「Local application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An application generating section 20 generates an application, where the mobile phone 11 reproduces and displays the local information data and the photographed image data.例文帳に追加

アプリケーション生成部２０は、地域情報データと撮影画像データとを携帯電話１１で再生表示するためのアプリケーションを生成する。 - 特許庁

The communication application execution device 22 includes a second local communication means for communicating with the data communication aggregation device through the local communication path and an application execution means for executing an application for communicating with at least an external communication network.例文帳に追加

通信アプリケーション実行装置２２が、ローカル通信経路を通して該データ通信集約装置と通信する第２ローカル通信手段と、少なくとも外部の通信ネットワークと通信するアプリケーションを実行するアプリケーション実行手段とを備える。 - 特許庁

An application service provider (ASP) server 1 distributes an electronic map data which is a basic map, according to request of each local terminal 2.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１は、各ローカル端末２の要求に応じて基図となる電子地図データを配信する。 - 特許庁

In these cases, the new applications shall preserve the local priority of the original application. 例文帳に追加

このような場合は，そのような決定に基づく新規の出願は，元の出願の優先順位を維持する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a message catalog, which can be adapted to each country local, for an application based on Java.例文帳に追加

ジャバ準拠のアプリケーションのための現地化可能なメッセージカタログを作成する方法を提供する。 - 特許庁

Run the project as a local web site, as a commandline script or as a remote web application via FTP. 例文帳に追加

プロジェクトを、ローカル Web サイト、コマンド行スクリプト、または FTP 経由でのリモート Web アプリケーションとして実行できます。 - NetBeans

You have to register a local installation of the application server before you can register remote instances.例文帳に追加

アプリケーションサーバーのリモートインスタンスを登録するには、その前にローカルインスタンスを登録する必要があります。 - NetBeans

To provide a new alkyl cyanoacrylate adhesive composition suitable for local application to the skin of a human being.例文帳に追加

人間の皮膚への局所的適用に適した新規なアルキルシアノアクリレート組成物を提供すること。 - 特許庁

The data of a portion of a logical address space prepared for an application are stored in each local space.例文帳に追加

各局所空間には、アプリケーション用に用意される論理アドレス空間の一部のデータが保存される。 - 特許庁

On a local terminal (computer 11) and partner terminals (computers 17 and 18) as communication partners, the same system having communication system application programs (13, 14, and 15) and an association managing application program (12) is structured to associate functions of the communication system application programs among communication system application programs in the local terminal and between the local terminal and partner terminals.例文帳に追加

自端末（コンピュータ１１）および通信相手先である相手端末（コンピュータ１７，１８）上に、通信系アプリケーションプログラム（１３，１４，１５）および連携管理アプリケーションプログラム（１２）を備えた同一のシステムを構築することにより、自端末内の通信系アプリケーションプログラム同士、および自端末／相手端末間における通信系アプリケーションプログラムの機能連携を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for supporting application layer authentication by requiring no modification of a local area network.例文帳に追加

ローカルエリアネットワークの改変を必要とせずに、アプリケーション層認証をサポートする装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch capable of easing the local application of a large force when power is transmitted.例文帳に追加

動力伝達時に局部的に大きな力が加わることを緩和することができる電磁クラッチを提供する。 - 特許庁

Local deposition of the material 6 from the intermediate carrier 1 is carried out by energy application by a radiation.例文帳に追加

中間担体１からの材料６の局所的堆積が、放射線によるエネルギー印加によって行われる。 - 特許庁

To enable a server application on a local terminal to control access from client applications on a remote terminal.例文帳に追加

ローカル端末上のサーバアプリケーションがリモート端末上のクライアントアプリケーションからのアクセスを制御可能にする。 - 特許庁

It is collected by corresponding application for disposition of delinquency and other laws (The Local Autonomy Law II, Chapter 9, Finance, Article 231-3) 例文帳に追加

滞納処分他の法律への準用によって徴収される（地方自治法第二編第九章財務231の3）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the authentication processing module 908 authenticates the remote application, a remote / local control module 911 usably controls a job control module 915 via a local access control module 913 by using the remote application B 902.例文帳に追加

