「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the quality control method for an assembly line, the method being flexibly adaptive to change in the operation organization of the assembly line and thereby always stably and surely judging the quality of an operation and a work.例文帳に追加

組立ラインの作業編成の変更に柔軟に対応でき、常に安定確実に作業およびワークの品質判定が可能な組立ラインの品質管理方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a power-collecting line forming method simple in a process and work related to formation, and capable of forming the power-collecting line without requiring heating at high temperature; and to provide a dye-sensitized solar cell using it.例文帳に追加

形成に係わる工程及び作業が簡便で、高い温度での加熱の必要なく形成が可能な集電線の形成方法及びそれを用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To prevent various kinds of measurements in a using line under communication and to prevent both the influence, on a communication line and the influence on the measurement, so as to safely start measuring work.例文帳に追加

通信が行われている現用回線に対する各種測定を未然に防止でき、通信回線に対する影響及び測定への影響をいずれも防止して測定作業を安全に開始できること。 - 特許庁

To facilitate work to install an antenna of an FWA system etc., by accurately discriminating line quality corresponding to shielding loss in a Fresnel region, and line quality affected by reception electric power and co-channel interference.例文帳に追加

フレネル領域の遮蔽損失に応じた回線品質、受信電力、符号間干渉に影響を受ける回線品質を正確に判別し、ＦＷＡシステム等のアンテナの設置作業を容易にする。 - 特許庁

It is known that when the work of creating the variorum started, the Kawachi-bon line manuscripts were referred to, but it is not clear which manuscript of the Kawachi-bon line was used. 例文帳に追加

また、この校本作成作業の開始時は河内本系統の写本を元に作業を開始したことは知られているが、それが河内本系統の中のどのような写本であったのかは明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To subduct an indication line paint part on an asphalt part, have thickness on an indication line and maintain indication up to the time of repair, improvement and restoration work of asphalt for a long time without wearing and eliminating the indication.例文帳に追加

アスファルト部に標示ライン塗着部を沈み込ませ、標示ラインに厚みを持たせ、標示の摩耗、消滅をなくし永くアスファルトの改修改良、復旧工事の時迄、標示を維持する為に行う。 - 特許庁

A magnetic field generated by a write current, which flows through the write work line 20B and the data selection line 24 upon write operation, acts efficiently on the TMR element 23 by the yoke members 25B, 27.例文帳に追加

書き込み動作時、書き込みワード線２０Ｂ及びデータ選択線２４に流れる書き込み電流により発生する磁界は、ヨーク材２５Ｂ，２７により、効率よく、ＴＭＲ素子２３に作用する。 - 特許庁

In addition, the word lines are alternately distributed to the left and right work line control blocks one by one through a switch group and the bit lines are also alternately distributed to the upper and lower bit line control blocks one by one through the switch group.例文帳に追加

かつ、ワード線はスイッチ群を経て１本ずつ交互に左右のワード線制御ブロックに振り分け、また、ビット線もスイッチ群を経て１本ずつ交互にビット線制御ブロックに振り分け接続する。 - 特許庁

To provide a robot production system with no necessity for preparing dedicated fixture and tool, capable of completing an instructed work with high precision in a short period of time, requiring no accurate positioning, easily performing a setting work onto a production line, and freely performing arrangement between a state of being set on the production line and a state of being outside of the production line.例文帳に追加

専用の治具やツールを用意する必要がなく、短時間で高精度の教示作業を完了することができ、正確な位置合わせが不要となされ、生産ラインへの設置作業が容易であり、生産ラインへ設置した状態と生産ラインから外した状態との間を配置変更自在とすることができるロボット生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control technique for leveling the number of in-process items in a semiconductor device manufacturing line which can level the number of in-process items between the processes of the manufacturing line by determining the priority lot of commencement of work responding to the number of shipping request within the range of the upper limit according to the upper limit number of the priority lot of commencement of work of the manufactruing line.例文帳に追加

製造ラインの優先着工ロットの上限数に従い、且つその上限数の範囲内で品名毎の出荷要求数に応じて優先着工ロットを決定し、製造ラインの工程間での仕掛りを平準化することができる半導体デバイス製造ラインの仕掛り平準化制御技術を提供する。 - 特許庁

Thus, a dedicated plumb line for centering the damper stand 9 is not required to be suspended, work and material for work for the plumb line dedicated to the damper stand can be omitted, working time is reduced, required material is reduced, and installation cost is reduced.例文帳に追加

