「Live Cell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LIP TREATMENT CONTAINING LIVE YEAST CELL DERIVATIVE例文帳に追加

生酵母細胞誘導体を含有するリップトリートメント - 特許庁

Number of both live cells and dead cells or the number of the dead cells is measured by counting the individual cell, the number of the existing live cell is calculated, and thus the number of the live cell or the dead cell in a specimen is confirmable.例文帳に追加

単体を数えることで生死細胞の数や死細胞の数を計量し、存在する生細胞を算出し、検体中の生細胞、死細胞数を確認することができる。 - 特許庁

To provide a new cell chip holding a live cell on a substrate while keeping the functions of the cell.例文帳に追加

基板の上に生きた細胞をその機能を維持したまま保持した、新たなセルチップを提供する。 - 特許庁

A sensor for measuring the activating functions of the live cell in which the live cell is immobilized on the tip of an optical fiber suitable for evaluating the activating functions of the live cell can be composed by utilizing the method for immobilizing the live cell.例文帳に追加

このような生細胞固定化法を利用して生細胞の活性化機能を評価するのに好適な光ファイバーの先端部に生細胞を固定化させた生細胞活性化機能測定センサーを構成することができる。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing a live cell especially suitable for evaluating activating functions of the live cell utilizing plasmon resonance and having an excellent sticking tendency in relation to the method for immobilizing the live cell in order to immobilize the live cell on the surface of a solid phase.例文帳に追加

生細胞を固相表面に固定するための生細胞固定化法に係り、特にプラズモン共鳴を利用した生細胞の活性化機能を評価するのに好適で、固着性に優れた生細胞固定化する方法を提供する。 - 特許庁

FLOW CYTOMETER HAVING CELL SORTING AND TREATING FUNCTION AND METHOD FOR SORTING AND TREATING LIVE CELL例文帳に追加

細胞分別処理機能を有するフローサイトメータ、および生細胞分別処理方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PROTEIN-CONTAINING SOLUTION FREE FROM LIVE CELL例文帳に追加

生細胞を含有しないタンパク質含有溶液の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING TARGET NUCLEIC ACID IN CYTOPLASM OF LIVE CELL例文帳に追加

生細胞の細胞質内標的核酸を検出する方法 - 特許庁

They can buy a bicycle and a cell phone and come [to live] here例文帳に追加

自転車や携帯電話を買って ここまで辿り着けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a live cell measuring method capable of simply measuring the number of live cells in a short time, and to provide a live cell measuring instrument made simple and small-sized.例文帳に追加

生細胞の数を、簡便かつ短時間に計測することが可能な生細胞の計測方法、およびシンプルで小型化を図った生細胞の計測装置を提供する。 - 特許庁

TREATING METHOD AND ANALYSIS METHOD OF CELL FOR PERFORMING ANALYSIS BY WEAK LIGHT OF LIVE CELL例文帳に追加

生細胞の微弱光による解析を行なうための細胞の処理方法および解析方法 - 特許庁

In the fluorescent dyeing liquid, a live cell-dyeing fluorescent dyestuff and a dead cell-dyeing fluorescent dyestuff having a different fluorescent wave length than that of the live cell-dyeing fluorescent dyestuff are incorporated.例文帳に追加

蛍光染色液中には、生細胞染色用蛍光染料と、該生細胞染色用蛍光染料と蛍光波長の異なる死細胞染色用蛍光染料とを含有させる。 - 特許庁

The method for immobilizing the live cell comprises immobilizing the live cell through a live cell immobilizing material composed of an organic compound having a thiol group and an amino group or an organic compound having a disulfide group and amino group on the surface of the solid phase.例文帳に追加

本発明に係る生細胞固定化法は、チオール基及びアミノ基をもつ有機化合物、または、ジスルフィド基及びアミノ基をもつ有機化合物からなる生細胞固定化材を介して生細胞を固相表面に固定化する。 - 特許庁

