「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a scribe line on an optional position of a brittle substrate by surely preventing scratches formed on the surface of the brittle substrate by cullet produced in a work for scribing the surface of the brittle substrate such as a glass plate.例文帳に追加

ガラス板などの脆性基板の表面にスクライブ加工を施す時に発生するカレットにより、脆性基板の表面に傷が付くことを確実に防止して、脆性基板の任意の位置にスクライブラインを形成する。 - 特許庁

To provide a suspending vertically long bag with a conical cover for safely performing work for suspending a long pipe and a log for a temporary scaffold from a narrow place inside of an areal power transmission line steel tower in a strong wind.例文帳に追加

強風の中で、架空送電線鉄塔内部の狭い場所から、仮設足場用の長いパイプや丸太を吊り上げる作業を、安全に行う為の、円錐カバー付き吊り上げ用縦長袋を提供する。 - 特許庁

We called for an acceleration of the substantial work still needed for the IMF to complete the quota reform by the Seoul Summit and in parallel deliver on other governance reforms, in line with commitments made in Pittsburgh. 例文帳に追加

我々は，ピッツバーグでなされたコミットメントと整合的に，IMFがソウル・サミットまでにクォータ改革を完了し，並行してその他のガバナンス改革を実施するために，なお必要とされる多くの作業の加速を求めた。 - 財務省

To provide a sewage saddle joint, capable of easily carrying out boring work for a sewer main pipe at an installation site of a sewer pipe line by using a hole saw.例文帳に追加

下水本管と枝管とが同一口径の管を下水サドル継手で接続する場合、サドル側の継手本体部を楕円形としたものでは、下水本管に楕円形の孔をあける必要があるが、穿孔作業が煩雑となる。 - 特許庁

An unmanned carrier 11 stops on a stop position in front of a facility 13 while being introduced to an introduction line 16 and receives/ delivers the work between the receiving/delivering stand 15 of a facility 13 and deck 21 by a robot arm 22.例文帳に追加

無人搬送車１１は、誘導ライン１６に誘導されて設備１３前の停止位置に停止し、ロボットアーム２２により設備１３の受渡台１５と荷台２１との間でのワーク１４の受け渡し作業を行なう。 - 特許庁

From both end faces 3a and 3b sides of the ball nut 3 where the axial line S of the return passage forming position passes, a drilling work is applied by a drill separately respectively to form a through-hole 5 for return passage.例文帳に追加

そして、戻し通路形成位置の軸線Ｓが通過するボールナット３の両端面３ａ、３ｂ側からそれぞれ個別にドリルによって孔あけ加工を施して１つの戻し通路用の貫通孔５を形成する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a color is dark, wherein a reference line is hardly visible in work in a bright site or for a person of weak visual acuity, and wherein working efficiency is low, in a dimension measuring device using a conventional red laser diode.例文帳に追加

従来の赤いレーザーダイオードを使用した寸取器では、色が暗く、明るい所での作業や、視力が弱い人には基準線が見えづらく、作業効率が悪い場合があるという不都合を解決する。 - 特許庁

To provide a turning-over device for a pressed article for turning over a work of the pressed article in order to improve the productivity of the pressed article in a press-working line.例文帳に追加

プレス加工品であるワークの反転前にテーブルを下降したり、ワークの解放前にテーブルを上昇したりするテーブルの昇降動作を省力化し、プレス加工ラインにおけるプレス加工品の生産性を向上する。 - 特許庁

To provide subsidiary facility at a wholesale market capable of ensuring a work space, smooth line of flow, and freshness (quality) of goods and to provide a merchandise warehousing and shipping method using the facility.例文帳に追加

作業スペースの確保、円滑な動線の確保、商品の鮮度（品質）の確保を達成することのできる卸売市場の付帯施設及びこの施設を利用した商品の入出庫方法を提供すること。 - 特許庁

