「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The outline of the work is specified by detecting the contour, and the machining range for each machining line is set based on the result.例文帳に追加

輪郭検出により被加工物の輪郭を特定し、その結果に基づいて各加工ラインごとの加工範囲を設定する。 - 特許庁

It may all look complicated, but in most cases a variant of line 1 or 2 will work. 例文帳に追加

それはすべて複雑に見えるかもしれませんが、ほとんどの場合、1行目または2行目を元に修正すれば動作するでしょう。 - Gentoo Linux

The Mizuki is made of a linear moat and dorui (earthen walls for fortification), which used to work as defense line to protect Dazaifu from attacks from Hakata-wan bay. 例文帳に追加

水城は、博多湾方面からの攻撃から大宰府を守るための防御線となる直線状の堀と土塁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring of 1991: The old station building and platform were removed due to the commencement of construction work of the JR Tozai Line, and the new station building was placed in service. 例文帳に追加

1991年（平成3年）春頃-JR東西線の工事開始に伴い旧駅舎と旧ホーム撤去、新駅舎に移行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a seat cover in which the meandering of a sewing line is easily suppressed with a simple work without increasing processing steps.例文帳に追加

加工工程が多くなることのない簡単な作業で容易に縫合ラインの蛇行を抑制することができるシートカバーを得る。 - 特許庁

To enhance productivity in the work of drawing a pattern on a workpiece by reducing a waiting time needed for starting another line.例文帳に追加

ワークへのパターンの描画作業において、改行動作を行うための待ち時間の短縮を図り、生産性を向上させる。 - 特許庁

At least one of the slide assembly 36 and the work holding stand 40 is movable laterally with respect to the axis line.例文帳に追加

スライド組立体（３６）及びワーク保持台（４０）の少なくとも１つが、軸線に対して横方向に移動可能になっている。 - 特許庁

Students work cooperatively the manufacturing process including line-drawing on materials, and sell the products at school festivals.例文帳に追加

「材料にけがきをする」等の工程に生徒が分担して取り組み、でき上がった製品は学校祭などにおいて販売している。 - 経済産業省

While, when performing maintenance work such as cleaning work of meat chips scattered to the periphery of the rotary cutter 14 at slicing work and replacing work of the rotary cutter 14, the rotary cutter 14 is moved to a maintenance position indicated by a continuous line, and a part between the rotary cutter 14 and the meat box 16 is opened to expand the work space.例文帳に追加

一方、スライス作業時に回転刃物１４周辺に飛散した肉の切屑等の清掃作業や回転刃物１４の交換作業等のメインテナンス作業を行うときには、回転刃物１４を実線で示すメインテナンス位置に移動させて回転刃物１４と肉箱１６との間を開放して作業スペースを広くする。 - 特許庁

This working line is constituted by arranging a plurality of the machining centers 2a to 2d having working chambers 25 to work works and work insertion ports 210 to insert the works into the working chambers 25 and arranging front surface parts 21 provided with the work insertion ports 210 at the roughly same level.例文帳に追加

ワークを加工する加工室２５と加工室２５にワークを挿入するワーク挿入口２１０とを有するマシニングセンタ２ａ〜２ｄを複数備え、ワーク挿入口２１０を設けた前面部２１を略面一に揃えてなる加工ラインである。 - 特許庁

To prevent a possibility of occurrence of abrasion damage on a rear of a work during movement of the work usually due to a lower pass line of the work than the die top in the case where, for instance, a die for forming is set on a lower turret in a turret punch press.例文帳に追加

タレットパンチプレスにおいて、下タレット２上に例えば成形用ダイＤ_f をセットすると、通常、このダイ頂部よりワークのパスラインＰ．Ｌの方が低いため、ワーク移動時にワークの裏面に擦過損傷を生ずる可能性を防止する。 - 特許庁

To move a work WK linearly along a horizontal line, by preventing the moving trajectory of the work from changing into a curve deflected in its self-weight direction when carrying the work by a carrying robot to the carry-in port of a load locking chamber.例文帳に追加

ワーク搬送ロボットＲ1によってロードロック室２２の搬入口２２ａにワークＷＫを搬送する際に、ワークＷＫの移動軌跡が自重方向にずれた曲線になってしまうことを防止し水平線に沿って直線状に移動させる。 - 特許庁

Distances between a center line of the work W and contact points of both guide surfaces 21a, 21b and the curved surface of the work W are different to generate a rotation force on the work passing through the gap between the grinding surface 10a and the guide surfaces 21a, 21b by the rotation of the carrier 30.例文帳に追加

キャリア30の回転によって研削面10aと案内面21a,21bとの間を通過しているワークWに自転力が作用するように、ワーク中心線から両案内面21a,21bがワークWの曲面部分に接する点までの距離が互いに異なる。 - 特許庁

To provide a carrying method capable of evenly processing to a tape-like work, while maintaining a constant pass line to prevent a positional displacement, in regard to a carrying method for carrying the tape-like work in the horizontal direction, while arranging cross direction of the tape-like work in the vertical direction.例文帳に追加