これによって、緩衝器台９の芯出しのための専用下げ振り線を吊設する必要がなく、緩衝器台専用の下げ振り線のための作業及び作業用の資材を省略でき、作業時間を短縮するとともに所要資材が減少して据付費を節減する。 - 特許庁

At a side of the production line 25, plural hem dies 27, which perform hem processing to a wheel arch part of the body side (work W), and a die conveying robot 29, which holds the hem dies 27 and makes them approach to the work W on the product line 25, for performing the hem processing while holding the dies, are arranged respectively.例文帳に追加

生産ライン２５の側方には、ボディサイド（ワークＷ）のホイールアーチ部をヘム加工するための複数のヘムダイ２７と、このヘムダイ２７を保持して、生産ライン２５上のワークＷに接近させて、保持したままヘム加工を行わせるダイ搬送用ロボット２９がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To provide a vehicle structure manufacturing method with excellent workability capable of eliminating member reversing work in welding work when manufacturing railway vehicle structure formed of a double skin material easy to cause a welding line in the front surface and the rear surface thereof such as a hollow aluminum shape having a welding line in the surface and the rear surface thereof.例文帳に追加

裏表に溶接線のある中空アルミ形材等の裏表に溶接線が生じるダブルスキン材料で構成された鉄道車両構体製作の溶接作業時、部材の反転作業がなく、作業性のよい車両構体製作方法を提供する。 - 特許庁

To carry out a work without damaging even when carrying out by a discharge line for discharging to a packing line and an inspection device by carrying the work inputted to an inputting rotary disk at a high speed by aligning with an aligning rotary disk without damaging.例文帳に追加

投入用回転ディスクに投入されたワークを損傷させずに整列用回転ディスクに整列させて高速搬送することを可能にするとともに、梱包ライン等や検査装置に排出するための排出ラインによる搬出の際にもワークを損傷させることなく搬出する。 - 特許庁

The work W is clamped by a clamp device 39 provided in a cutting width positioning device 41, the clamp device 39 moves forward to almost cross to a cutting line CL of a sawtooth BS in a right angle direction on the table 23 and the cutting position of the work W is positioned in the cutting line CL of the sawtooth BS.例文帳に追加

このワークＷを切断幅位置決め装置４１に備えたクランプ装置３９でクランプし、クランプ装置３９がテーブル２３上で鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬに対してほぼ直交方向に前進してワークＷの切断位置を鋸刃ＢＳの切断ラインＣＬへ位置決めする。 - 特許庁

A rolling mill 1 which is formed as a horizontal wedge roll or a horizontal wedge rolling mill includes a first work roll 2 which is rotatable or rotated around an axial line A of rotation and a second work roll 3 which is rotatable or rotated around an axial line B of rotation.例文帳に追加

横向きくさびロール又は横向きくさび圧延機として形成された圧延機１は、回転軸線Ａの回りで回転可能な又は回転する第１の作業ロール２、及び回転軸線Ｂの回りで回転可能な又は回転する第２の作業ロール３を含む。 - 特許庁

A line circuit 3 in a building 16 is composed of main bus-bars 1 and 2, disconnectors 3 and 4, a ground switch 5 for work, a breaker 6, an instrument current transformer 7, a ground switch 8 for work, a disconnector 9, a line ground switch 10 and cable heads 11 and 12, in this order.例文帳に追加

建屋１６内における線路回線３を、主母線１，２から断路器３，４、作業用接地開閉器５、遮断器６、計器用変流器７、作業用接地開閉器８、断路器９、線路用接地開閉器１０及びケーブルヘッド１１，１２によって構成する。 - 特許庁

The rotating brush 20 is rotated from down to up toward the upstream side obliquely across the second carrying line Lb, whereby the second work 1b is transversely moved as is jumped up, and the work carrying operation on the second carrying line Lb on the downstream side from the rotating brush 20 is stabilized.例文帳に追加

回転ブラシ２０を第２搬送ラインＬｂに対して斜めに横切らせ、上流側に向けて下から上に回転させることで第２ワーク１ｂを跳ね上げるようにして横移動させて、回転ブラシ２０から下流側の第２搬送ラインＬｂでのワーク搬送動作を安定させる。 - 特許庁

To provide a technology which can substantially shorten a power transmission line stop time by enhancing stability, operation controllability, a traveling function, a flying object removing function, etc. on an overhead line of a system unit so as to sharply reduce labor, the number of man-hours, a work time, etc. for the work of removing a flying object.例文帳に追加

