「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To highly accurately and efficiently build up inclined circular steel pipe columns at an angle in the direction in a desired building-up position, without depending on marking such as a marking-off line and construction adjusting work in erection.例文帳に追加

ケガキ線等のマーキングや、建方時の建ち調整作業に依存することなく、傾斜した円形鋼管柱を高精度且つ効率的に所望の建込み位置、角度及び方向に建込む。 - 特許庁

To provide a manufacturing execution system capable of giving an optimum work instruction for each manufacturing process on a manufacturing line even for a special product or a special manufacturing process with an unstable yield rate.例文帳に追加

良品率の安定しない特殊な製品や特殊な製造プロセスに対しても、製造ラインにおける各製造工程への最適な作業指示を与えることが可能な製造実行システムを提供する。 - 特許庁

To obtain information on electric power or current flowing through a line by measuring a voltage without entailing construction work in any case, while dispensing with direct measurement on the current.例文帳に追加

線路に流れる電力や電流の情報を獲得するに際して、電流の直接的な計測を必要とすること無く電圧の計測により、どのようなケースにも工事を伴うことなく可能にする。 - 特許庁

To provide a connector for an elevator, capable of reducing wiring material manufacturing cost of a cable, by reducing a power source line of the cable connected to a relay apparatus, without requiring complicated wiring work.例文帳に追加

煩雑な配線作業を要することなく、中継機器に接続されたケーブルの電源線を削減することで、ケーブルの配線材料製作コストを削減することができるエレベータ用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a robot teaching device for simply and simultaneously teaching and programming a robot even on off-line work using neither a camera nor teaching which is performed by connecting the camera to capture an image.例文帳に追加

カメラを接続して映像を取り込んで行うティーチングはもちろん、カメラを使用しないオフライン作業においても、簡単にロボットのティーチングと同時にプログラミングができるロボットティーチング装置を提供する。 - 特許庁

One of addresses (selected by order of priority logic on the basis of hit-miss information from the upper level cache) is gated to a work line driver of a memory array of the cache at the lower level by a multiplexer.例文帳に追加

アドレスの１つ（上位レベルのキャッシュからのヒット／ミス情報に基づいて優先順位論理によって選択）は、マルチプレクサによって、下位レベルのキャッシュのメモリ・アレイのワード線ドライバにゲートされる。 - 特許庁

On the hot rolling line, after a metal strip is made by applying finish rolling to a metal piece, bending work is repeatedly applied to the metal strip with a leveler and, after that, cooling is performed.例文帳に追加

前記熱間圧延ラインにおいて、金属片に施した仕上圧延の終了後の金属板に、レベラによって、繰り返し曲げ加工を施し、しかるのち冷却する熱間圧延方法である。 - 特許庁

A plurality of substrates 50 are fixed onto a chuck stage 20 by a vacuum suction hole 24 and each substrate 50 can be selectively, successively heated by a work heater 21 and a cooling line 22.例文帳に追加

チャックステージ２０の上に、複数のサブストレート５０を真空吸着孔２４により固定するとともに、ワークヒータ２１および冷却ライン２２にて個々のサブストレート５０を選択的に順次加熱可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of facilitating the handling of a printed matter and capable of improving work efficiency when binding is performed by using a plurality of collator devices in an off-line manner.例文帳に追加

オフラインで複数のコレータ装置を用いて丁合する場合に、印刷物の取り扱いを容易にして作業効率を向上することが可能な画像形成システムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Thus the snow drop prevention net 3 is fixed easily and securely on the overhead line body 1, and consequently, labor and time required for installation work is reduced significantly.例文帳に追加

これによって、その落雪防止ネット３を架空線状体１上に簡単かつ確実に固定することができるため、取付作業の労力や作業時間を大幅に低減・短縮することが可能となる。 - 特許庁

To provide a branch structure of a wire harness allowing a branch line to be freely moved to some extent, and capable of facilitating mounting work of the wire harness, and of reducing cost.例文帳に追加

分岐線をある程度自由に動かすことができて、ワイヤーハーネスの取付作業の容易化を図ることができると共に、コスト低減を図ることができるワイヤーハーネスの分岐構造を提供すること。 - 特許庁

Accordingly the line light projecting device 10 can be mounted to the cutting machine fitted with sawteeth 52 in a position which does not move together with the sawteeth 52 and where the laser beams are cast onto the work aslant.例文帳に追加

