「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus where a plurality of optical scanners are inserted from one side surface of a casing in line and attaching/detaching work of the plurality of optical scanners and positioning work during attaching can be easily performed.例文帳に追加

複数の光走査装置が筐体の一つの側面から，一列に挿入される画像形成装置において，複数の光走査装置の脱着作業及び装着時の位置決め作業を容易に行うことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The work W carried by a transfer line 101 is transferred to a belt conveyer 14, 14 and stopped with a stopper mechanism 24 and then the shaft S of the work W is inserted into a guide hole of a positioning fixture by extension of a cylinder unit 16 of a first positioning means.例文帳に追加

搬送ライン１０１を搬送されてきたワークＷはそのままベルトコンベア１４，１４上に移載され、ストッパ機構２４により停止し、第１の位置決め手段のシリンダユニット１６を伸ばして位置決め冶具のガイド穴をワークＷの軸Ｓに嵌合せしめる。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board being used for drive input of a flat display in which bending work along a specified bending line is facilitated and disconnection caused by the folding work can be prevented sufficiently.例文帳に追加

平面表示装置の駆動入力用などに用いられるフレキシブル配線基板において、所定の折り曲げ線に沿った折り曲げ作業を容易に行うことができるとともに、折り曲げ作業に起因する断線を充分に防止することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a work distribution simulating method for a production line to be serviceable when a spot weld gun is caused to take over a work of which the spot weld gun takes a charge even when the spot weld gun is brought into an inoperable state due to failure of a weld robot.例文帳に追加

溶接ロボットの故障などによってスポット溶接ガンが動作不能に陥った場合でも、そのスポット溶接ガンが担当する作業を迅速に他のスポット溶接ガンに肩代わりさせる際に役立つ生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency, by making winding/extending of a wire mounted in the end part of a cable easily performable from the sideward of a loading space or even from its diagonal rearward to increase a freedom degree of installation of a vehicle at extension line work time of the underground cable.例文帳に追加

ケーブルの端部に取り付けられるワイヤの巻取り繰出しを荷台の側方或いは荷台の斜め後方からも容易に行うことができ、地下ケーブルの延線作業時における車両の設置自由度を大きくして作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a flow controller allowing adjacently juxtaposed arrangement juxtaposed with a plurality thereof, and capable of conducting easily piping connection work for a flow-in port and a flow-out port of a fluid, and connection work for an electric signal line or the like.例文帳に追加

互いに近接させて複数台並べて配置することができ、流体流入口および流体流出口に対する配管接続作業や電気的な信号線等の接続作業を容易に行うことのできる流量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overhead cable protective tube that reduces work labor by decreasing an operation force in sending out an overhead cable and thereby lessens the fatigue of a worker and that enables the work to be done easily even when an indirect hot-line construction method is applied.例文帳に追加

送り出し時の操作力を低減することで作業労力を低減することができ、もって作業者の疲労を軽減すると共に、間接活線工法を適用する場合にも作業が容易に行なえる架空ケーブル用防護管を提供する。 - 特許庁

When the weld zone between a preceding steel strip and a succeeding steel strip is forced to pass let the temper rolling mill through a processing line, the release of work rolls is completed in the traveling state of the steel strip and the weld zone is forced pass through the temper rolling mill after completing the release of the work rolls.例文帳に追加

プロセスラインにおいて先行鋼ストリップと後行鋼ストリップの溶接部を調質圧延機を通板させるにあたり、鋼ストリップが走行状態で、ワークロールを開放完了し、開放完了後該溶接部を調質圧延機を通過させる。 - 特許庁

A shaft work for forming or extending the vertical shaft from the laid and leveled fill layer to the catch-basin is performed as required, and the laser level 8 is raised by the predetermined laying and leveling thickness h for the fill layer along the vertical datum line, and a raising work for positioning is performed.例文帳に追加

敷均した盛土層から排水桝への立坑を形成又は延伸する立坑接続工を必要に応じて行い、前記鉛直基準線に沿ってレーザーレベル８を盛土層の所定敷均し厚ｈだけ嵩上げし且つ位置決めする嵩上げ工を行う。 - 特許庁

