「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE AND METHOD FOR ON-LINE GRINDING OF WORK ROLL, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ワークロールのオンライン研削装置、ワークロールのオンライン研削方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Soon after he returned to work, he was drafted again to mainland China where he fought the eight years until the end of the war at the mainland front line. 例文帳に追加

復帰してもすぐ中国大陸に召集され、終戦まで8年間も大陸の戦線で軍隊にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the load on a worker without incurring much cost, when performing indirect hot-line work using a hot stick.例文帳に追加

ホットスティックを使用して間接活線作業する際に、作業者への負担を経費をそれほどかけることなく軽減する。 - 特許庁

That is, the invention facilitates the transport and placing from a work assembly and production line, etc., to/on the holding members 56a and 56b.例文帳に追加

すなわち、ワークの組立生産ライン等から保持部材５６ａ、５６ｂへの搬送・載置を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for assisting work which improve a layout property and production efficiency in a production line relative to an existing apparatus.例文帳に追加

従来に比して、製造ラインでのレイアウト性及び生産効率を向上できる作業補助装置を提供すること。 - 特許庁

To fix a wire protection tube such as a bellows polyvinyl tube easily to a wire in indirect hot-line work.例文帳に追加

間接活線工法において容易に電線にジャバラポリ管等の電線防護管を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide an alarm apparatus so that an accident of a distribution line generated at a wiring work can be promptly recognized.例文帳に追加

配線工事において発生する配線路の事故を即座に認識できるようにするための警報装置を提供する。 - 特許庁

(iii) The live line work equipment set forth in Article 341 and 343 to 345. 例文帳に追加

三　第三百四十一条及び第三百四十三条から第三百四十五条までの活線作業用装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing device for inexpensively and easily rearranging a transfer line according to a change in a work.例文帳に追加

ワークの変更に伴うトランスファラインの組み替えを廉価な費用で容易に行なえる製造装置を提供すること。 - 特許庁

Above the separately carrying means 50, a stopper member 52 on which the work 1 fed in the longitudinal line abuts is provided.例文帳に追加

また、その分離搬送手段５０の上方に、縦列供給されたワーク１が当接するストッパ部材５２を設ける。 - 特許庁

To efficiently conduct confirmation work of high reliability about a connection condition of a bus line for connecting a plurality of devices.例文帳に追加

複数のデバイス間を繋ぐバスラインの接続状態について効率的かつ信頼性の高い確認作業を行う。 - 特許庁

Consequently, it is possible to tooth-cutting-work the twill line teeth on a plurality of the cams at one stroke by one cycle of device operation.例文帳に追加

これにより、１サイクルの装置運転で複数個のカムに対して一挙に綾目歯を歯切加工することができる。 - 特許庁

To provide a system in which a robot and one operator work in cooperation with each other in a production line in a factory.例文帳に追加

工場内の生産ラインにおいて、ロボットと一人の作業者が協調して作業を行うシステムを提供する。 - 特許庁

A production line 10 to manufacture the car body frame 11 of an automobile is provided with a plurality of work stations 13a-13e.例文帳に追加

自動車の車体フレーム１１を製造する生産ライン１０は、複数の作業ステーション１３ａ〜１３ｅを備える。 - 特許庁

A sensor is arranged on the tip of a robot arm for detecting the position of a distance sensor or a work line together with a laser machining head.例文帳に追加

ロボットアーム先端にレーザ加工ヘッドと共に、距離センサ又は作業線の位置を検出するセンサを配置する。 - 特許庁

To provide a beam line magnet which generates a high quality magnetic field although a power supply and plumbing work are not needed.例文帳に追加

電源や配管工事を必要としないにも関わらず、高品質の磁界を発生させるビームライン磁石を提供する。 - 特許庁

A technique called mokuzogan inlay work is used, for example, when inserting a shape of a fan using a curved line within an ichimatsu pattern. 例文帳に追加

例えば市松の中に曲線で扇形を入れる場合は糸鋸で嵌め込む木象嵌と呼ばれる技法が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently perform work concerning storing and holding of printing resources used in off-line printers.例文帳に追加

オフラインプリンタが使用するプリント資源の記憶・保持に係る作業を効率的に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the assistance preparation work load by describing assistance to be applied to a user in a Web on-line form on the basis of a rule.例文帳に追加

Ｗｅｂのオンラインフォームにて、ユーザへのアシスタンスをルールで記述することにより、アシスタンス作成のワークロードを少なくする。 - 特許庁

Accordingly compressive adhesion between layers does not occur differently from the case where the cutting line 10L is formed by a die cut work.例文帳に追加

従って、ダイカット加工により裁断線１０Ｌが形成される場合とは異なり、各層部材の圧着は生じない。 - 特許庁

To provide method and device for an assembling work of an assembly preventing an increase of cost and providing high work efficiency by making a line constitution compact, even when performing the assembling work for joining a plurality of assemblies with each other after performing the assembling work for each of the plurality of assemblies.例文帳に追加

