホーンスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

When a write-in operation is performed, high programming voltage is applied to a selective word line, path voltage is applied to other work line, a power source voltage VCC is applied to the gate of the selective transistor 21.例文帳に追加

書き込みのとき、選択ワード線に高電圧のプログラミング電圧Ｖ_pgm を印加し、他のワード線にパス電圧Ｖ_passを印加し、選択トランジスタ２１のゲートに電源電圧Ｖ_CCを印加する。 - 特許庁

December 29, 1994: In preparation for the model 600 electric cars' direct operation into the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, which was then under construction, preparation work for the voltage increase of the Otsu Line to 1500V was completed. 例文帳に追加

1994年（平成6年）12月29日-600形電車の建設中の京都市営地下鉄東西線への直通運転開始に伴う大津線の電圧の1500V昇圧準備工事を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided that, after the completion of the line, the venture company would become the railway operator owning the facilities while Kintetsu would be the railway operator operating the line, based on the so-called "scheme of separating infrastructure and operation," and in 2000 the construction work started. 例文帳に追加

完成後は同社が施設を保有する鉄道事業者、近鉄が運営にあたる鉄道事業者となる上下分離方式をとることになり、2000年に着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When levee-forming work is performed, the vertical distance L between the rotation center axial line a and the lower end position of the turning members 51 is substantially constant.例文帳に追加

畦形成作業時には、回転中心軸線ａと回動部材51の下端位置との垂直距離Ｌが略一定である。 - 特許庁

To reduce the curvature and the tilt of an image (scanning line) while suppressing complication of an adjustment work and the increase in the scale of an apparatus.例文帳に追加

調節作業の煩雑化及び装置の大型化を抑制しつつ、像（走査線）の湾曲及び傾きを低減させる。 - 特許庁

To provide an automatic fruits packaging apparatus to improve the efficiency of the automatically packaging work, and an automatic packaging line using the apparatus.例文帳に追加

自動化による包装作業を効率化する果物の自動包装装置と、これを用いた自動包装ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently and automatically working and forming a twill line tooth on a work such as a cam of a hanging clamp, etc.例文帳に追加

吊りクランプのカムなどの加工物に綾目歯を効率的且つ自動的に加工形成することができる装置を提供する。 - 特許庁

To improve maintainability and the work efficiency of a user by appropriately judging the state of dust, stains or the like on a scanning line.例文帳に追加

走査線上のゴミや汚れなどの状態を的確に判断し、メンテナンス性の向上やユーザの作業の効率化を図ること。 - 特許庁

By applying shot-peeling work to a straight line introduction part 4b of the piece 4, damage of a circulation groove 4a is prevented.例文帳に追加

又、コマ４の直線導入部４ｂにショットピーニング加工を施すことで、循環溝４ａの損傷をふせぐことができる。 - 特許庁

To early detect the trouble of a work machining device on a production line and to early specify a trouble spot and a trouble cause.例文帳に追加

生産ラインにおけるワーク加工装置の故障の早期発見と、故障個所や故障原因の早期特定を可能とする。 - 特許庁

An offset datum line 5 which is kept away just a predetermined distance D from a cutting blade 1 is formed in an guiding direction of a guide 4 contacting to work.例文帳に追加

ワークが接するガイド4の案内方向に、切断刃1から所定距離Ｄだけ離間したオフセット基準線5を設ける。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which can improve workability by reducing the number of components required for a maintenance work of a line head.例文帳に追加

ラインヘッドのメンテナンス作業に要する部品点数を削減し、かつ作業性を向上できるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing an existing pipe line in which a lining work inexecutable section does not appear through the whole zone of a branched pipe from a branched position.例文帳に追加

分岐位置から分岐管全域にわたりライニング施工不能区間を生じない既設管路修理工法を提供する。 - 特許庁

To provide a compression sleeve cover for indirect hot line work, which facilitates connecting electric wires at a remote position.例文帳に追加

遠隔位置での電線の接続を容易に行い得るようにする間接活線作業用の圧縮スリーブカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone line signal level measuring and converting apparatus capable of bringing efficiency to an operation confirmation work of a communication apparatus development product.例文帳に追加

通信機器開発製品の動作確認作業を効率化できる電話回線信号レベル測定変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a progress management device in a batch line type repairing process capable of collecting a work result without making a worker conscious.例文帳に追加

作業者に意識させることなく作業実績を収集できるバッチライン型修理工程における進捗管理装置を得る。 - 特許庁

To provide the communication line changeover device cable of reducing an installation area and reducing man-hours of wiring work.例文帳に追加

本発明は、設置面積の削減及び配線工事の手間を軽減することの可能な通信回線切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scribing apparatus which forms a scribe line excellent in straightness on a curved surface of a work member accurately.例文帳に追加

作業部材の表面屈曲に精密に対応して真直度に優れたスクライブ線を形成するスクライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tying tool effective for preventing jump-out of a bobbin or efficiently performing a finishing work after winding a line.例文帳に追加

ボビンの飛び出しを防ぐことができる、あるいは、巻き付け後の仕上げ作業も効率よく行える結線具を提供する。 - 特許庁

To transfer or line up semiconductor elements or semiconductor lasers in a stable state, and in addition, to improve workability of the transfer or lining-up work.例文帳に追加

半導体素子又は半導体レーザを安定した状態で搬送又は整列させ、且つその作業性を向上させる。 - 特許庁

To improve work efficiency by synchronizing a power unit with a system power source, without performing the phase detection clamp using a power detection line.例文帳に追加

検電ラインを用いた検相クランプを行うことなく、系統電源と同期するようにし、作業効率の向上等を図る。 - 特許庁

This constitution eliminates projection to the outer periphery of the heat insulation piping 10, so that the accommodating work to the pipe line can be improved.例文帳に追加

この構成により、断熱配管10の外周への突起をなくし、管路などへの収納作業性を改善することができる。 - 特許庁

To manufacture a shadow mask from parts by cutting work along outer periphery line and separate unnecessary portion from the parts.例文帳に追加

ワークを外周線に沿って切断し、ワークの不要部分を製品部分から剥離して製品部分によりシャドウマスクを作製する。 - 特許庁

DPRK should work with the FATF to develop a viable AML/CFT regime in line with international standards. 例文帳に追加

同国は、国際基準に沿う実行可能な資金洗浄・テロ資金供与対策体制を発展させるため、FATFと協働すべきである。 - 財務省

To allow a user to obtain software via a communication line without carrying out troublesome work to automatically install it.例文帳に追加

ユーザが煩雑な作業を行うことなく通信回線を介してソフトウェアを入手し、自動的にインストールすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transducer, which enhances workability in connecting a leading-out line to a terminal and unrequires soldering work also.例文帳に追加

端子への引出線接続の作業性を向上させ、かつ半田付け作業も不要とした圧電トランスを提供することにある。 - 特許庁