「Louis - A」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's a stanway louis xv model. m1150.例文帳に追加

スタンウェイのルイ15世モデル m1150 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, louis, we've got a disturbance by the windows.例文帳に追加

おいルイス、レジでトラブルだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Designing a Louis Vuitton Store 例文帳に追加

ルイ・ヴィトンの店舗の設計 - 浜島書店 Catch a Wave

Uhhuh. it has been a real pleasure meeting you, louis.例文帳に追加

会えてよかったわ ルイス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a louis vuitton!例文帳に追加

こいつはルイ... ルイ・ビトンなんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few years later, Louis XV dies. 例文帳に追加

数年後，ルイ15世が崩御する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hospital in st. louis basically would put up例文帳に追加

セイント・ルイスのある病院では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you find me a stanway louis xv model m1150 piano例文帳に追加

スタンウェイのルイ15世モデル m1150ってピアノで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Louis le prince had a son, his name was adolphe.例文帳に追加

ルイスには エイドルフという息子がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've taken a girl under protection at 8th district, san louis street.例文帳に追加

8区 サン·ルイ通りで少女を保護 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Louis, i'd buy you a beer, but it has been a long day.例文帳に追加

ルイス ビールをおごるよ 長い1日だったろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But has louis ever been the subject of such a crime?例文帳に追加

ルイス氏がそのような犯罪に合った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a louis xiv satue there?例文帳に追加

ルイ14世の銅像ががそこにありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Louis xiv had a lot of people working for him.例文帳に追加

ルイ14世には使用人が大勢いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a message from the fbi field office in st. louis.例文帳に追加

セントルイスのFBIから メッセージを受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a message from the fbi field office in st. louis.例文帳に追加

セントルイスのfbiから メッセージを受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she gave him a level look- Louis Auchincloss 例文帳に追加

彼女は、冷静に彼を見た−ルイス・オーキンクロス - 日本語WordNet

I grew up in a typical american town near st. louis.例文帳に追加

私は 典型的なアメリカの町 セントルイスで育ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, wylie, have you ever heard of a guy named louis le prince?例文帳に追加

なあワイリー ルイス・ル・プリンスって 聞いたことあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ma'am, do you have a thomas malone or louis marini living here?例文帳に追加

ここにトーマス・マローンか ルイス・マリーニが住んでませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the gang pulled off a bank job in St. Louis 例文帳に追加

そのギャングはセントルイスで銀行強盗をうまくやってのけた - 日本語WordNet

a town in southwest Illinois on the Mississippi across from Saint Louis 例文帳に追加

セントルイスから向いのミシシッピー州の傍の南西イリノイの町 - 日本語WordNet

In 2004, I designed the facade of a Louis Vuitton store in Kyoto. 例文帳に追加

2004年に私は京都のルイ・ヴィトンの店舗のファサードを設計しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

a supporter of the Orleans branch of the Bourbons that was descended from a younger brother of Louis XIV 例文帳に追加

ルイ14世の弟の血筋を引く、フランス・ブルボン家の分家オルレアン家を支持する人 - 日本語WordNet

the inexpungible scent of a bottle of perfume he had broken- Louis Auchincloss 例文帳に追加

彼が壊した香水のボトルのぬぐい去ることのできないにおい−ルイス・オーキンクロス - 日本語WordNet

In 1814, when the Emperor Napoleon BONAPARTE abdicated from the throne after being defeated in the Napoleonic War, Louis XVIII (King of France), a younger brother of Louis XVI, ascended the throne to revive the Bourbon Dynasty of France. 例文帳に追加

1814年、ナポレオン戦争に敗れた皇帝ナポレオン・ボナパルトが退位し、ルイ16世の弟ルイ18世(フランス王)が即位してフランスブルボン朝が復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962 (aged 37): Went to France as a French government-invited foreign student, and studied under Jean-Louis Barrault. 例文帳に追加