An expand tape 23 is charged while a plurality of semi-conductor chips 25 obtained by cutting a plate-like work along a scheduled cut line are separated from each other on the expand tape 23.例文帳に追加

板状の加工対象物を切断予定ラインに沿って切断することにより得られた複数の半導体チップ２５のそれぞれをエキスパンドテープ２３上において互いに離間させた状態で、エキスパンドテープ２３を帯電させる。 - 特許庁

To provide a tripod constant velocity universal joint, allowing spherical fitting while keeping a small gap between an inside roller and a spherical journal spherically fitting each other without applying removing work for a forging parting line of the spherical journal.例文帳に追加

トリポード型等速自在継手において、球状のジャーナルの鍛造パーティングライン除去加工なしに、球面嵌合する内側ローラと球状のジャーナル間の隙間を小さく確保したまま球面嵌合を可能にする。 - 特許庁

To provide a sample mounting stage capable of greatly reducing time required for calibration work, to provide a method of calibrating a part packaging apparatus using the sample mounting stage, and to provide a part packaging apparatus and a part packaging line.例文帳に追加

校正作業に要する時間を大幅に短縮することができる標体搭載ステージ、この標体搭載ステージを用いた部品実装装置の校正方法、部品実装装置及び部品実装ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a production process management system which can integrally handle work instructions given by a monitor device monitoring a production line, and a progress report from an operator working at production facilities; and also to provide a device therefor.例文帳に追加

生産ラインを監視する監視機器が発する業務指示と、生産設備にて作業をしているオペレータからの進捗報告とを統一的に扱うことが可能な生産プロセス管理システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

A business flow forming means 1201 forms blocks showing a plurality of works included in the business program of every work unit and provides a link line connecting the blocks to slow the process flow between blocks.例文帳に追加

業務フロー作成手段１０１は、業務プロセスに含まれる複数の作業を表したブロックをそれぞれの作業単位ごとに作成し、ブロック間を接続し処理の流れを示すリンク線をブロック間に設ける。 - 特許庁

A work W is clamped by a conveying vice device 15, moved forward to a cutting line CL and positioned, fixedly clamped by a primary vice device 13, and cut out by a circular saw blade (primary finished product cutout step).例文帳に追加

ワークＷを搬送バイス装置１５でクランプして切断線ＣＬへ向かって前進させて位置決めし、主バイス装置１３でクランプ固定した上で丸鋸刃による切断を実行する（一次加工品切り出し工程）。 - 特許庁

To provide an inspection image which is picked up with a definite shade for radial flaw/wrinkle inspection, fold-line inspection, and rough inspection on a plane, as well as vertical flaw inspection on a side surface and vertical rough inspection of a tall work.例文帳に追加

平面の放射状の傷・皺検査や折り目検査さや凹凸検査、あるいは、高さを有するワークの側面の縦傷検査や縦方向の凹凸検査に際して、撮像される検査画像に陰影をはっきりつける。 - 特許庁

When a single product is cut and processed manually, the distance from the reference plane SP to the cutting line CL can be shifted and positioned easily to the desired cutting width of the work W, which is set previously, based on the detected data.例文帳に追加

手動で単品製品を切断加工する場合は、検出したデータに基づいて基準面ＳＰと切断ラインＣＬとの距離を予め設定した所望のワークＷの切断幅に容易に移動位置決めできる。 - 特許庁

The PC 3 can determine a reaching target position as a pint of intersection between a plane on the desk and a light beam (a straight line) of the laser pointer 1 when work on the desk is assumed, and the reaching target position is at a point in the plane on the desk.例文帳に追加

ＰＣ３は、机上での作業を想定し、リーチングの目標位置を机上平面上の点とすれば、机上平面とレーザポインタ１の光線（直線）との交点として目標位置を求めることができる。 - 特許庁

The angle of the screws fastening the combustion chamber body flange on the burner box top plate end is inclined relative to the vertical line in order to allow screwing work to be carried out through an air intake, thus improving the workability in screwing.例文帳に追加

