「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the rotational tool is inclined to the overlapped surfaces 310b and 320b, stirring and mixing are substantially made in the direction of the axis of the rotational tool, and sufficient stirring is made to make it possible to firmly connect them to each other.例文帳に追加

重ねた面３１０ｂ、３２０ｂに対して傾斜しているので、実質的に回転工具の軸方向にも攪拌、混合されたことになり、十分に攪拌され、強固な接合ができる。 - 特許庁

The width of the slit 4 of the horizontal plate member 2 is made to be equal to the thickness of the vertical plate member 3, and the width of the slit 4 of the vertical plate member 3 is made to be equal to the thickness of the horizontal plate member 2.例文帳に追加

水平板材２のスリット４の幅は、垂直板材３の厚さに等しく、垂直板材３のスリット４の幅は、水平板材２の厚さに等しくしている。 - 特許庁

The marking information 1007 is not initially made to correspond to the answer data 1007, but the marking information 1007 is gradually made to correspond to the answer data 1007 as the marker marks the answers by using the present invention.例文帳に追加

解答データ1006には、初め採点情報1007は対応付けられていないが、本発明を利用して採点者が採点を行うにつれて徐々に採点情報1007が対応付けられていく。 - 特許庁

The laser beam L for treatment is made incident to the substrate 3 to be treated on the vacuum chuck plate 5 to poly-crystallize the amorphous silicon in the area to which the laser beam L is made incident.例文帳に追加

真空チャックプレート５上に載置された被処理基板３に、処理用レーザ光Ｌを入射させ、処理用レーザ光Ｌが入射した領域のアモルファスシリコンを多結晶化する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle for reducing the emission of evaporation fuel to atmosphere even when a vehicle is made to travel in such a state that an engine is not made to operate in a long time.例文帳に追加

エンジンを長時間作動させない状態で車両を走行させた場合であっても蒸発燃料の大気への放出量を減少させたハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

The collectors of the first transistor and the second transistor are connected to each other and made to have the same phase, or the collectors of the one first transistor and the other second transistor are connected to each other and made to have the reverse phase.例文帳に追加

第1のトランジスタおよび第2のトランジスタのコレクタ同士を接続して同相にしたり、一方の第1のトランジスタと他方の第2のトランジスタのコレクタ同士を接続して逆相とする。 - 特許庁

Then, the distance between the pair of guides 9 and 10 of the guide shoot 11 is set so as to be made smaller, so to that they are made smaller to the device 3 for preventing destruction due to the insertion of a tool or the like.例文帳に追加

そして、ガイドシュート１１の一対のガイド９，１０は、工具等の刺し込みによる破壊を防止するよう、互いの間の距離を紙幣識別装置３に近づくほど小さくする。 - 特許庁

To provide a wrapping film housing case wherewith a wrapping film can be severed neatly and easily without allowing the films to stick together or become wrinkly and positioning of the film to a matter to be wrapped can be made easily with holding and moving made easily.例文帳に追加

ラップフィルムをフィルム同士がくっついたり皺になりにくいように、きれいに容易に切断し、支え、移動し、被包装物との位置合わせが容易にできる、収納ケースを得ること。 - 特許庁

If a request is made to this effect with respect to a license, a note shall be made as to whether the right of the design right owner to grant a further license is restricted. 例文帳に追加

ライセンスに関してその旨の請求がある場合は，更なるライセンスを付与する意匠権所有者の権利が制限されているか否かについて注記しなければならない。 - 特許庁

The gear ratio of the output gear to the worm shaft input gear is made to be 1:N.5 (N is a positive integer), and the gear ratio of the worm shaft output gear to the disc gear is made to be 1:Na (Na is an odd number).例文帳に追加

出力ギヤとウオーム軸入力ギヤのギヤ比を１：Ｎ．５（Ｎは正の整数）にすると共に、ウオーム軸出力ギヤと円盤ギヤのギヤ比を１：Ｎａ（Ｎａは奇数）にする。 - 特許庁

Here, the outside diameter D1 of the 1st core is made to be 3 to 8 μm and the ratio D1/D2 of the outside diameter D1 of the 1st core 1 and the outside diameter D2 of the 2nd core 2 is made to be 0.3 to 0.8.例文帳に追加