To provide a control method of a stage change of a rolling stand by which the efficiency of control work is improved, also the efficient adjusting work of pass-line height is enabled and a device using for carrying it out and a recording medium on which that program is recorded.例文帳に追加

管理作業の効率を向上し得ると共にパスラインの高さ調整作業の効率化を図ることができる圧延スタンドの段組み替え管理方法、及びその実施に使用する装置、並びにそのプログラムが記録してある記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a connection line information automatic creation system that can greatly reduce man-hour for visual inspection and manual work by workers to shorten work hours because the system can automatically detects the connection positions and then automatically creates connection lines.例文帳に追加

結合線情報自動作成システムにより、結合位置を自動的に検出し、その後、結合線を自動的に作成することが可能となるため、作業者の目視や手作業の工数を大幅に削減し、作業期間を短縮することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The drawing data including the work drawing data and the inspection drawing data is generates so as to draw in a drawing range 201 indicated by a two-dot chain line in Fig.10, and drawing on the work W and the drawing sheet 55 is performed on the basis of the generated drawing data.例文帳に追加

ここで、ワーク描画データと検査描画データとを含んだ描画データは、図１０の二点鎖線で示した描画範囲２０１を描画するように生成され、生成された描画データに基づいて、ワークＷおよび描画シート５５に対して描画を行う。 - 特許庁

The drawing data including the work drawing data and the inspection drawing data are produced so as to draw a drawing range 201 shown by a two-dot chain line in Fig. 10 and the drawing is performed on the work W and the drawing sheet 55 based on the produced drawing data.例文帳に追加

ここで、ワーク描画データと検査描画データとを含んだ描画データは、図１０の二点鎖線で示した描画範囲２０１を描画するように生成され、生成された描画データに基づいて、ワークＷおよび描画シート５５に対して描画を行う。 - 特許庁

The visible light spot is moved on the work to be marked according to the distance between the converging lens and the work to be marked, and the spot diameter during the marking can be discriminated by the graduation of the reference graduation line to indicate correspondence between the moving position and the spot diameter during the marking.例文帳に追加

そして、収束レンズと被マーキング対象物との離間距離に応じて可視光スポットが被マーキング対象物上で移動し、移動位置とマーキングの際のスポット径との対応を示す基準目盛線の目盛によってマーキングの際のスポット径が判別可能になる。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight protective tube installation tool having excellent workability without requiring a large force and capable of simply installing a protective tube on an electric wire, while preventing the rocking and vibration of the electric wire in an indirect live line work using an indirect live line gripping tool.例文帳に追加

間接活線把持工具を用いた間接活線作業において電線の揺動や振れを防止しつつ、大きな力を必要とせず、作業性も良好であり、電線に防護管を簡単に装着できる小型軽量の防護管装着工具を提供する。 - 特許庁

To make a troublesome work for calibration easy by forcing a user to carry out, toe rapidly obtain correction data for calculating a personal differ ence correction factor for detecting a visual line with good accuracy, and to detect the optimum visual line information by using the same.例文帳に追加

使用者が強いられるキャリブレーション作業の煩わしい操作を軽減するとともに、精度良く視線検出を行うための個人差補正係数を算出するための補正データを速やかに取得し、これを用いて最適な視線情報を検出できるようにする。 - 特許庁

The component code and picture data of the abnormal component (e.g., a roof side molding 4) which is found in the vehicle assembly line L of an automobile are transmitted from the computer terminal 6 of the assembly line L to the work station 10 of an inspection department through an in-factory LAN 7, and inputted (S1).例文帳に追加

自動車の車両組立ラインＬで発見された異常部品（例えばルーフサイドモール４）の部品コードと画像データとを、組み立てラインＬのコンピュータ端末６から工場内ＬＡＮ７を介して検査部門のワークステーション１０に送信して、入力する（Ｓ１）。 - 特許庁

A production line evaluation means 4 calculates a Q-Time upper limit based on the preconditions 3 and evaluates the production line by means of the ratio of the Q-Time upper limit to average processing time Ep per lot (i.e., upper limit WL for the number of work-in-process lots).例文帳に追加

生産ライン評価手段４は、前提条件３ａに基づきQ-Time上限値を求めるとともに、Q-Time上限値と１ロットあたりの平均処理時間Ｅｐとの比（すなわち仕掛ロット数上限値ＷＬ）を用いて生産ラインの評価を行っている。 - 特許庁