装置本体の架空線上での安定性、操作性、走行機能、飛来物除去機能等を高めて飛来物除去作業のための労力、人員数及び作業時間等を大幅に低減し、送電線停止時間を大幅に短くすることができる技術を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in which a two-dimensional drawing can be created from a three-dimensional model by projection but in a two-dimensional drawing, hidden line processing or how to write a dimension line is determined in accordance with an application so that, by only the projection of a shape, the quantity of work of correction/addition by manual work becomes large.例文帳に追加

３次元モデルから投影によって２次元の図面を作成することができるが、２次元の図面では陰線処理や寸法線の書き方が用途によってきめられており、単なる形状の投影では、手作業による修正・追加の作業量が大きい。 - 特許庁

A series of processes is performed by using the bit line work mask 22, i.e., the removal of the charge trap layer 3 exposed in the opening, the formation of a bit line insulating film 10 on a substrate surface with the charge trap layer 3 removed therefrom, and the formation of the embedded bit line 5 by ion implantation to the substrate 1 via the bit line insulating film 10.例文帳に追加

このビット線加工マスク２２を用いて、開口部に露出した電荷トラップ層３の除去、電荷トラップ層３が除去された基板表面へのビット線絶縁膜１０の形成、及びビット線絶縁膜１０を介しての基板１中へのイオン注入による埋め込みビット線５の形成の一連の工程を行う。 - 特許庁

This positioned work W is surely placed under pressed condition on the table 23 by a work plate pressing device 103 near the cutting line CL on the table, and the table 23 is moved forward to the direction of the sawtooch to cut and process the work W.例文帳に追加

この位置決めされたワークＷを切断ラインＣＬの近くでテーブル上に設けたワーク板押え装置１０３により確実にテーブル２３上へ押圧された状態で、テーブル２３を鋸刃ＢＳの方向へ前進移動してワークＷを切断加工する。 - 特許庁

Before incorporating a rolling roll into a rolling stand, by using a cup-like grind stone, a grinding work of the rolling roll is executed by making the grinding work surface contact with the rolling roll along the straight line on the grinding work surface crossing the grind stone, and in parallel with the rolling shaft.例文帳に追加

圧延ロールを圧延スタンドに組み込む前に、カップ状の砥石を用い、該砥石の砥石回転軸と交差しかつロール軸に平行な砥石の研磨作業面上の直線に沿って砥石の研磨作業面を圧延ロールに接触させて圧延ロールを研磨する。 - 特許庁

To provide a printing matter with step folding index, which is capable of utilizing a deviated part provided by a step as an index, by a method wherein printing work is applied on a continuous paper and, further, machining work or line pressing work is applied on the same to fold the same while providing with a step.例文帳に追加

長尺用紙に印刷加工を施しさらにミシン加工またはスジ押し加工を施し段差を設けながら折り込むことで、段差によって設けられたズレた部分をインデックスとして利用することができる段差折りインデックス印刷物を提供する。 - 特許庁

By this, control of a work-in-process in the work treatment device S at the time of stop of a continuously flowing production line or a defective product can be made easily, and wasteful work such as applying a further treatment on the defective product at a subsequent process can be saved.例文帳に追加

これによって、連続して流れるラインが止まった際の該ワーク処理装置Ｓでの仕掛り品や不良品の管理を容易に行うことができるとともに、不良品に後工程でさらに処理を行ってしまうような無駄を省くこともできる。 - 特許庁

The pallet 1 placed on a conveyor which runs along a circulating work feeding line comprises a frame part 1a composing the outside and a work mount part 1b placed in the frame part 1a and the work mount part 1b is made of an impression material.例文帳に追加

循環式のワーク搬送ラインに沿って走行するコンベア上にパレット１が載せられ、このパレット１は外側を構成する枠体１ａとこの枠体１ａ内に設けられるワーク載置部１ｂとからなり、ワーク載置部１ｂは印象材から構成されている。 - 特許庁

To achieve a production control technology which can automatically perform production control of products for every work shop in an assembly line of a cell production system, and also can improve production efficiency without forcing an operator to carry out any work other than proper assembling work when the operator takes out a component.例文帳に追加

セル生産方式の組立ラインにおいて工房ごとの製品生産管理を自動的に行い、かつ作業者に部品取出時に本来の組立作業以外の負担を負わせることがなくて生産能率を向上できる生産管理技術を実現する。 - 特許庁

