「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drop cable in which an optical connector can be connected and supporting of a support line can be completed in a short period of time with easy work.例文帳に追加

短時間で簡便な作業で光コネクタを接続し、かつ支持線の支持を完了することのできるドロップケーブルを提供する。 - 特許庁

To enable to easily correct working vehicle sinking to the valley side when performing work along a contour line on the hillside field.例文帳に追加

傾斜地圃場で等高線に沿って作業を行う場合の作業機の谷側への沈み込みの是正を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Otherwise, a position to be operated in the item to be operated is shown by a first line 101 on the work sheet 81 or the menu bar 82.例文帳に追加

また、操作すべき事項で操作すべき位置がワークシート８１上やメニューバー８２上に第１の線１０１によって示される。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of smoothly transferring work fed in a longitudinal line to a parallel carrying means.例文帳に追加

縦列供給されるワークを、並列搬送手段に対して円滑に受け渡すことが可能な、搬送装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a reservation reception method capable of ensuring high security, and continuing work even when a trouble occurs in an electric communication line.例文帳に追加

高いセキュリティを確保でき、電気通信回線に異常が発生しても業務を継続できる予約受付方法を提供する。 - 特許庁

With a revised timetable made in September of the same year, JR started new services on Saturday and holidays on the Keihanshin Local Line, with the expansion of the five-day work week. 例文帳に追加

同年9月のダイヤ改正では、週休2日制の拡大により、京阪神緩行線にも土曜・休日ダイヤが導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for a hydrogen permeation to a pipe line and a container wall by measuring at a job site and a work place.例文帳に追加

パイプライン及び容器の壁５５への、水素原子の浸透を現場又は作業場で測定するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Read drive means (a word line drive circuit WD) is connected to control electrodes (work lines WL1 to WLn) of the memory transistors.例文帳に追加

読み出し駆動手段（ワード線駆動回路ＷＤ）が、メモリトランジスタの制御電極（ワード線ＷＬ１〜ＷＬｎ）に接続されている。 - 特許庁

A square cylindrical work W is cut from one corner to the position of a diagonal line by the wire 18 so that a groove can be formed.例文帳に追加

そのワイヤ１８により四角筒状のワークＷをその１つのコーナ部から対角線の位置まで切断して溝を形成する。 - 特許庁

To work around this, run the IDE from the command line with the command -J-DhttpsProxy.host and -J-DhttpsProxy.port,or add the proxy settings into the /etc/netbeans.conf file.例文帳に追加

この問題を回避するには、コマンド -J-DhttpsProxy.host および -J-DhttpsProxy.port を使用して、コマンド行から IDE を実行するか、/etc/netbeans.conf ファイルにプロキシ設定を追加します。 - NetBeans

To provide an attachment structure for a condenser, in which the line impedance between a condenser and a power supplying body is low and work man-hours decrease.例文帳に追加

コンデンサと給電構造体との間のラインインピーダンスが低く、かつ作業工数が少なくなるコンデンサの取付構造を提供する。 - 特許庁

To save the labor and time required for manual prober exchanging work, and to shorten the time required for stopping an inspection line for inspecting a liquid crystal substrate.例文帳に追加

人手によるプローバ交換作業の手間を省き、液晶基板の検査のために検査ラインを停止させておく時間を短縮する。 - 特許庁

The customer terminal device 30 notifies the managing terminal device 10 of the literary work use state via the communication line NW.例文帳に追加

顧客端末装置３０は、著作物使用状況情報を通信回線ＮＷを介して管理端末装置１０に通知する。 - 特許庁

To improve work efficiency in non-use terminal setting and prevent malfunctions, in a protective relay system for a multiterminal transmission line.例文帳に追加

多端子送電線の保護継電システムにおいて、休止端設定の作業効率を向上させ、誤設定を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for laser beam machining with which a work to be machined is precisely cut without a molten part or a crack which is deviated from a planned cutting line on the surface of the work to be machined.例文帳に追加

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for laser beam machining, by which a molten point or a crack deviant from a planned cutting line on a surface of the work to be machined is not generated and the work to be machined is accurately cut.例文帳に追加