テープ状ワークの巾方向を垂直にして、テープ状ワークを水平方向に搬送する搬送方法において、パスラインを一定に保ち位置ズレを防ぎ、テープ状ワークに均一な加工を施すことのできる搬送方法を提供すること。 - 特許庁

A disk-like rotary grindstone 27 is relatively fed along a flat surface 23a of the work 23 with rotating the rotary grindstone 27 about an axial line L3 nearly parallel to the flat surface 23a of the work 23 extending crosswise to a radial direction of the work 23.例文帳に追加

円盤状の回転砥石２７を、ワーク２３の平面とほぼ平行でかつワークの半径方向と交差する方向に延びる軸線Ｌ３を中心に回転させながら、ワーク２３の平面２３ａに沿って相対的に送り移動させる。 - 特許庁

To provide a sheet clamp for an indirect work technique that is used for normal temporary-fixing of an insulating sheet, and also used as an electric-wire clamping device for easily and stably clamping a plurality of electric wires in a hot-line state when executing the indirect hot-line work, and an indirect sheet.例文帳に追加

通常の絶縁シートの仮固定に使用するだけでなく、間接活線工事の際に活線状態の複数の電線を容易かつ安定的に挟持できる電線挟持具として使用可能な間接工法用シートはさみ及び間接シートを提供する。 - 特許庁

Turning around an axial line normal to the axial line of the work attached to the sizing device, thereby allows the filler of the sizing device in turning to be positioned to the operating position faced to the work, and to the evacuation position where the sizing device does not interfere with the fast head stock and tail stock of the machine tool.例文帳に追加

定寸装置の工作物の軸線に垂直な軸線回りの旋回により旋定寸装置のフィーラが工作物に対向する作動位置と定寸装置が工作主軸台及び心押台に干渉しない退避位置とに位置決めされる。 - 特許庁

To provide an electrode tip regenerating method in a spot welding line capable of automatically changing grinding or exchanging an electrode tip for each of a large number of welding robots installed in parallel to the spot welding line in which a work is carried by a work carrying truck.例文帳に追加

ワーク搬送台車によってワークが搬送されるスポット溶接ラインに多数並列設置されている各溶接ロボットに対し自動的に電極チップ研磨又は交換を可能にしたスポット溶接ラインにおける電極チップの再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission stabilizing function for a communication signal flowing through a power line to a balanced transmission apparatus for power line communication disposed at a required spot of an indoor/outdoor power line for performing power line communication, and to efficiently and concentratedly perform a wiring work corresponding to a difference in the structure of the power line in the balanced transmission apparatus.例文帳に追加

電力線通信を行う屋内外の電力線の要所に配置される電力線通信用平衡伝送装置において、電力線に流れる通信用信号の伝送の安定化機能を具備させるとともに、電力線の構造の差異に対応する配線作業を効率的かつ集中的に行いうる装置として実現すること。 - 特許庁

When a model with a large assembly man day deviation is assembled among a plurality of different models, deviation work overflowing from the worker priority area in the main line 2 is intensively carried out at a tail line 4 which is connected with a downstream side of the main line 2.例文帳に追加

複数の異なる機種のうち組立工数偏差の大きい機種を組み立てる場合には、メインライン２の作業者優先エリアからあふれた偏差作業を、メインライン２の下流側に接続されたテールライン４で集約して行う。 - 特許庁

To provide a train diagram correcting device capable of easily and positively selecting a train line even when the train line to be selected is displayed near or crossing another train line for providing a foundation to enhance efficiency of correcting work of a train diagram.例文帳に追加

選択すべき列車スジが他の列車スジに近接し、または交差して表示されている場合でも、列車スジを簡単、かつ、確実に選択し得、列車ダイヤの修正作業を能率化する基礎を与え得る列車ダイヤ修正装置を提供する。 - 特許庁

To generate application data without regarding whether a character to be input is usable or not in an on-line registration application work.例文帳に追加

オンライン登記申請作業において、入力する文字が使用可能か否かを意識せずに申請データを作成できるようにする。 - 特許庁

To properly set an input/output relation between a sound source and a speaker by simplifying the connection work of a signal line to be performed by a user.例文帳に追加

ユーザが行う信号線の結線作業を簡易化し、音源とスピーカとの入出力関係を正しく設定可能とする。 - 特許庁

To provide an underground piping method for a pipe capable of simplifying work and shortening a construction period by making use of the existing pipe line.例文帳に追加

既設管路を利用することにより、作業が簡単でかつ工期短縮を図った管の地中敷設方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce electric energy supplied from a power plant of an electric power company through a power line network to a work shop as needed.例文帳に追加

電力会社の発電所から送電線網を介して作業所に供給される電力量を必要に応じて低減すること。 - 特許庁

To expand the range of work in the aspect of interior coordination by preventing a shadow from appearing as " a black line " in clearance between a finishing carpentry material and a wall material.例文帳に追加

造作材と壁材との隙間に影が「黒い線」として現れるのを防止することにより、インテリアコーディネート面での幅を広げる。 - 特許庁

To replace smoothly a wire drum with a reel around which a wire rope for stretching a power cable in transmission line overhead wiring work is wound.例文帳に追加