さらに燃焼室本体のフランジ部とバーナボックス上板の端面部のネジ取付角度を垂直方向に対して傾斜させ、空気取入口側からネジ止めする構成としたので、ネジ止メの作業性が向上する。 - 特許庁

To supply an assembling line capable of changing equipment for assembling in a short time and at a low cost, when a product is changed, and capable of assembling various kinds of products with excellent work efficiency by changing a set-up in a short time.例文帳に追加

製品の変更時、短時間、低コストで組立設備の変更が可能で、多品種の製品を短時間の段取り替えで、作業効率の良い組立が可能な組立ラインを供給することを課題とする。 - 特許庁

In the improving activity experiencing equipment, preferably a plurality of worktables with room for improvement are prepared to constitute a pseudo production line, and an experiencing person can experience improvement of the worktable or related devices while experiencing production work.例文帳に追加

改善可能な作業台を好ましくは複数用意して擬似生産ラインを構成し、体験者が生産作業を体験しながら、作業台や関連する機器の改善を体験できる設備を用意した。 - 特許庁

When an insertion piece 52 arranged at the extremity end of the second flap 32 is inserted into an insertion cutting line 44 formed in the first flap 30 by folding the second flap 32, the sealing and closing work is completed.例文帳に追加

そして、第二フラップ３２を折り曲げて、当該第二フラップ３２の先端に設けられた差込片５２を、第一フラップ３０に形成された差込用切込線４４に差し込めば、閉封作業が完了となる。 - 特許庁

First of all, a rectangular metallic plate 1 is heated from an upper side, making a heating line located in the longitudinal direction on the surface 1a to be the upper side as a heating source, and a bending work is performed like a cylinder wall shape so as to be U-shape to the upward.例文帳に追加

先ず、矩形の金属板１を、上側となる表面１ａにて長手方向に配置された加熱線を加熱源にて上方より加熱して、上に向けてＵ字型となるシリンダ壁形状に曲げ加工する。 - 特許庁

A first rod 14a and a second rod 14b are arranged free to longitudinally move with their head end parts directed to the side of the work on the hand body 12 at equal distance positions on both sides of a straight line connecting a pair of the hand claws.例文帳に追加

一対のハンド爪１３を結ぶ直線の両側ほぼ等距離位置におけるハンド本体１２に、第１ロッド１４ａと第２ロッド１４ｂをその先端部をワーク側に向けて前後動可能に配設する。 - 特許庁

To provide a portable power circular saw having such a mechanism as to allow simple and accurate alignment of the cutting position of a work to be cut with a laser beam in a line form indicating the tip position of the saw blade.例文帳に追加

本発明は、携帯用電気丸鋸において被切断材の切断位置と、鋸刃の刃先位置を示すライン状のレーザ光線の位置合わせを簡便かつ正確にできる機構を提供するものである。 - 特許庁

The Cloistered Emperor who passed away, and other close aides of the Imperial Prince were shocked to know of the incident, and asked the bakufu to work on something for Emperor Godaigo to abdicate from the throne, on the other hand, they asked the Jimyoin Imperial line to support this move by promising their next position for Crown Prince. 例文帳に追加

これに驚いた故法皇や親王の側近達は鎌倉幕府に後醍醐天皇の退位工作を要請する一方、持明院統にも次期皇太子を約束して協力を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Japanese National Railways age, the San-in main line was used almost exclusively by long-distance limited express trains or long-distance local trains, and the demand created by those commuting to school or work from the outskirts of Kyoto was hardly considered. 例文帳に追加

日本国有鉄道時代の山陰本線はあくまでも長距離特別急行列車や長距離普通列車を中心に運行され、京都近郊の通勤通学需要が殆ど考慮されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to cope with the above problem, the work of reversing the front and rear of each car of the Keishin Line (16 cars of model 80, 12 cars of model 260 and four cars of model 500) was conducted during the period from May 28 until June 8 of the year, using a temporary turntable established at Nishikori Shako-depot. 例文帳に追加

