「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

No attempt is made here to give a quantitative estimate of the error.例文帳に追加

ここでは，エラーの量的に推定をする試みはなにもされなかった。 - 英語論文検索例文集

No attempt is made here to give a quantitative estimate of the error.例文帳に追加

ここでは，誤差の量的な推定をする試みは、何もされなかった。 - 英語論文検索例文集

It made her jealous to see him walking with another girl. 例文帳に追加

彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。 - Tanaka Corpus

She made up her mind to stay with us for a while. 例文帳に追加

彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。 - Tanaka Corpus

She made up her mind to stay with us for a while. 例文帳に追加

彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。 - Tanaka Corpus

The government made no move to solve the housing problem. 例文帳に追加

政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 - Tanaka Corpus

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills. 例文帳に追加

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。 - Tanaka Corpus

The scholarship made it possible for him to continue his education. 例文帳に追加

奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。 - Tanaka Corpus

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. 例文帳に追加

私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。 - Tanaka Corpus

It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation. 例文帳に追加

司会者から、一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ。 - Tanaka Corpus

What made it difficult for you to carry out the plan? 例文帳に追加

君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。 - Tanaka Corpus

Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. 例文帳に追加

ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 - Tanaka Corpus

The girl did not like to wash dishes but she made the best of it. 例文帳に追加

その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 - Tanaka Corpus

However, the term sencha also includes kamairicha (kiln-dried tea), which is made through a process similar to that of Chinese tea. 例文帳に追加

ただし、中国茶に近い製法をとる釜炒り茶もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the seppukunin is notified when the order to commit seppuku is made. 例文帳に追加

まず、切腹の沙汰が下されると、切腹人にその旨が伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neri-yokan was made by adding bean paste into agar to set in the shape of a pole. 例文帳に追加

煉羊羹は寒天に餡を加え、さお状に固めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noshi abalone is made every year during the period from June to August. 例文帳に追加

熨斗鮑造りは、毎年6月から8月にかけて作業が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inatomi gun: It refers to guns made on the basis of specifications provided by Sukenao INATOMI. 例文帳に追加

稲富筒：稲富祐直の仕様に基づいて製作された鉄砲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the bows are made so as to be separated into two parts at the central portion. 例文帳に追加

たいていは中央部で二つに分解できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since that period, female Wafuku started to be made of various fabrics. 例文帳に追加

女性の和服に様々な種類の生地が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by kneading wheat flour to have a recess into a navel shape, and frying it in oil. 例文帳に追加

小麦粉をこねてくぼみをつけてへそに似せ、油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by kneading wheat flour or rice flour to be thin, and baking it with oil. 例文帳に追加

小麦粉や米の粉をこねて薄く成形し、油で焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Food made from the ovaries of the walleye pollack similar to karashi-mentaiko is cod roe. 例文帳に追加

同じくスケトウダラの卵巣を材料とする食品にたらこがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the body part of hanjuban is made of sarashi (bleached cotton), it is easy to wash. 例文帳に追加

胴部分が晒でできているため、洗濯がしやすくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All these tea bowls are said to have been made in the Southern Sung period, but the makers are unknown. 例文帳に追加

いずれも南宋時代の作とされるが、作者は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This step is called shikiri, and the wrestlers should repeat this until their tachiai (rising from a crouch to attack) was successfully made. 例文帳に追加

これを仕切りといい、立ち会いが成立するまで繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is origami that is made as a movable toy in addition to the origami mentioned above. 例文帳に追加

上記の折り紙に加えて、動かせる玩具として作られたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bouncing bomb was made by applying the theory of Mizukiri to a weapon. 例文帳に追加

この水切りの原理を兵器に応用したものが反跳爆弾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"例文帳に追加

『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。 - Tatoeba例文

I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.例文帳に追加

アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。 - Tatoeba例文

What has made you decide to work for our company?例文帳に追加

あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。 - Tatoeba例文

What's made you decide to work for our company?例文帳に追加

あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。 - Tatoeba例文

It made her jealous to see him walking with another girl.例文帳に追加

彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。 - Tatoeba例文

She made up her mind to stay with us for a while.例文帳に追加

彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。 - Tatoeba例文

She made up her mind to stay with us for a while.例文帳に追加

彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。 - Tatoeba例文

The government made no move to solve the housing problem.例文帳に追加

政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 - Tatoeba例文

The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.例文帳に追加

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。 - Tatoeba例文

The scholarship made it possible for him to continue his education.例文帳に追加

奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。 - Tatoeba例文

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.例文帳に追加

私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。 - Tatoeba例文

It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.例文帳に追加

司会者から、一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ。 - Tatoeba例文

Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.例文帳に追加

ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 - Tatoeba例文

The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.例文帳に追加

その少女は皿洗いは好きではなかったが、何とか我慢した。 - Tatoeba例文

What made it difficult for you to carry out the plan?例文帳に追加

君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。 - Tatoeba例文

a preparation made from iodinated protein and having an action similar to thyroxine 例文帳に追加

ヨウ素化したタンパクから作られ、チロキシンと同様の作用を持つ調剤 - 日本語WordNet

a black, lustrous substance made by adding sulphur to crude rubber 例文帳に追加

生ゴムにイオウを加えてつくった黒くて光沢のある樹脂状物質 - EDR日英対訳辞書