M-3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2725件
There is provided the method of producing the composite nitride phosphor represented by general formula (I) and containing a small amount of oxygen, by baking a powder of mixed raw materials containing a monomer and/or a compound of an activating element M^1, a nitride of a divalent metal M^2, a nitride of a trivalent metal M^3 and a nitride of a tetravalent metal M^4.例文帳に追加
付活元素Ｍ^１の単体及び／又は化合物、２価の金属Ｍ^２の窒化物、３価の金属Ｍ^３の窒化物、並びに、４価の金属Ｍ^４の窒化物を含む原料混合粉末を焼成して、下記一般式（Ｉ）で示される微量酸素を含有する複合窒化物蛍光体を製造する方法。 - 特許庁
The encoding module is used for selectively calculating a first color level based on both M higher bits and T lower bits of the first gray level, and then calculating a second color level and a third color level based on M higher bits of the first gray level.例文帳に追加
符号化モジュールは、第1のグレーレベルのMの高いビットおよびTの低いビットの両方に基づく第1のカラーレベルを選択的に計算し、それから第1のグレーレベルのMの高いビットに基づく第2のカラーレベル、さらに第3のカラーレベルを計算するために使用される。 - 特許庁
Expressing the effective waveguide of the arrayed waveguide grating by Na, and numbering the waveguides as i (i=-N to N, N=Na/2), a phase adjusting mask 200 with an aperture 201 satisfying a cubic function L3(i)=a3×m^3+a2×m^2+a1×m+a0 (however, m=i/N) is manufactured.例文帳に追加
アレイ導波路格子の実効的な導波路数をＮａとし、導波路番号をｉ（ｉ＝−Ｎ〜Ｎ：Ｎ＝Ｎａ／２）とし、３次関数Ｌ３（ｉ）＝ａ３×ｍ^３＋ａ２×ｍ^２＋ａ１×ｍ＋ａ０（但し、ｍ＝ｉ／Ｎ）を満たす形状の開口部２０１を有する位相調整マスク２００を作製する。 - 特許庁
If an upper M-th column (M=1, 2, 3, N-1) of the first position code allocated to a first place is the same as the upper M-th column of a second position code allocated to a second place, the upper M-th column shows a management body which manages both the first place and the second place.例文帳に追加
第１場所に割り当てられた第１位置コードの上位Ｍ桁（Ｍ＝１，２，３，…，Ｎ−１）が第１場所と異なる第２場所に割り当てられた第２位置コードの上位Ｍ桁と一致しているならば、その上位Ｍ桁は、第１場所と第２場所との両方を管理する管理主体を示している。 - 特許庁
The vinyl chloride-free foamed wallpaper is produced using a styrene sulfonate-maleate copolymer represented by general formula (1) [wherein, M^1, M^2, and M^3 are each identically or differently an alkali metal element or NH_4; (m) and (n) are each identically or differently an integer of 1 or more] as the antistatic agent.例文帳に追加
帯電防止剤として一般式（１）（式中、Ｍ^１，Ｍ^２及びＭ^３は、それぞれ同一又は異なってアルカリ金属元素又はＮＨ_４を示し、ｍ及びｎはそれぞれ同一又は異なって１以上の整数を示す。）で表されるスチレンスルホン酸塩−マレイン酸塩共重合体を使用する。 - 特許庁
The entire multiplicity M is set in a multiplicity control file 5 as the maximum number of pieces of data to be multiplex transmitted on a transmission line R and multiplicity m(1), m(2) and m(3) in a group are set for every transmission line r as the maximum number of pieces of data to be multiplex transmitted on the transmission line r.例文帳に追加
多重度制御ファイル５に、伝送路Ｒを多重伝送される最大のデータ数として全体多重度Ｍを設定するとともに、伝送路ｒを多重伝送される最大のデータ数としてグループ内多重度ｍ（１）、ｍ（２）およびｍ（３）を伝送路ｒごとに設定する。 - 特許庁