第１コア１の外径Ｄ１を３〜８μｍとし、第１コア１の外径Ｄ１と第２コア２の外径Ｄ２との比率Ｄ１／Ｄ２を０．３以上０．８以下とする。 - 特許庁

The various inputs can be made to flexibly correspond to the mixer channels, and the mixed outputs of the mixing buses and the input channels can be made to flexibly correspond to various outputs.例文帳に追加

種々の入力をミキサのチャンネルに柔軟に対応付けることができ、またミキシングした混合バスや入力ｃｈの出力を種々の出力に柔軟に対応付けることができる。 - 特許庁

The chitosan solution thus made to form small molecules and the carboxymethyl cellulose solution thus made to form small molecules are mixed, and the positive and negative functional groups of each other are allowed to react to combine them into a gel.例文帳に追加

そして前記低分子化したキトサン溶液と、低分子化したカルボキシメチルセルロース溶液とを混合し、互いの正負の官能基を反応させてゲル状に結合せしめる。 - 特許庁

According to a survey by a checking station on Hakone-toge Pass, 500 to 600 people made a pilgrimage a day on average from late February to early April, and 2100 people made a pilgrimage on average from middle April to July. 例文帳に追加

箱根峠の関での調べによると、正月下旬から3月上旬までで一日平均500-600人が参詣し、3月中旬から5月までで平均2100人が参詣したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a reader/writer 10 takes a detection mode, polling is made to be a power-saving polling mode, and when the reader/writer 10 is turned to be a communication mode, the polling is made to be returned to a normal polling mode.例文帳に追加

リーダライタ１０が検知モードをとるとき、ポーリングを省電力ポーリングモードとし、リーダライタ１０が通信モードとなったとき、ポーリングを通常ポーリングモードに戻すようにする。 - 特許庁

On a displaying coordinate system, the axial directional position of the ultrasonic beams is made to correspond to a radius (r) and the rotation angle of the ultrasonic beams is made to correspond to an azimuth θ to constitute a mapping image.例文帳に追加

表示座標系上において、超音波ビームの軸方向位置を半径ｒに対応させ、超音波ビームの回転角度を方位角度θに対応させ、これによりマッピングイメージを構成する。 - 特許庁

Constant current of a predetermined magnitude is made to flow to a pixel P_0, constant currents of different magnitudes are made to flow to pixel P_1-pixel P_n, and the pixel P_0-pixel P_n emit light at a luminance according to the magnitudes of the constant currents.例文帳に追加

画素Ｐ_0に所定の大きさの定電流が流され、画素Ｐ_1〜画素Ｐ_nに互いに異なる大きさの定電流が流され、その定電流の大きさに応じた輝度で画素Ｐ_0〜画素Ｐ_nが発光する。 - 特許庁

Switching to the RT game from the specific normal game is made to be easier than from the normal game, and switching from the RT game to a specific normal game is made to be easier than to the normal game.例文帳に追加

また、ＲＴ遊技には、通常遊技からよりも特定通常遊技からの方が切り換わり易く、ＲＴ遊技からは、通常遊技よりも特定通常遊技の方が切り換わり易くしておく。 - 特許庁

To provide a bookrest comprising a book supporter plate made of a metal thin frame to support the back of a book, and a stopper also made of a metal thin frame to keep the book opened, which can be widened or narrowed in width so as to fit to any size of books.例文帳に追加

書見台の背板を金属細棒の枠にし、さらに開いた本がめくれるのを抑えるストッパーをやはり金属細棒の枠にし、大小の本に応じて横幅を伸縮可能とする。 - 特許庁

To provide a soap dispenser which permits a chamber to mix liquid soap and air to be secured wide, permits good quality foam to be made and permits a mechanical section intended for that purpose to be made small.例文帳に追加

水石けん液とエアとの混合室を広く確保し得て高品位の良質なムースを生成することができるとともに、そのための機構部を小型に構成可能なソープディスペンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a terahertz wave generation system, with which a terahertz wave is easily made to irradiate an arbitrary place, and which is easily made to be of actual use, by effectively utilizing existing systems and devices.例文帳に追加

テラヘルツ波を任意の場所に容易に照射可能であるとともに、既存のシステムや装置を有効利用することによって容易に実用化を図ることを可能にする。 - 特許庁

When the remarks information is made to correspond to the account information and the image data and made to be stored in a storing part 36 of the server for seal impression registration, seal impression registration is finished.例文帳に追加

