「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state that the cutter 30 is pressed to the surface of a work by the self weight of the main body A of the scribe device, the vibration-generating member 40 is driven to impart vibrations to the cutter 30, and the cutter 30 is simultaneously relatively moved along the surface of the work to form a marked line on the surface of the work.例文帳に追加

スクライブ本体Ａの自重でカッタ３０をワーク面に押し付けた状態で、振動発生部材４０を駆動してカッタ３０に振動を付与しながら、カッタ３０をワーク面に沿って相対的に移動させることにより、ワーク面に刻線を形成する。 - 特許庁

A work W in a plate shape for working is to be butted for location to a butting surface 79 of a back gauge device 55 installed behind the processing position, and at this time, the work W is carried to the processing position and a support conveyor 83 is lifted to the position of a pass line marked on the work W.例文帳に追加

加工すべき板状の素材Ｗを加工位置の後方に設けたバックゲージ装置５５の突当て面７９に突き当て位置決めする際に、素材Ｗを加工位置へ搬入してからサポートコンベア８３が素材Ｗのパスラインの位置まで上昇される。 - 特許庁

To provide a hot line work robot for a special high voltage capable of limiting a blackout range and shortening a blackout period and work period when performing inspection work on an electric power apparatus installed at a place where a plurality of loads are required to be shielded from power supply at the same time.例文帳に追加

複数の負荷を同時に停電する必要がある個所に設置された電力機器の点検作業を行う際の停電範囲の限定化と停電時間および作業時間の短縮化とを図ることができる特別高圧用活線作業ロボットを提供する。 - 特許庁

When the laser marking apparatus selects the work distance adjusting mode, a reference graduation line is projected on the work to be marked by scanning guide beam from a visible light source for guide on the work to be marked, and visible light is obliquely irradiated from a light source for visible light spot.例文帳に追加

ワークディスタンス調整モードに選択されたときには、ガイド用可視光源からのガイド光を被マーキング対象物上にて走査させることにより、被マーキング対象物上に基準目盛線が投影される一方、可視光スポット用光源から可視光が斜めに照射される。 - 特許庁

To provide a method for forming a multilayered coating film with a sophisticated decorating property for an automobile body in which a line repairing work is easily performed while keeping a decorating property with a three-dimensional feeling without remodeling the existing line and a number of processes can be reduced.例文帳に追加

既存のラインを改造せずに立体感のある意匠性を維持し、ライン補修が容易であり、かつ、工程数を減らすことができる自動車車体用高意匠性多層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

This chair consisting of at least the seat face body is characterized in that the seat face body has a seating recess part, and the seating recess part is installed with multiple grooved lines of recessed/projecting patterns in line by executing grooved line work on the seating recess part.例文帳に追加

少なくとも座面体からなる椅子において、座面体に、着座凹部を設けるとともに、着座凹部に溝筋加工を施すことにより凹凸模様の多数の溝列が列設してあることを特徴とする。 - 特許庁

A movement region P where a conveyance belt 12a of a belt conveyer 12 and a work W pass and a fixed reference range R where a fixed member 26 is arranged are specified on a main scanning line L of a line sensor 18.例文帳に追加

ラインセンサ１８の主走査線Ｌ上には、ベルトコンベア１２の搬送ベルト１２ａとともにワークＷが通過する移動領域Ｐとともに、固定部材２６が配置された固定基準領域Ｒが規定されている。 - 特許庁

To provide a large construction bearing sensor system capable of communicating with a controlling station through a communication line without power supply by a power line and dispensing with long-term maintenance and inspection work.例文帳に追加

電力線による電力供給をせず、通信線を介した統括局との通信が可能であり、長期間にわたる保守点検作業を必要としない大型建造物支承センサシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a bright line positional controller of laser marking device wherein an emission line can be easily made to coincide with a datum position of an object to be irradiated, and marking work with a high precision is enabled easily by one worker.例文帳に追加

