「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of signal lines between a reception main body side including a tuner and an antenna amplifier and to facilitate the wiring work of a signal line group when a common antenna is used.例文帳に追加

共用アンテナを用いる場合、チューナを含む受信本体側とアンテナアンプとの間の信号線数を少なくし、この信号線群の配線作業を容易にすること。 - 特許庁

The FATF urges Cuba to develop an AML/CFT regime in line with international standards, and is ready to work with the Cuban authorities to this end. 例文帳に追加

FATFは、同国が国際基準に沿った資金洗浄・テロ資金供与体制を構築することを要請すると共に、この目標に向かってキューバ当局と協働する用意がある。 - 財務省

To provide an overhead distribution line protector, through which a work for specifying the cause of an intermittent or subtle ground fault which does not lead to accident, can be carried out quickly in safely.例文帳に追加

事故に至らない間欠地絡や微地絡時の発生原因の特定のための作業を安全にしかも迅速に行える架空配電線防護物を提供することである。 - 特許庁

The spherical center O of the spherical coupling 9 is wade to conform to the intersection Q of a plane (a) including an abutting part 6a of the stopper 6 on the work W and a center axis line (b).例文帳に追加

また、球面継手９の球面中心Ｏを、ストッパ６のワークＷに対する当接部６ａを含む平面ａとセンタ軸線ｂとの交点Ｑに一致させる。 - 特許庁

To provide a snow removal work management system for accurately grasping the amount of snow cover of the whole working line without requiring an infrastructure maintenance cost.例文帳に追加

本発明の目的はインフラ整備にコストをかけずに、作業路線全体の積雪量を正確に把握することができる除雪作業管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an image display method in a camera with which a subject image and composition auxiliary line patterns are easily visibly displayed and composition determination work can be easily carried out.例文帳に追加

被写体像及び構図補助線を見やすく表示でき、構図決定作業を容易に行うことができるカメラの画像表示方法を提供することである。 - 特許庁

To decrease the man-hour of work and to reduce the production cost by making it possible to execute a mounting process of gaskets of an electromagnetic sound producing body in an automized assembling line.例文帳に追加

電磁型発音体のパッキンの装着工程を自動化された組立ラインの中で行なえるようにして、作業工数及び製造コストの低減化を図る。 - 特許庁

The first welding power line 33 and the first welding wire 23 of a first welding machine 21 which is suitable for the welding of a first work W1, are connected to the first welding torch 22.例文帳に追加

第１ワークＷ１の溶接に適合した第１溶接機２１の第１溶接電力線３３並びに第１溶接ワイヤ２３を第１溶接トーチ２２に接続した。 - 特許庁

To provide a strain insulator which allows reducing weight, the number of parts and the manufacturing cost and which can be mounted by indirect live-line work without service interruption.例文帳に追加

軽量で部品点数が少なく、低コストで製造することができ、しかも、停電させなくても、間接活線工事により取り付けることができる耐張碍子を提供すること。 - 特許庁

(v) The personal insulating protective equipment and the live line work instruments set forth in Article 346 and 347 and an insulating device set forth in Article 347. 例文帳に追加

五　第三百四十六条及び第三百四十七条の絶縁用保護具及び活線作業用器具並びに第三百四十七条の絶縁用防具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a machine tool machining system 1, a pallet 4 on which a work is mounted is arranged on a carrying means 5 to move a carrying line 3 and attached to a spindle of a machining center 7.例文帳に追加

工作機械加工システム１は、ワークを搭載するパレット４を搬送手段５に設置して搬送ライン３を搬送させてマシニングセンター７の主軸に装着する。 - 特許庁

To certainly collect the data of each pole necessary for constructing a line on an existing pole in a simple work.例文帳に追加

既存の電柱に線路を架設するのに必要な各電柱毎のデータを、簡単な作業で、且つ確実に収集することのできる電柱データ収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot finishing mill, a mill array and a rolling method for rolling a hot strip or the like especially by the on-line control of the profile of a work roll.例文帳に追加

本発明は、熱延鋼帯等の圧延を行う熱間仕上圧延機および圧延機列および圧延方法に関し、特に、ワークロールプロフィルのオンライン制御に関する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately measuring a deposit amount on a work line even if the kind or state of a coat given onto a metal plate varies.例文帳に追加

金属板上に施される皮膜の種類や状態が変化しても、迅速に且つ精度よく、操業ライン上で付着量を測定できる方法を提供する。 - 特許庁

A 'work code' corresponding to a line number is generated by using numerals, symbols and a linguistic expression as a connection code in a communication service and registered in an NSP.例文帳に追加

通信サービスにおける接続用のコードとして、回線番号に対応する「言葉のコード」を、数字・記号及び言語表現を用いて作成し、ＮＳＰに登録しておく。 - 特許庁

To suppress an increase in a measuring work time as much as possible without increasing types of measuring instruments even when using a cylindrical member having a weld line of which the diameter varies.例文帳に追加