To provide an alignment inspection device for work which can rapidly decide the presence or absence of a work based on imaging results, or display work even if the number of display picture elements of a CRT monitor is smaller than the number of image sensing picture elements of a line camera.例文帳に追加

撮像結果に基づくワークの有無の判断を速やかに行なうことができ、あるいは、ライン・カメラの撮像画素数に比べて表示画素数が少ないＣＲＴモニタであってもワークを表示することができるワークの整列検査装置を提供すること。 - 特許庁

(2) The employer shall, in the case described in the preceding paragraph, and when having workers carry out work installing or removing an insulating device, have the worker engaging in the said work wear personal insulating protective equipment or have them use live line work instruments. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の場合において、絶縁用防具の装着又は取りはずしの作業を労働者に行なわせるときは、当該作業に従事する労働者に、絶縁用保護具を着用させ、又は活線作業用器具を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the laser beam machining method for forming a laser beam machined groove along a division-scheduling line by irradiating pulse laser beams along the division-scheduling line formed on a work, the condensing spot of the pulse laser beams is formed elliptical, the major axis in the elliptical condensing spot is positioned along the division scheduling line, and the condensing spot and the work are relatively machine-fed along the division-scheduling line.例文帳に追加

被加工物に形成された分割予定ラインに沿ってパルスレーザー光線を照射し、分割予定ラインに沿ってレーザー加工溝を形成するレーザー加工方法であって、パルスレーザー光線は集光スポットが楕円形に形成され、該楕円形の集光スポットにおける長軸を分割予定ラインに沿って位置付け、集光スポットと被加工物とを分割予定ラインに沿って相対的に加工送りする。 - 特許庁

From the deviation between the work external shape coordinate value on this calculation and the work external shape coordinate value measured at several places in a bending line direction by a work external shape measurement means, based on the angle between the work and a die shoulder part calculated when the deviation is minimized, a precise work holding angle is calculated (step S16, S17).例文帳に追加

この計算上のワーク外形状座標値と、ワーク外形状測定手段にてワークの曲げ線方向の複数箇所で測定したワークの曲げ部のワーク外形状座標値との偏差とから、この偏差が最小となったときに計算されたワークとダイ肩部とのなす角度に基づいて正確なワークの挟み込み角度を算出する（ステップＳ１６及びＳ１７）。 - 特許庁

According to the US judicial precedent of Sandoval v. New Line Cinema corp. F. 3d 215 (2d Cir, 1998) Article 107 of the US Copyright Law, the criteria for determining whether the use of a copyrighted work falls under the "fair use" is the following; (1) the purpose or nature of use, (2) the nature of the utilized copyrighted work, (3) the amount and substantial value of the utilized copyrighted work in proportion to the whole of such copyrighted work, and (4) the effect on the potential market value caused by the use of the copyrighted work. 例文帳に追加

なお、米国の判例ではあるが米国著作権法第１０７条は、①利用の目的や性質、②利用された著作物の性質、③利用された著作物全体に占める利用された部分の量と実質的な価値、④利用された著作物の潜在的市場あるいは価値に与える利用の影響を考慮してフェアユースに該たるか否かを判断する。 - 経済産業省

As a result that the plate W is moved along the reference line A, if the plate W is not made in abutted condition to all of the end locator and the work holder, the plate W is moved by the plate holding and moving means 31 along a line different from the reference line A.例文帳に追加

基準線Ａに沿って板材Ｗを移動させた結果、エンドロケータおよびワークホルダの全てに板材Ｗが当接した状態とならない場合は、板材保持移動手段３１により基準線Ａと異なる線に沿って板材Ｗを移動させる。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure for insulated wires that facilitates waterproofing work for protecting a branching point between the main line and a branch line, especially, in an overhead high-voltage distribution line, ensures required water-tightness, and is thus effective in the prevention of disconnection due to stress corrosion.例文帳に追加

特に架空高圧配電線における本線と分岐線との分岐個所を雨水から保護する防水処理作業を簡易に行い、所要の水密性を確保して応力腐食による断線防止に有効な絶縁電線の防水処理構造を提供する。 - 特許庁

The indirect hot-line tool such as pliers or the like to be used in the indirect hot-line work of a 20 kV grade overhead distribution line has an insulation distance L11 of at least 110 cm from the tip end of an insulation operating rod 2 to the limit collar 20a on the lower end side.例文帳に追加