そのため錦織車庫に転車台を仮設して同年5月28日～6月8日にかけて京津線の車両（80形16両・260形12両・500形4両）を1両ずつ向きを逆転させる作業が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of this station has been planned for more than ten years, but nothing has been done because the work to improve the Nakayama-Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201, which is to run under the planned site of the new station, was delayed and no prospect of acquiring the necessary land space could be seen. 例文帳に追加

10年以上前から予定されていたが、駅予定地の真下を通る京都府道201号中山稲荷線の改良工事の遅れや用地買収の目処がたたず、手付かずの状態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To retrieve information utilizing meanings provided to information on a network by a semantic web utilizing ontology without requesting a complicated work for creating a query sentence in line with the ontology to a user.例文帳に追加

ユーザに対してオントロジに即した照会文を作成する煩雑な作業を要求せずに、オントロジを利用し、セマンティックウェブによってネットワーク上の情報に与えられている意味を活用した情報検索を可能とする。 - 特許庁

Subsequently, the part between the two grooves 8a is cut by a cutting blade 40 positioned so as not to touch the sidewalls 9a of the grooves 8a on the device 2 side, thus cutting a work 1 along the scheduled division line 4a.例文帳に追加

次いで、二本の溝８ａの間を、これら溝８ａのデバイス２側の側壁９ａに接触しないように位置付けた切削ブレード４０により切削して、ワーク１を分割予定ライン４ａに沿って分割する。 - 特許庁

The data pertinent to the extraction condition are extracted from among the assembly process data 1021, the work time data 1022 and the line constitution data 1023 by a selecting means 103, and displayed at a display means 105.例文帳に追加

抽出条件に該当するデータを、組立工程データ１０２１、作業時間データ１０２２、またはライン構成データ１０２３のうちから、選別手段１０３により抽出し、表示手段１０５に表示する。 - 特許庁

Since it is not necessary to abolish a suction pad and a solder sucking line, which are used for sucking the excessive solder, the amount of waste is reduced and environmental load of preliminary soldering work can be reduced.例文帳に追加

さらに、余剰なはんだや、余剰なはんだを吸い取るために用いた吸着パッドやはんだ吸い取り線を廃棄する必要が無いため、廃棄物の量が減少し、予備はんだ作業の環境負荷を低減できる。 - 特許庁

A roller bracket 7 of almost a cross shape is installed at the base end part of the horizontal shaft 6h of a work retention hanger 6 traveling on a conveyor 1 of a coating line, and roller indices 8a to 8d are attached to the cross extension part of the roller bracket 7.例文帳に追加

塗装ラインのコンベア１を走行するワーク保持ハンガ６の水平軸６ｈの基端部に略十字型のローラブラケット７を取り付け、ローラブラケット７の十字延出部にローラインデックス８ａ〜８ｄを取り付ける。 - 特許庁

To perform working with a high quality and a high precision, which is free from a dent, etc., even when metal plate feeding by a work holder is performed in a position higher than a metal plate pass line, and to perform the high speed feeding of a metal plate.例文帳に追加

ワークホルダによる板材送りを板材パスラインよりも高い位置で行っても、打痕等の生じない高品質，高精度な加工が行え、また板材の高速送りが行える板材加工機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire insertion tool by which an electric wire can easily be inserted into a cylindrical portion provided in an electric wire connection member even if work is conducted by an indirect hot-line method.例文帳に追加

本発明は、間接活線工法による作業であっても、電線接続部材に設けられる筒状部内に電線を容易に挿入することが可能な電線挿入作業用具を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, the work gripping sheet 17 and the quartz plate 18 are prevented from floating up from a cradle 22 by spraying air from an air jet nozzle 31 during a photographing operation for the mark-off line 18a of the quartz plate 18 by the camera 27.例文帳に追加