従って、鋸刃５２を備えた切断機において、鋸刃５２と共に移動しない箇所で斜めから被切断材にレーザー光を当てる箇所にライン光投射装置１０を取付けることが可能になる。 - 特許庁

To provide a straight line roofing metal constituent material capable of reducing the number of necessary components and its sorts and reducing manday in each stage from manufactures to execution of work as well as efficiency.例文帳に追加

必要部品点数やその種類を削減し、製造から施工に至る各段階において作業工数の削減と効率化とを達成可能とする一文字葺き用金属屋根構成材を提供する。 - 特許庁

6. We called for an acceleration of the substantial work still needed for the IMF to complete the quota reform by the Seoul Summit and in parallel deliver on other governance reforms, in line with commitments made in Pittsburgh. 例文帳に追加

6.我々は、ピッツバーグでのコミットメントに従い、ソウル・サミットまでにクォータ改革を完了し、その他のガバナンス改革を並行してまとめるために、IMF が今後行う必要のある多くの作業の加速を求めた。 - 財務省

We will work towards the establishment of CCPs and TRs in line with global standards and ensure that national regulators and supervisors have access to all relevant information. 例文帳に追加

我々は，国際基準に則した中央清算機関や取引情報蓄積機関の設立に向けて取り組むとともに，あらゆる関連情報への各国規制当局・監督当局によるアクセスを確保する。 - 財務省

To reduce the number of manufacturing man-hour of a wire harness by making it possible that assembling work, a continuity test and a sheath test are entirely carried out in-line by using the common wiring board.例文帳に追加

組立作業、導通検査、及び外装検査を共通の布線ボードを用いることにより、すべてインラインで行うことができるようにして、ワイヤーハーネスの製造工数を大きく削減する。 - 特許庁

To provide the estimate support system for felling construction cost for supporting the preparation of the estimate of felling construction cost relating to the felling construction work of trees adjacent to a distribution line without requiring a worker to patrol.例文帳に追加

従業員などが巡回せずとも、配電線に近接する樹木の伐採工事に関する伐採工事費用見積の作成を支援する伐採工事費用見積支援システムを提供する。 - 特許庁

The plate holding and moving means 31 has positioning pads 30A, 30B and positioning cylinders 32, 33, and transfers the plate W towards the end locator and the work holder along a reference line A which being in a slanting direction.例文帳に追加

板材保持移動手段３１は、位置決めパッド３０Ａ，３０Ｂおよび位置決めシリンダ３２，３３を有し、斜め方向の基準線Ａに沿い、エンドロケータおよびワークホルダに向けて板材Ｗを移動させる。 - 特許庁

To omit action of shifting it vertically so as to avoid a nozzle contacting with a lock pin for locking crossover, in a crossover work of line material from the magnetic pole of a core to the next magnetic pole.例文帳に追加

コアの磁極から次の磁極への、線材の渡り線作業において、ノズルが渡り線を係止する係止ピンに接触するのを避けるため、上下に移動させる動作を省略する。 - 特許庁

To provide a simple tool for paying out various types of lines corresponding to uses at an optional adjusted constant tension to improve efficiency and stabilize work requiring to drag the line at a constant tension.例文帳に追加

用途に応じた各種の糸を、任意に調整された一定テンションで繰り出す事の出来る簡易な工具を提案し、一定のテンションで糸を引っ張る必要のある作業の安定化と効率アップを図る。 - 特許庁

A read operation for a draft is executed, one page of the draft is stored in a work area 115 of a standard memory, the image data are read and the data are compressed then written in a SO-DIMM(shift-out dual in-line memory module).例文帳に追加

原稿読み取り動作が行われ、標準メモリのワークエリア１１５に１ページ分の原稿が蓄積され、この画像データをリードしてデータ圧縮した後、ＳＯ−ＤＩＭＭに書き込む。 - 特許庁

To provide a specimen carrying system improved in efficiency of the whole of the specimen processing work by improving convenience of passing of workers with the simple structure of the whole of a carrying line without raising the facility cost.例文帳に追加