複数の組立体毎の組立作業を行った後にこれらの組立体同士を接合する組立作業を行う場合であっても、ライン構成をコンパクトとしてコスト増加が防止でき、高い作業効率を得ることができる組立体の組立作業方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

After cutting operation proceeds downward across a center of the work W in height, the front vice device 57 clamps the work W as shown with a two-dot chain line in the drawing, thus permitting chips generated during cutting to drop downward of the work W without being stored between the front vice device 47 and a cut work.例文帳に追加

ワークＷの高さの中心線Ｌより下方位置まで切断した後に、図１の２点鎖線のように前バイス装置５７がワークＷをクランプするので、切断時に生じる切り粉はワークＷより下方へ落下し、前バイス装置５７と切断品との間に貯留されない。 - 特許庁

The relative movement in the X axial direction between a main spindle and the turret 8, and the locking motion of the work temporary table 19, allows the attitude of the work temporary table 19 to be kept horizontal, and concurrently allow the axial line of a work W to be rested over the work temporary table 19, to come in an identical position at all times.例文帳に追加

主軸２とタレット８とのＸ軸方向の相対的移動およびワーク仮置き台19の揺動によって、ワーク仮置き台19の姿勢を水平に保つとともに、ワーク仮置き台19上に載置されるワークＷの軸線が常に同一位置に来るようにする。 - 特許庁

In this measuring system, a control generalizing device 5 for controlling generally respective in-line measuring instruments 3a, 3b introduces image informations for a work required for recognition of the work from the measuring instruments 3a, 3b, to generate individual informations (work pattern, position, important dimension and the like) of the work based on the image informations.例文帳に追加

各インライン測定機３ａ，３ｂを統括的に制御する制御統括装置５が、インライン測定機３ａ，３ｂからワークの認識に必要なワークの画像情報を導入し、この画像情報に基づいてワークの個別情報（ワークパターン、位置、主要寸法等）を生成する。 - 特許庁

To increase the operation rate of each work tool by taking characteristics of each work point to be treated by the work tool into account in distributing a series of works to the work tools including spot welding guns arranged along one production line.例文帳に追加

１生産ラインに沿って配置されたスポット溶接ガンを始めとする作業ツールに一連の作業を配分するにあたって、作業ツールで処理される各作業点の特性を考慮して各作業ツールの稼働率を高めることができる生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

The work locating method to apply in a manufacturing line composed of a plurality of devices makes location of the work 3 in each device, wherein each device is furnished with at least two locating pins 2 for location of the work 3, and the pin positrions l_1 and m_1 to touch the work are varied from device to device.例文帳に追加

複数の装置で構成される製造ラインにおける、各装置においてワーク３を位置決めするためのワークの位置決め方法であって、各装置に備えられたワーク３を位置決めするための少なくとも２本の位置決めピン２のワークに触れる位置ｌ_1，ｍ_1を、各装置毎に変える。 - 特許庁

Based on a measured result or an estimated result of work hours at each workplace for each type of work to a plurality of kinds of works, processes at workplaces of a plurality of kinds of works are set at each work process on the assembly line by a work process setting section 6.例文帳に追加

複数種のワークに対してワークの種別毎の各作業部位における作業時間を測定した結果または見積もった結果に基づいて、複数種のワークの作業部位の処理を流れ作業の各作業工程に作業工程設定部６により設定する。 - 特許庁

The mechanical work by the assembly device 1 and a manual work by the worker 3 have different cycles, however these processes are divided by the individually operating belts 13-16, so that the work is carried out at the same line.例文帳に追加

組立装置１による機械的な作業と、作業者３による手作業は、サイクルが異なるが、これら工程が個別に動作するベルト１３〜１６によって分断されているため、同一のライン上で作業することができる。 - 特許庁

When a user puts a work on a support table and take the picture of the work by a camera, a pattern formed on the work is displayed overlapping with hole guide lines L1 and L2 and a pattern guide line L3 already displayed on the screen of a display part.例文帳に追加

ユーザがワークを支持台に載せ、そのワークをカメラで撮影すると、ワークに形成されたパターンが、表示部の画面上に既に表示されている抜き穴案内線Ｌ１，Ｌ２およびパターン案内線Ｌ３に重ねて表示される。 - 特許庁

Then the length h to be equal to a required length H of the work is read from the 1st linear dimension 6, the work is moved so that the h may be positioned at the offset datum line 5, and the work is cut with a cutting blade 1 in the state.例文帳に追加

そして、ワークの必要長さＨに等しい寸法ｈを第１長さ寸法6から読み取り、そのｈがオフセット基準線5に位置するようにワークを移動させ、その状態で切断刃1によってワークを切断する。 - 特許庁

An exposure system 10 includes: an exposure line 20 composed of a temperature adjustment mechanism 11, a pre-alignment device 12 and an exposure device 13; and a controller 21 that controls a first work loader 14, a second work loader 15, and each section of the exposure line 20.例文帳に追加