送電線架線工事における電力線を延線するためのワイヤロープをリールに巻いたワイヤドラムの取り替えを円滑に行うこと。 - 特許庁

To provide a power line carrier communication system allowing safe work in replacing a coupler or temporarily separating it from a system.例文帳に追加

カプラを交換又はシステムから一時的に切り離す際に安全に作業することのできる電力線搬送通信システムを提供する。 - 特許庁

Efficiency of the alignment work by the plumb line 19 for the car can be improved and the installation cost can be reduced.例文帳に追加

このため、かご用の下げ振り線１９による芯出し作業の能率を向上できて据付作業費を節減することができる。 - 特許庁

Assembling work of the fuel system subassembly 14 is carried out in a wide working space that is separate from a manufacturing line of a hydraulic excavator 1.例文帳に追加

この燃料系サブ組立体１４の組立作業は、油圧ショベル１の製造ラインと別の広い作業スペースで行うことができる。 - 特許庁

Depending on a tilt angle of the tool, a correction amount for a tool diameter, and the like which are directed, the positions of a line shift axis and a rotation axis are obtained to work on.例文帳に追加

指令された工具の傾き角、工具径補正量等に基づいて直線移動軸と回転軸の位置を求め加工する。 - 特許庁

To provide a work measuring apparatus capable of coping flexibly with the change of a production line resulting from a design change of a product.例文帳に追加

製品の設計変更に伴う生産ラインの変更に対して、柔軟に対応することが可能なワーク測定機器を提供する。 - 特許庁

To allow a cutout device to be grounded without mistakes by an indirect hot-line method for realizing safe grounding work.例文帳に追加

本発明は、カットアウト装置を間接活線工法でミスなく接地することができるようにして、安全な接地作業を実現すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an end mill capable of performing machining work of an undercut shape without inclining an axial line of a shank.例文帳に追加

シャンクの軸線を傾けることなくアンダーカット形状の切削加工を行うことができるエンドミルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A work welding system carries out correction of the relational positions between TCP of the location robot arranged in the production line (S13).例文帳に追加

さらに、ワーク溶接システムは、生産ラインに配置されているロケーションピンロボットのＴＣＰ間の相対位置の補正を実行する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To carry out a width widening work for the cross section of tunnel safely and quickly from an old tunnel to a new tunnel by using hot line.例文帳に追加

活線で発破工法を用いて旧トンネルから新トンネルに断面への拡幅工事を、安全かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a laser decontamination device, where the flexibility in decontamination work is not hampered by an exhaust line and which is easy to maintain.例文帳に追加

排気ラインによって除染作業の自由度が阻害されないように、且つメンテナンスがし易いレーザ除染装置を提供することである。 - 特許庁

To simplify correction work of positional slippage at the time of application to a robot when a teaching point is added and a positional posture is corrected in off-line.例文帳に追加

オフラインで教示点の追加や位置姿勢が修正されたとき、ロボットへの適用時の位置ずれの修正作業を簡単にする。 - 特許庁

Here, the bonding wire inspecting device 100 images the inspection work 1 while an XY stage 2 is shifted in the line direction (Y direction).例文帳に追加

このとき，ボンディングワイヤ検査装置１００は，ＸＹステージ２をライン方向（Ｙ方向）に移動させながら検査ワーク１を撮像する。 - 特許庁

To provide an illumination system in which wiring work of the signal line to each illumination apparatus becomes unnecessary and collision of infrared rays can be prevented.例文帳に追加

各照明器具への信号線の配線作業が不要となり、また、赤外線の衝突を防止できる照明システムを提供する。 - 特許庁

To reduce voltage drop of power feeding line, simplify cable laying work and moreover also reduce laying cost and laying area.例文帳に追加

給電路の電圧降下を低減化させるとともに、ケーブル布設作業を容易にし、さらに布設コスト、布設面積を低減化すること。 - 特許庁

The intersection points c are ranked so that the autonomous travelling service vehicle can travel sequentially along each work line Lvtc.例文帳に追加

そして、自律走行作業車が、各作業ラインＬvtcに沿って順次走行するように、検出された交点ｃに順位付けが行われる。 - 特許庁

The factors of occurrence of stock in process on line are classified into work operation, conveyance, and stagnation, and for every factor, proper number of stock is decided.例文帳に追加

ライン上の仕掛かり在庫が発生する要因を、「作業」「搬送」「停滞」に分類し、要因ごとに、適正な在庫数を決定する。 - 特許庁

A press machine 11 is arranged in the press working line 10 and a laminated steel sheet is formed from a transported belt-like work W to be laminated.例文帳に追加

プレス加工ライン１０に、プレス機１１を配置して搬送された帯状ワークＷから積層鋼板を形成して積層加工する。 - 特許庁

To provide a conduit tube such as a bellows polyvinyl tube (e.g. a wire protection tube) which can be attached easily to a wire in indirect hot-line work.例文帳に追加

間接活線工事において容易に電線に装着可能なジャバラポリ管等の電線管（例えば、電線防護管）を提供する。 - 特許庁