被照射体の基準位置に輝線を容易に合わせることができ、精度の高い墨出し作業を一人の作業者によって容易に行うことができるレーザー墨出し器の輝線位置制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a tip tool for coating that allows a worker to easily and efficiently coat a chemical agent such as a bird repellent by an indirect hot-line work technique on prescribed spots of a utility pole or a steel tower of an overhead high-voltage electric line.例文帳に追加

間接活線工法により架空高圧電線路における電柱や鉄塔の所定箇所に鳥害忌避剤などの薬剤を容易かつ効率的に塗付できる塗付用先端工具を提供する。 - 特許庁

A line 11 for controlling the concentration of oxygen is installed in connection with a surging tank 2 of the liquid metal target system, and a liquid metal whose oxygen concentration is lowered is circulated all over a cooling line before the maintenance and inspection work.例文帳に追加

液体金属ターゲットシステムのサージタンク２に酸素濃度制御系統１１を接続して設置し、保守点検をする前に酸素濃度を低くした液体金属を冷却系統全体に循環させる。 - 特許庁

A painting and calligraphic work camera 1 respectively sets a scanning line vector in each side of an original 2 at the angles of eleven patterns, turns on the LEDs according to the set scanning line vector and displays lines on the pedestal 13.例文帳に追加

書画カメラ１は、原稿２の各辺に対して、それぞれ、１１パターンの角度で走査線ベクトルを設定し、設定した走査線ベクトルに従って、ＬＥＤを点灯させ、台座１３にラインを表示させる。 - 特許庁

Subsequently, while the cutter 14 is moved on the work surface along a prescribed locus (for example, a closed line such as a circle), the vibrations of the vibration-generating member are added to the cutter 14 to form the scribed line.例文帳に追加

その後で、カッタ１４をワーク面において所定の軌跡（例えば円等の閉曲線）に沿って移動させるとともに、振動発生部材１６の振動をカッタ１４に付与することにより、スクライブ線を形成する。 - 特許庁

This line is the hot-rolling line on which a finishing mill, a leveler and cooling equipment are arranged in this order from the upstream side toward the downstream side, and the leveler has a cooling system for cooling the work rolls of the leveler.例文帳に追加

仕上圧延機と、レベラーと、冷却設備とが圧延ライン上流から下流に向かってこの順に配置されている熱間圧延ラインであって、レベラーは、該レベラのワークロールを冷却する装置を有する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter which can compact a structure for changing the attitudes of line-drawing markers and can prevent the damages of line-drawing markers, even when a push-up force acts during a work for forming a planting track.例文帳に追加

筋引きマーカを姿勢変更させる機構のコンパクト化が図れる構造でありながら、植付け軌跡の形成作業中に突上げ力が作用しても筋引きマーカの損傷を防止できるようにした田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a box for accommodating an electric apparatus without the need to form an input/output line hole through which an electric line passes on a site, and capable of facilitating wiring work in a state that surroundings of the electric apparatus are cleared.例文帳に追加

電線を挿通する入出線孔を現場で開ける必要がなく、電気機器の周囲を広く開放した状態で配線作業を容易に行うことができる電気機器収納用箱体を提供する。 - 特許庁

To simplify the handling by virtue of light weight in installing/ removing a protective conduit tube on/from a wire, while reducing the danger of line-to-line short-circuiting in executing the work, thereby lessening a physical burden imposed on the worker.例文帳に追加

電線に防護管を装脱する作業において、装置の軽量化によって取り扱いを容易にして、作業中の線間短絡の危険性を低減し、作業者にかかる肉体的負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a holder for a bundle of line material which can enhance work efficiency of the breakup of a bundle of line material and a panel member, and can sharply enhance the recycle rate of panel member.例文帳に追加

本発明は、線材束とパネル部材の解体作業の作業性を向上させることができるとともに、パネル部材のリサイクル率を大幅に向上させることができる線材束の保持具を提供するものである。 - 特許庁

A recurrence straight line is determined by recurrence computation in accordance with the work load and exercise persistence time in the exercise tests of the respective times and the endurance of the subject 40 is calculated by the inclination of this recurrence straight line.例文帳に追加