認証処理モジュール９０８により認証された場合には、リモート／ローカルコントロールモジュール９１１は、リモートアプリケーションＢ・９０２からローカルアクセスコントロールモジュール９１３を介してジョブコントロールモジュール９１５を利用可能に制御する。 - 特許庁

An application monitoring process 15 as a process separate from the host application 11 stores file data based on work data 12 of the host application 11 stored in a local memory, in a global memory 17 in a file format readable by the host application 11.例文帳に追加

ホストアプリケーション１１とは別プロセスのアプリケーション監視プロセス１５によって、ローカルメモリに記憶されたホストアプリケーション１１の作業中データ１２に基づくファイルデータをホストアプリケーション１１が読み取り可能なファイル形式でグローバルメモリ１７に記憶する。 - 特許庁

To promote local tour sales as a travel agent by recommending local tours at appropriate timing for a person who has reserved only a packed tour including air tickets and hotels and holds application to the local tours and by providing opportunity of reconsidering use of the local tours.例文帳に追加

航空券とホテルのパックのみを予約し、現地ツアーの申込を保留している予約者に対して、的確なタイミングで現地ツアーを推薦し、現地ツアー活用の再考の機会を与えることにより、旅行代理店として現地ツアー販売の推進を図ることを課題とする。 - 特許庁

If Sun Java System Application Server 8.1 is registered with the IDE, you can start and stop the Pointbase database server directly from the main menu by choosing Tools Pointbase Database Start Local Pointbase Database. 例文帳に追加

IDE に Sun Java System Application Server 8.1 を登録している場合は、「ツール」「Pointbase データベース」「ローカル PointBase データベースを起動」を選択することで、メインメニューから直接 Pointbase データベースサーバーを起動および停止できます。 - NetBeans

An application executing part 20 is configured by including a local sharing service part 20A for performing a local sharing service, and the instantaneous sharing of a file or folder with a preliminarily set peer is performed by a local sharing service part.例文帳に追加

アプリケーション実行部２０は、ローカル共有サービスを行うためのローカル共有サービス部２０Ａを含んで構成し、ローカル共有サービス部によって、予め設定されたピアに対してファイルまたはフォルダの即時共有を行う。 - 特許庁

A local operating terminal 40 is provided with an operation protocol converting part 32 and application software 31 for operating terminal is installed.例文帳に追加

現地操作端末４０にオペレーションプロトコル変換部３２を設け、操作端末用アプリケーションソフト３１をインストールしておく。 - 特許庁

The method of manufacturing the same includes a slurry sheet formation step, a lamination step, a local magnetic field application step and a hardening step.例文帳に追加

その製造方法は、スラリーシート形成工程、積層工程、局所磁場印加工程および硬化工程からなる。 - 特許庁

In one embodiment, the smart card executes a local Java (R) application for managing usage data.例文帳に追加

本発明のある実施形態では、スマートカードは、使用データを管理するためのローカルなJava(登録商標)アプリケーションを実行する。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING IT POSSIBLE TO SHARE LOCAL ENVIRONMENT OF APPLICATION EXECUTED ON CLIENT, AND SERVER AND COMPUTER PROGRAM THEREOF例文帳に追加

クライアント上で実行されるアプリケーションのローカル環境を共有可能にする方法、並びにそのサーバ及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

The reception center 6 registers the local information from a service management device 7 by use of a service management application present in the server 8.例文帳に追加

受付センタ６はサービス管理装置７からサーバ８にあるサービス管理アプリを用いてご当地情報を登録する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a horizontal member capable of effectively avoiding the application of a local load to the horizontal member.例文帳に追加

横架材に対して局所的な荷重が掛かることを有効に回避する横架材の支持構造を提供する。 - 特許庁

(8) The application for mediation set forth in the preceding paragraph shall be substantiated by a full account of the negotiation between the parties concerned and the opinions of the relevant local governments. 例文帳に追加

８　前項の申出には、協議のてん末及び関係地方公共団体の意見を附さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specify the server information, the location of the local instance of the application server, and the domain to which you want to deploy.Click Finish.例文帳に追加