To provide a flow cytometer having a live-cell sorting and treating function to enable the sorting and treatment of unnecessary live cells from a live cell group containing a large number of live cells in a short time and high precision absolutely without applying any damage on the objective live cells.例文帳に追加

目的とする生細胞には一切の損傷を与えることなく、大量の生細胞が含まれる生細胞群から、短時間かつ高精度に、不要生細胞を分別して処理することを可能とする、生細胞分別処理機能を有するフローサイトメータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for collecting a biomolecule such as an RNA from a live cell.例文帳に追加

生きた細胞からRNAなどの生体分子を採取する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a means for distinguishing live cells from foreign matters except the live cells in cell observation under wide observation conditions.例文帳に追加

細胞観察における生細胞とそれ以外の異物との判別を広い観察条件下で可能とする手段を提供する。 - 特許庁

A live fungal cell, a filtrate of the live fungal cell, a dead fungal cell, a filtrate of the dead fungal cell or a culture filtrate component of the Verticillium lecanii in which dead spores after a heat treatment have an inhibitory ability in the plant disease injury is used as the controlling agent for the plant disease injury.例文帳に追加

加熱処理後の死胞子が植物病害抑制能力を有するバーティシリウム・レカニの生菌体、生菌体濾液、死菌体、死菌体濾液、又は培養濾液成分を、植物病害防除剤として使用する。 - 特許庁

This capsule contains a live cell or tissue as a filler and can make the cell or tissue proliferate.例文帳に追加

生きた細胞または組織を充填物として含み、これらの細胞または組織が増殖できるカプセルが提供される。 - 特許庁

To provide a protection case which has a function of protecting a live part when electrolyte leaks from a cell.例文帳に追加

電池から電解液が漏れた場合等に活電部を保護する機能を有する保護ケースを提供する。 - 特許庁

The lip treatment contains a bioyeast ingredient such as a live yeast cell derivative and a suitable carrier.例文帳に追加

生酵母細胞誘導体のごときバイオ酵母成分と、適当なキャリヤーとを含有するリップトリートメント。 - 特許庁

The snapshot comparison looks similar to a memory snapshot but only displays the differences between the two compared snapshots.The graphical bar in the Live Bytes column enables you to easily see the difference in the bytes allocated.If the left half of the cell in that column is green it means that the number of allocated bytes for that object is lower when the second snapshot was takenthan it was when the first was taken.If the right half of the cell is red it means that the number of allocated bytes is higher in the second snapshot than in the first.In the other columns you can see that a plus sign ( + ) indicates that the value increased and a minus sign ( - ) indicates that the value decreased. Note.例文帳に追加

ご意見をお寄せください - NetBeans

This rod with the net for scooping the live fishes is characterized by installing a load cell (3) for weighing the weight of the live fishes scooped with the scooping net (1) at the rod (2) with the net, having the live fish-scooping net (1) at its tip end.例文帳に追加

先端部に活魚掬採網（１）を有する網竿（２）に、この掬採網（１）により掬い採る活魚の重量を計量するロードセル（３）を設けたことを特徴とする活魚掬採竿網の構成とする。 - 特許庁

(1) a step of inserting a needle capable of binding to the biomolecule to be collected into the live cell using an apparatus capable of performing fine positional control and (2) a step of pulling out the needle from the live cell using the apparatus.例文帳に追加

（１）採取しようとする生体分子と結合し得る針を、微細な位置制御が可能な装置を用いて、生細胞に刺し込む工程 （２）前記針を、前記装置を用いて、生細胞から引き抜く工程 - 特許庁

A method of inducing cell-mediated immunity of a live vaccine even in an inactivated vaccine, and a combined vaccine of the inactivated vaccine obtained by the method and a live vaccine.例文帳に追加

生ワクチンの細胞性免疫活性を不活化ワクチンにも起こさせる方法、及び該方法により得られる不活化ワクチンと生ワクチンとの混合ワクチンが提供される。 - 特許庁

To provide a cell culture tool having airtightness and capable of being carried from the stage as the whole culture tool in a live cell culture on the stage.例文帳に追加