そして、各回の運動テストにおける仕事量および運動持続時間に基づいて回帰演算により回帰直線を求め、当該回帰直線の傾きにより被験者４０の持久力を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for performing followup control for a weld line and a sealing line in the state that a tool such as a torch supported by a robot is fixed when work such as welding and sealing for a rotationally moving workpiece is performed.例文帳に追加

回転移動ワークに対する溶接やシーリング等の作業を行う際、ロボットに支持させたトーチ等のツールを固定した状態で溶接線やシーリング線の追従制御を行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction grating pattern in which a smooth profile line regulating the outline of the pattern can be formed approximately to the objective profile line without significantly increasing the manufacturing time and work and which shows no decrease in the chroma.例文帳に追加

作製時間と労力の大幅な増大を招くことなく、目標とする輪郭線に近似させて、外形を規定する輪郭線が滑らかであり、彩度が低下しない回折格子パターンを提供する。 - 特許庁

The discontinuation of the street was due to the construction work of the Yokosuka Line in modern times but there remains a narrow crossroad extending again east from the pedestrian bridge between Iomachi-bashi Bridge of the "Komachi-oji street" and the crossing of the Miura-do Street with the Yokosuka Line and running toward Nagoe. 例文帳に追加

後世の横須賀線工事によるものであるが、「小町大路」の魚町橋と横須賀線三浦道踏切の間にある横断歩道から、再び東方向に名越方面に抜ける細い辻子が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cabling rod device capable of reducing construction time and improving working efficiency because work can be performed as one-man job, thus reducing man-hours, and capable of improving work safety work and work quality because of passing a cable while placing a signal transmission line in a cabling rod.例文帳に追加

本発明の課題は、一人で作業可能な上、工数も少なくなるので、施工時間を短縮することができ、作業効率を向上することができ、また信号伝送線を通線ロッド内に入れたまま通線を行なうため、作業の安全性及び作業品質を向上することができる通線ロッド装置を提供することにある。 - 特許庁

Under the control of the server computer, when the digital literary work and the copyright information sent from the client computer are received, a specified watermark is marked to the digital literary work to bury the copyright information in the watermark, and the digital literary work is memorized in a specified memory region to allow downloading of the digital literary work through a communication line.例文帳に追加

一方、サーバーコンピュータの管理下では、クライアントコンピュータから送信された前記ディジタル著作物と前記著作権情報とを受信すると、そのディジタル著作物に所定の電子透かし加工を施して著作権情報を埋め込み、ディジタル著作物を所定の記憶領域に記憶して通信回線を介したダウンロードを許可する。 - 特許庁

In this work conveying method for conveying the work between a plurality of the press stations 16, the work is horizontally moved to the position of a prescribed press station 16 in the direction of the line L within the transfer press 11, then moved vertically to the height necessary to carry only the work in or away from the press station 16 in the position of the press station 16 and carried in or away.例文帳に追加

トランスファプレス１１内でワークをラインＬ方向に所定のプレスステーション１６の位置まで水平移動させ、次に、プレスステーション１６の位置において、ワークのみを、プレスステーション１６へ搬入出するために必要な高さまで昇降させ、かつ搬入出する、複数のプレスステーション１６間においてワークを搬送するワーク搬送方法である。 - 特許庁

In this rolling equipment, by rotating the work rolls by the frictional force with a pressing member providing a moving plane, that is, rolling roll members (work rolls or the like) by the plane of the pressing member which is moved on a plane without rotating the work rolls themselves by a rotational driving force system such as a motor, rolling work is performed by raising the line pressure.例文帳に追加

ワークロール自体を電動機等の回転駆動力系で回転させるのではなく、移動する平面を備えたプレス部材との摩擦力、即ち平面移動するプレス部材の平面によってロール部材（ワークロールなど）を転がして回転させることにより、線圧を高めて圧延加工することのできる圧延装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, a detection line as a boundary of the allowable area and the unallowable area is registered as a shape of following the standard outline in advance, and generates a detection line 102' corresponding to the outline L_2 of the work to be detected depending on the positional relation of the detection line and the standard outline.例文帳に追加