加工対象物の表面に溶融や切断予定ラインから外れた割れが生じることなく、かつ精密に加工対象物を切断することができるレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detecting method of plate thickness and a detecting method of plate thickness difference precisely detecting the plate thickness of a plate-shaped work/without errors in line, and to provide a bending machine for a plate-shaped work.例文帳に追加

インラインで板状のワークの板厚を誤差を生じることなく、正確に検出できるようにした板厚検出方法、板厚差検出方法および板材折り曲げ加工機を提供することにある。 - 特許庁

In a setting object PC 109, the functional module is executed according to the work procedure list and normal termination of work and the contents of abnormality detection are transmitted to a management server through a communication line.例文帳に追加

設定対象ＰＣ１０９において作業手順表に従って機能モジュールを実行し、作業の正常終了や異常検出内容を管理サーバに通信回線を介して送信する。 - 特許庁

To provide a transport method capable of shortening transport work time and reducing labor loads during transport work in supplying of components to a production line using a dolly with a foot-pressing parking stopper.例文帳に追加

足踏式駐車ストッパー付き台車を使用する生産ラインへの部品供給において、運搬作業時間が短く、かつ、運搬作業時の労力負担が少なくなる運搬方式を提供する。 - 特許庁

To enable an operation manager to speedily perform work without fail by predicting an influence upon the work of the operation manager relating to a line fault or transmission apparatus extension/reduction.例文帳に追加

回線の障害や伝送装置の増設／減設に係る運用管理者の作業の影響を事前に予測し、もって運用管理者が間違いなく迅速に作業をおこなうことを可能にする。 - 特許庁

To provide the tip tool of an indirect hot-line tool structured so that a worker can perform work smoothly even if there is a limitation element at a work position of the worker due to an obstacle in a workplace.例文帳に追加

作業場に障害物がある等のために作業員が立つ作業位置に限定要素があっても円滑に作業を行うことが可能な構造の間接活線工具の先端工具を提供する。 - 特許庁

The work bench apparatus 230 for assembling the wire harness 230 holds the wire harness 10 in an attitude in which the main line of the wire harness 10 is laid along an almost horizontal direction and in a region inclining toward the lower side of the main work plane.例文帳に追加

ワイヤーハーネス組立作業台装置２３０は、主作業面でワイヤーハーネス１０の幹線を略水平方向に沿わせた姿勢でかつ主作業面の下側に偏る領域で保持する。 - 特許庁

A lid body 32 covers the holding body 31 from above so that the holding body 31 and the lid body 32 prevent the work W from being displaced toward the radial direction, the circumferential direction and the central axis line O direction of the work W.例文帳に追加

保持体３１の上方から蓋体３２を被せ、保持体３１と蓋体３２とによって、ワークＷの半径方向、周方向及び中心軸線Ｏ方向へのずれが阻止される。 - 特許庁

To provide a cash processing apparatus which prevents deterioration of working efficiency due to movement of a sight line and improving working efficiency of recovery work when the recovery work to remove jammed cash is performed.例文帳に追加

詰まった現金を取り除く復旧作業を行う際に、視線の移動により作業効率が悪化することを防止し、復旧作業の作業効率を向上させた現金処理装置を提供する。 - 特許庁

In line with the Leaders' Declaration at the Cannes Summit, we note the ongoing work at the IMF and BIS on global liquidity indicators and will take stock of this work at our next meetings.例文帳に追加

カンヌ・サミットにおける首脳宣言に沿って、我々はグローバルな流動性指標に関するIMFとBISの現在進行中の作業に留意し、我々の次回の会合においてこの作業を評価する。 - 財務省

Provided is a standard work time calculation device 10, which analyzes fluctuations in production line assessment indices on a per time period basis, and computes standard work times for each region, as classified according to the degree of fluctuation.例文帳に追加

生産ラインの評価指標の変動を期間毎に解析して、変動量で分類される各領域について標準作業時間を算出する標準作業時間計算装置１０を提供する。 - 特許庁

Work heads 16a-16f are so arranged that a line connecting the center axes of adjoining two work heads is parallel to the array orientation of the components of a part supply apparatus when the entire is rotated.例文帳に追加