露光システム１０は、温度調整機構１１、プリアライメント装置１２、及び露光装置１３を有して構成される露光ライン２０と、第１ワークローダ１４と、第２ワークローダ１５と、露光ライン２０の各部を制御する制御装置２１と、を備える。 - 特許庁

A judgment means 4 judges a work W to be sampled from works W flowing on a production line by using production information and a sampling condition and a sampling device 11 samples the work W flowing on the production line in accordance with the judged result.例文帳に追加

判別手段４にて生産情報と抜取条件を用いて生産ラインに流れるワークＷから抜き取るべきワークＷを判別し、この判別結果に応じて抜取装置１１により生産ラインを流れるワークＷを抜き取る。 - 特許庁

The laser beam 3 is made into a line laser beam 3a by passing through the cylindrical lens 9 and applies a bending work to the workpiece W by moving (scanning) this line laser beam 3a along the bending line 11 of the workpiece W.例文帳に追加

レーザ光３は、シリンドリカルレンズ９を通過することで一方向に長いラインレーザ光３ａとなり、このラインレーザ光３ａをワークＷの曲げ線１１に沿って移動（走査）させることで、ワークＷに対して曲げ加工を施す。 - 特許庁

To prevent a disaster related to a work force or a construction facility, etc., by covering the aerial line facility with an aerial line facility covering material having both voltage-resistance and flame resistance when building construction, etc., is performed near the aerial line facility.例文帳に追加

架空線路設備近傍で建設工事等を行う際、耐電圧性および難燃性を同時に付与した架空線路設備被覆材で架空線路設備を被覆して工事要員あるいは工事設備等に対する災害を防止する。 - 特許庁

To allow a worker to accurately perform work determination even when the worker carries out assembling work for one component by moving both of the right and lefr hands differently on a production line in a plant.例文帳に追加

工場内の生産ラインにおいて、作業者が右手と左手とに別々の動きをさせて一つの部品の組み付け作業を行う場合においても正確な作業判定を行わせる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device capable of precisely cutting a work without producing a fusing and a cracking out of a predetermined cutting line on the surface of the work.例文帳に追加

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The unnecessary portion 10b of the work 10 is pulled by a pulling roller 22, the work 10 is cut along its outer periphery line 11, and the unnecessary portion 10b is separated from the product portion 10a.例文帳に追加

ワーク１０の不要部分１０ｂは引張ローラ２２により引張られ、ワーク１０が外周線１１に沿って切断され、製品部分１０ａから不要部分１０ｂが剥離される。 - 特許庁

To provide an indirect live wire work tool capable of performing work for connecting or separating the main line to or from its branch lines by popular couplers without a hitch.例文帳に追加

一般的に普及している連結具によって幹線と分岐線とを接続し、また分離する作業を支障なく行えるようにした間接活線作業用工具を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling tool capable of not only allowing a held work to easily take a different attitude but also reducing manufacturing cost of an assembling line of the work.例文帳に追加

保持したワークに容易に異なる姿勢をとらせることができるだけでなく、前記ワークの組み付けラインの製造コストの低減化を図ることができる組み付け治具を提供すること。 - 特許庁

A vehicle body 34 travels along a welding line 29 of a work 23 while a tool holding part 31 to hold a welding tool 24 is rotated and embedded in the work 23.例文帳に追加

接合ツール２４を保持したツール保持部３１を回転させて被接合物２３に没入した状態で、被接合物２３の接合線２９に沿って車体３４が走行する。 - 特許庁

The multi-model mixed production method has a main line 2 divided into a facility priority area for giving priority to work by a facility and a worker priority area for giving priority to work by workers.例文帳に追加

多機種混流生産方法では、メインライン２を、設備による作業を優先して行う設備優先エリアと、作業者による作業を優先して行う作業者優先エリアとに分ける。 - 特許庁

To provide a leveling machine performing the control required for leveling work by using a line drawn on a wall surface or the like close to a region requiring the leveling work as reference.例文帳に追加

敷き均しを作業するべき領域に近接した壁面等に描かれたラインを基準にして、敷き均し作業に必要な制御を行なうことが出来る敷き均し機械の提供。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device with which a work to be machined is cut without causing a molten surface or a crack strayed from an intended line to be cut on the surface of the work to be machined.例文帳に追加

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、加工対象物を切断することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact spacer for a multiple conductor transmission line which is not bulky in the case of transportation and mounting a cable- sliding work lift easily clamps conductor in the case of laying work, and is excellent in working efficiency.例文帳に追加

輸送時や宙乗器積載時にかさばらず、且つ施工作業時に導体をクランプし易いコンパクトで作業効率の良い多導体送電線用スペーサを提供すること。 - 特許庁

To provide a corrosion diagnosis method for an overhead line which does not need a work in a gondola and enables the easy and safe diagnosis work and to provide a diagnosis apparatus used by the method.例文帳に追加

宙乗り機上での作業を必要とせず、診断作業を容易かつ安全に遂行することのできる架空線の腐蝕診断方法と、これに使用される診断装置を提供する。 - 特許庁