具体的には、許容領域と非許容領域の境界となる検出線を、基準外形線に沿う形状として事前に形状登録しておき、その検出線と基準外形線の位置関係に基づいて、被検出ワーク外形線Ｌ_２と対応する検出線１０２’を生成する。 - 特許庁

Also, since the feeder line is protected by the conduit 4, the feeder line is not brought into direct contact with an edge part or the like of the stand body 1, and a sheath of the feeder line is prevented from being abutted to the edge part or the like of the stand body 1 and damaged during the wiring work.例文帳に追加

しかも、給電線が電線管４によって保護されているので、スタンド本体１のエッジ部分などに給電線が直接触れることがなく、配線作業時に給電線のシースがスタンド本体１のエッジ部分などに当たって傷が付くのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a chemical spraying apparatus capable of removing the residual pressure of a discharge pipe line in the upstream side of a branched pipe line on-off valve even when all of respective branched pipe line on-off valves of the branched pipe lines connected to each spray nozzle are closed and the spray from all spray nozzles is stopped in the spray work of the chemical.例文帳に追加

薬液の散布作業において、各散布ノズルに接続された分岐管路の各分岐管路開閉弁の全部を閉状態とし、全部の散布ノズルからの噴射を停止しても、分岐管路開閉弁の上流側の吐出管路の残圧を除去できる薬液散布装置を提供する。 - 特許庁

The barcode printing device includes multiple line heads 22K1 to 22K6, which eject same-color ink and are arranged in parallel with each other, and the multiple line heads work together to print multiple lines configuring each bar of a barcode while conveying recording paper relatively to the multiple line heads.例文帳に追加

同一色のインクを吐出する互いに平行に配置された複数のラインヘッド２２Ｋ１〜２２Ｋ６を備え、この複数のラインヘッドに対して相対的に記録用紙を搬送しながら、バーコードの各バーを構成する複数のラインを複数のラインヘッドで分担して印刷する。 - 特許庁

By this press working line 1, since the press 14 in the poststage is arranged in such a manner that its line is shifted from the press in the prestage for preventing the check on the press working by the work requiring no pressing stage by the press in the poststage, the working efficiency and productivity of the press working line as a whole are satisfactory.例文帳に追加

このプレス作業ライン１によれば、後段のプレス機によるプレス工程が不要なワークのプレス作業を阻害することがないように後段のプレス機１４を前段のプレス機から列をずらして配設しているので、全体としてプレス作業ラインの作業効率、生産性がよい。 - 特許庁

Since the power-collecting line can be formed by an application process for forming a photoresist agent layer P1, a plating process for forming the power-collecting line 3, and a separation process for separating the remaining photoresist agent layer P1, the formation of the power-collecting line 3 can be executed by a simple process and work.例文帳に追加

フォトレジスト剤層Ｐ１を形成する塗布工程、集電線３を形成するめっき工程及び残ったフォトレジスト剤層Ｐ１をはく離するはく離工程により形成可能となることから、集電線３の形成を極めて簡便な工程及び作業で行うことができる。 - 特許庁

To provide a thermal insulation air-tight structure capable of increasing thermal insulation air-tight efficiency by constructing of a thermal insulation air-tight line in the upper part of a foundation of a building of a house or the like and, at the same time, making the air-tight line to coincide with a thermal insulation line to increase work efficiency.例文帳に追加

住宅等の建築物の基礎上部において断熱気密ラインを構築することにより、建築物の断熱気密性能を向上させるとともに、気密ラインと断熱ラインとを一致せしめて施工効率を向上させることが可能な断熱気密構造を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for farming machine to work in case an important manual input line external apparatus runs into failure, whereby it is made practicable for the mating output line external apparatus such as an actuator to be actuated as emergency evacuation by substituting functionally with any other manual input line external apparatus which operates normally with no requirement placed to make replacement in terms of hardware.例文帳に追加