A metal alloy crystallite containing a high-purity alloy having a crystal lattice that is a face-centered cubic lattice, a body-centered cubic lattice, or a close-packed hexagonal lattice is refined into a nanometer size (10^-9 m to 10^-6 m) and a micrometer size (10^-6 m to 10^-3 m), and the shape of the metal alloy crystallite is adjusted.例文帳に追加
結晶格子が、面心立方格子、体心立方格子、最密六方格子である高純度合金を含む金属合金の結晶子をナノメートルサイズ（１０^−９ｍ〜１０^−６ｍ）、マイクロメートルサイズ（１０^−６ｍ〜１０^−３ｍ）に微細化し、その形状を調整する。 - 特許庁
The silicon manufacturing method is carried out to obtain silicon by bringing halogenated silane G1 into contact with the metal particles M_p to reduce the halogenated silane G1, wherein the metal particle M_p are supplied into the reactor 3 by blowing an atomizing gas G2 to the molten metal M_m to supply the metal particles M_p and halogenated silane G1 into the reactor 3 in a concurrent manner.例文帳に追加
金属粒子Ｍ_ｐと、ハロゲン化シランＧ１とを、反応器３内で互いに接触させてハロゲン化シランＧ１を還元し、シリコンを得るシリコンの製造方法において、溶融金属Ｍ_ｍにアトマイズガスＧ２を吹き付けることにより金属粒子Ｍ_ｐを反応器３内へ供給し、金属粒子Ｍ_ｐと、ハロゲン化シランＧ１とを、反応器３内へ並流に供給するシリコンの製造方法。 - 特許庁
A spatial charge to be generated via the interface 3 is set to be not more than 10^8 C/m^3.例文帳に追加
そして界面３を介して発生する空間電荷を１０^8ｃ／ｍ^3以下に設定したことを特徴とする。 - 特許庁
The lighting device 10 further includes a driving control unit 40 for controlling an electric motor 3 m as a driving source for the self-travelling vehicle 3, and a remote control 41 for transmitting a driving signal from the electric motor 3 m to the driving control unit 40.例文帳に追加
照明装置１０は、自走車３の駆動源となる電気モータ３ｍを制御する駆動制御部４０と、駆動制御部４０に電気モータ３ｍの駆動信号を送信するリモコン４１と、を備える。 - 特許庁
A server 3 is placed at an art museum M and connected to a (thin) frame-shaped display device 4 such as a plasma display and a color liquid crystal display device that can be hanged on the wall.例文帳に追加
美術館Mにはサーバ3が設けられ、サーバ3には、プラズマディスプレイ，カラーの液晶表示装置などの壁に掛けることが可能（薄型）な額縁形状の表示装置4が複数接続されている。 - 特許庁
The thickness thereof is set to, for example, 30 mm-70 mm, and a material having an apparent density of 10 kg/m^3-100 kg/m^3 and a compression hardness of 10 N-400 N is used.例文帳に追加
厚さとして、例えば３０ｍｍ〜７０ｍｍに設定し、見掛け密度が１０ｋｇ／ｍ^3〜１００ｋｇ／ｍ^3、圧縮硬さが１０Ｎ〜４００Ｎのものを用いる。 - 特許庁
Turbulent flow having turbulent energy dissipation factor in a range from 1.0×10^-8 m^2s^-3 to 1.0×10^-7 m^2s^-3 is generated in rearing water containing the larva and juvenile and bite by ejecting water in the rearing water.例文帳に追加
仔稚魚及び餌料を含む飼育水中に、水を吐出させて、乱流エネルギー散逸率が1.0×10^-8〜1.0×10^-7m^2s^-3の範囲の乱流を飼育水中に生成させる。 - 特許庁
(iii) The clearance between floor materials of working floors having the height of 2 m or more to be of 3 cm or less. 例文帳に追加
三 高さ二メートル以上の作業床の床材間のすき間は、三センチメートル以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A ken (a unit of length) in those days was 3 m, so two sliding doors were roughly twice as wide as present ones. 例文帳に追加