To provide a workpiece moving device and a moving method capable of coping even with the different floor surface height in a processing line and an assembling line, capable of largely reducing workers, capable of safely carrying-in and carrying-out, and capable of standardizing unsteady work such as when a defective product is caused.例文帳に追加

加工ライン、組立ラインにおける異なる床面高さにも対応でき、作業者の大幅削減を可能とし、安全に搬入搬出が行えて、不良品発生時などの不定常作業の標準化が可能なワーク移動装置及び移動方法の提案。 - 特許庁

To obtain the subject nose ring which is connected to a fish line for fishing sweet fishes, capable of omitting a time-consuming work such ad knitting a cotton thread in connecting a fish line with the nose ring, simply connecting at a fishing spot, inducing cost reduction for those angling by decoy.例文帳に追加

釣り糸と鼻環を連結させるのに、木綿糸等で編み込むと云う手間を省き、釣り場で簡単に連結が出来る鼻間を提供すると共に、鮎の友釣りを行って居る、釣り人の費用の低減につながる鼻環を提供するもので有ります。 - 特許庁

To express a double stitch line form by setting a stitch path without interference with seams when the seams of a skin piece cross with each other and to form a stitch line along both of the steams crossing with each other in a simple work procedure.例文帳に追加

表皮ピースの継ぎ目が交わっている場合において、継ぎ目に干渉することなくステッチ経路を設定してダブルステッチライン形態を表現することができ、且つより単純な作業手順により互いに交わる継ぎ目の双方に沿ってステッチラインを形成する。 - 特許庁

To provide a kitchen facility unit and its installation method that reduces working man-hours and time on the assembly line of a building unit when the building unit is installed to kitchen facilities, and can safely and quickly carry out installation work on the assembly line.例文帳に追加

建物ユニットの組付けライン上での建物ユニットへの台所設備の取付け作業工数及び作業時間を減少し、組付けライン上での取付作業が安全且つ迅速に行うことができる台所の設備ユニット及びその取付方法を提供する。 - 特許庁

Further, the high pressure water is sprayed to impart a surface roughness of 1.8 to 3.5 μm by a center line average roughness Ra, and after that, the skinpass rolling is performed by using work rolls having a surface roughness of 0.3 to 6.0 μm by a center line average roughness Ra.例文帳に追加

また前記で高圧水を吹き付けて、めっき鋼板表面に中心線平均粗さＲａで１．８〜３．５μｍの表面粗さを付与し、しかる後に表面粗さが中心線平均粗さＲａで０．３〜６．０μｍのワークロールを用いて調質圧延する。 - 特許庁

To resolve a problem in conventional selection of a trunk line system in a building which is dependent upon experience and ability of an engineer since it is carried out experientially, and it becomes a vast amount of work to carry out case studies with respect to all trunk line patterns in review of costs.例文帳に追加

従来では建物における幹線方式の選定は、技術者が経験的に行っているため、その経験、能力に負うところが大きく、またコストの検討において全ての幹線パターンに対してケーススタディを行うには膨大な作業になってしまう。 - 特許庁

To provide a protective case for power lines, which reduces cost for preventing the spread of fire to other circuits due to fault, etc. at the joint of a power line, and also enables a user to easily perform the maintenance inspection and a repair work of the joint of the power line.例文帳に追加

電力線の接続部での故障等による他回線への延焼を防止するための費用を低減することができるとともに、電力線の接続部の保守点検や補修作業を容易に行うことができる電力線用防護ケースを提供する。 - 特許庁

In the method for checking, by combining line illuminating means 11 to 14 from four directions in the photographing range 5 in the work 1 and illuminating the work 1 so that the intensity of the light input to the one-dimensional CCD 3 of the light diffused in the pattern to be checked on the work 1 becomes uniform, the proper image of the stereoscopic pattern to be checked is made obtainable.例文帳に追加

ワーク１上の撮像範囲５に対して４方向からのライン照明手段１１〜１４を組み合わせて照明することによりワーク１上の検査対象パターンで拡散した光が１次元ＣＣＤ３に入力する光の強度が均一になるようにし、立体的な検査対象パターンの適正な画像が得られるようにした。 - 特許庁

