「Line Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, installation work can be carried out by indirect live-line work without service interruption, which leads to effective installation work and reduction of working cost.例文帳に追加

したがって、停電させなくても、間接活線工事により、取付工事を行なうことができ、取付作業の効率化および作業コストの低減化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for constructing a press line capable of efficiently discharging a workpiece with the pressing work thereof being completed outside the line when the pressing work of the line is completed only by a part of pressing machines, and performing the workpiece discharging work without evacuating a workpiece carrying-out device outside the line.例文帳に追加

一部のプレス機だけでラインのプレス加工が終了してしまう場合に、プレス加工が終了したワークをライン外へ効率良く排出することができるとともに、そのワーク排出作業を、ワーク搬出装置をライン外に退避させずに行うことができるプレスラインの構築方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a connector holding tool and a connector holding method, capable of preventing power failure, securing safety of an operator and improving work efficiency, by holding a copper-made connector, using a tool dedicated for indirect hot-line work to a connect a high-voltage down line to a high-voltage line by the indirect hot-line work.例文帳に追加

間接活線工法専用の工具を用いて銅製コネクタを保持できることで、高圧線への高圧引き下げ線の接続作業を間接活線工法により行い、停電の回避、作業者の安全確保、および作業効率の向上が可能なコネクタ保持工具およびコネクタ保持方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This production line comprises two lines such as a line A for verification and a line B for mass production; and tools 12 and work units 13 are used in common between the two lines.例文帳に追加

検証用ラインＡと量産用ラインＢとの二つの生産ラインからなり、その二つのライン間で治具１２と治具、作業ユニット１３と作業ユニットを共通化する。 - 特許庁

Then, the bit line work mask 22 is removed, a word line 7 composed of a gate electrode is formed on the charge trap layer 3 and the bit line insulating film 10, and the memory cell is established.例文帳に追加

その後、ビット線加工マスク２２を除去して、電荷トラップ層３及びビット線絶縁膜１０上に、ゲート電極からなるワード線７を形成して、メモリセルを完成する。 - 特許庁

To provide a live line alarm capable of informing an operator or the like whether a cable is a live line or a dead line surely even in the case of a high voltage or a low voltage regardless of a work environment.例文帳に追加

作業環境に拘わらず、高電圧でも低電圧でも確実にケーブルが、活線か死線かを作業者等に報知できる活線警報器を提供すること。 - 特許庁

In 1971, construction on the Tohoku Shinkansen line and that to construct the Joetsu Shinkansen line started, and the work for the Narita Shinkansen line, as an access route to Narita airport which was under construction, also started in 1974. 例文帳に追加

1971年に東北新幹線と上越新幹線が着工され、1974年には建設中の成田国際空港へのアクセス路線として成田新幹線も工事に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, picking work is allowed even when the article collecting cases 10 for picking work are carried anywhere in the first carrying line 22 or in the second carrying line 23.例文帳に追加

これにより、ピッキング対象となる集品容器１０が第１搬送ライン２２または第２搬送ライン２３のどこを搬送されていても、ピッキング作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a cable work control system of underground electric line in which the optimal design of cable laying work can be carried out efficiently and accurately when the cable of underground electric line is laid.例文帳に追加

地中電線路のケーブルを布設する際に、ケーブルの布設工事の最適な設計を効率的に且つ正確に行うことができる地中電線路のケーブル工事管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a duct work management system for an underground electric line allowing efficient and accurate execution of the optimum design for laying work in piping, when laying pipes for the underground electric line.例文帳に追加

地中電線路の配管を布設する際に、配管の布設工事の最適な設計を効率的に且つ正確に行うことができる地中電線路の管路工事管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging processing work device, a packaging processing work method, or a display substrate module assembly line in which the processing time can be reduced without the line length becoming long.例文帳に追加

ライン長が長くなることなく、または、処理時間を短縮できる実装処理作業装置または実装処理作業方法あるいは表示基板モジュール組立ラインを提供する。 - 特許庁

By applying this forming device 1 to the manufacturing line, the length of the line is shortened, the maintenance work, the stage tool-settings-change work and the like are improved and generally productivity is improved.例文帳に追加

本成形装置１を製造ラインに適用することにより、そのライン長さを短縮でき、メンテナンス作業や段替え作業等を改善でき、総じて生産性を向上でき得る。 - 特許庁

A lattice pattern P' comprising mutually-parallel plural straight line patterns is projected on a work 6, and the work 6 is moved in the x- direction by a moving device 7 and simultaneously imaged by a line sensor 4.例文帳に追加