当時の一間は3mであり、2枚引違いにすると現在の建具の倍近い巾があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the formula (2), R^a to R^e present hydrogen atom or 1-4C alkyl group, and m denotes an integer of 0 to 3.例文帳に追加
式（２）中、Ｒ^a〜Ｒ^eは、水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基、ｍは０〜３の整数である。 - 特許庁
The waste slurry M is filtrated by spontaneous filtration using a filter paper 3 laid on sand 2.例文帳に追加
砂２の上に敷いた濾紙３で、自然濾過により排泥水Ｍを濾過する。 - 特許庁
N≤1.0 (ppm) (1) M≤0.5 (ppm) (2) S≤2.0 (ppm) (3) C≤1.0 (ppm) (4).例文帳に追加
Ｎ ≦ １．０（ｐｐｍ） （１） Ｍ ≦ ０．５（ｐｐｍ） （２） Ｓ ≦ ２．０（ｐｐｍ） （３） Ｃ ≦ １．０（ｐｐｍ） （４） - 特許庁
The pealing strength between the copper foil layer 3 and the prepreg 4 is set at 0.3 kN/m or higher.例文帳に追加
銅箔層３とプリプレグ４の間のピール強度は０．３ｋＮ／ｍ以上とする。 - 特許庁
A condenser lens 4, an electron beam deflector 5, and a mask M are arranged sequentially below the electron gun 3.例文帳に追加
電子銃３の下方には、順にコンデンサレンズ４、電子線偏向器５、マスクＭが配置されている。 - 特許庁
(X and Y are each a halogen atom, a 1-4C alkyl group or the like, m is an integer of 0 to 4 and n is an integer of 0 to 3).例文帳に追加
（Ｘ、Ｙは、ハロゲン、Ｃ_１〜Ｃ_４アルキル基等、ｍは０〜４、ｎは０〜３の整数を表わす。） - 特許庁
A load sensor 21 for detecting driving torque of the edge 3 is fit to an electric motor M.例文帳に追加
電動機Ｍには、回転刃３の駆動トルクを検出する負荷センサー２１が取り付けられている。 - 特許庁
A resin-made packing body having an oxygen permeability of 3 cc/(m^2 24h atm) or lower is constituted.例文帳に追加
酸素透過性が３ｃｃ／ｍ^2・２４ｈ・ａｔｍ以下の樹脂製包装体。 - 特許庁
The amount of the low-alkalinity cement is defined as 10 to 50 kg per ±1 m^3 soil.例文帳に追加
低アルカリ性セメントの添加量は、土１ｍ^３に対して１０〜５０ｋｇとした。 - 特許庁
Auxiliary steering force from an electric motor M is applied to a steering mechanism 3.例文帳に追加
電動モータＭからの操舵補助力がステアリング機構３に与えられる。 - 特許庁
(1) Fiber diameter is 1-100 nm, (2) an aspect ratio is 50 or above, and (3) the content is 0.1-0.2 M.例文帳に追加
繊維径：１〜１００ｎｍ （１） アスペクト比：５０以上 （２） 含有量：０．１Ｍ〜０．２Ｍ （３） - 特許庁
The main unit M is composed of a setter body 1 and a blower unit 2 including a cylindrical base body 3.例文帳に追加
メインユニットＭは、セッター本体１と、筒基体３を含む吹出ユニット２とで構成される。 - 特許庁
The mass transfer apparatus is operated at a fluid load of at most 3 m^3/m^2/h.例文帳に追加
物質移動装置が、最大でも３ｍ^３／ｍ^２／ｈの流体負荷で運転される。 - 特許庁
The element wire (m) wound on the bobbin 3 is passed through the flyer 4 and supplied to the twister.例文帳に追加
ボビン３に巻かれた母線ｍをフライヤー４を通して撚り線機へ供給する。 - 特許庁
The returning light M transformed into the S-polarized light is diffracted with the diffraction element 3.例文帳に追加
Ｓ編光に変換された復路光Ｍは、回折素子３により回折される。 - 特許庁
The inkjet recording ink has a total content of CO_3^2-, HCO_3^-, and CO_2 of ≤0.1 M.例文帳に追加
ＣＯ_3^2-、ＨＣＯ^3-、ＣＯ_2の含有量の合計が０．１Ｍ以下であるインクジェット記録用インク。 - 特許庁
The propulsion member 3 is provided with locking members detachably locking the both legs of the swimmer M.例文帳に追加
推進部材３は、水泳者Ｍの両脚を離脱容易に係止する係止部材が設けられている。 - 特許庁