To efficiently coat a work in the wide range corresponding to a work shape, to easily cope with the change of the shape of the work flowing on a transporting line, to easily install a coating system in a coating plant, to shorten the construction period and to save the equipment investment.例文帳に追加

第１の目的は、ワーク形状に対応してワークの広い範囲を効率良く塗装可能とすることであり、さらに、第２の目的は、搬送ラインにおいて流れるワーク形状が変更されても簡単に対応可能とすることであり、第３の目的は、塗装工場での設置が容易で工期短縮可能でかつ設備投資費を節約できることである。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern of digital data on a work by using a two-dimensional display element while scanning the work relatively in one direction, the method being favorable in both of resolution and throughput when a plurality of pixels on the two-dimensional display element forms dots on one straight line parallel to the scanning direction of the work.例文帳に追加

デジタルデータを２次元表示素子を用いて、ワークを相対的に一方向にスキャンしながら、ワーク上にパターンを形成する方法であって、２次元表示素子上の複数の画素がワーク上のスキャン方向に平行な同一直線上にドットを形成する場合に、分解能、スループットともに良好なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that since only grinding work is possible in a system for grinding by using a rotary grinding wheel wherein a plate surface contacts to an upper peripheral surface of a grinding roll having a horizontal axis line, and a polishing work is performed by removing a grinding wheel and mounting a polishing wheel, a troublesome wheel exchange operation is required and efficiency in grinding and polishing work is largely deteriorated.例文帳に追加

軸線が水平な研削ロールの上周面に板面を接触させた回転砥石を用いて研削する方式にあっては、研削のみで、研磨に対しては、研削砥石を取り外して研磨砥石を取り付けて研磨するので、わずらわしい交換作業が必要になり、かつ研削、研磨能率が大幅に低下するなどの諸問題が発生する。 - 特許庁

Article 346 (1) The employer shall, in the case of carrying out work handling a low voltage charged circuit, such as checkup and repairing of the said circuit, and when it is liable to cause danger of electric shocks to the worker engaging in the said work, have the said workers wear personal insulating protective equipment or have them use live line work instruments. 例文帳に追加

第三百四十六条　事業者は、低圧の充電電路の点検、修理等当該充電電路を取り扱う作業を行なう場合において、当該作業に従事する労働者について感電の危険が生ずるおそれのあるときは、当該労働者に絶縁用保護具を着用させ、又は活線作業用器具を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The production system X includes: a working apparatus 40a arranged at the production line L which automatically works the work piece W; a control device 40b which makes the working apparatus 40a perform working of the work piece W using working data including a working procedure; an unmanned transport device 60 which conveys the work piece W to the working apparatus 40a; and a scheduling terminal 20.例文帳に追加

生産システムＸは、ワークＷを自動加工する生産ラインＬに配置された加工装置４０ａと、作業手順を含む加工データを用いて加工装置４０ａにワークＷの加工を実行させる制御装置４０ｂと、加工装置４０ａにワークＷを搬送する無人搬送装置６０と、スケジューリング端末２０とを有する。 - 特許庁

In 1986, in the era of the JNR, the Shiga Prefecture and local governments established the 'Alliance for Promoting DC Electrification of the Hokuriku Main Line' at the commerce and industry associations of local cities along the line, and demanded that JNR/JR change the electrification system of the Hokuriku Line for the improvement of convenience; subsequently, in May 1990 the cities of the Kosei area were additionally involved to newly establish the 'Alliance for Promoting the Lake Biwa Loop Line' in order to work on the JR. 例文帳に追加

滋賀県や地元自治体は国鉄時代の1986年に沿線市町・商工会で「北陸本線直流化促進期成同盟会」を設立し、北陸線の利便性向上には電化方式の変更が必要と国鉄・JRへの要望活動を進め、さらに1990年5月には、湖西の市町も加わり「琵琶湖環状線促進期成同盟会」を新たに発足させ、JRへの働きかけを進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ceramic board having a snap line which has no crack in a baking step or a working step halfway and a normal crack in final breaking work, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

焼成過程や、途中の作業工程では割れなくて最終のブレイク作業では正常に割れるスナップ線を有するセラミック基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