1962年（37歳）フランス政府招聘留学生として渡仏、ジャン＝ルイ・バローに学ぶ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a palace built in the 17th century for Louis XIV southwest of Paris near the city of Versailles 例文帳に追加

ベルサイユ市の近くのパリ南西でルイ14世のために17世紀に建設された宮殿 - 日本語WordNet

For example, Louis Vuitton employs a direct management method through which it controls all the processes from manufacturing,importing to sales and after-sales service. Louis Vuitton does not involve any other trading company or agency in these processes. Back in 1978 when Louis Vuitton first entered the Japanese market, this practice defied all existing conventions.例文帳に追加

例えば、同社の経営は、商社や代理店を通さず、製造・輸入から販売・アフターサービスまですべてを自社の手で行う直営方式を採用しており、それは、1978年の進出当時の常識を破るものであった。 - 経済産業省

The LVMH Group (Moët Hennessy Louis Vuitton), to which Louis Vuitton Japan belongs, is a giant brand conglomerate (with stores in several tens of countries around the world with overall profits of a little over one trillion yen (FY2001)), whose scope of business includes liquor,fashion and leather, perfumes, watches and jewels. Louis Vuitton is the biggest brand name in this enormous group, and Louis Vuitton Japan, which represents the Japanese market, accounts for around one-third of its sales.例文帳に追加

ルイ・ヴィトンジャパンが属するLVMH（モエヘネシー・ルイ・ヴィトン）グループは、酒類、ファッション・レザー類、香水類、時計宝石等幅広く事業を展開している巨大ブランドコングロマリット（世界数十か国に店舗展開、総売上げ１兆円強（2001年度））であり、その中でもルイ・ヴィトンはLVMH傘下の最大ブランドであり、その売上げの約３分の１を日本市場であるルイ・ヴィトンジャパンが担っている。 - 経済産業省

He adores the Musketeers who serve King Louis XIII (Freddie Fox) and wants to be a Musketeer himself. 例文帳に追加

彼は国王ルイ13世(フレディ・フォックス)に仕える銃士にあこがれ，自分も銃士になりたいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Within its stores, Louis Vuitton’s basic policy is to sell its products through a one-to-one consulting approach. It is also thorough in educating and developing its human resources. For example, Louis Vuitton requires its employees to periodically undergo training in Japan and in France so that they can acquire an accurate understanding of Louis Vuitton’s products as well as of its tradition and culture.例文帳に追加

店頭では１対１のコンサルティング販売を基本とし、スタッフが製品に対する正しい知識や同社の伝統、文化に対する理解を身につけるために、国内及びフランスでの研修を定期的に受けさせる等、教育及び人材育成を徹底させている。 - 経済産業省

A compound which contains within one molecule an atom showing Louis acidity in the molecular structure and an atom showing Louis basic property is contained in at least one of the positive electrode plate 2, the negative electrode plate 3, the separator 4 or the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極板２、負極板３、セパレータ４、非水電解液の少なくともいずれかに、分子構造的にルイス酸性を示す原子とルイス塩基性を示す原子とを同一分子内に含んだ化合物を含ませた。 - 特許庁

a general war in Europe (1701-1714 ) that broke out when Louis XIV installed his grandson on the throne of Spain 例文帳に追加

ヨーロッパにおける全面戦争（1701年−1714年）で、ルイ14世が自分の孫をスペイン国王に就任させたときに勃発した - 日本語WordNet

The legend is that louis shot the movie so that he could steal his soul and replace it with his own... a dark twisted evil one.例文帳に追加

伝説によるとルイスは 映画撮影で 自分の魂を吸い取り 暗黒の邪悪な魂と 交換できたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, Louis Vuitton has a fixed price range and in Japan, retail prices are set so that they are within about 1.4 times the retail prices in Paris. By introducing an adjustable fixed price system based on exchange rate fluctuations, Louis Vuitton was able to maintain prices at which it was difficult for parallel importers to gain a profit margin. It also won the trust of consumers that came to the retail stores directly managed by Louis Vuitton and would feel comfortable buying the products there.例文帳に追加