ステージ上での生細胞培養において、気密性を備え、培養器具ごとステージ上から持ち運び可能な細胞培養器具を提供する。 - 特許庁

The combination vaccine can be a whole or partial cell inactivated or modified live preparation.例文帳に追加

混合ワクチンとしては、細胞の全体または一部が不活化または修飾された生の調製物が可能である。 - 特許庁

To obtain a cell culture in which hepatocytes separated from an animal and cultured are made to live for a long period of time.例文帳に追加

動物から分離培養した肝細胞を長期間生存させることが可能な細胞培養物の提供。 - 特許庁

To measure transcription activity of a plurality of genes related to high throughput in a state of live cell in nearly same period.例文帳に追加

生きた細胞のまま、ハイスループットに関連する複数の遺伝子の転写活性をほぼ同時期に測定する。 - 特許庁

METHOD FOR INDUCING CELL-MEDIATED IMMUNITY OF LIVE VACCINE EVEN IN INACTIVATED VACCINE, AND COMBINED VACCINE OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

生ワクチンの細胞性免疫活性を不活化ワクチンにも起こさせる方法、及びこれより得られる混合ワクチン - 特許庁

This infection-protecting agent has a binding property to fibronectin which is a component of an extracellular matrix and comprises a live bacterial cell or dead bacterial cell of a microorganism belonging to Lactobacillus gasseri or broken material of the bacterial cell as an active ingredient.例文帳に追加

細胞外マトリックスの構成成分であるフィブロネクチンに結合性を有し、ラクトバチルス・ガセリ（Lactobacillus gasseri）に属する微生物の生菌体、死菌体、または菌体破砕物を有効成分とする感染防御剤。 - 特許庁

To provide a method and a device for collecting a mature mRNA from a live cell while applying little damage to the mRNA.例文帳に追加

生きた細胞から損傷が少なく、かつ成熟したｍＲＮＡを採取する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The method comprises the processes of forming: a BCG-stimulated dendritic cell by stimulating a dendritic cell as an antigen-presenting cell using BCG (an attenuated live tubercule bacillus); and stimulating a T cell by the BCG-stimulated dendritic cell to proliferate and activate the aimed γδT cell.例文帳に追加

抗原提示細胞である樹状細胞を、ＢＣＧ（弱毒性結核生菌）を用いて刺激することにより、ＢＣＧ刺激樹状細胞を作成し、該ＢＣＧ刺激樹状細胞によってＴ細胞を刺激して、γδＴ細胞を増殖・活性化することを特徴とする、γδＴ細胞を増殖・活性化する方法。 - 特許庁

In the chlorella, a base sequence of a gene encoding 18SrRNA has a homology of 99.5% or more to a specific base sequence, and the ratio of dried cell weight to cell volume of the live cells is 0.15 or less.例文帳に追加

18SrRNAをコードする遺伝子の特定の塩基配列に99.5%以上の相同性を有し、且つ、その生細胞の細胞乾物重量と細胞容積の比が0.15以下であるクロレラ。 - 特許庁

We got no live phone lines into the building, and it's gonna take an hour minimum to sweep for any cell numbers that might be inside.例文帳に追加

建物内の電話回線は使用不能 最低でも後一時間はかかります 建物内の携帯番号を割り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The invention provides a microorganism metering method having reduced under-estimation of live cells caused by fluorescent cross talk and a microorganism metering apparatus 1 by making a live and dead cell reagent to the long-wavelength side relative to a dead cell reagent.例文帳に追加

死菌試薬に対して生死菌試薬を長波長側にすることを特徴としたものであり、蛍光クロストークによる生菌の過小評価を低減し、正確性を向上させた微生物計量方法および微生物計量装置１を提供することができる。 - 特許庁

Preferably, the oligonucleotide fragment is selected from DNA, DNA analog, RNA and RNA analog, and the live cell is an insect cell.例文帳に追加