２０ｋＶ級架空配電線の間接活線作業に使用するヤットコ等の間接活線工具であって、絶縁操作棒２の先端部から下端部側にある限界鍔２０ａまでの絶縁距離Ｌ１１が少なくとも１１０ｃｍである。 - 特許庁

A word line drive circuit 10 drives four word lines WL0...WL3 according to the signal supplied from a main row decoder 1021 through a main work line/MWL and word line drive voltages WDRV0...WDRV3 supplied from a sub row decoder 104.例文帳に追加

ワード線駆動回路１０は、主ローデコーダ１０２から主ワード線／ＭＷＬを介して供給される信号と、副ローデコーダ１０４から供給されるワード線駆動電圧ＷＤＲＶ０…ＷＤＲＶ３に応じて4本のワード線ＷＬ０…ＷＬ３を駆動する。 - 特許庁

To provide a line terminating tray for an optical fiber cable which terminates a line side coated optical fiber tape incorporated in a line side optical fiber cable with high density, which is small and lightweight and the increased number of which is stored in a wiring board and moreover which is easy in terminating work.例文帳に追加

線路側光ファイバケーブルに内包された線路側光ファイバテープ心線を高密度に成端処理でき、小型軽量であって配線盤内への収容数を増大でき、しかも、その成端作業が容易な光ファイバケーブルの線路成端トレーを提供する。 - 特許庁

The surface-finishing having different kinds of circular-state hair line 2a and silk-printing 2b under the flat plate state of the metallic plate, is applied and the cubic shape is formed with a press-working so that the boundary of the circular-state hair line 2a and the silk-printing 2b becomes a bending-work line.例文帳に追加

金属板材の平板状態にてサーキュラー状ヘアーライン２ａ及びシルク印刷２ｂの異なる表面仕上げを施し、サーキュラー状ヘアーライン２ａとシルク印刷２ｂの境目が曲げ加工のラインとなるよう、プレス加工にて立体形状を形成する。 - 特許庁

To provide an allocation adjustment method of a worker on a production line with a high productivity and growth potential according to a result from the productivity evaluation of the worker, its feedback to the ongoing production and a calculation of the productivity on line by line and product class by product class basis based on the actual result of the work.例文帳に追加

作業者の生産性を評価し、これを現在の生産にフィードバックし、作業実績により、ライン毎、品種毎の生産性を算出し、その結果、生産性が高く、成長性のある製造ラインの作業者の配分調整方法を提供する。 - 特許庁

Together with this reference information 203, margin information 204 for each line embedded in the text document data 201 is stored temporarily in a work memory (called a margin stack), the margin information of the line stored in the margin stack is extracted and the return digit position of the line is provided.例文帳に追加

この参照情報２０３とともにテキスト文書データ２０１中に埋め込まれた行毎の余白情報２０４をワークメモリ（余白スタックと呼ぶ）に一時記憶し、余白スタックに記憶されている行の余白情報を取り出し行の折り返し桁位置を得る。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image processor that can easily realize control (camera work) of a given viewpoint position and/or view line direction.例文帳に追加

所期の視点位置及び／又は視線方向の制御（カメラワーク）を容易に実現することができる３次元画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a directly fastened track laying measuring instrument suitable for executing track frame construction work by setting a reference mark in the track center line.例文帳に追加

基準標点を軌道中心線に設置して軌框敷設作業を実施するに好適な直結軌道敷設用測定器を提供する。 - 特許庁

To obtain a kitchen module capable of shortening a working line of a worker, reducing labor in work of the worker, and raising a degree of freedom in planning.例文帳に追加

作業者の作業動線を短くし、作業者の作業労力を軽減し、プランニングの自由度を高めることができるシステムキッチンを得る。 - 特許庁

To improve working efficiency of a method of construction work of a circular arc shape aerial line electric pole under bracing member using an expansion excavation unit for an auger crane.例文帳に追加

オーガークレーン用拡張型掘削ユニットを利用した架空線路用円弧状電柱根枷の施工法の作業効率を向上すること。 - 特許庁

A noted building specification part 16 specifies a building existing in the line-of-sight direction as a noted building, and the data are accumulated in a work storage part 30.例文帳に追加

注目建物特定部１６で視線方向にある建物を注目建物として特定し、そのデータを作業記憶部３０に蓄積する。 - 特許庁