サーバー情報、アプリケーションサーバーのローカルインスタンスの場所、および配備先のドメインを指定します。 「完了」をクリックします。 - NetBeans

As a requirement of the application, strict calculations of regional local content and the limitation of enterprises subject to the tax reduction188 are scheduled.例文帳に追加

また、適用条件である域内調達率の算定 の厳格化や対象企業の限定188 が予定されている。 - 経済産業省

To solve the problem that an application cannot use local resources of a terminal because there is the possibility that the application downloaded to a terminal 100 performs an unauthorized operation, so that the operation of the downloaded application is strictly limited.例文帳に追加

端末１００にダウンロードされたアプリケーションが不正な動作を行なう可能性があるため、ダウンロードされたアプリケーションの動作は、厳格に制限がされており、アプリケーションは、端末のローカルリソースを用いることができない。 - 特許庁

To provide a technique for preventing an application operating on a portable terminal connected to another network through a local network from running off secret information through the local network.例文帳に追加

ローカルネットワークを介して他のネットワークに接続する携帯端末上で動作するアプリケーションが、ローカルネットワークから機密情報を流出させることを防ぐ技術を提供する。 - 特許庁

A server device 10 performs inter-conversion of the global call ID and the local call ID by relay software 12, and hands over the local call ID to ACD application software 11.例文帳に追加

サーバ装置１０においては、中継ソフトウェア１２によりグローバルコールＩＤとローカルコールＩＤとの相互変換を行い、ＡＣＤアプリケーションソフト１１にはローカルコールＩＤが渡されるようにする。 - 特許庁

(26) The provisions of paragraph (24) shall apply mutatis mutandis where a person who has submitted a written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds (including one who shall be deemed to have submitted a written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds pursuant to the provisions of paragraph (5); hereinafter the same shall apply in this paragraph and paragraph (28)) has made entries or records under the book-entry transfer system regarding book-entry transfer local government bonds through a specified book-entry transfer institution, etc. or qualified foreign intermediary, or submitted a written application for a change of book-entry transfer local government bonds to a specified book-entry transfer institution, etc. or qualified foreign intermediary; and the provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where a person who has submitted a written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds has made entries or records under the book-entry transfer system regarding book-entry transfer local government bonds through a qualified foreign intermediary, or submitted a written application for a change of book-entry transfer local government bonds to a qualified foreign intermediary. In this case, in paragraph (24), the term "the said written application for tax exemption of book-entry transfer national government bonds" shall be deemed to be replaced with "the said written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds"; in the preceding paragraph, the term "the said written application for tax exemption of book-entry transfer national government bonds" shall be deemed to be replaced with "the said written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds," and the term "pertaining to the said book-entry transfer national government bonds" shall be deemed to be replaced with "pertaining to the said book-entry transfer local government bonds." 例文帳に追加

２６　第二十四項の規定は振替地方債非課税適用申告書を提出した者（第五項の規定により振替地方債非課税適用申告書を提出したものとみなされる者を含む。以下この項及び第二十八項において同じ。）が特定振替機関等若しくは適格外国仲介業者から振替地方債の振替記載等を受けたとき又は特定振替機関等若しくは適格外国仲介業者に対し振替地方債異動申告書を提出したときについて、前項の規定は振替地方債非課税適用申告書を提出した者が適格外国仲介業者から振替地方債の振替記載等を受けたとき又は適格外国仲介業者に対し振替地方債異動申告書を提出したときについて、それぞれ準用する。この場合において、第二十四項中「当該振替国債非課税適用申告書」とあるのは「当該振替地方債非課税適用申告書」と、前項中「当該振替国債非課税適用申告書」とあるのは「当該振替地方債非課税適用申告書」と、「振替国債に」とあるのは「振替地方債に」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an Internet agent which automatically adds or corrects local application and Internet application started up by an agent, and makes the applications that are local or on network and are even based on different platforms cooperate.例文帳に追加

本発明の課題は、エージェントより起動するローカルのアプリケーション及びインターネットアプリケーションを自動的に追加、修正し、なおかつ上記アプリケーションをローカル、ネットワークの区別なく、異なるプラットフォームにあっても連携させるインターネットエージェントを提供することにある。 - 特許庁