作業ヘッド１６ａ〜１６ｆは、全体を回転させたとき、隣り合う２個の作業ヘッドの中心軸を結ぶ線が部品供給装置の部品の配列方向と平行となるように配置されている。 - 特許庁

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to wear personal insulating protective equipment or use live line work instruments by the employer, wear, or use them respectively. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、絶縁用保護具の着用又は活線作業用器具の使用を事業者から命じられたときは、これを着用し、又は使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a controlling device for a boom type high lift work vehicle with a simple structure capable of certainly and easily moving a work platform along a horizontal target line to improve workability.例文帳に追加

構成が簡単で、水平な目標線に沿った作業台の移動を確実且つ容易に行うことができ、作業性を向上させることが可能なブーム式高所作業車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle inspection line system improved in work efficiency for facilitating inspecting operation and check of inspection measurement data, an evaluation result and the like in any work position.例文帳に追加

いずれの作業位置においても検査のための操作及び検査の測定データや評価結果等の確認が容易に行うことができて作業能率を向上した車両検査ラインシステムを提供する。 - 特許庁

In one of the work lines, a carrying-in conveyor 4, the warm bath 2, the cold bath 3, and a carrying-out conveyor 5 are arranged at equal intervals of a pitch P1 in a direction in which the work line L extends.例文帳に追加

１つの作業ラインにおいては、搬入コンベヤ４と温浴槽２と冷浴槽３と搬出コンベヤ５とを、前記作業ラインＬの延びる方向に沿って同じピッチ間隔Ｐ１で配置する。 - 特許庁

The transportation line for carrying the workpiece (24) from a first work station (22) to a neighboring second work station (23) comprises a frame (2) having a mounting position (21) for at least one workpiece.例文帳に追加

工作物（２４）を第１ワークステーション（２２）から隣接する第２ワークステーション（２３）へ搬送するための移送ラインにして、少なくとも１つの工作物のための載置位置（２１）を備えたフレーム（２）を有する。 - 特許庁

To provide a work safety device in a sewerage system where a simple system can be temporarily and easily installed, and a worker can safely work at ease in a manhole and throughout the sewage line.例文帳に追加

簡単なシステムを一時的に容易に施工することができると共にマンホール内及び下水路内全域で作業者が安全で安心し、作業ができる下水路系内作業安全装置を提供する。 - 特許庁

In this work machining method using the NC machining tool, prior to performing surface machining and profile machining to a work 1, corner making is performed to machine the outside molding margin of a machining reference line.例文帳に追加

ＮＣ加工機械によるワーク加工方法において、ワーク１に対して面加工及び輪郭加工を行なうのに先立って、加工基準線の外側の鋳物代を加工する角出し加工を行なう。 - 特許庁

A stage switching signal including the machine kind change information of a work W is transmitted from a remote production instructing device 4 to a productive facility 3 at the side part of a conveyer line 1 for carrying the work W.例文帳に追加

ワークＷを搬送するコンベアライン１の側方の生産設備３に対して、ワークＷの機種変更情報を含む段替信号が遠隔の生産指示装置４から送信される。 - 特許庁

The chips are generated when cutting a work by a cutter 3, and the chips on the work are surely and efficiently sucked and removed by a hood 77 by moving the hood 77 as a suction port member on the work along a cutting line in response to a change in a cutting position of the work by a cutting tool B.例文帳に追加

切断機３によるワーク切断時には切粉が発生するが、切断工具Ｂによるワークの切断位置の変化に対応して吸引口部材としてのフード７７を切断線に沿ってワーク上を移動せしめることにより、ワーク上の切粉がフード７７により確実に効率よく吸引除去される。 - 特許庁

A cup hole 2 for drilling work and a chamfering working tool 5 for chamfering an inside diametrical side crest line of drilling work are respectively connected to driving shafts 4 and 5, and the chamfering working tool 5 projects from a head end part of a cup hole after the drilling work, and carries out the chamfering work by developing two extending and contracting grindstones of the chamfering working tool.例文帳に追加