溶接線の径が多様に変化する筒形状部材であっても、計測機器の種類を増やすことなく、また、計測作業時間の増大を極力抑制する。 - 特許庁

To employ an indirect hot-line wire construction method when binding mutual high voltage pull-down wires under an insulator, and to enable a binding work to be carried out in a relatively short time.例文帳に追加

電線の高圧引下線同士を碍子の下で結束する際に、間接活線工法を採択すること、しかも相対的に短時間での結束作業を可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting system and method capable of guaranteeing quality of a substrate which has been subjected to repair work and is input into an electronic component mounting line.例文帳に追加

電子部品実装ラインに投入された修正作業後の基板の品質を保証することができる電子部品実装システムおよび電子部品実装方法を提供する。 - 特許庁

A camera 81 is supported by the linear motion stage 71, and configured so as to be capable of moving on a straight-line 82 extended in the radial direction 73 of a work 2 set on the rotary stage 13.例文帳に追加

直動ステージ７１にカメラ８１を支持し、回転ステージ１３にセットされたワーク２の径方向７３に延在する直線８２上を移動できるように構成する。 - 特許庁

There is no need to adjust a positional relationship between the magnetic path-connected body 4 and the guide line 1 during construction work, thereby reducing a construction process and enabling improvement in the constructibility.例文帳に追加

施工時に磁路連結体４と誘導線１との位置関係を調整する必要がないことにより、施工工程が減少し、施工性の向上が可能となる。 - 特許庁

The disadvantage of this option is that you need the X-windowing system to use it, so it will not work on the command line.--xconfig: Provides a kernel configuration utility which depends on the QT libraries.例文帳に追加

これは、コールバックを使用することによりgenkernelモジュールグループを再定義して、関連項目をemergeする事によってinitrdに外部モジュールをインストールしたいと思う場合に有用です。 - Gentoo Linux

These three collections were made when the new Seii taishogun (literally, "great general who was to subdue the barbarians") started his reign, and it is thought that the editing work was conducted to in line with the new reign began. 例文帳に追加

以上の3回はいずれも新征夷大将軍の御代始を期に行われており、御代始の新政に合わせて編纂が行われたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the opinion that the construction work for this section of the line should be restarted, because, when the projected Shinkansen lines start operations, it may occur that the traffic capacity between Omiya and Tokyo and that at Tokyo Station become inadequate. 例文帳に追加

整備新幹線開業後の大宮-東京間及び東京駅の容量逼迫に備えてこの区間の建設を再開すべきだという意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction work of the Miyamori Line was suspended when the Japan National Railway Reform Act was enacted in 1980, but it was taken over by a joint public-private company. 例文帳に追加

宮守線の建設工事は1980年（昭和55年）の日本国有鉄道経営再建促進特別措置法施行により中断するものの、第三セクターに引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a template device for an elevator installation work capable of easily hanging a plumb line at both sides of the rail respectively in the horizontal projection plane with respect to one vertically installed rail.例文帳に追加

立設する一本のレールに対して水平投影面でのレールの両側にそれぞれ下げ振り線を容易に吊設できるエレベーター据付作業用型板装置を得る。 - 特許庁

An accumulation part 50 is provided, and while an upstream supply line is stopped for splice work, the sheet accumulated at the accumulation part 50 is supplied to the downstream side.例文帳に追加

また、蓄積部５０を設け、スプライス作業時に上流側の送給ラインを停止させているとき、下流側には、蓄積部５０で蓄積されているシート体を供給する。 - 特許庁

The first and second scanning pulses work in coordination (e.g. under AND conditions) to input signal line voltages (a video signal voltage and a reference voltage) to each pixel circuit.例文帳に追加

第１，第２の走査パルスが連携して（例えばアンド条件で）、各画素回路への信号線電圧（映像信号電圧、基準電圧）の入力が行われるようにする。 - 特許庁

The painting and calligraphic work camera 1 evaluates the validity between adjacent edge vector data and distance data in adjacent edges for each scanning line vector to acquire the most valid edge coordinates.例文帳に追加

書画カメラ１は、隣接するエッジの隣接エッジベクトルデータと距離データとの有効性を走査線ベクトル毎に評価して、最も有効なエッジ座標を取得する。 - 特許庁

To provide a tandem press apparatus with which the conveying distance ( conveying pitch ) of a work is shortened and conveying time is shortened in a tandem press line without quickening conveying speed.例文帳に追加

タンデムプレスラインにおいて、搬送速度を速くすることなくワークの搬送距離（搬送ピッチ）を短くでき、搬送時間を短縮できるタンデムプレス装置を提供することである。 - 特許庁

This includes for example, a line leader being responsible for education and training, and instructing his or her subordinates in work procedures based on the education and training plan.例文帳に追加

例えば、教育訓練計画に基づき、ライン長などが教育訓練担当者として作業方法等について部下に指導することなどが、これに含まれる。 - 厚生労働省

It is a commonly held misconception in Japan, and taken for granted in some religious bodies of the Hokke Sect line, that shakubuku is forcible missionary work for converting people. 例文帳に追加