Even though the interfaces 13, 14 and 15 are switched, change is not added between the application software and the local proxy 43.例文帳に追加

インターフェース１３、１４、１５が切り替えられても、アプリケーションソフトウェアおよびローカルプロキシ４３の間で変更は加えられない。 - 特許庁

Application of newly created innovations to the distribution sector has led to provision of services to improve the living environment for local citizens 例文帳に追加

新たに生まれるイノベーションを流通分野でも活用することで、地域住民の生活環境を改善するサービスを提供 - 経済産業省

In Case2-1-4 A local enterprise that dramatically expanded the application scope of lacquer by developing lacquer coatings through joint industry-government-academia research例文帳に追加

事例2-1-4　産学官共同研究で開発した漆塗料で、漆塗りの活用範囲を飛躍的に広げた産地企業 - 経済産業省

Application software to use resources of the server machine 1 and application software to access local data through WWW server software mounted on the client machine 2 are mounted on the client machine 2.例文帳に追加

クライアント機２にはサーバ機１の資源を利用するアプリケーションソフト及びクライアント機２に搭載したＷＷＷサーバソフトを介してローカルデータにアクセスするアプリケーションソフトを搭載する。 - 特許庁

The application program starts the application programs installed in one or more communication terminals within a local area network, and performs processing to allow the display of the item in the reel to be linked with the application programs of the other communication terminals.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、ローカルエリアネットワーク内の１以上の通信端末にインストールされているアプリケーションプログラムを起動させ、リールの項目の表示を、他の通信端末のアプリケーションプログラムと連動させる処理を実行させる。 - 特許庁

(a) The number of households of the local fishermen among the partner (all the partner of the associations concerned in the case where two or more associations jointly file an application) is not less than 70% of the number of households of the local fishermen. 例文帳に追加

イ　組合員（二以上共同して申請した場合には、これらの総組合員）のうち地元漁民である者の属する世帯の数が、地元漁民の属する世帯の数の七割以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data taken into the local (client machine 2) from the server machine 1 by the data exchange function can be accessed by WWW server software and application software for local mounted on the client machine 2.例文帳に追加

サーバ機１からデータ交換機能によりローカル（クライアント機２）に取り込んだデータに、クライアント機２に搭載したＷＷＷサーバソフトとローカル用アプリケーションソフトによってアクセスすることができる。 - 特許庁

Each application 1A to 1C issues information to specify its own application and application information in which application-categorized monitoring timeout time is written as a request to validate a watch dog function, and successively stores it in an FIFO memory 4 through an operating system 2, and a local CPU 5 successively reads the application information, and operates watch dog monitoring about the application-categorized timeout time.例文帳に追加

各アプリケーション１Ａ〜１Ｃは、自アプリケーションを特定する情報と、アプリケーション別の監視タイムアウト時間を記載したアプリケーション情報を、ウオッチドッグ機能を有効にする要求として発行し、これをオペレーティングシステム２を通してＦＩＦＯメモリ４に順次記憶し、ローカルＣＰＵ５はアプリケーション情報を順次読み出し、アプリケーション別のタイムアウト時間についてウオッチドッグ監視を行う。 - 特許庁

To link a source program with a development support tool on the side of a local computer without remodeling a development tool on the side of a remote computer and the development support tool on the side of the local computer when an application program on the remote computer is developed from the local computer by using a network.例文帳に追加

ネットワークを使用してリモートコンピュータ上のアプリケーションプログラムをローカルコンピュータから開発する場合に、リモートコンピュータ側の開発ツールおよびローカルコンピュータ側の開発支援ツールを改造することなく、ソースプログラムとローカルコンピュータ側の開発支援ツールを連携する。 - 特許庁

For example, the local application module issues the control code in the state of conforming to a control code format which is translated by the translation module.例文帳に追加

例えばローカルアプリケーションモジュールは、変換モジュールにより変換される制御コードフォーマットに合わせた状態で制御コードを発行する。 - 特許庁

Each company 2 stores data, generated by using application softwares which match the business contents of the company, in a local database 28.例文帳に追加

各事業者２は、各事業者の業務内容に適したアプリケーションソフトを利用して作成したデータをローカルデータベース２８に格納する。 - 特許庁