互いに平行な複数の直線パターンから成る格子パターンＰ’をワーク６に投影し、ワーク６を移動装置７によりｘ方向に移動させつつラインセンサ４で撮像する。 - 特許庁

Further, the verifying work can be performed using the off-line image processor 11, so that accurate verifying work can be performed easily off-line without using an actual machine.例文帳に追加

しかも、検証作業をオフライン画像処理装置１１を使用して行うことが可能となるため、実機を使用することなくオフラインで正確な検証作業を容易に実施できる。 - 特許庁

To provide a convenient standard work various sheets creation system for rationalization and improvement of a facility or work in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおける設備や作業の合理化及び改善のための使い勝手の良い標準作業諸票作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a pulldown wire capable of carrying out mounting work efficiently by indirect hot-line work in a short time.例文帳に追加

間接活線作業による取り付け作業を短時間で効率良く行うことができる引下線用コネクタを提供すること。 - 特許庁

To reduce time and effort required for mounting work to a cable in an insulating protective pipe mounted to a cable during hot line work.例文帳に追加

活線作業時に電線に取り付けられる絶縁用防護管において、電線への取り付け作業に要する手間を軽減すること。 - 特許庁

To provide a work completion date prediction system for predicting the completion date of a new work with high accuracy and applicable to a job shop line.例文帳に追加

新規ワークの作業完了日を精度良く予測でき、ジョブショップ型ラインにも適用可能な作業完了日予測システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical subscriber's line terminating device which improves efficiency and reliability of installation work and maintenance work after installation.例文帳に追加

設置作業および設置後の保守作業の効率および信頼性を向上させる、光加入者線終端装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic fire alarm system preventing the trouble display of the disaster prevention sensor of a sensor line where connection work is not terminated from being mixed with that of a sensor line during work when the connection work of the disaster prevention sensor is advanced at every sensor line.例文帳に追加

防災感知器の接続作業を感知器回線毎に進めていく上で、まだ接続作業の終えていない感知器回線の防災感知器のトラブル表示が、作業中の感知器回線のものと混在してなされてしまうことをなくした自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

This seed disinfecting unit has work lines L on which containers 21 for receiving the seeds are transported, wherein each of the work line L is equipped with a warm bath 2 for storing warm water, a cold bath 3 for storing cold water, and a self-propelled carriage 11 capable of reciprocating along the work line L.例文帳に追加

種子を収容するコンテナ２１が搬送される作業ラインＬに、温水を貯留する温浴槽２と、冷水を貯留する冷浴槽３と、作業ラインＬに沿って往復動可能な自走台車１１とを備える。 - 特許庁

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to wear protective equipment or use live line work instruments or live line work equipment by the employer, wear or use them respectively. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、絶縁用保護具の着用又は活線作業用器具若しくは活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときには、これを着用し、又は使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of manufacturing a metallic container on the body part of which shapes such as a straight line and a curved line are freely formed by rolling work.例文帳に追加

胴部に、転動加工により直線、曲線等の形状を自由自在に成形できる、金属容器の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a radio telephone line extension unit in which a terminal can be connected with a telephone line without requiring any wiring work.例文帳に追加

配線工事を行うことなく端末機器を電話回線に接続することができる無線式電話線延長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool with simple machine constitution, short line constitution and suitable for a manufacturing line allowing a worker efficient work.例文帳に追加

簡単な機械構成で、ライン構成が短く、且つ作業者が効率的に作業できる製造ラインに適した工作機械を提供する。 - 特許庁

To achieve an appropriate cutting line of an excavator and to facilitate the work of forming guide portions for achieving the cutting line.例文帳に追加

掘削機の適切な切削ラインを実現するとともに、この切削ラインを実現するためのガイド部の形成作業を容易にする。 - 特許庁

In the Hokkaido Shinkansen line, whose construction work started in 2005, the section including the Seikan tunnel is to be shared with cargo trains on the existing regular railway line. 例文帳に追加

2005年から建設が始まった北海道新幹線は、青函トンネルとその前後の区間を在来線の貨物列車と共用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a line-including pipe by setting the line of the line-including pipe to an angle memory when executing piping work, and setting the angle memory of the next joint thereto to enable the piping work of 90° and 45° without using a level.例文帳に追加

パイプの配管をする時に角度メモリに直線入りパイプの直線を合わせ、次の継ぎ手の角度メモリを合わせる事により９０度や４５度など水平器を使わずに配管が出来る、直線入りパイプを提供する。 - 特許庁

To provide an indirect hot-line tool for the overhead distribution line of 20 kV grade system, by which indirect hot-line can be carried out by an uninterruptible electrical method, instead of a manipulator method, by improving the indirect hot-line tool used in the indirect hot-line work of a 6 kV grade overhead distribution line.例文帳に追加

