「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

He made his way as a young entrepreneur however, over time he shifted to agriculture. 例文帳に追加

青年期を実業家として過ごしたが、やがて農業に転向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nondirectional antenna capable of reducing costs and being easily made into an array.例文帳に追加

コストの低減とアレー化の容易な無指向性アンテナを提供する。 - 特許庁

Then, the magnetic tape 4 is made to splice the leading part of the leader tape 10.例文帳に追加

その後、磁気テープ４にリーダーテープ１０の先導端をスプライスする。 - 特許庁

A mail server device 6 is made to previously learn about spam mail.例文帳に追加

メールサーバ装置６に、予めスパムメールに関する学習をさせておく。 - 特許庁

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?" 例文帳に追加

『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。 - Tanaka Corpus

(6) A prima facie showing shall be made with regard to the grounds set forth in item (v) of paragraph (2). 例文帳に追加

６　第二項第五号の事由は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Fact that the inquiry is made pursuant to the provision of Article 163 of the Code 例文帳に追加

六　法第百六十三条の規定により照会をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In November, he made a short stay in Nara to see the unsealing of Shoso-in Treasure House. 例文帳に追加

-11月、正倉院宝庫開封に立ち会うため奈良に一時滞在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fellow members under confinement made a written pledge to form a group named Mitategumi and sealed it with their blood. 例文帳に追加

謹慎中の同志は御楯組結成の血盟書を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a petition to establish the National Diet, but the government didn't approve of it. 例文帳に追加

国会開設の建白をしたが政府の容れるところではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made the new government get angry and the newspaper was prohibited to be published. 例文帳に追加

これが新政府側の怒りを買い、新聞は発禁処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made Prince Oama possible to acquire soldiers in eastern provinces. 例文帳に追加

このおかげで大海人皇子は東国の兵力を集めることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he later lost the function of his left hand due to a wound made at this time. 例文帳に追加

が、この時の怪我が元で後に左手の自由を失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a military commander who belonged to Settsu Genji (the Genji clan originated in MINAMOTO no Yorimitsu who made his homebase Settsu Province); the time Kunimoto lived was the last days of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代末期の摂津源氏の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We shall just take a short look at how much info is made available to us there.例文帳に追加

ここでどれくらいの情報が利用できるかを見てみましょう。 - Gentoo Linux

This chapter will discuss a selection of printers and how they are made to work with Gentoo Linux.例文帳に追加

この章ではプリンタの選択とGentooLinuxでの利用法を説明します。 - Gentoo Linux

An attempt was made to enter the daemon code after another process has already entered. 例文帳に追加

他のプロセスが既にデーモン・コードに入っているのに、入ろうと試みた。 - JM

The file system IDs can be made to differ from the effective IDs by calling setfsuid (2) 例文帳に追加

ファイルシステム ID は実効 ID とは異なる値にすることができ、変更はsetfsuid (2) - JM

In 1008, his post was made equivalent to the ministers and he was presented with 1,000 households (whose taxes served as his income). 例文帳に追加

さらに同五年大臣に准ぜられ封千戸を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kajadensha (the spirit of Susanoo-no-mikoto at the time he made a vow to Amaterasu-omikami) 例文帳に追加

冠者殿社（天照大御神との誓約時の素戔嗚尊の御気） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922, these structures were relocated attempts were made to revive the temple once again but these failed. 例文帳に追加

1922年それらを移築して現在地での復興を目指すが失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have been made in 1592, when the main hall was rebuilt. 例文帳に追加

本堂が再興された天正19年（1592年）頃の制作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kairyu-o-kyo (the sutra on the king of the sea dragons) was made in the Nara period, and this is deposited to Nara National Museum. 例文帳に追加

海龍王経－奈良時代、奈良国立博物館寄託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on she made an Imperial consort's bridal entry into court to her half older brother, Imperial Prince Ate (later called Emperor Heizei). 例文帳に追加

のち異母兄の安殿親王（後の平城天皇）に入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of reign would be made ten years and the succession to the throne would alternate between the two imperial lineages. 例文帳に追加

今後、在位年数を十年として両統交替すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) to be used in "Hakamagi no gi" is presented at the same time. 例文帳に追加

同時に『着袴の儀』で用いる袴の目録も贈られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the triangle prisms can be made to be roughly isosceles triangle prisms.例文帳に追加

３角形プリズムは、略２等辺３角形プリズムとすることができる。 - 特許庁

To simplify the building work of a precast concrete-made vertical member.例文帳に追加

プレキャストコンクリート製の鉛直部材の建て込み作業を簡略化する。 - 特許庁

The garnish 20 is mounted to the bracket 25 through a hinge body 26 made of resin.例文帳に追加

ガーニッシュ20は、樹脂製のヒンジ体26を介してブラケット25に取り付ける。 - 特許庁

An iron article that is suspected to be an iron-made crown was also found. 例文帳に追加

このほか、鉄製冠ではないかと疑われる鉄製品がでている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Categorization was made according to the types of insurance policies, the number of years since entry, etc 例文帳に追加

設定区分としては、保険種類別、経過年数別等であった - 金融庁

(a) Ensuring that steady improvement is made and maintained with regard to the deficiencies identified so far 例文帳に追加

① これまでに指摘した事項に対する改善の確実な定着 - 金融庁

METHOD OF CRIMPING AND FIXING ELECTRIC ELEMENT TO BUS BAR MADE OF BLANKED METAL PLATE例文帳に追加

打ち抜き金属板製のバスバーへの電気素子の圧着固定方法。 - 特許庁

To provide a cutting tool made of cermet excellent in thermal shock resistance.例文帳に追加

耐熱衝撃性のすぐれたサーメット製切削工具を提供する。 - 特許庁

To obtain an antenna device that is made compact and is excellent in manufacturability.例文帳に追加

小型化を実現するとともに、製造性に優れたアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for utilization of car sheet cover of synthetic resin-made nonwoven fabric.例文帳に追加

合成樹脂製の不織布車シートカバーの利用方法を提供する。 - 特許庁

The Shugo daimyo made use of these taxes to spread their dominion over their territories. 例文帳に追加

守護大名はこれを利用して領国支配の浸透に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, people actively made pilgrimages to distant temples and shrines. 例文帳に追加

江戸時代には遠方の寺社への巡礼、参拝がさかんになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that an egg was added to liquor hurriedly and made the soldier drink it, then the soldier regained consciousness. 例文帳に追加

官急に鶏卵を火酒に加へて之を飲ましめ、蘇せりと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenchu-gumi set the office on fire and made Sakura-ji Temple to be the headquarters. 例文帳に追加

天誅組は代官所に火を放ち、桜井寺を本陣に定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote to celebrate your incomparable accomplishments and efforts you made in the letter. 例文帳に追加

無比類御手柄、被入精之段祝着之旨、以直書被申候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comma-shaped bead made in Japan was passed on to the Korean peninsula in later years. 例文帳に追加

後年には日本製勾玉は朝鮮半島へも伝播している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are believed to have been made of Japanese jade at workshops in Japan. 例文帳に追加

日本産のヒスイにより、日本の工房でつくられた物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The set of picture scrolls is said to have been made in the late Heian period, at around 12th century. 例文帳に追加

この絵巻の成立は、平安時代後期の12世紀頃とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an isolation amplifier which is made more simple in structure than usual.例文帳に追加

従来よりも構成を簡略化したアイソレーションアンプを提供する。 - 特許庁