この備考情報を口座情報およびイメージデータと対応させて印鑑登録用サーバの記憶部３６に記憶させると、印鑑登録が終了する。 - 特許庁

A culture medium 7 is made to flow out from the main passage 5 to the branch passages or made to flow from the branch passages into the main passage 5 by operating the pumps.例文帳に追加

ポンプの稼働によって、主流路５から支流路へ培養液７を流出させたり、支流路から主流路５に培養液７を流入させたりする。 - 特許庁

By holding size 2 or larger more sizes of character fonts to be displayed, the character size to be displayed can be made small, and the amount of information in a screen can be made to increase.例文帳に追加

また、表示する文字フォントを２サイズ以上保有することにより、表示する文字サイズを小さくすることができ、画面内の情報量を増加させる。 - 特許庁

Next, several active devices are parked, several park devices are subsequently made active, and the ether frame to the broadcast address destination is transmitted to each of the devices made to be active.例文帳に追加

次に、数台のアクティブの機器をパークにした後に数台のパークの機器をアクティブにし、アクティブにした機器の各々に該ブロードキャストアドレス宛のイーサフレームを送信する。 - 特許庁

That is, dependency is built among plural functions to enlarge the scale, and thereby it is made difficult to analyze the functions, so that it is made difficult to extract a feature.例文帳に追加

つまり、複数の関数について依存関係を構築して、その規模を大きくすることによって、関数の解析を困難にし、機能の抜き出しを困難にする。 - 特許庁

To provide a lock device capable of being made to serve high retaining force when the opposite member is inserted in a storage element or directly after it is inserted therein and being made to obtain high reliability.例文帳に追加

相手方部材を収容要素に挿入するときあるいは挿入した後すぐに、大きな保持力が供され、高い信頼性が得られる、ロック装置を提供する。 - 特許庁

After pixels of red are made to illuminate through each of the probe pins 41 to 4n, each of the probe pins is moved by the terminal pitch Tp and pixels of green are made to illuminate.例文帳に追加

各プローブピン４１〜４ｎによって赤色の画素を点灯させた後に、各プローブピンを端子ピッチＴｐ分だけ移動させて、緑色の画素を点灯させる。 - 特許庁

An authentication code is made to be automatically generated according to a TPM password (S130), and an authentication device selected by a user is made to store the authentication code (S140).例文帳に追加

認証コードは、ＴＰＭパスワードに従って自動的に生成させ（Ｓ１３０）、この認証コードは、ユーザによって選択された認証デバイスに記憶させる（Ｓ１４０）。 - 特許庁

A first and a second contact pin 11, 12 are made to contact a first lead terminal 3, and a third and a fourth contact pin 13, 14 are made to contact to a second lead terminal 4.例文帳に追加

第１のリード端子３に第１および第２コンタクトピン１１，１２を接触させ、第２のリード端子４に第３および第４コンタクトピン１３，１４を接触させておく。 - 特許庁

When the advertisement image is made of a moving image, a user information display area is defined for every frame, and user images to be combined are made to be changeable according to a reproduction passing time.例文帳に追加

広告画像が動画からなる場合、フレーム毎にユーザー情報表示領域が定義され、再生経過時間によって合成するユーザー画像を変更可能にする。 - 特許庁

To properly control whether the same content image is made to view by a plurality of persons or a different image is made to view by a part of persons.例文帳に追加

複数人に同じ内容の画像を見せるか一部の人に異なる画像を見せるかを特別な操作を要求することなく適切に制御できるようにする。 - 特許庁

The-other-surface-side sirocco fan 15 is fixed to the duct casing in a state where the intake port 34 is made to face the second intake passage 26 and the exhaust port 35 is made to face the exhaust passage 25.例文帳に追加

また、他面側シロッコファン１５は、第２の吸気路２６に吸気口３４を臨ませ、排気路２５に排気口３５を臨ませた状態でダクト筐体に固定される。 - 特許庁

In a normal communication condition with the ASP, access is made to the ASP site according to the consistency of file updating and no access is made to the copied file in the PC of the customer.例文帳に追加

ただ、ASPとの通信が正常の状態では、ファイルの更新の整合性からASPサイトにアクセスを行い、顧客のPC内のコピーされたファイルにアクセスは行わない。 - 特許庁