６ｋＶ級架空配電線の間接活線作業に使用されている間接活線工具を改良することにより、マニピュレータ工法によらず、無停電工法で間接活線を行なえる２０ｋＶ級系統の架空配電線の間接活線工具を提供する。 - 特許庁

In a first carrying line La and a second carrying line Lb on a carrying conveyor 2 for carrying a first work 1a of cast product and a second work 1b of its runner, a rotating brush 20 for transversely moving the second work 1b carried from the upstream side of the second carrying line 1b to the first carrying line La side is arranged in the middle of the second carrying line Lb.例文帳に追加

鋳造品の第１ワーク１ａとその湯道の第２ワーク１ｂが搬送される搬送コンベア２上の第１搬送ラインＬａと第２搬送ラインＬｂにおける第２搬送ラインＬｂの途中に、この第２搬送ラインＬｂの上流側から搬送されて来る第２ワーク１ｂを第１搬送ラインＬａ側に横移動させるための回転ブラシ２０を配置する。 - 特許庁

To solve the point that salt and stains adhered to the line of a reel over the whole length of the line can sufficiently not be removed, and the point that the line is entangled to make the subsequent line-rewinding work difficult, when the line of the reel is extended and washed with water.例文帳に追加

リールの釣り糸の全長に亘り付着している塩分や汚れを充分に除去できない点や、リールの釣り糸を伸ばして水洗する際に釣り糸が絡み、その後の釣り糸の巻き戻し作業が煩わしいという点にある。 - 特許庁

To provide a compact in-line buffer device which is superior in efficiency of the temporary storage work at low cost.例文帳に追加

一時保管作業の効率がよく、コンパクトで低コストのインラインバッファ装置を提供する。 - 特許庁

To provide the control system of a multi-kind mixture assembly line which is high in productivity with little work mistake.例文帳に追加

作業ミスが少なく生産性の高い多種混合組立てラインの制御システムを提供する。 - 特許庁

This contact part 23 line-contacts to the tapered surface of a work piece by its edge part.例文帳に追加

この接触部２３は、その縁部２３ａを以て被加工物１０のテーパ面に線接触する。 - 特許庁

To efficiently perform component replenishment work to a plurality of mounting machines configuring a component mounting line.例文帳に追加

部品実装ラインを構成する複数の実装機への部品補給作業を能率良く行う。 - 特許庁

To provide a work assembly line using universal pallets not fitted with motive means.例文帳に追加

動力手段を装備しない汎用パレットＰを使用したワークの組立ラインを具現すること。 - 特許庁

To provide an automatical assembling line which enables assembling work of different types of machines via the same pallet.例文帳に追加

異なる機種でも同一のパレットで組付け作業が行える自動組み付けラインを提供する。 - 特許庁

The quality of the line of cutting plane 7 of a cutting plane which is remarkably improved is obtained without delaying machining work.例文帳に追加

加工作業を遅らせずに切断線７の著しく改善された品質が実現される。 - 特許庁

To eliminate worker's turning back movement in a product manufacturing line to improve work efficiency.例文帳に追加

製品製造ラインにおいて作業者の振り向き動作をなくし、作業能率の向上を図る。 - 特許庁

The electronic component mounting line 1 includes the assembling work machine 8 in addition to the component mounting apparatus 4.例文帳に追加

電子部品実装ライン１が部品装着機４のほか、組み立て作業機８を備える。 - 特許庁

In FreeBSD, a lot of everyday work is done in a command line interface called a shell. 例文帳に追加

FreeBSD では日々の作業のほとんどは、「シェル」と呼ばれるコマンドラインインタフェイスを通して行われます。 - FreeBSD

January 31, 1956: The improvement work to straighten the curved section near the JNR over-line bridge was completed. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）1月31日十三線南方～崇禅寺間の付近曲線改良工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July, 2004: The work to move Miyamaki Station on the Kintetsu Kyoto Line to an elevated location was completed (only in the direction for Kyoto). 例文帳に追加

2004年7月　近鉄京都線三山木駅の高架化工事が完成（京都方面のみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING WORKING ORDER OF EACH MATERIAL ON COLUMN MATERIAL PRECUTTING WORK LINE例文帳に追加

柱材プレカット加工ライン上における材別加工順番決定処理方法および装置 - 特許庁

After that, external force is applied to the modified layer P to divide the work 1 along the scheduled dividing line 2.例文帳に追加

この後、改質層Ｐに外力を加えワーク１を分割予定ライン２に沿って分割する。 - 特許庁