孔開け加工をするカップホール２と孔加工の内径側稜線の面取り加工をする面取り加工具５がそれぞれの駆動軸４および５に接続され、孔開け加工後、面取り加工具がカップホールの先端部より突き出して、面取り加工具の２枚の拡縮する砥石を拡げて面取り加工を行う。 - 特許庁

A plurality of work holding pallets 51 moved in a line along a circulating track Tr are made to receive the work 10 at a receiving position Qin on the circulating track Tr successively, and the work 10 is delivered to the continuous sheets 20a and 24a from the work holding pallets 51 at a delivery position Qout on the circulating track Tr.例文帳に追加

周回軌道Ｔｒに沿って並んで移動する複数のワーク保持パレット５１に、順次周回軌道Ｔｒ上の受け取り位置Ｑｉｎでワーク１０を受け取らせ、周回軌道Ｔｒ上の引き渡し位置Ｑｏｕｔにてワーク保持パレット５１からワーク１０を連続シート２０ａ，２４ａに引き渡す。 - 特許庁

This system has, in order to grasp the lagging state of work, a means for measuring a residual work quantity every work process, a means for retaining the measured quantity with the time, and a means for displaying the measured residual work quantity as a time lapse graph every process independently or simultaneously in line.例文帳に追加

作業の停滞状況を把握するために、作業工程毎の残留作業量を計測する手段と、計測した量を時刻とともに保持する手段と、各工程毎に、該計測した残留作業量を時間経過のグラフとして個別にまたは、同時に並べて表示する手段とを設けて構成する。 - 特許庁

The positions of a work W and a torch 2 are fixed and a slender gas flame is spouted from the torch 2 toward the work W, and after heating the work W for a fixed time with the heat of the spouted gas flame from the torch 2, a brazing filler metal B formed linearly is supplied in a straight line to the work W and melted.例文帳に追加

ワークＷとトーチ２との位置を固定しておき、トーチ２からワークＷに向けて細炎形のガス炎を噴出させ、トーチ２から噴出したガス炎の熱でワークＷを一定時間加熱した後、線状に形成されたろう材ＢをワークＷに直線的に供給して溶融させる。 - 特許庁

To provide a simplified line checking apparatus capable of performing a test for checking a line without any trouble in understanding by simple work, and reducing the spiritual burden for a worker.例文帳に追加

簡易な作業により疎通障害を与えることなく回線の確認試験を行うことができ、また、作業者の精神的負担も軽減することが可能な簡易型回線確認装置を提供する。 - 特許庁

By applying +VP to a word line WL1 in the first row, while applying -VP to a work line WL2 in a second row, selective transistors P11, P12 are turned on, to select an address in the first row.例文帳に追加

１行目のワード線ＷＬ_1 に＋Ｖ_p を印加する一方、２行目のワード線ＷＬ_2 に−Ｖ_p を印加して、１行目の選択トランジスタＰ_11、Ｐ_12をオンにすることにより１行目のアドレスを選択する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a connecting wire of speakers for improving working efficiency, by easily performing work for connecting the ground line of speakers and a signal line to a connection terminal in a single operation.例文帳に追加

スピーカーのグランド線と信号線を接続端子に接続する作業をワンタッチで簡単に行え、作業能率を向上させることができるスピーカーの接続線の接続構造を提供する。 - 特許庁

When cutting work is started by picking the mountain-like shape part 61a, the breakage advances from the foot 61b of the mountain-like shape part through the guide cutting line 65 to the third cutting line 63.例文帳に追加

山形形状部分６１ａを摘んで破断作業を開始すると、破断は、山形形状部分の裾野６１ｂから案内破断切線６５を通過し、第３破断切線６３へと進む。 - 特許庁

To transmit and receive information such as images, voice and data in an optimally set environment fitting the communication speed and use situation of a connected communication line by eliminating setting work fitting the communication line as much as possible.例文帳に追加

通信回線に合わせた設定作業を極力廃し、接続した通信回線の通信速度と使用状況に合った最適な設定環境で画像、音声、データ等の情報を送受する。 - 特許庁