カメラ２７による水晶板１８の罫書筋１８ａの撮像作業中にエア噴射ノズル３１からエアを噴射して、ワーク把持シート１７及び水晶板１８が受け台２２から浮き上がるのを防止する。 - 特許庁

The image communication apparatus connected to a telephone line is provided with an access stopping means having a DRAM for controlling the DRAM not to be used as a work area of a system when the image communication apparatus is on standby, and a work area switching means for using a storage means other than the DRAM as the work area of the system when the image communication apparatus is on standby.例文帳に追加

電話回線に接続される画像通信装置において、ＤＲＡＭを有し、上記画像通信装置が待機状態であれば、上記ＤＲＡＭを、システムのワークエリアとして使用しないように制御するアクセス停止手段と、上記画像通信装置が待機状態であれば、上記ＤＲＡＭ以外の記憶手段を、上記システムのワークエリアとして使用するワークエリア切り替え手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

In a line which is composed of a plurality of equipments, when one equipment stops for suspension time Ts because of setup or failure, other equipments go into wait state time Tw with delaying (Td1) for a time for processing of unprocessed work.例文帳に追加

複数の機器により構成されるラインにおいて、ある機器が段取りや故障のために停止時間Ｔsだけ停止する場合、その他の機器は、未処理ワークを処理する時間だけ遅延（Ｔd1）させて待ち状態時間Ｔwに入る。 - 特許庁

To provide a wiring structure for lighting a ceiling for facilitating line connection, allowing any worker to perform connection work, simplifying wiring exchange when changing layout, further stabilizing quality, and eliminating inconveniences.例文帳に追加

回線接続が容易になり、結線作業がどの作業員によっても行うことができ、レイアウト変更時の配線換えが簡略化され、しかも品質が安定し、不具合がなくなる天井照明用配線構造を提供する。 - 特許庁

To prevent damage in a robot and a workpiece and to prevent deterioration in workability of a production line due to interruption of handling work even when the workpiece position is displaced in a clamping process or when the workpiece attitude is tilted during its conveyance.例文帳に追加

把持行程でワーク位置がずれていたり、又はワーク搬送中にワーク姿勢が傾斜した場合でも、ロボットやワークを損傷することなく、かつハンドリング作業中断による製造ラインの作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a power line communication system capable of reducing the signal loss of high frequency signals in the breakers of a power company and power consumer's watthour meters, securing the safety of installation work and improving the working efficiency.例文帳に追加

電力会社のブレーカ及び需要家の電力量計による高周波信号の信号損失を低減し、且つ設置工事の安全性の確保及び作業効率の向上を実現した電力線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a grounding system wherein a ground state of a vehicle used in the vicinity of an electric line can be easily and surely obtained without necessitating a difficult work to bury a ground bar influenced by the nearby soil or the like.例文帳に追加

付近の地質等に影響される接地棒の埋設等の困難な作業を必要としないで、電路に近接して使用する車輌の接地状態を容易かつ確実に得ることができる接地システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an assembly equipment which can omit a parts stocking shelf on the outer side of a carrying conveyor (an assembly work line), reduce the number of walks for the assembly, largely reduce the number of picking mistakes, and easily and rapidly supply parts.例文帳に追加

搬送コンベヤ（組立て作業ライン）の側外方には部品ストック用棚を不要とし、組立てのための歩行数を低減し、ピッキングミスを極減し得るとともに、部品の補充を容易に迅速に行える組立て設備を提供する。 - 特許庁

A line controller 35 controls a work carry-in device 9, takes out unworked works W on a palette Pw where the works are loaded one by one, carries them into the plate material working machine 1 and controls the inputted working schedule SH.例文帳に追加

ラインコントローラ３５はワーク搬入装置９を制御しワークＷを積載したパレットＰｗの上の未加工ワークＷを一枚ずつ取り出して板材加工機１へ搬入し、入力した加工スケジュールＳＨを制御する。 - 特許庁