また、販売価格においても、パリの販売価格の約1.4倍以内という定価の枠を定め、為替変動による変動定価制を導入することで、並行輸入業者が利ざやを稼ぎにくい価格を維持し、店頭に来店する消費者が直営店で安心して買い物ができる信頼を獲得することができた。 - 経済産業省

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. 例文帳に追加

革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。 - Tanaka Corpus

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.例文帳に追加

革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。 - Tatoeba例文

In 1867, Louis NAPOLEON presented twenty-six Arabian horses to the bakufu for breeding improvements of their military horses as a gift. 例文帳に追加

ナポレオン3世は謝礼として慶応3年（1867年）に、幕府に対して軍馬の品種改良のためのアラビア馬26頭を贈呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwao's signature remains in a Vuitton's client list as 'the first Japanese clients of Louis Vuitton' together with Shojiro GOTO, Kinmochi SAIONJI, and others. 例文帳に追加

また後藤象二郎、西園寺公望らと共に「ルイ・ヴィトンの日本人顧客となった最初の人」として、ヴィトンの顧客名簿に自筆のサインが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory suggests that Damier Canvas and Monogram Canvas patterns by Louis Vuitton were influenced not only by contemporary Gothic taste and Art Nouveau but also by Japanese checkered patterns and family crests. 例文帳に追加

なお、ルイ・ヴィトンのダミエキャンバスやモノグラム・キャンバスも当時のゴシック趣味、アールヌーヴォーの影響のほか、市松模様や家紋の影響もかかわっているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

M. Louis Rozaine had promised a reward of ten thousand francs to whosoever should unmask Arsene Lupin or discover the possessor of the stolen jewels. 例文帳に追加

Ｍ・ルイス・ロゼーヌがこう提案したんだ。アルセーヌ・ルパンの仮面をはがすか、盗まれた宝石の所有者を発見した人に、一万フランの報酬を出す。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Even as the fashion and apparel industry suffers from sluggish business performance due to the recent consumption slowdown, Louis Vuitton Japan, a dealer in importing and selling foreign luxury items including travel bags, shoes and accessories, has remained untouched by such economic trends. Its sales soared in 2002, marking an all-time high of 135.7 billion yen, leaving all other companies in the industry far behind. Louis Vuitton Japan has thus established a name for itself as the top brand in Japan, a huge market for luxury brands.例文帳に追加

昨今の消費低迷による影響で業績不振にあえぐファッション・アパレル業界の中でも、海外高級旅行鞄、靴、アクセサリー等の輸入販売を手掛けるルイ・ヴィトンジャパンは、景気動向に左右されずに2002年において、同業他社を圧倒して過去最高の売上高（1,357億円）を記録する等急速に売上げを拡大しており、ブランド大国日本におけるトップブランドの地位を確立している。 - 経済産業省

Through this establishment of a unique management strategy and provision of customer service which responds to consumers’ needs, Louis Vuitton has been able to maintain its brand image and enjoy the broad support of consumers in Japan who possess a taste for luxury goods.例文帳に追加

このような独自の経営戦略の確立及び消費者ニーズにこたえる顧客サービスの提供によって、ルイ・ヴィトンというブランドイメージが維持され、多くの日本の高級志向の消費者に支持されている。 - 経済産業省

The crystalline metal complex having a metal complex skeleton to which flexibility is imparted by introducing a polarization unit constructed from bivalent copper ion and a Louis basic anion molecule into the crystalline metal complex skeleton highly selectively adsorbs a large amount of only carbon dioxide.例文帳に追加

二価の銅イオン及びルイス塩基性アニオン分子から構築される分極ユニットを結晶性金属錯体骨格中に導入して、金属錯体骨格に柔軟性を付与した結晶性金属錯体は、二酸化炭素のみを高選択的かつ大量に吸着する。 - 特許庁