好ましくは、前記オリゴヌクレオチドフラグメントがＤＮＡ、ＤＮＡ類似体、ＲＮＡ、及びＲＮＡ類似体から選ばれ、前記生体細胞が昆虫細胞である、無細胞タンパク質合成方法。 - 特許庁

Further, although the microbial cell body of Entercoccus faecalis is used as the above ingredient B, the excellent effect more than the case that the ingredient A is independently used is exerted also in the case that a dead microbial cell body or a mixture of the live and dead microbial cell bodies is used.例文帳に追加

ラクトバチラス クリアランスの生菌体と、トリグリセライドおよびコレステロールの少なくとも１種または２種を低下させ得るエンテロコッカスフェカリスの生菌体および死菌体の１種または２種と、からなる乳酸菌製剤である。 - 特許庁

Remaining live cells are efficiently inactivated without causing the precipitation and the loss of function of the objective protein by adding an amphoteric surfactant to the disrupted cell suspension, and the disrupted cell pieces are efficiently removed from the disrupted cell suspension by means of centrifugal separation, filtration, etc., to obtain a protein-containing solution free from live cells.例文帳に追加

両性界面活性剤を細胞破砕液に添加することにより、目的タンパク質の沈殿や機能消失を引き起こさずに残存する生細胞を効率的に不活化し、さらに、遠心分離やろ過等の手段によって細胞破砕液から細胞破砕片を効率的に除去して生細胞を含有しないタンパク質含有溶液を製造することができる。 - 特許庁

To photograph an ecological function of a live cell temporally changing in response to a stimulus from the outside, as a high quality of static images.例文帳に追加

本発明は、外部からの刺激に応じて経時的に変化する生細胞等の生態機能を、高画質な静止画像として撮影すること。 - 特許庁

COMPOSITION FOR CYTOCOMPATIBLE, INJECTABLE, SELF-GELLING CHITOSAN SOLUTION FOR ENCAPSULATING AND DELIVERING LIVE CELL OR BIOLOGICALLY ACTIVE FACTOR例文帳に追加

生細胞又は生物学的活性因子を封入し送達するための、細胞適合性、注射可能、かつ自己ゲル化性のキトサン溶液の組成物 - 特許庁

To provide an apparatus for observing the dynamic state of a cell with a chamber designed to continuously observe the cell such as a live cell with a high-resolution oil immersed object lens over a long time and observe a reaction ranging from a moment to the long time.例文帳に追加

高分解能の油浸対物レンズによる生きた細胞などの細胞の長時間連続観察および刺激に対する瞬時から長時間にわたる反応の観察が可能なチャンバー付き細胞動態の観察装置を提供すること。 - 特許庁

To carry out the co-culture of a tissue or a cell underived from a plant, such as a live plant pathogenic microbe, and a tissue or a cell derived from the plant to produce a target material.例文帳に追加

対象物質を生産する目的で、生きた植物病原体といったような非植物由来の組織又は細胞と植物由来の組織又は細胞の培養を実施することを提案する。 - 特許庁

The inoculation of the combined vaccine induces not only humoral immunity but also cell-mediated immunity against an antigen of the inactivated vaccine accompanied by the induction of the cell-mediated immunity due to the live vaccine.例文帳に追加

この混合ワクチンの接種により、体液性免疫だけではなく、生ワクチンによる細胞性免疫の誘導に伴い、不活化ワクチンの抗原に対する細胞性免疫が併せて誘導される。 - 特許庁

To provide a method capable of selectively identifying and separating human neural stem cell in a live state, and to provide an agent for screening used in the method.例文帳に追加

生細胞状態でヒト神経幹細胞を選択的に同定、分離できる方法、当該方法で使用するスクリーニング用試薬を提供することにある。 - 特許庁

This BTL inhibitor contains the live cell bodies of Bacillus subtilis as an active ingredient, and the method for inhibiting the BTL comprises orally administering the BTL inhibitor.例文帳に追加

バチルス・ズブチリスの生菌体を有効成分として含むＢＴＬ抑制剤及び前記ＢＴＬ抑制剤を経口投与するＢＴＬ抑制方法。 - 特許庁