The air quantity sucked by the suction fan is set to be within 0.5 to 1.5 m^3/min.例文帳に追加
サクションファンによる吸引風量を０．５〜１．５ｍ^3／ｍｉｎの範囲内とする。 - 特許庁
The water permeation rate is in the range of 3.4×10^-4 to 18.7×10^-3m^3/hr×m^2×kPa.例文帳に追加
透水速度は３．４×１０^-4〜１８．７×１０^-3ｍ^3／ｈｒ・ｍ^2・ｋＰａの範囲であった。 - 特許庁
The solar cell module M includes a solar cell 1 and a transparent member 3.例文帳に追加
太陽電池モジュールＭは、太陽電池１と透光性部材３とを備えている。 - 特許庁
Operation is carried out at a low air blow rate (2 m^3/min) for 2 miniutes from the time of turning on the switch.例文帳に追加
スイッチがオンとされてから２分間は低風量（２ｍ^3 ／ｍｉｎ）で運転する。 - 特許庁
The moisture-vapor transmission of the synthetic resin film 3 is preferably 2.5 g/m^2 24h or lower.例文帳に追加
合成樹脂フィルム３の透湿度は、２.５ｇ／ｍ^2・２４ｈ以下であることが好ましい。 - 特許庁
The driver unit 3 controls the brake of the dynamic pressure bearing motor M based on with the brake signal S.例文帳に追加
ドライバ部３はその制動信号Ｓに基づき動圧軸受モータＭを制動制御する。 - 特許庁
The molding face 2 including the bumps 3 is made of a polymer resin having ≤0.01 m^2/h coefficient of thermal diffusion.例文帳に追加
バンプ３を含む成形面２は、熱拡散係数が0.０１ｍ^2 ／ｈ以下の高分子樹脂で形成する。 - 特許庁
This device transmits driving force of the electric motor M to a steering mechanism 3 to assist steering.例文帳に追加
この装置は、電動モータＭの駆動力をステアリング機構３に伝達して操舵補助する。 - 特許庁
A frequency analyzing section 3 applies frequency analysis to the generated M×N image data matrix.例文帳に追加
周波数分析部３は生成したＭ×Ｎ画像データマトリックスに対して周波数分析を行う。 - 特許庁
The holding furnace 3, the tundish 7 and molten metal feed tube 6 form a molten metal passage 11 through which the molten metal M flows.例文帳に追加
保持炉３とタンディッシュ７と給湯管６とは、溶湯Ｍが流れる溶湯経路１１を形成する。 - 特許庁
(3) The 2^n-branch Huffman tree H1 is transformed into a 2^m-branch nodeless Huffman tree H2.例文帳に追加
（３）２^ｎ分枝ハフマン木Ｈ１を２^ｍ分枝の無節点ハフマン木Ｈ２に変換する。 - 特許庁
The basis weight of the paper structuring the body part 3, the lid part 5, and the bottom part 4 is at least 350 g/m^2.例文帳に追加
胴部３、蓋部５、及び底部４を構成する紙の坪量が３５０ｇ／ｍ^２以上である。 - 特許庁
In the central part M, before interposition to the recessed groove 3, a mark is attached in advance.例文帳に追加
そして、中央部Ｍには、凹溝３への装入の前に、目印を付設しておく。 - 特許庁
The insulating layer 3 includes an inorganic filler of ≥30 W/(m K) in thermal conductivity.例文帳に追加
この絶縁層３には、熱伝導率が３０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上の無機充填剤が含まれている。 - 特許庁
An armpit support part 4 for supporting the armpit of the care taker M is provided to the body holder 3.例文帳に追加
身体保持具３には被介護者Ｍの脇部を支持する脇支持部４を設けている。 - 特許庁
Further, the metallic material melting part 14 in the lower die 3, is constituted of a material having ≤250 kcal/(m.h.°C) thermal conductivity.例文帳に追加
さらに、下型３の金属材料溶解部14を、熱伝導率が250kcal/(m・h ・℃) 以下の材料にて構成する。 - 特許庁
The air permeability of the nonwoven cloth is preferably adjusted to be 0.00005 to 3 m/kPa.S.例文帳に追加
ここで、不織布の通気度を０．００００５〜３ｍ／ｋＰａ・Ｓに調整することが好ましい。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