From a carrying part 14 installed in a prestage of each facility 12 in the production line 10, a work presence detection signal is collected in chronological order and is stored in a production management information collecting device 24.例文帳に追加

生産ライン１０の各設備１２の前段に設けられた搬送部１４から、ワーク有無検知信号を時系列的に収集し、生産管理情報収集装置２４に蓄積する。 - 特許庁

To provide a roll grinding controller for an on-line roll grinder apparatus with which difference between a work roll profile after grinding and the target roll profile is reduced as much as possible.例文帳に追加

研削後のワークロールプロフィルと目標ロールプロフィルとの差を可及的に低減することができるオンラインロールグラインダ装置におけるロール研削制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this carrying device, the front end of a carrier head 1 is formed with a gas guide face 3 and a gas diffusion face 4 on both sides of an edge line part 5, respectively set as slant faces to the work W.例文帳に追加

搬送ヘッド１の先端に、稜線部５を介してその両側に、ワークＷに対してそれぞれ傾斜面に設定された気体案内面３と気体拡散面４とを設ける。 - 特許庁

To enable workers to work in an assembly line without taking a deep lower back bent posture in the lower part working sections where parts are assembled into the lower part of a body on a vehicle conveyor.例文帳に追加

組立ラインにおいて，車両用コンベア上の車体の下部に部品を組み付ける下部作業区間では，作業者が大きな腰曲げ姿勢をとらずに作業し得るようにする。 - 特許庁

A structure body 10 is installed along an assembling line L, and housing spaces S2 for work units RB are formed adjoining a carrying space S1 for a carrying device 30 in the body 10.例文帳に追加

組立ラインＬに沿って構造体１０を設置し、構造体１０には、搬送装置３０用の搬送スペースＳ1 に隣接して作業ユニットＲＢ用の収納スペースＳ2 、Ｓ2 を形成する。 - 特許庁

A person for maintenance connects portable terminal equipment 7 to a telephone line 10, obtains object data generated by the center device 6 and successively executes a restoring work in accordance with data.例文帳に追加

保守要員は、携帯端末装置７を電話回線１０に接続し、監視センタ装置６で作成した対象物件データを取得し、データに従い順次復旧作業を実施する。 - 特許庁

To provide an information control system of a high security level in an overall distribution line, in which confirmation of work among workers can be easily done and the time of a problem having occurred can be made clear.例文帳に追加

流通ライン全体で高いセキュリティがあり、作業員同士の確認作業が容易であり、問題の発生時点を明確にすることができる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

In a field of view 1 by an image processing device, a straight line 1 equal to a predetermined length or longer corresponding to a surface in a chipped part 102 in the edge part of a work 100 is extracted.例文帳に追加

画像処理装置による視野１において、ワーク１００のエッジ部の欠けた部分１０２における面に相当する一定の長さ以上の直線１が抽出される。 - 特許庁

To provide a line selection device that can control the occurrence of an event of operational instability at a terminal device while controlling the occurrence of troublesome replacement work of a user.例文帳に追加

利用者における面倒な差し替え作業の発生を抑制しつつ、端末装置において動作が不安定になる事態の発生も抑制し得る、回線選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technical information analytical device which automatically begins a new line at a position permitting the easy reading of a sentence of technical information to output the sentence, thus improving the efficiency of analytical work therefor.例文帳に追加

技術情報の文章を読み易い位置で自動的に改行して出力することにより、その分析作業の効率向上を図り得る技術情報分析装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with an adding work of a transmission line when adding an excavating rod (and/or casing) and dispense with maintenance for a long time due to low power consumption.例文帳に追加

掘削ロッド（および／またはケーシング）の継ぎ足し時に伝送線の継ぎ足し作業を不要とし、かつ低消費電力により長期にわたってメンテナンスを不要とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a sticking agent coating method which simplifies the work on an assembling line to reduce the load of an operator and achieves the stabilization of quality, and a hole cover for executing the sticking agent coating method.例文帳に追加

組立ラインでの作業を単純化してオペレータの負荷を軽減し、品質の安定化を図る粘着剤の塗工方法、並びに当該方法を実施したホールカバーを提供する。 - 特許庁