今日の一般的な認識においても、また一部の法華系教団においても折伏がいわゆる人々への強引な布教活動だと誤解される向きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the main line did not go through Nagoya, the mayor of that major city became concerned about the possibility of its eventual decline without access to the railroad service thereby starting to work with the government to change the route to the Tokai-do plan. 例文帳に追加

また、このルートで通過しない大都市である名古屋の市長は市の衰退を憂慮し、国へ東海道ルートへの変更を求めて働きかけを行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a position referring system capable of performing position referring even when a line is off between a position guarantee institution and a visitor receiver, and reducing a load on a registration work.例文帳に追加

身分保証機関と来訪受付装置がオフラインであっても身分照会を可能とすると共に、登録作業負担を軽減できる身分照会システムを提供する。 - 特許庁

On a production line 25, a work W, which being composed of a vehicle body side, is firmly positioned and conveyed in a standing condition that a roof rail side is above and a side sill side is bottom.例文帳に追加

生産ライン２５には、自動車のボディサイドで構成されるワークＷが、ルーフレール側が上部、サイドシル側が下部とした起立状態で位置決め固定されて搬送される。 - 特許庁

Reflected light 25 of the line light 24 irradiated on a work 2 is detected by the PSD element 51, and the centroid position 71 is obtained from the luminous energy distribution of the reflected light 25.例文帳に追加

ワーク２に照射したライン光２４の反射光２５をＰＳＤ素子５１で検出し、反射光２５の光量の分布から得られた重心位置７１を得る。 - 特許庁

To provide a production facility control device which realizes start of a new production line in a short period of time, and easily copes with addition and change of work stations.例文帳に追加

生産ラインの新規立上げを短期間で実現でき、かつ、作業ステーションの追加・変更にも容易に対応できる生産設備制御装置を提供すること。 - 特許庁

To photograph so that the required specification of an identification picture may be satisfied without making it necessary for a user to perform a line-of-sight alignment work and without necessitating the focusing operation of the camera.例文帳に追加

利用者による目線合わせ作業、およびカメラによる焦点距離調節を必要とせずに、証明写真の要求仕様を充足する写真を撮影する。 - 特許庁

To provide a positioning tool for punching capable of accurately forming a punched hole in a work piece by a punch and effecting accurate punching by a drill even when a marking off line is formed in a circular arc shape.例文帳に追加

ケガキ線が円弧状であっても、被加工物にポンチにて正確にポンチ穴を形成したり、ドリルにて正確に穿孔できる穿孔用位置決めジグを提供する。 - 特許庁

The straight line position measuring instrument 25 has a scale 25a and a sensor 25b respectively installed in any one or the other of the work support means 3 and the working means 4.例文帳に追加

直線位置計測器２５は、ワーク支持手段３および加工手段４のいずれか一方および他方にそれぞれ取付けられたスケール２５ａおよびセンサ２５ｂを有する。 - 特許庁

To provide a steel tower rebuilding technology capable of safely and accurately carrying out basic system transmission line steel tower rebuilding work at a low cost within a short power transmission stop period of time.例文帳に追加

基幹系送電線鉄塔建て替え工事を短い送電停止期間で安全かつ的確に、低コストで実施することができる鉄塔建て替え技術を提供すること。 - 特許庁

To perform maintenance and inspection, a relocation work, etc., of a line where the current connection is set up without interrupting a service in the middle of being provided in the current connection.例文帳に追加

現用コネクションで提供中のサービスを中断することなく、その現用コネクションの設定された回線の保守点検や移設作業等を行なえるようにする。 - 特許庁

To set a repair work priority of an object to be repaired, which has been removed from a manufacturing line to be repaired for correction, in consideration of the degree of influence of the delay time.例文帳に追加

手直し補修のために製造ラインから降ろされた補修対象品の、遅れ時間の影響の度合いを考慮して、補修作業の優先順序を設定する。 - 特許庁

The early work on the problem of dynamical HOLZ line shifts was actually devoted to the problems of the anomalies which were observed in the position and intensities of Kikuchi lines. 例文帳に追加

「動力学的なHOLZラインのずれ」の問題の初期の仕事(研究)は、実際のところは、菊池ラインの位置と強度に観察される異常の問題に専念された。 - 科学技術論文動詞集

With giving appropriate environmental considerations, a licensee shall construct a power station, carry out alteration of construction work, and perform maintenance and operation of the power station in line with the descriptions of the environmental impact statement.例文帳に追加

事業者は、環境影響評価書の記載により、適正な環境配慮をして発電所設置、変更の工事、維持及び運用しなければならない。 - 経済産業省

To provide a power converter which surely prevents a bolt for fixation of an outside line from rotating together with a nut for fixation of the outside line or a bolt for fixation of the outside line from slipping out of a bolt threading hole in a connector body, when a user connects an external cable to a main circuit, and besides never incurs a rise in cost or a drop in work efficiency.例文帳に追加

外線ケーブルを主回路に接続するときに外線固定用ボルトが外線固定用ナットと共に回転したりコネクタ本体のボルト挿通孔から外線固定用ボルトが抜け出たりすることを確実に防止でき、且つコストの上昇や作業性の低下等を招くことのない電力変換装置を提供する。 - 特許庁