The earplug includes: an earplug body 22 made of foamed polyurethane, which is inserted to an external ear canal; and a vibrator 23 made of hard rubber, which is concentrically inserted to the earplug body 22 so as to be held.例文帳に追加

外耳道に挿着される発泡ポリウレタン製の耳栓体２２と、耳栓体２２に同心状に挿入されて保持された硬質ゴム製の振動体２３とを有する。 - 特許庁

The living on Koya-san Mountain seemed to be hard, and so she made use of the tsumugi (pongee) technique in person to originate Sanada-himo Ribbon, and made the vassals peddle them around to earn their living. 例文帳に追加

高野山での生活は厳しかったらしく、彼女自ら上田地方の紬技術を応用した真田紐を考案し、家臣たちに行商させて、生計を支えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grinding wheel 1 is made movable to a direction perpendicular to a driving shaft 11, i.e., an axis and the adjustment wheel 2 is made movable to a direction maintaining a core height angle of the work W.例文帳に追加

砥石車１は、駆動軸１１、すなわち軸心に直角方向に移動可能とし、調整車２は、ワークＷの心高角を維持する方向に移動可能とする。 - 特許庁

When an image is not formed, the cleaning blade is made to contact with/separate from a photoreceptor and made to abut on a cleaning blade edge cleaning means, and also the blade is reciprocated to clean a blade edge part.例文帳に追加

非画像形成時にクリーニングブレードを感光体から離接させ、クリーニングブレードエッド清掃手段に当接させると共に、ブレードをレシプロさせて、ブレードエッジ部を清掃する。 - 特許庁

A pillar-like solid paste 10 is made to be loaded to the slider 6, and an upper end 10a of the solid paste 10 is made to appear or disappear from an upper end opening 2 of the tube 1.例文帳に追加

スライダー６に、柱状の固形糊１０を装着させて、筒体１の上端開口２より、固形糊１０の上端１０ａを出没させるようにする。 - 特許庁

When it is determined that an operation is made from an input unit to instruct an earthquake notification to be made tentatively (step S210), a control unit goes on with processing to step S220.例文帳に追加

制御部は、入力部から地震報知を試験的に行うように指示する操作があったと判定すると（Ｓ２１０ステップ）、Ｓ２２０ステップへ処理を進める。 - 特許庁

The magnifier to be attached to the writing material is formed to a cylindrical shape constituted of two sections of narrow and wide width parts, whereat the front is made narrow in width and the rear is made wider in width than the front.例文帳に追加

筆記具装着用ルーペを、前方を小幅とし後方を前記小幅より大幅とした、小幅部と大幅部との２段からなるシリンダ状に形成する。 - 特許庁

The attachment portion 31 is made to have a larger diameter than an intermediate portion 27, and also to have a narrower width than the hole 29 of the erected portion 33, while the fitting nail 32 is made to have a narrower width than the attachment portion 31.例文帳に追加

取付部３１は中間部２７よりも拡径させ、かつ、起立部３３の孔２９よりも幅狭とし、嵌合爪３２は取付部３１よりも幅狭とする。 - 特許庁

A master processor 10a is made to perform the program file (a), and slave processors 10b, 10c, and 10d are made to load the program files b, c, and d in parallel in response to this performance.例文帳に追加

マスタープロセッサ１０ａにプログラムファイルａを実行させ、この実行に応答して、スレーブプロセッサ１０ｂ、１０ｃ、１０ｄにプログラムファイルｂ、ｃ、ｄを並列にロードさせる。 - 特許庁

In applying electric plating on a parent material 2, overcurrent is made to flow at an initial stage of the electric plating, and afterwards, normal current is made to flow to form a silver plating on the parent material 2.例文帳に追加

母材２に電機メッキを施す際、電気メッキの初期段階において過電流を流し、その後は通常値の電流を流して母材２に銀メッキを形成する。 - 特許庁

Parts close to the outside of the left and right circumferential grooves 28 are made to shoulder areas 16A respectively and an area between the shoulder areas 16A is made to a central area 16B.例文帳に追加

左右の周方向溝２８の外寄り部分がそれぞれショルダー領域１６Ａとされ、これらショルダー領域１６Ａの間の領域がセンター領域１６Ｂとされる。 - 特許庁