搬送ライン全体の構成が簡略で設備費が嵩まずに済み、作業員等の通行の便がよくなり検体処理作業全体の能率が向上する検体搬送システムを提供。 - 特許庁

When the employee performs input processing of attendance to the attendance and leaving information input/output device 10, the inputted information is transmitted to the work information managing device 20 via the communication line 40 and the employee is authenticated.例文帳に追加

勤務者が出退勤情報入出力装置１０に出勤の入力処理を行うと、通信回線４０を介して勤務情報管理装置２０に伝達され、該勤務者の認証を行う。 - 特許庁

On the side of a mask-manufacturing line L1, a name for specifying the mask and the progress date and time data of the mask-manufacturing process are turned to items and a mask data base is constructed inside a mask manufacture progress management work station WS1.例文帳に追加

マスク製造ラインＬ_1側では、マスクを特定する名称およびマスク製造工程の進捗日時データを項目として、マスク製造進捗管理ワークステーションＷＳ_1内にマスクデータベースを構築する。 - 特許庁

According to this, the operation system and production schedule of the production line including a plurality of production lines can be optimized according to demands while suppressing excessive setting of shiftwork or overtime work.例文帳に追加

これにより、過剰な交替勤務及び残業の設定を抑制し、生産ラインを複数備える生産システムの稼働体制及び生産日程を需要に応じて最適にすることができる。 - 特許庁

To provide a method of charging a long bore with powder which can prevent the slit out of a powder and the line in charging a through hole with powder, and perform the plugging in a specified position, and besides can shorten the work execution time, too.例文帳に追加

貫通孔の装薬において火薬類の抜け落ちを防止し、所定の位置に確実に込栓を行い、且つ施工時間をも短縮することのできる長孔装薬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work distribution simulation method for a production line to distribute a series of works with high-efficiency as interference of working tools with each other including a spot weld gun is taken into consideration.例文帳に追加

スポット溶接ガンを始めとする作業ツール同士の干渉を考慮しながら効率的に一連の作業を配分することができる生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a winding carrying device and a winding carrying method of a soft belt-like material, capable of coping with a speed increase in the whole line, by reducing a work burden, by automating winding related operations.例文帳に追加

巻取り関係の自動化を図り、作業負担を軽減すると共に、ライン全体のスピードアップに対応することができる軟質帯状材の巻取搬送装置及び巻取搬送方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of cells by preventing adverse effects due to an equalizing circuit on cells in a case of failure, such as when a battery for electric equipment does not work properly, or the power source line for the battery of the electric equipment is disconnected.例文帳に追加

電装用バッテリが故障し、あるいは電装用バッテリの電源ラインが断線する等の故障時に、均等化回路が電池に与える悪影響を防止して電池の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a method of regenerating and repairing existing pipe line capable of preventing from making lining work impracticable in a branched supply pipe in the case of treating the branched supply pipe including a bend pipe.例文帳に追加

曲管を含めた分岐供給管を対象とした場合に分岐供給管内でのライニング施工ができなくなるのを防止することが可能な既設管路の更生修理工法を提供する。 - 特許庁

To provide a clamping device in which an upper and a lower molds are moved with a small force to an arbitrary position and clamped by solving the problems of heavy muscular work, low workability, and the like, in a molten metal casting line.例文帳に追加

重筋作業、作業性が悪いなどの問題を解決できると共に小さな力で容易に注湯ラインの任意の位置に移動して、上下鋳型をクランプできる装置を提供する。 - 特許庁

An information processing part 1 recovered into the normal power work state confirms that ring detection is under execution or not, starts a FAX data receiving application, connects the telephone line 10 and executes FAX data reception.例文帳に追加

また、前記モデム制御部は、前記割り込み信号による前記電力制御部の制御によって省電力待機状態から通常稼動状態に切り替えてデータ通信処理を実行する。 - 特許庁

To provide a liquid level adjusting method of a drip chamber for physiological saline capable of automating liquid level adjusting work in the drip chamber for the physiological saline formed in a physiological saline line.例文帳に追加

生理食塩液用ラインに形成された生理食塩液用ドリップチャンバにおける液面調整作業の自動化を図ることができる生理食塩液用ドリップチャンバの液面調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method and a rolling apparatus for preventing seizure-like line flaws which are apt to be generated on the surface of a steel strip of a product in a cold tandem rolling with ground work rolls.例文帳に追加