重要な手動入力系外部機器が故障したとき、ハード的に交換せずに、正常な他の手動入力系外部機器と機能的に振り替えて、対応するアクチュエータ等の出力系外部機器を緊急避難的に作動できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the completion of the former two Shinkansen lines was delayed by five years from the plan, and the work to construct the Narita Shinkansen line was stopped (however, the facilities constructed for this Shinkansen line were used later when JR East and Keisei Electric Railway Co., Ltd. built a railway line to access Narita airport). 例文帳に追加

このため、前者2つの新幹線は予定より工事が5年も遅れ、成田新幹線に至っては工事中止となってしまった（ただし、後に東日本旅客鉄道と京成電鉄の成田空港乗り入れの際にこの新幹線建設で作られた設備が生かされることになる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protective fixture capable of realizing a structure made by insulation material that can be fitted using pliers so as to cover a bind line for fixing an electric wire, and safely performing ground fault accident prevention treatment at an installation site of the bind line with degraded insulation by means of an indirect hot-line work.例文帳に追加

電線を固定するバインド線を覆うようにヤットコなどにより装着可能な絶縁材料よりなる構造を実現して、絶縁性の劣化したバインド線の取付箇所での地絡事故の防止処置を間接活線工法により安全に行うことができる保護具を提供すること。 - 特許庁

To provide an isolator for communication line that omits setting adjustment between a measurement unit and the isolator, and also eliminate the need for work such as exfoliation of a cable sheath of a communication channel.例文帳に追加

測定器とアイソレータとの間における設定調整を省略し、また、通信回線のケーブル被覆を剥がす等の作業を不要とする。 - 特許庁

Assembly process data 1021, work time data 1022 and line constitution data 1023 are inputted from an input means 101, and stored in a storage means 102.例文帳に追加

組立工程データ１０２１と、作業時間データ１０２２と、ライン構成データ１０２３とを、入力手段１０１から入力し、記憶手段１０２に記憶する。 - 特許庁

To provide a removing device capable of speeding up liner removing work when liners are removed by remote control after an earthquake resisting pipe line is executed by a pipe jacking method.例文帳に追加

耐震管路を推進工法で施行した後ライナーを遠隔操作で取外す場合にライナー取り外し作業を迅速化することを課題とする。 - 特許庁

Since assembling work of all components can be carried out on one assembling line, assembling process is simplified and manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

その結果、全ての部品の組付け作業を一つの組付けライン上で行なうことができ、組付け工程の簡素化、製造コストの低減等が達成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive mounting line with high work efficiency, capable of rapidly and easily detecting troubles in the printing of soldering, or the mounting of an electronic component.例文帳に追加

半田の印刷又は電子部品の装着の不具合を迅速かつ容易に検出でき、安価で作業効率の高い実装ラインを提供する。 - 特許庁

The feed bar 8 supports the clamp parts 6, 7 and reciprocates so that the load of the work W to be carried is substantially applied on the center line of the feed bar 8.例文帳に追加

搬送対象物Ｗの荷重がフィードバー８の略中心線上に作用するように、クランプ部６，７をこのフィードバー８が支持して往復動作する。 - 特許庁

Therefore, assembling work is simplified, fixing at two points increases strength, and a parting line is set longer to improve designing.例文帳に追加

これにより、組み付け作業が簡単になると共に２点で固定するので強固になり、見切りラインを長くして意匠を向上させることができる。 - 特許庁

To provide presser fittings which allow four mounting frames for flush-mounted wiring accessory to be installed in a line with one pressing metal fitting, and to be improved in its work efficiency.例文帳に追加

作業性を向上させ、１つの押さえ金具で埋込型配線器具用の取付枠を４つ連設することができる押さえ金具を提供する。 - 特許庁

The front edge part of the positioning member 13 is moved to the position not exceeding the line drawn from the punch 4 to the punch insertion groove 61, and bending of the work W is conducted.例文帳に追加

位置決め部材１３の前端部を、パンチ４とパンチ挿入溝６１とを結ぶ線を越えない位置に移動してワークＷの曲げ加工を行う。 - 特許庁