研削加工されたワークロールによる冷間タンデム圧延において製品鋼帯表面に発生し易い焼付き状の線状疵を防止するための圧延方法および圧延装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring film thickness, for example, accurately measuring thickness of a film formed on a work on the production line without being substantially effected by surface roughness or surface oscillation.例文帳に追加

表面粗さや表面揺れなどの影響を実質的に受けることなく、たとえば製造ライン上のワークに形成された膜の厚さを正確に測定することのできる膜厚測定装置。 - 特許庁

To provide an image reader which can perform the acquisition of information relating to the deviation of positions between two CCD line sensors groups and the correction of the deviation of the images in parallel with image reading work.例文帳に追加

２つのＣＣＤラインセンサ群間の位置のずれに関する情報の取得と、画像のずれの修正を画像読取作業と並行して実施することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To form respective electric wires in the substantially same length, without swelling a part of the bent-back electric wires, in wiring work for bending back in a straight line shape after wiring by bending a bundle of the electric wires.例文帳に追加

電線の束を屈曲させて布線した後直線状に曲げ戻す布線作業において、曲げ戻した電線の一部が膨らんだりすることなく、各電線が略同一の長さとなるようにする。 - 特許庁

This series was also temporarily used after the resumption of operations instead of the Train Series 207, which was the train involved in the JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident, because many trains of that series needed to leave the scene of their work in order to be repainted. 例文帳に追加

また、JR福知山線脱線事故の車両となった207系の車体塗装の塗り替えによる運用離脱が相次いだため、路線の運転再開後に一時的ではあるが応援運用にも入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A material order request, a work estimate request, or a construction site supervision report is sent to a predetermined facsimile machine 5 from the calculating server 3 via an Internet FAX 6 through a telephone line.例文帳に追加

また、前記計算サーバー３から、所定のファックス５宛てに、インターネットＦＡＸ６を介して、資材発注依頼書、作業見積依頼書、工事現場監理報告書が、電話回線を経由して送信される。 - 特許庁

To simply change and set advance speed of a cutter blade in accordance with type of a film to be cut, its thickness, and line speed of the film or the like to perform optimum control without requiring troublesome adjustment work.例文帳に追加

カッタブレードの前進速度を、切断するフィルムの種類、厚さや、フィルムのライン速度等に応じて簡単に可変設定し、面倒な調整作業を必要とすることなく最適制御を行うこと。 - 特許庁

This teaching device determines a corresponding line of sight using a position on the image and a position and a direction of the camera 2, approaches to the reference work 7 not to come off the floodlight direction, and moves to a position suitable for measurement.例文帳に追加

画像上での位置とカメラ２の位置と方向を用いて対応する視線を求め、投光方向から外れないように基準ワーク７に接近し、測定に適した位置に移動する。 - 特許庁

To provide an electric energy sensor attached switch contributing to the space saving of non-utility generating facilities and omitting connection work of a bus-line and a VCT to realize the improvement of workability and cost reduction.例文帳に追加

自家用受電設備の省スペース化に寄与すると共に、母線とＶＣＴとの接続作業を省いて、作業性の向上・コスト低減を実現する電力量センサ付属開閉器を提供する。 - 特許庁

The attaching site of the metallic foil 12 is welded through ultrasonic wave metal joining to form a reinforcing site 14 while the reinforcing site 14 is cut along the cutting line A whereby the cutting work is finished.例文帳に追加

この金属箔１２の取付部位を、超音波金属接合することで補強部位１４を形成し、その補強部位１４を、切断線Ａに沿って切断することで、切断作業を終了する。 - 特許庁

To provide the concrete configuration of a dining kitchen, heightening the work efficiency and the efficiency of traffic line while securing a practical storage quantity in a space about a six-tatami room, and providing a feeling of freedom and feeling of relaxation.例文帳に追加

６畳程度の空間で、実用的な収納量を確保しつつ、作業性や動線効率を高め、解放感やくつろぎ感も得られるダイニングキッチンの具体的構成を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-like body suitable for constituting a holding member of an object to be ground hardly adhering to an upper plate of a grinding device for reducing the number of defect of the object to be ground due to a line trouble in a grinding work.例文帳に追加

研磨装置上盤と密着しにくい被研磨物保持材を構成するのに適した板状体を提供し、研磨作業のライントラブルによる被研磨物の不良低減を図る。 - 特許庁